TITUS
Armenian NT (Zohrab Bible)
Part No. 93
Previous part

Chapter: 4  
ԳԼՈՒԽ Դ՜.


Verse: 1   Link to gnt   Եւ մինչդեռ խօսէին նոքա ընդ ժողովրդեանն, հասին ՛ի վերայ ն(ո)ց(ա) քահանայապետք եւ իշխանք տաճարին՝ եւ սադուկեցիքն,

Verse: 2   Link to gnt   
զայրագնեա́լք վ(ա)ս(ն) ուսուցանելոյ ն(ո)ց(ա) զժողովուրդն, եւ պատմելոյ յ(իսու)սի́ւ զյարութի(ւն) մեռելոց։

Verse: 3   Link to gnt   
մխեցին ՛ի ն(ո)ս(ա) զձեռս իւրեանց, եւ եդին զն(ո)ս(ա) ՛ի բանտի մինչեւ ՛ի վաղիւն, զի էր ընդ երե́կս։

Verse: 4   Link to gnt   
Իսկ բազումք ՛ի լսողաց բանին հաւատացի́ն. եւ եղեւ թիւ մարդկան իբրեւ հազարա́ց հնգից։

Verse: 5   Link to gnt   
Եւ եղեւ ՛ի վաղիւ անդր ժողովել ն(ո)ց(ա) զիշխա́նսն եւ զերիցունսն եւ զդպիրս յե(րուսաղէ)մ,

Verse: 6   Link to gnt   
եւ զաննա́ քահանայապետ՝ եւ զկայիափա, եւ զյոհա́ննէս եւ զաղեքսանդրոս, եւ որք միանգամ էին յազգէ́ քահանայութե(ա)ն։

Verse: 7   Link to gnt   
եւ կացուցեալ զն(ո)ս(ա) ՛ի մէջ հարցանէին, որո՞վ զորութ(եամ)բ կամ որո՞վ անուամբ արարէք դուք զայս։

Verse: 8   Link to gnt   
Յայնժամ պետրոս լցեալ հոգւով սրբով՝ ասէ́ ցն(ո)ս(ա). իշխա́նք ժողովրդեան՝ եւ երիցո́ւնք ի(սրաէ)լի,

Verse: 9   Link to gnt   
թէ արժա՞ն ինչ իցէ դատել զմեզ այսօր վ(ա)ս(ն) երախտեաց առն միոյ տկարի, որով սա́ բժշկեցաւ։

Verse: 10   Link to gnt   
Յայտնի́ լիցի ամենեցուն ձեզ, եւ ամ(ենայն) ժողովրդեանդ ի(սրաէ)լի. զի յանուն յ(իսու)սի ք(րիստո)սի նազովրեցւոյ զոր դո́ւքն խաչեցէք՝ զոր ա(ստուա)ծ յարոյց ՛ի մեռելոց, նովաւ սա՝ կա́յ աւասիկ առաջի ձեր ողջացեա́լ։

Verse: 11   Link to gnt   
Նա́ է վէմն անարգեալ ՛ի ձէնջ շինողաց, որ եղեւ գլուխ անկեան.

Verse: 12   Link to gnt   
եւ չի́ք այլով իւիք փրկութի(ւն). զի եւ ո́չ անուն այլ գոյ ՛ի ներքոյ երկնից տուեալ ՛ի մարդիկ, որով արժա́ն իցէ կեալ մեզ։
Passage: 1-5 
Verse: 13   Link to gnt   
Հայեցեալ ՛ի համարձակութի(ւ)ն պետրոսի՝ եւ յովհաննու, եւ ՛ի վերայ հասեալք թէ արք տգէտք եւ առա́նց դպրութե(ան) են, զարմանայի́ն. զի ճանաչէին զն(ո)ս(ա) թէ ընդ յ(իսու)սի էին։

Verse: 14   Link to gnt   
եւ զայրն եւս տեսանէին զբժշկեալն զի կա́յր ընդ նոսա. եւ ո́չինչ կարէին տալ պատասխանի։

Verse: 15   Link to gnt   
Եւ հրամայեալ ն(ո)ց(ա) արտաքս քան զատեանն ելանել, խորհեցան ընդ միմեանս,

Verse: 16   Link to gnt   
եւ ասեն. զի՞նչ արասցուք արանցս այսոցիկ. զի երեւլի́ նշան եղեւ ՛ի ձեռս նոցա. ամ(ենայն) իսկ բնակչաց ե(րուսաղէ)մի յա́յտ է, եւ ո́չ կարեմք ուրանալ։

Verse: 17   Link to gnt   
այլ զի մի́ առաւել ճարակեսցի ՛ի ժողովրդեանն, սպառնասցուք ն(ո)ց(ա) մի́ եւս խօսել յանունն յայն, մի́ ումեք ՛ի մարդկանէ։

Verse: 18   Link to gnt   
Եւ կոչեցեալ զն(ո)ս(ա) պատուիրեցին ամենեւի́ն մի́ խօսել, եւ մի́ եւս ուսուցանել յանունն յ(իսու)սի։

Verse: 19   Link to gnt   
Իսկ պե́տրոս եւ յոհա́ննէս պատասխանի ետուն՝ եւ ասեն ցն(ո)ս(ա). եթէ արժա́ն իցէ առաջի ա(ստուածո)յ՝ ձեզ լսել առաւել քան ա(ստուածո)յ, ընտրեցէ́ք։

Verse: 20   Link to gnt   
այլ մեք ո́չ կարեմք զոր տեսանք եւ լուաք՝ չխօսել։

Verse: 21   Link to gnt   
Նոքա սպառնացեալ արձակեցի́ն զն(ո)ս(ա), եւ ո́չինչ գտեալ՝ թէ ո́(ր)պ(էս) պատուհասեսցեն զն(ո)ս(ա)՝ վ(ա)ս(ն) ժողովրդեանն. զի ամենեքեան փառաւո́ր առնէին զա(ստուա)ծ վ(ա)ս(ն) իրացն եղելոց։

Verse: 22   Link to gnt   
զի ամաց էր այրն աւելի́ քան զքառասուն, յորոյ վերայ եղեւ նշանս այս բժշկութե(ան)։

Verse: 23   Link to gnt   
Եւ անտի արձակեալ եկին առ իւրեանսն, եւ պատմեցին՝ որչափ ինչ ասացին ցն(ո)ս(ա) քահանայապետք եւ երիցունքն։

Verse: 24   Link to gnt   
Եւ ն(ո)ց(ա) լուեալ, ամբարձին զձայնս իւրեանց առ ա(ստուա)ծ՝ եւ ասեն։ Դո́ւ տ(է)ր ա(ստուա)ծ՝ որ արարեր զերկինս եւ զերկիր՝ եւ զծով եւ զամ(ենայն) որ ՛ի նոսա.

Verse: 25   Link to gnt   
որ ՛ի բերանոյ հօր մերոյ դաւթի ծառայի քոյ խօսեցար եւ ասացեր, ՛ի ձեռն հոգւոյն ս(ր)բոյ. զմէ́ խռովեցան հեթանոսք՝ եւ ժողովուրդք խորհեցան սնոտիս.

Verse: 26   Link to gnt   
յանդիման եղեն թագաւորք երկրի, եւ իշխանք ժողովեցան ՛ի միասին վասն տ(եառ)ն օծելոյ ն(ո)ր(ա)։

Verse: 27   Link to gnt   
Ժողովեցա́ն արդարեւ ՛ի քաղաքիս յայսմիկ ՛ի վերայ ս(ր)բ(ո)յ որդւո́յ քոյ յ(իսու)սի՝ զոր օծերն, հերովդէս եւ պոնտոս պիղա́տոս՝ ազգօք եւ ժողովրդօք ի(սրաէ)լի,

Verse: 28   Link to gnt   
առնել որչափ ձե́ռն քո եւ կամք յառաջագոյն սահմանեցին լինել։

Verse: 29   Link to gnt   
Եւ արդ տ(է)ր՝ հայեա́ց ՛ի սպառնալիս ն(ո)ց(ա), եւ տո́ւր ծառայից քոց ամ(ենայն) համարձակու(թեամ)բ խօսել զբանն քո.

Verse: 30   Link to gnt   
՛ի ձգել զձեռն քո ՛ի բժշկութի(ւն), եւ նշանս եւ արուեստս՝ լինել անուամբն ս(ր)բ(ո)յ որդւոյ քոյ յ(իսու)սի։

Verse: 31   Link to gnt   
Եւ մինչ կային նոքա յաղօթս, շարժեցա́ւ տեղին յորում էին ժողովեալ, եւ լցա́ն ամենեքին հոգւով սրբով. եւ խօսէի́ն զբանն ա(ստուածո)յ համարձակութ(եամ)բ։
Section: 5  
Passage: 1-6 
Verse: 32   Link to gnt   
Եւ բազմու(թ)ե(ան) հաւատացելոցն էր սիրտ եւ անձն մի́. եւ ո́չոք ՛ի նոցանէ ասէր զընչից իւրոց թէ ի́ւր իցէ. այլ էր նոցա ամ(ենայն) ինչ հասարակա́ց։

Verse: 33   Link to gnt   
եւ զօրութ(եամ)բ բազմաւ տային վկայու(թ)ի́(ւն) առաքեալքն զյարու(թ)ե(ան)ն տ(եառ)ն յ(իսու)սի ք(րիստո)սի։ Եւ շնորհք մեծամե́ծք էին ՛ի վերայ ամենեցուն ն(ո)ց(ա)։

Verse: 34   Link to gnt   
եւ ո́չոք կարօտէր ՛ի ն(ո)ս(ա). զի որ միանգամ տեա́րք էին գեւղից կամ ապարանից՝ վաճառէին, եւ բերէին զգինս վաճառելոցն՝

Verse: 35   Link to gnt   
դնէի́ն առ ոտս առաքելոցն։ եւ բաշխէի́ն իւրաքանչիւր՝ ո(ր)պ(էս) ումեք պիտո́յ ինչ լինէր։

Verse: 36   Link to gnt   
Յովսէփ՝ որ կոչեցաւն բառնաբաս յառաքելո́ց անտի, որ թարգմանի որդի́ մխիթարու(թ)ե(ան). ղեւտացի́ յազգէ, կիւպրացի́.

Verse: 37   Link to gnt   
էր նորա գեաւղ մի, եւ վաճառեաց եւ եբեր զգինսն՝ եւ եդ առ ոտս առաքելոցն։



Next part



This text is part of the TITUS edition of Armenian NT (Zohrab Bible).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.9.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.