TITUS
Armenian NT (Zohrab Bible)
Part No. 76
Chapter: 8
(
Ը՜)
Passage: 5-4
Verse: 1
Իսկ
Յիսուս
գնաց
ի
լեառն
ձիթենեաց
։
Verse: 2
Ընդ
առաւօտսն
դարձեալ
եկն
ի
տաճարն
.
եւ
գայր
առ
նա
ամենայն
ժողովուրդն
,
եւ
ուսուցանէր
զնոսա
·
Verse: 3
Ածին
քահանայապետքն
եւ
փարիսեցիք
՝
կին
մի
ըմբռնեալ
ի
շնութեան
.
եւ
կացուցեալ
զնա
առաջի
.
Verse: 4
Ասեն
.
կինս
այս
ըմբեռնեալ
՝
ինքն
յայտնապէս
շնացեալ
է
։
Verse: 5
Եւ
յօրէնսն
Մովսէս
մեզ
պատուիրեաց
զայսպիսիս
քարկոծել
.
արդ
դու
զինչ
ասես
վասն
դորա
։
Verse: 6
Զայս
ասէին
՝
փորձելով
զնա
,
զի
ունիցին
ամբաստանութիւն
զնմանէ
։
Իսկ
Յիսուս
ի
խոնարհ
հայելով
գրէր
մատամբն
յերկրի
։
Verse: 7
Իսկ
իբրեւ
ստիպեցին
հարցանելով
ցնա
,
հայեցեալ
ի
վեր
՝
ասէ
ցնոսա
.
անմեղն
ի
ձէնջ
,
նախ
՝
նա
ընկեսցէ
քար
ի
վերայ
դորա
։
Verse: 8
Եւ
դարձեալ
ի
խոնարհ
նայելով
՝
գրէր
յերկրի
։
Verse: 9
Եւ
լուեալ
՝
ելանէին
մի
ըստ
միոջէ
՝
սկսեալ
յառաջնոցն
մինչեւ
ի
վերջինսն
եւ
մնաց
միայն
Յիսուս
,
եւ
կինն
՝
կայր
առաջի
նորա
։
Verse: 10
Պատասխանի
ետ
Յիսուս
,
եւ
ասէ
ցնա
.
կին
դու
՝
ուր
են
ոչ
ոք
զքեզ
դատապարտեաց
։
Verse: 11
Եւ
ասէ
.
ոչ
տէր
։
Եւ
ասէ
Յիսուս
.
եւ
ոչ
ես
դատապարտեմ
զքեզ
.
երթ
՝
յայսմհետէ
՝
մի
մեղանչեր
։
Verse: 12
Դարձեալ
խօսեցաւ
ընդ
նոսա
Յիսուս
՝
եւ
ասէ
.
ես
եմ
լոյս
աշխարհի
.
որ
գայ
զկնի
իմ
՝
ընդ
խաւար
մի
գնասցէ
.
այլ
ընկալցի
զլոյսն
կենաց
։
Verse: 13
Ասեն
ցնա
Փարիսեցիքն
.
դու
վասն
անձին
քոյ
վկայես
,
եւ
վկայութիւն
քո
չէ
ճշմարիտ
։
Verse: 14
Պատասխանի
ետ
Յիսուս
՝
եւ
ասէ
ցնոսա
.
թէպէտ
եւ
ես
վկայեմ
վասն
անձին
իմոյ
՝
վկայութիւն
իմ
ճշմարիտ
է
.
զի
գիտեմ
ուստի
եկի
՝
եւ
յո
երթամ
.
բայց
դուք
ոչ
գիտէք
ուստի
գամ
՝
կամ
յո
երթամ
։
Verse: 15
Դուք
ըստ
մարմնոյ
դատիք
.
ես
ոչ
դատիմ
եւ
ոչ
զոք
։
Verse: 16
Թէպէտ
եւ
դատիմ
եւս
զոք
՝
դատաստանն
իմ
ճշմարիտ
է
.
զի
չեմ
միայն
,
այլ
ես
՝
եւ
որ
առաքեացն
զիս
հայր
։
Verse: 17
Եւ
յօրէնսն
իսկ
ձեր
գրեալ
է
,
թէ
երկուց
մարդոց
վկայութիւն
ճշմարիտ
է
։
Verse: 18
Ես
եմ
որ
վկայեմ
վասն
իմ
.
եւ
վկայէ
վասն
իմ
որ
առաքեացն
զիս
հայր
։
Verse: 19
Ասէին
ցնա
.
ուր
է
հայր
քո
։
Պատասխանի
ետ
Յիսուս
՝
եւ
ասէ
ցնա
.
ոչ
զիս
գիտէք
՝
եւ
ոչ
զհայրն
իմ
.
եթէ
զիս
գիտէիք
՝
եւ
զհայրն
իմ
թերեւս
գիտէիք
։
Verse: 20
Զայս
բանս
խօսեցաւ
Յիսուս
ընդ
նոսա
ի
տան
գանձին
,
յորժամ
ուսուցանէր
ի
տաճարի
անդ
.
եւ
ոչ
ոք
կալաւ
զնա
,
զի
չեւ
եւս
հասեալ
էր
ժամ
նորա
։
Passage: 5-5
Verse: 21
Ասէ
դարձեալ
ցնոսա
Յիսուս
.
ես
երթամ
,
եւ
խնդրիցէք
զիս
.
եւ
ի
մեղս
ձեր
մեռանիջիք
.
զի
ուր
եսն
երթամ
,
դուք
ոչ
կարէք
գալ
։
Verse: 22
Ասէին
Հրէայքն
.
միթէ
զիւրովին
երթայցէ
.
զի
ասէ
՝
թէ
ուր
եսն
երթամ
դուք
ոչ
կարէք
գալ
։
Verse: 23
Եւ
ասէ
ցնոսա
.
դուք
ի
ներքուստ
աստի
էք
,
եւ
ես
՝
ի
վերուստ
անտի
եմ
.
դուք
՝
յաշխարհէ
աստի
էք
,
ես
չեմ
յայսմ
աշխարհէ
։
Verse: 24
Բայց
ասացի
ձեզ
՝
թէ
ի
մեղս
ձեր
մեռանիցիք
։
Զի
թէ
ոչ
հաւատայցէք
թէ
ես
եմ
,
մեռանիցիք
ի
մեղս
ձեր
։
Verse: 25
Ասեն
ցնա
.
դու
ով
ես
։
ասէ
ցնոսա
Յիսուս
.
նախ
՝
զի
եւ
խօսիմս
իսկ
ընդ
ձեզ
։
Verse: 26
Բազում
ինչ
ունիմ
վասն
ձեր
խօսել
եւ
դատել
.
այլ
որ
առաքեացն
զիս
՝
ճշմարիտ
է
։
Եւ
ես
զոր
լուայն
ի
նմանէ
՝
զայն
խօսիմ
յաշխարհի
։
Verse: 27
Եւ
ոչ
գիտացին
՝
թէ
զհօրէ
ասէր
ցնոսա
։
Verse: 28
Ասէ
ցնոսա
Յիսուս
.
յորժամ
բարձրացուցանիցէք
զորդի
մարդոյ
,
յայնժամ
գիտասջիք
՝
թէ
ես
եմ
.
եւ
յանձնէ
իմմէ
ինչ
ոչ
առնեմ
,
այլ
որպէս
ուսոյց
զիս
հայրն
իմ
,
զայն
խօսիմ
։
Verse: 29
Եւ
որ
առաքեացն
զիս
ընդ
իս
է
.
ոչ
եթող
զիս
միայն
,
զի
ես
զհաճոյս
նորա
առնեմ
հանապազ
։
Verse: 30
Իբրեւ
զայս
խօսեցաւ
,
բազումք
հաւատացին
ի
նա
։
Passage: 5-6
Verse: 31
Եւ
ասէր
Յիսուս
առ
Հրէայսն
հաւատացեալս
.
եթէ
դուք
կացջիք
ի
բանի
իմում
,
ճշմարիտ
աշակերտք
իմ
էք
.
Verse: 32
Ծանիջիք
զճշմարտութիւնն
,
եւ
ճշմարտութիւնն
ազատեսցէ
զձեզ
։
Verse: 33
Պատասխանի
ետուն
նմա
՝
եւ
ասեն
.
զաւակ
Աբրահամու
եմք
,
եւ
ոչ
ումեք
երբէք
ծառայեցաք
.
զիարդ
ասես
եթէ
ազատք
լինիջիք
։
Verse: 34
Պատասխանի
ետ
նոցա
Յիսուս
ամէն
ամէն
ասեմ
ձեզ
.
թէ
ամենայն
որ
առնէ
զմեղս
՝
ծառայ
է
մեղաց
։
Verse: 35
Եւ
ծառայն
՝
ոչ
յաւիտեան
կայ
ի
տան
,
իսկ
որդին
ի
յաւիտեան
կայ
։
Verse: 36
Իսկ
արդ
՝
եթէ
որդին
զձեզ
ազատեցուսցէ
,
ճշմարիտ
ազատ
լինիջիք
։
Verse: 37
Գիտեմ
զի
զաւակ
Աբրահամու
էք
,
այլ
խնդրէք
սպանանել
զիս
.
զի
բանին
իմոյ
չիք
տեղի
ի
ձեզ
։
Verse: 38
Ես
՝
զոր
տեսի
առ
հօր
իմում
՝
խօսիմ
.
եւ
դուք
՝
զոր
լուաք
ի
հօրէն
ձերմէ
՝
առնէք
։
Verse: 39
Պատասխանի
ետուն
նմա
՝
եւ
ասեն
.
Հայր
մեր
՝
Աբրահամ
է
։
Ասէ
ցնոսա
Յիսուս
.
եթէ
որդիք
Աբրահամու
էիք
՝
զգործսն
Աբրահամու
գործէիք
։
Verse: 40
Այլ
այժմիկ
խնդրէք
սպանանել
զիս
.
զայր
մի
որ
ձեզ
զճշմարտութիւնն
խօսեցայ
՝
զոր
լուայ
ի
հօրէ
իմմէ
.
զայդ
՝
Աբրահամ
ոչ
արար
.
Verse: 41
Դուք
առնէք
զգործս
հօրն
ձերոյ
։
Ասեն
ցնա
.
մեք
ի
պոռնկութենէ
չեմք
ծնեալ
.
մի
է
հայր
մեր
,
Աստուած
։
Verse: 42
Ասէ
ցնոսա
Յիսուս
.
եթէ
Աստուած
էր
հայր
ձեր
,
սիրէիք
արդեւք
զիս
,
զի
ես
յԱստուծոյ
ելի
՝
եւ
եկի
.
եւ
ոչ
եթէ
յանձնէ
ինչ
եկի
,
այլ
նա
առաքեաց
զիս
։
Verse: 43
Ընդէր
զխօսս
իմ
ոչ
գիտէք
դուք
.
Վասն
զի
ոչ
կարէք
լսել
զբանն
իմ
։
Verse: 44
Դուք
՝
ի
հօրէ
ի
սատանայէ
էք
,
եւ
զցանկութիւնս
հօրն
ձերոյ
կամիք
առնել
.
զի
նա
մարդասպան
էր
ի
սկզբանէ
,
եւ
ի
ճշմարտութեան
ոչ
եկաց
.
զի
ոչ
գոյ
ճշմարտութիւն
ի
նմա
.
յորժամ
խօսիցի
սուտ
՝
յիւրոց
անտի
խօսի
.
զի
սուտ
է
եւ
հայր
նորա
։
Verse: 45
Իսկ
ես
՝
զի
զճշմարտութիւն
խօսիմ
,
ոչ
հաւատայք
ինձ
։
Verse: 46
Ո
ոք
ի
ձէնջ
յանդիմանեսցէ
զիս
վասն
մեղաց
.
եթէ
զճշմարիտն
ասեմ
,
ընդէր
ոչ
հաւատայք
ինձ
։
Verse: 47
Որ
էն
յԱստուծոյ
,
բանս
Աստուած
լսէ
.
եւ
դուք
վասն
այնորիկ
ոչ
լսէք
,
զի
չէք
յԱստուծոյ
։
Verse: 48
Պատասխանի
ետուն
Հրէայքն
՝
եւ
ասեն
ցնա
.
ոչ
բարւոք
ասեմք
մեք
՝
եթէ
Սամարացի
ես
դու
,
եւ
դեւ
՝
գոյ
ի
քեզ
։
Verse: 49
Պատասխանի
ետ
Յիսուս
՝
եւ
ասէ
.
յիս
դեւ
՝
ոչ
գոյ
.
այլ
պատուեմ
զհայր
իմ
,
եւ
դուք
անարգէք
զիս
։
Verse: 50
Ես
՝
ոչ
խնդրեմ
զփառս
իմ
.
է
որ
խնդրէն
՝
եւ
դատի
։
Verse: 51
Ամէն
ամէն
ասեմ
ձեզ
,
եթէ
ոք
զբանն
իմ
պահեսցէ
,
զմահ
մի
տեսցէ
ի
յաւիտեան
։
Verse: 52
Ասեն
ցնա
Հրեայքն
.
արդ
՝
գիտացաք
թէ
՝
դեւ
գոյ
ի
քեզ
.
Աբրահամ
մեռաւ
եւ
մարգարէքն
,
եւ
դու
ասես
՝
եթէ
ոք
զբանն
իմ
պահեսցէ
,
մի
ճաշակեսցէ
զմահ
ի
յաւիտեան
։
Verse: 53
Միթէ
՝
դու
մեծ
ինչ
ոք
իցես
քան
զհայրն
մեր
Աբրահամ
որ
մեռաւ
եւ
մարգարէքն
մեռան
.
արդ
՝
դու
զով
առնես
զքեզ
։
Verse: 54
Պատասխանի
ետ
Յիսուս
.
եթէ
ես
փառաւորեմ
զանձն
իմ
,
փառքն
իմ
ոչինչ
են
.
է
հայր
որ
փառաւորէ
զիս
,
զորմէ
դուքն
ասէք
՝
թէ
Աստուած
մեր
է
.
Verse: 55
Եւ
ոչ
ճանաչէք
զնա
։
Բայց
ես
գիտեմ
զնա
։
Եւ
թէ
ասեմ
,
թէ
ոչ
գիտեմ
զնա
,
ձեզ
նման
սուտ
լինիմ
.
այլ
գիտեմ
զնա
,
եւ
զբան
նորա
պահեմ
։
Verse: 56
Աբրահամ
հայր
ձեր
ցանկացաւ
տեսանել
զօր
իմ
,
ետես
՝
եւ
ուրախ
եղեւ
։
Verse: 57
Ասեն
ցնա
Հրեայքն
.
յիսուն
ամ
չեւ
եւս
է
քո
,
եւ
զԱբրահամ
տեսեր
։
Verse: 58
Ասէ
ցնոսա
Յիսուս
.
ամէն
ամէն
ասեմ
ձեզ
.
յառաջ
քան
զլինելն
Աբրահամու
եմ
ես
։
Verse: 59
Վէմս
առին
Հրէայքն
,
զի
արկցեն
ի
վերայ
նորա
.
եւ
Յիսուս
խոյս
ետ
՝
եւ
ել
գնաց
ի
տաճարէ
անտի
։
This text is part of the
TITUS
edition of
Armenian NT (Zohrab Bible)
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 29.11.2024. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.