TITUS
Armenian NT (Zohrab Bible)
Part No. 102
Chapter: 13
ԳԼՈՒԽ
Ժ՜Գ.
Section: 19
Verse: 1
Եին
ոմանք
յանտիոք
ըստ
եկեղեցւոյն
,
մարգարէք
եւ
վարդապետք
.
բառնաբաս
՝
եւ
շմաւովն
կոչեցեալն
նւգէր
,
եւ
զուկիո́ս կիւրենացի
,
եւ
մանայեն
գայեկորդի́
հերովդի
չորրորդապետի
,
եւ
սաւղոս
։
Verse: 2
Մինչդեռ
՛ի
պաշտաման
տ(եառ)ն
կային
՝
եւ
պահէին
.
ասէ
հոգին
ս(ուր)բ
.
որոշեցէ́ք
ինձ
զբառնաբաս
եւ
զսաւղոս
՛ի
գործ
՝
յոր
կոչեցեալ
է
իմ
զդոսա
։
Verse: 3
Յայնժամ
պահեալ
՝
եւ
աղօթս
արարեալ
,
եդին
ձեռն
՛ի
վերայ
ն(ո)ց(ա)
՝
եւ
արձակեցի́ն
։
Verse: 4
Եւ
ն(ո)ք(ա)
առաքեալք
՛ի
հոգւոյն
ս(ր)բ(ո)յ
՝
իջի́ն
՛ի
սելեւկիայ
,
եւ
անտի
նաւեցին
՛ի
կիւպրոս
։
Verse: 5
եւ
հասեալ
՛ի
սաղամինայ
՝
պատմէին
զբանն
ա(ստուածո)յ
՛ի
ժողովուրդս
հրէիցն
.
ունէի́ն
եւ
զյովհաննէս
պաշտօնեայ
։
Verse: 6
Շրջեալ
ընդ
ամ(ենայն)
կղզին
մինչեւ
՛ի
պափոս
,
գտին
անդ
այր
զոմն
մո́գ
,
սո́ւտ
մարգարէ
՝
հրեայ
,
որում
անուն
էր
բարեյեսո́ւս
։
Verse: 7
որ
էր
ընդ
փոխանակի
բդեշխին
սերգեայ
պաւղոսի
առն
իմաստնոյ
։
ն(ո)ր(ա)
աղաչեալ
զբառնաբա́ս
եւ
զսաւղոս
՝
խնդրէր
լսե́լ
զբանն
ա(ստուածո)յ
։
Verse: 8
Ընդդէմ
եկաց
ն(ո)ր(ա)
ելիմա́ս
մոգ
.
քանզի
ա́յսպէս
թարգմանի
անուն
ն(ո)ր(ա)
.
որ
խնդրէր
շրջե́լ
զփոխանակ
բդեշխին
՛ի
հաւատոց
։
Verse: 9
Իսկ
սաւղոս
,
որ
եւ
պաւղոս
՝լցեալ
հոգւով
սրբով
,
հայեցաւ
՛ի
նա
,
Verse: 10
եւ
ասէ
.
ո́վ
լի
ամ(ենայն)
նենգութ(եամ)բ
եւ
խորամանգութ(եամ)բ
՝
որդի́
սատանայ
,
թշնամի
ամ(ենայն)
արդարութե(ան)
,
ո՞չ
լռես
՛ի
թիւրելոյ
զճանապարհս
տ(եառ)ն
զուղիղս
։
Verse: 11
եւ
արդ
՝
ահա
ձե́ռն
տ(եառ)ն
՛ի
վերայ
քո
,
եւ
եղիցես
կոյր
,
չտեսանե́լ
զարեւ
մինչեւ
՛ի
ժամանակ
մի
։
Եւ
անդէն
անկա́ւ
՛ի
վերայ
ն(ո)ր(ա)
մէ́գ
եւ
խաւար
,
եւ
շրջէր
խնդրէր
առաջնորդս
։
Verse: 12
Յայնժամ
տեսեալ
փոխանակի
բդեշխին
զիրսն
որ
եղեն
,
հաւատա́ց
,
զարմացեա́լ
ընդ
վարդապետու(թ)ի(ւ)ն
տ(եառ)ն
։
Verse: 13
Եւ
ամբարձեալ
՛ի
պափէ
պաւղոսեանց
՝
եկին
՛ի
պերգէ
պամփիլեայ
։
Յովհաննէս
մեկնեալ
՛ի
նոցանէ
դարձա́ւ
յե(րուսաղէ)մ
։
Verse: 14
եւ
նոքա
գնացեալ
՛ի
պերգեայ
՝
եկին
յանտիո́ք
պիսիդեայ
.
եւ
մտեալ
՛ի
ժողովուրդն
յաւուր
շաբաթու
՝
նստան
։
Verse: 15
Եւ
յետ
ընթեռնելոյ
զօրէնսն
եւ
զմարգարէս
,
առաքեցի́ն
առ
նոսա
ժողովրդապետքն
՝
եւ
ասեն
.
ա́րք
եղբարք
՝
եթէ
իցեն
՛ի
ձեզ
բանք
մխիթարութեան
առ
ժողովո́ւրդդ
՝
խօսեցարո́ւք
։
Section: 20
Passage: 3-7
Verse: 16
Յո́տն
եկաց
պաւղոս
՝
շարժեաց
զձեռն
իւր
,
եւ
ասէ
.
ա́րք
յիէլացիք
՝
եւ
ոյք
երկնչիք
յա(ստուածո)յ
,
լուարո́ւք
։
Verse: 17
Ա(ստուա)ծ
ժողովրդեանս
այսորիկ
ի(սրաէ)լի
ընտրեա́ց
զհարսն
մեր
.
եւ
զժողովուրդն
բարձրացո́յց
՛ի
պանդխտու(թ)ե(ան)
յերկրին
եգիպտացւոց
.
եւ
՛ի
բազուկ
բարձր
եհա́ն
զն(ո)ս(ա)
անտի
։
Verse: 18
Եւ
իբրեւ
քառասնամեայ
ժամանակ
կերակրեա́ց
զն(ո)ս(ա)
յանապատի
.
Verse: 19
եւ
քակեալ
ա́զգս
եւթն
յերկրին
քանանու
՝
ժառանգեցո́յց
ն(ո)ց(ա)
զերկիր
նոցա́
Verse: 20
իբրեւ
ամս
չորեքհարեւր
եւ
յիսուն
։
Եւ
յետ
այսորիկ
ետ
ն(ո)ց(ա)
դատաւո́րս
մինչեւ
՛ի
սամուէլ
մարգարէ
։
Verse: 21
եւ
անտի
յառաջ
խնդրեցին
թագաւոր
։
եւ
ետ
ն(ո)ց(ա)
ա(ստուա)ծ
զսաւղոս
որդի́
կիսեայ
,
այր
յազգէ
բենիամենի
,
ամս
քառասուն
։
Verse: 22
Եւ
իբրեւ
փոխեաց
զնա
,
յարոյց
ն(ո)ց(ա)
զդաւի́թ
թագաւոր
.
որում
եւ
ասաց
վկայու(թեամ)բ
.
գտի
զդաւիթ
որդի
յեսսեայ
այր
ըստ
սրտի
իմում
,
որ
արասցէ́
զամ(ենայն)
կամս
իմ
։
Verse: 23
՛Ի
սորա́
զաւակէ
ա(ստուա)ծ
ըստ
աւետեացն
յարոյց
ի(սրաէ)լի
զփրկիչն
յ(իսու)ս
.
Verse: 24
ըստ
յառաջագոյն
քարոզու(թ)ե(ան)ն
յովհաննու
առաջի
երեսաց
մտի́
ն(ո)ր(ա)
,
մկրտու(թ)ի(ւն)
ապաշխարու(թ)ե(ան)
՝
ամ(ենայն)
ժողովրդեանն
ի(սրաէ)լի
։
Verse: 25
Եւ
իբրեւ
լնոյր
յովհաննէս
զընթացսն
,
ասէր
.
զո՞ոք
կարծէք
զինէն
թէ
իցեմ
.
չե́մ
ես
այն
.
այլ
ահա
գա́յ
զկնի
իմ
,
որում
չե́մ
արժանի
զկօշիկս
ոտիցն
լուծանել
։
Verse: 26
Ա́րք
եղբարք
՝
որդի́ք
աբրահամեան
տոհմին
,
եւ
որ
՛ի
ձեզ
երկիւղա́ծք
իցեն
յա(ստուածո)յ
.
ձե́զ
բանս
այս
փրկու(թ)ե(ան)
առաքեցաւ
։
Verse: 27
Բայց
որ
բնակեալ
են
յե(րուսաղէ)մ
,
եւ
իշխանք
ն(ո)ց(ա)
անծանօ́թ
եղեն
՛ի
նմանէ
.
եւ
ըստ
բարբառոց
մարգարէիցն
,
որ
զամ(ենայն)
շաբաթսն
ընթեռնուին
՝
դատեալ
՝
կատարեցին
.
Verse: 28
եւ
ո́չ
մի
ինչ
պատճառ
մահու
գտեալ
՝
խնդրեցին
՛ի
պիղատոսէ
սպանանե́լ
զնա
։
Verse: 29
Եւ
իբրեւ
կատարեցին
զամ(ենայն)
՝
որ
վ(ա)ս(ն)
ն(ո)ր(ա)
գրեալ
էր
,
իջուցեալ
՛ի
փայտէն
՝
եդի́ն
՛ի
գերեզմանի
։
Verse: 30
Այլ
ա(ստուա)ծ
յարո́յց
զնա
՛ի
մեռելոց
.
որ
երեւեցա́ւ
աւուրբք
բազմօք
այնոցիկ
,
Verse: 31
որ
ելեալ
էին
ընդ
նմա
՛ի
գալիլեէ
յե(րուսաղէ)մ
.
որք
եւ
արդ
իսկ
վկա́յք
են
ն(ո)ր(ա)
առ
ժողովուրդն
։
Verse: 32
Եւ
մեք
ձեզ
աւետարանեմք
զխոստումնն
որ
առ
հարսն
եղեալ
էր
։
Verse: 33
զի
զնո́յն
ա(ստուա)ծ
կատարեաց
առ
մեզ
որդիս
ն(ո)ց(ա)
՝
յարուցեալ
զյ(իսու)ս
.
ո(ր)պ(էս)
եւ
՛ի
սաղմոսին
գրեալ
է
՝
յերկրորդում
.
որդի
իմ
ես
դու
՝
ես
այսօ́ր
ծնայ
զքեզ
։
Verse: 34
Եւ
զի
յարոյց
զնա
՛ի
մեռելոց
,
եւ
ո́չ
եւս
դառնալոց
է
յապականութի(ւն)
.
ա́յսպէս
ասէ
,
թէ
տա́ց
քեզ
զսրբու(թ)ի(ւն)սն
դաւթի
զհաւատարիմս
։
Verse: 35
քանզի
եւ
՛ի
միւսումն
ասէ
.
ո́չ
տացես
սրբոյ
քում
տեսանել
զապականու(թ)ի(ւն)
։
Verse: 36
Այլ
դաւիթ
յազգի
անդ
իւրում
պաշտեաց
,
եւ
՛ի
կամս
ա(ստուածո)յ
ննջեաց
՝
եւ
յաւելա́ւ
առ
հարս
իւր
,
եւ
ետե́ս
զապականութի(ւն)
։
Verse: 37
բայց
զոր
ա(ստուա)ծ
յարոյց
,
ո́չ
ետես
զապականութի(ւն)
։
Verse: 38
Յայտնի́
լիցի
ձեզ
ա́րք
եղբարք
,
զի
սովա́ւ
ձեզ
թողութի(ւն)
մեղաց
աւետարանի
։
եւ
յամենայնէ
յորմէ
ո́չ
կարացէք
օրինօքն
մովսիսի
արդարանալ
,
Verse: 39
սովաւ
ամ(ենայն)
որ
հաւատայ
՝
արդարանայ
։
Verse: 40
Զգո́յշ
կացէք
,
գուցէ́
եկեսցէ
՛ի
վերայ
ձեր
որ
ասացեալն
է
՛ի
մարագարէս
։
Verse: 41
Տեսէ́ք
արհամարհոտք
՝
եւ
զարմացարո́ւք
,
եւ
եղծարո́ւք
.
զի
գործ
մի
գործե́մ
ես
յաւուրս
ձեր
.
գործ
՝
որում
ո́չ
հաւատայցէք
՝
եթէ
ոք
պատմեսցէ
ձեզ
։
Verse: 42
Եւ
իբրեւ
ելին
անտի
,
աղաչէին
՛ի
միւսում
շաբաթու
խօսե́լ
ն(ո)ց(ա)
զնոյն
բան
։
Verse: 43
Եւ
իբրեւ
արձակեցաւ
ժողովուրդն
,
զհե́տ
երթային
բ(ա)զ(ու)մք
՛ի
հրէից
անտի
,
եւ
՛ի
պաշտօնէիցն
եկամտի́ց
զպաւղոսի
եւ
զբառնաբայ
,
որք
խօսէին
ընդ
նոսա
,
եւ
հաւանեցուցանէին
զն(ո)ս(ա)
կալ
մնա́լ
՛ի
շնորհսն
ա(ստուածո)յ
։
Passage: 4-1
Verse: 44
Եւ
՛ի
գալ
միւսոյ
շաբաթուն
,
գրեթէ
ամ(ենայն)
քաղաքն
ժողովեցաւ
լսել
զբանն
ա(ստուածո)յ
։
Verse: 45
Իբրեւ
տեսին
հրեայքն
զամբոխն
,
լցան
նախանձու
.
եւ
ընդդէ́մ
դարձեալ
ասացելոցն
՛ի
պաւղոսէ
,
հայհոյէի́ն
։
Verse: 46
Համարձակեալ
պաւղոսի
եւ
բառնաբայ
՝
ասէին
.
առ
ձե́զ
նախ
պա́րտ
էր
խօսել
զբանն
ա(ստուածո)յ
.
եւ
քանզի
դուք
մերժէք
զնա
,
եւ
ո́չ
արժանի́ս
համարիք
զձեզ
կենացն
յաւիտենից
,
ահաւասիկ
դառնամք
՛ի
հեթանո́սս
։
Verse: 47
Զի
ա́յսպէս
պատուիրեաց
մեզ
տ(է)ր
.
եդի
զքեզ
՛ի
լո́յս
հեթանոսաց
,
լինել
քեզ
՛ի
փրկու(թ)ի(ւն)
մինչեւ
՛ի
ծա́գս
երկրի
։
Verse: 48
Զայս
լուեալ
հեթանոսացն
՝
ուրա́խ
լինէին
,
եւ
փառաւո́ր
առնէին
զբանն
տ(եառ)ն
։
եւ
հաւատացին
որք
էին
կարգեալ
՛ի
կեանսն
յաւիտենականս
։
Verse: 49
եւ
շրջէ́ր
բանն
ընդ
ամ(ենայն)
գաւառն
։
Verse: 50
Բայց
հրեայքն
դրդռեցին
զպաշտօնեայ
կանայս
զգաստս
,
եւ
գլխաւորս
քաղաքին
՝
եւ
յարուցեալ
հալածա́նս
՛ի
վերայ
պաւղոսի
եւ
բառմնաբայ
,
հանին
զն(ո)ս(ա)
՛ի
սահմանացն
իւրեանց
։
Verse: 51
Եւ
նոցա
թօթափեալ
զփոշի
ոտից
՛ի
վերայ
նոցա
,
եկի́ն
յիկոնիոն
։
Verse: 52
եւ
աշակերտքն
լնուին
խնդութ(եամ)բ
՝
եւ
հոգւով
սրբով
։
This text is part of the
TITUS
edition of
Armenian NT (Zohrab Bible)
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 10.9.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.