TITUS
Armenian NT (Zohrab Bible)
Part No. 109
Chapter: 20
ԳԼՈՒԽ
Ի՜.
Section: 29
Passage: 5-7
Verse: 1
Եւ
յետ
դադարելոյ
ամբոխին
,
կոչեաց
պաւղոս
զաշակերտսն
եւ
մխիթարեա́ց
.
ողջոյն
ետ
,
եւ
ել
գնա́ց
՛ի
մակեդովնիայ
Verse: 2
Եւ
շրջեալ
ընդ
կողմանս
ընդ
այնոսիկ
.
եւ
մխիթարեալ
զնոսա
բանիւք
բազմօք
,
ե́կն
յելլադայ
։
Verse: 3
Իբրեւ
արար
անդ
ամիսս
երիս
,
եղեւ
նմ(անէ)
դա́ւ
՛ի
հրէիցն
,
մինչդդեռ
կամէր
ելանել
յասորիս
.
խորհուրդ
կալաւ
դառնա́լ
ը(նդ)
մակեդովնիայ
։
Verse: 4
եւ
երթա́յր
ընդ
նմ(ա)
մինչեւ
յասիա
՝
սոսիպատրոս
պռւեայ
բերիացի
.
եւ
՛ի
թեսաղոնիկեցւոց
՝
արիստարքո́ս
եւ
սեկունդոս
,
եւ
գայիոս դերբացի
,
եւ
տիմոթէոս
,
եւ
ասիացիք
՝
տիւքիկոս
եւ
տրոփիմոս
։
Verse: 5
Սոքա
յառաջ
երթեալ
մնային
մեզ
՛ի
տրովադայ
։
Verse: 6
Եւ
մեք
նաւեցաք
յատ
աւուրցն
բաղարջակերաց
՛ի
փիլիպպեա́յ
,
եւ
եկաք
առ
ն(ո)ս(ա)
՛ի
տրովադայ
մինչեւ
յաւուրս
հինգ
.
անդ
դադարեցաք
աւուրս
եւթն
։
Verse: 7
Եւ
յաւուրն
շաբաթուց
մինչդեռ
ժողովեալ
էաք
բեկանել
զհացն
,
պաւղոս
խօսէ́ր
ընդ
ն(ո)ս(ա)
,
զի
գնալոց
էր
՛ի
վաղիւ
անդր
.
եւ
երկայնեաց
զբանն
մինչեւ
՛ի
մէջ
գիշերւոյն
։
Verse: 8
եւ
էին
լապտե́րք
բազումք
՛ի
վերնատանն
,
ուր
էաք
ժողովեալ
։
Verse: 9
եւ
նստէր
ոմն
երիտասարդ
՝
անուն
եւտիքոս
՝
՛ի
վերայ
պատուհանին
,
նիրհէր
՛ի
քո́ւն
թանձրութե(ան)
,
՛ի
խօսելն
պաւղոսի
յաճախ
.
ընկղմեալ
՛ի
քնոյ
անտի
՝
անկաւ
յերրո́րդ
դստիկոնէն
՛ի
վայր
,
եւ
բարձաւ
մեռեա́լ
։
Verse: 10
Եւ
իջեալ
պաւղոս
՝
անկանէ́ր
զնովաւ
.
եւ
առնոյր
զնա
ընդ
գիրկս
՝
եւ
ասէր
.
մի́
խռովիք
,
քանզի
ոգի
սորա
՛ի
սմին
է
։
Verse: 11
Եւ
ել
եբե́կ
զհացն
՝
եւ
ճաշակեաց
.
եւ
բազո́ւմ
եւս
խօսեցաւ
մինչեւ
յառաւօտն
.
եւ
ապա
ել
գնաց
։
Verse: 12
եւ
ած
զպատանին
կենդանի́
.
եւ
մխիթարեցան
ոչ
սակաւ
։
Verse: 13
Եւ
մեք
մտեալ
՛ի
նաւն
՝
ամբարձաք
յասո́վն
.
անտի
ակն
ունէաք
մի́ւսանգամ
առնուլ
զպաւղոս
.
զի
ա́յնպէս
պատուիրեալ
էր
՝
մինչ
ինքն
զցամաքաւն
երթալոց
էր
։
Verse: 14
եւ
իբրեւ
դիպեցաւ
մեզ
՛ի
յասովն
,
առեալ
զնա
եկա́ք
՛ի
միտիլինէ
։
Verse: 15
եւ
անտի
նաւեալ
՝
՛ի
վաղիւ
անդր
հասաք
հանդէպ
քիայ
։
եւ
՛ի
միւս
օրն
հասա́ք
՛ի
սամոս
։
եւ
՛ի
վաղիւ
անդր
եկա́ք
՛ի
մելիտոն
։
Verse: 16
Զի
՛ի
մտի
եդեալ
էր
պաւղոսի
նաւել
առ
եփեսեաւ
.
ո(ր)պ(էս)
զի
մի́
լիցի
նմ(անէ)
ժամանակ
ինչ
յամել
յասիայ
.
քանզի
փութայր
,
եթէ
հնա́ր
ինչ
իցէ
նմա
՝
զօրն
պենտակոստէից
երթալ
յե(րուսաղէ)մ
։
Passage: 6-1
Verse: 17
եւ
՛ի
մելիտեայ
յղեալ
յեփեսոս
,
կոչեա́ց
զերիցունս
եկեղեցւոյն
։
Verse: 18
Եւ
իբրեւ
եկին
առ
նա
,
ասէ
ցն(ո)ս(ա)
.
դուք
ձեզէն
գիտէք
յօրէ
յառաջնմէ
յորմէ
եկի
յասիայ
ո(ր)պ(էս)
ընդ
ձեզ
զամ(ենայն)
ժամանակսն
եղէ
.
Verse: 19
ծառայել
տ(եառ)ն
ամ(ենայն)
խոնարհու(թեամ)բ
եւ
բ(ա)զ(ու)մ
արտասուօք
եւ
փորձութ(եամ)բք
՝
որ
դիպեցան
ինձ
՛ի
նենգութե(ան)ց
հրէից
։
Verse: 20
Ո(ր)պ(էս)
ո́չինչ
զանգիտեցի
յօգտակարացն
չպատմել
ձեզ
,
եւ
ուսուցանել
ձեզ
հրապարակա́ւ
եւ
առտնին
.
Verse: 21
տա́լ
վկայու(թ)ի(ւն)
հրէից
եւ
հեթանոսաց
զապաշխարութե(ա)ն
՝
որ
առ
ա(ստուա)ծ
,
եւ
զհաւատո́ցն
որ
՛ի
տ(է)ր
մեր
յ(իսու)ս
ք(րիստո)ս
։
Verse: 22
Եւ
արդ
՝
ահաւասիկ
ես
կապեալ
հոգւովն
,
երթա́մ
յե(րուսաղէ)մ
.
եւ
որ
ինչ
անդ
ընդ
իս
անցանելոց
է
՝
չգիտեմ
։
Verse: 23
բայց
զի
հոգին
ս(ուր)բ
ըստ
քաղաքաց
վկայէ́
ինձ
՝
եւ
ասէ
՝
եթէ
կապանք
եւ
նեղութի(ւն)ք
մնան
քեզ
։
Verse: 24
այլ
եւ
ո́չ
իւիք
համարիմ
զանձն
իմ
պատուական
,
ո(ր)պ(էս)
զկատարեալ
զընթացս
իմ
ուրախու(թեամ)բ
,
եւ
զպաշտօնն
զոր
առի
՛ի
տ(եառ)նէ
յ(իսու)սէ
ք(րիստո)սէ
,
վկա́յ
լինել
աւետարանի
շնորհացն
ա(ստուածո)յ
։
Verse: 25
Եւ
արդ
՝
ահաւասիկ
գիտեմ
ես
՝
եթէ
ո́չ
եւս
տեսանէք
զերեսս
իմ
դուք
ամենեքեան
,
յորս
շրջեցայ
քարոզե́լ
զարքայու(թ)ի(ւ)ն
ա(ստուածո)յ
։
Verse: 26
Վասն
որոյ
եւ
վկայու(թ)ի(ւն)
դնեմ
ձեզ
յաւուր
յայսմիկ
,
զի
սո́ւրբ
եմ
յարենէ
ամենեցուն
։
Verse: 27
քանզի
ո́չ
խորշեցայ
՛ի
պատմելոյ
ձեզ
զամ(ենայն)
կամս
ա(ստուածո)յ
։
Verse: 28
Զգո́յշ
կացէք
անձանց
եւ
ամ(ենայն)
հօտիդ
,
յորում
եդ
զձեզ
հոգի́ն
ս(ուր)բ
տեսուչս
,
հովուել
զժողովուրդ
տ(եառ)ն
,
զոր
ապրեցո́յց
արեամբ
իւրով
։
Verse: 29
Քանզի
գիտեմ
ես
,
եթէ
յետ
իմոյ
մեկնելոյ
՝
գայցեն
գայլք
յափշտակօղք
՛ի
ձեզ
որ
ո́չ
խնայեսցեն
հօտիդ
։
Verse: 30
եւ
՛ի
ձենջ
յարիցեն
արք
որ
խօսիցին
թե́ւրս
,
ձգե́լ
զաշակերտսն
զկնի
իւրեանց
։
Verse: 31
Վասն
այսորիկ
արթո́ւն
կացէք
,
եւ
յիշեցէ́ք
՝
զի
զերկեա́մ
մի
զցա́յդ
եւ
զցերեկ
՝
ո́չ
դադարեցի
արտասուօք
խրասել
զմի
մի́
իւրաքանչիւր
։
Verse: 32
Եւ
արդ
՝
յա́նձն
առնեմ
զձեզ
ա(ստուածո)յ
՝
եւ
բանի
շնորհաց
ն(ո)ր(ա)
,
որ
կարօղն
է
շինել
եւ
տալ
ձեզ
ժառանգու(թ)ի(ւն)
ընդ
ս(ուր)բսն
ամենեսեան
։
Verse: 33
Արծաթոյ
՝
կամ
ոսկւոյ
՝
կամ
հանդերձից
՝
ոչ
ուրուք
՛ի
ձէնջ
ցանկացայ
.
Verse: 34
դուք
ինքնի́ն
գիտէք
,
զի
զպէտսն
իմ
,
եւ
որոց
ընդ
իսն
էին
՝
պաշտեցի́ն
ձեռքս
այս
։
Verse: 35
Եւ
զամ(ենայն)
ինչ
ցուցի
ձեզ
.
զի
ա́յսպէս
պարտ
է
վաստակել
,
եւ
դարմանել
զհիւանդս
.
եւ
յիշել
զբանն
տ(եառ)ն
յ(իսու)սի
զոր
ինքն
իսկ
ասաց
.
երանելի́
է
մանաւանդ
տալն
քան
առնուլն
։
Verse: 36
Եւ
զայս
իբրեւ
ասաց
,
եդեալ
ծո́ւնր
ամենեքումբք
՝
եկաց
յաղօթս
։
Verse: 37
Բազո́ւմ
լալիւն
եղեւ
ամենեցուն
.
եւ
անկեալ
զպարանոցաւն
պաւղոսի
համբուրէի́ն
զնա
.
Verse: 38
մորմոքէի́ն
մանաւանդ
՛ի
վերայ
բանին
զոր
ասէր
,
թէ
ո́չ
եւս
տեսանելոց
են
զերեսս
ն(ո)ր(ա)
.
եւ
յուղարկեցի́ն
զնա
՛ի
նաւ
անդր
։
This text is part of the
TITUS
edition of
Armenian NT (Zohrab Bible)
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 10.9.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.