TITUS
Armenian AT (Zohrab Bible)
Part No. 676
Book: Prov.
Proverbia
Salomonis
entered
by
N
.
Čanṭlaʒe
,
Tbilisi
, 2006;
TITUS
version
by
J
.
Gippert
,
Frankfurt
a/M
, 17.12.2006
ԱՌԱԿՔ
ՍՈՂՈՄՈՆԻ
Որդւոյ
դաւթի
Թագաւորին
Իսրայէլի
յե(րուսաղէ)մ
։
Chapter: 1
ԳԼ(ՈՒԽ)
Ա՜.
Verse: 2
ՃԱՆԱՉԵԼ
ԶԻՄԱՍՏՈՒԹի(ւն)
եւ
զխրատ
՝
Verse: 3
իմանալ
զբանս
հանճարոյ
։
ընդունել
զդարձուածս
բանից
։
՛Ի
մի́տ
առնուլ
զարդարութի(ւն)
ճմմարիտ
,
եւ
ուղղել
զիրաւունս
։
Verse: 4
Զի
տացէ
անմեղաց
զխորագիտութի(ւն)
.
մանկանց
տղայոց
զմիտս
եւ
զհանճար
։
Verse: 5
Որոց
իբրեւ
լուիցէ
իմաստունն
՝
իմաստնագոյն
լիցի
,
իսկ
որ
հանճարեղն
իցէ
՝
զառաջնորդութի(ւն)
ստասցի
։
Verse: 6
՛ի
մի́տ
առցէ
զառակս
եւ
զբանս
խորինս
,
զճառս
իմաստնոց
եւ
զառակս
ն(ո)ց(ա)
։
Verse: 7
Սկիզբն
իմաստու(թ)ե(ան)
երկեւղ
տ(եառ)ն
.
հանճա́ր
բարի
ամենեցուն
որ
առնեն
զնա
։
պաշտօ́ն
բարի
առ
ա(ստուա)ծ
՝
սկիզբն
զգօնու(թ)ե(ան)
։
զիմաստու(թ)ի(ւն)
եւ
զխրատ
՝
ամպարիշտք
անգոսնեն
։
Verse: 8
Լո́ւր
որդեակ
խրատու
հօր
քոյ
,
եւ
մի́
մերժեր
զօրէնս
մօր
քոյ
.
Verse: 9
զի
պսակ
շնորհաց
ընկալցի
գլո́ւխ
քո
.
եւ
մանեակ
ոսկի
՛ի
պարանոցի
քում
։
Verse: 10
Որդեակ
՝
մի́
խաբեսցեն
զքեզ
ա́րք
ամպարիշտք
.
եւ
մի́
ախորժեսցես
՝
Verse: 11
եթէ
կոչեսցեն
զքեզ
՝
եւ
ասիցեն
.
ե́կ
ը(նդ)
մեզ
՝
կցո́րդ
լեր
արեան
.
ծածկեսցուք
յերկրի
զայր
արդար
՛ի
տարապարտուց
։
Verse: 12
Կլցո́ւք
կենդանւոյն
իբրեւ
դժոխք
.
եւ
բարձցուք
զյիշատակս
ն(ո)ր(ա)
յերկրէ
.
Verse: 13
եւ
զստացուածս
նորա
զպէսպէսս
ըմբռնեսցուք
։
լցցուք
զտունս
մեր
աւարաւ
։
Verse: 14
Զվիճակ
քո
ա́րկ
ընդ
մեզ
.
քսակ
հասարակա́ց
ստասցուք
ամենեքեան
.
գանձարան
՛ի
միասին
եղիցի
մեր
։
Verse: 15
Որդեակ
՝
մի́
երթար
ճանապա́րհ
ը(նդ)
ն(ո)ս(ա)
.
խոտորեա́
զոտն
քո
՛ի
շաւղաց
ն(ո)ց(ա)
։
Verse: 16
Զի
ոտք
ն(ո)ց(ա)
՛ի
չարիս
ընթանան
,
եւ
արագունք
են
հեղուլ
զարիւն
։
Verse: 17
Զի
ո́չ
եթէ
տարապարտուց
ձգեն
գործիս
թռչնոց
.
Verse: 18
զի
նոքին
իսկ
որ
սպանու(թ)ե(ա)ն
հաղորդք
են
՝
գանձեն
անձանց
իւրեանց
զչարիս
։
կործանումն
արանց
անօրինաց
չար
է
։
Verse: 19
Ա́յս
ճանապարհք
են
ամենեցուն
որ
գործեն
զանօրէնս
.
զի
ամպարշտութ(եամ)բն
զանձինս
իւրեանց
սատակեն
։
Verse: 20
Իմաստութի(ւն)
յելս
ճանապարհաց
գովի́
,
եւ
՛ի
հրապարակս
համարձակու(թ)ի(ւն)
բերէ
.
Verse: 21
եւ
՛ի
գլուխս
պարսպաց
քարոզի
,
եւ
առ
դրունս
հզօրաց
յաճախէ
.
եւ
՛ի
դրունս
քաղաքաց
համարձակեալ
խօսի
։
Verse: 22
Ցորքան
ժամանակս
անմեղք
իցեն
զհետ
արդարու(թ)ե(ան)
,
մի́
ամաչեսցեն
։
Իսկ
անմիտք
ցանկացօղք
թշնամանաց
՝
ամպարշտեալք
ատեցին
զիմաստութի(ւն)
.
Verse: 23
եւ
դատապարտք
եղեն
յանդիմանութե(ան)ց
։
Ահաւասիկ
առաջի
առնեմ
ձեզ
զհոգւոյ
իմոյ
զպատգամս
.
ուսուցից
զբանս
իմ
ձեզ
։
Verse: 24
Քանզի
կոչէի
եւ
ո́չ
լսէիք
՝
յերկարէի
զբանս
իմ
՝
եւ
ո́չ
անսայիք
։
Verse: 25
Այլ
ապա́խտ
առնէիք
զխորհուրդս
իմ
.
եւ
յանդիմանութե(ան)ց
իմոց
ո́չ
անսայիք
։
Verse: 26
Այսուհետեւ
՝
ե́ս
ծիծաղեցայց
զկորստեամբ
ձերով
.
եւ
ոտնհա́ր
եղէց
՝
յորժամ
գայցէ
նեղու(թ)ի(ւն)
եւ
պաշարումն
։
Verse: 27
Եւ
յորժամ
հասանիցէ
ձեզ
յանկարծակի
խռովութի(ւն)
,
եւ
կործանումն
՛ի
նմանութի(ւն)
մրրկի
գայցէ
։
կամ
յորժամ
հասանիցէ
ձեզ
սատակումն
,
Verse: 28
իցէ
զի
կարդայցէք
առ
իս
՝
եւ
ես
ո́չ
լսիցեմ
ձեզ
։
Խնդրեսցեն
զիս
չարք
՝
եւ
ո́չ
գտանիցեն
։
Verse: 29
զի
ատեցին
զիմաստութի(ւն)
.
եւ
զերկեւղ
տ(եառ)ն
ո́չ
խնդրեցին
։
Verse: 30
Եւ
ո́չ
կամէին
անսալ
խորհրդոց
իմոց
,
եւ
արհամարհեցին
զյանդիմանու(թ)ի(ւն)ս
իմ
։
Verse: 31
Այսուհետեւ
կերիցեն
զպտուղս
ճանապարհաց
իւրեանց
.
եւ
իւրեանց
ամպարշտութ(եամ)բն
յագեսցին
։
Verse: 32
Փոխանակ
զի
զրկէին
,
զտղայս
կոտորեցին
.
եւ
կշտամբութի(ւն)
զամպարիշտս
սատակեսցէ
։
Verse: 33
Իսկ
որ
ինձ
լսէ
՝
բնակեսցէ
յուսով
.
եւ
դադարեսցէ
աներկեւղ
յամ
չարութ(են)է
։
This text is part of the
TITUS
edition of
Armenian AT (Zohrab Bible)
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 10.9.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.