TITUS
Movses Kalankatowaci, Patmowtiwn Alowanic Asxarhi
Part No. 32
Chapter: 2
Page: 126
Line: 1
ԳԼՈՒԽ Բ՜.
Line: 2
Որինչ
յանօրէն
Յազկերտէ
վտանգէին
Աղուանք
,
եւ
Line: 3
գտեալ
զփրկութիւն
՛ի
Վարդանայ
հայոց
զօրավարէ
։
Line: 4
՛Ի
ժամանակս
Յազկերտի
ամբարշտի
վառէր
Line: 5
բորբոքէր
սատանայ
՛ի
միտս
նորա
բառնալ
զքրիստոնէութեան
Line: 6
կրօնն
։
Եհաս
հրաման
սաստկագոյն
Line: 7
յաշխարհս
Աղուանից
թողուլ
զհաւատս
եւ
հնազանդ
Line: 8
կալ
մոգական
աղանդոյն
կրակապաշտութեան
.
Line: 9
նոյն
աղէտք
եւ
՛ի
Հայս
գործեցան
՛ի
նոյն
Line: 10
թագաւորէ
։
Բայց
դէմ
եդեալ
հազարապետն
Աղուանից
Line: 11
եւ
սուրբ
եպիսկոպոսապետն
աշխարհիս
՝
Line: 12
հասանէին
միաբան
յուխտն
Հայաստանեայց
եւ
Line: 13
պատմեալ
զանցս
աղետին
՝
մեծաւ
տագնապաւ
Line: 14
փութացուցանէին
զզօրս
եւ
ասէին
.
"գունդն
Պարսից
,
Line: 15
որ
էր
՛ի
կողմանս
աշխարհին
Հոնաց
՝
դարձաւ
Line: 16
այսրէն
,
եկն
եմուտ
յաշխարհս
մեր
,
եւ
բազում
Line: 17
եւս
այլ
այրեւձի
,
որ
՛ի
դրանէ
եկին
.
եւ
թող
Line: 18
զերկոսեանդ
,
այլ
եւս
երեք
հարիւր
վարդապետք
Line: 19
ածեալ
են
ընդ
ինքեանս
։
Պառակտեցին
զաշխարհն
,
Line: 20
զոմանս
յինքեանս
արկին
,
կամէին
յեկեղեցիս
Line: 21
ձեռնարկել
.
եւ
հրամանաւ
արքայի
ստիպեն
Line: 22
զամենեսեան
եւ
ասեն
.
"եթէ
կամաւ
յանձն
Line: 23
առնուք
զօրէնս
՝
պարգեւս
եւ
պատիւ
գտանէք
՛ի
Line: 24
նմանէ
եւ
թողութիւն
հարկաց
արքունի
լինի
ձեզ
.
Line: 25
ապա
եթէ
կամաւ
զայդ
ոչ
առնէք
,
հրաման
ունիմք
Page: 127
Line: 1
՛ի
գիւղս
եւ
յագարակս
շինել
ատրուշանս
եւ
Line: 2
զՎռամական
կրակն
՛ի
ներքս
դնել
,
եւ
կացուցանել
Line: 3
մոգս
եւ
մոգպետս
օրէնսդիրս
աշխարհիս
։
Եւ
Line: 4
եթէ
ստամբակէ
ոք
,
մահուամբ
սատակի
.
եւ
կին
եւ
Line: 5
որդիք
այնպիսւոյն
անաշխարհիկ
լինիցին
"։
Զայս
Line: 6
լուեալ
գնդին
Հայոց
՝
ոչինչ
լքեալ
,
այլ
համագունդ
Line: 7
լեալ
վասն
գուժին
այնմիկ
՝
քաջալերս
տուեալ
Line: 8
արձակեցին
զնոսա
,
զի
առ
ժամանակ
մի
խաբէութեամբ
Line: 9
կալցեն
զնոսա
,
զի
մի́
ձեռնարկեսցեն
Line: 10
յուխտ
եկեղեցւոյ
,
մինչեւ
ելս
խնդրեսցեն
։
Յայնժամ
Line: 11
գրեցին
գունդք
Հայոց
առ
Թէոդոս
կայսր
՝
Line: 12
օգնել
նոցա
՛ի
մեծի
վտանգին
.
իսկոյն
հասանէր
Line: 13
նմա
վախճան
.
եւ
անօրէնն
Մարկիանոս
թագաւորեալ
՝
Line: 14
ոչ
պահէր
զուխտն
.
այլ
ըստ
իւրում
բարուցն
Line: 15
միակամ
լինէր
ընդ
հեթանոսս
։
Եւ
ոչ
ուստեք
Line: 16
գտեալ
օգնականութիւն
քաջացն
Հայոց
՝
՛ի
Line: 17
վերինն
ապաւինեալ
յամենակալ
զօրութիւն
Բարձրելոյն
,
Line: 18
յերիս
բաժանեալ
զզօրս
Հայոց
՝
զառաջինն
Line: 19
տան
ցՆերշապուհ
Ռըմբոսեան
՝
պահապան
Line: 20
Ատրպատական
կողման
։
Եւ
զերկրորդ
գունդն
Line: 21
տան
՛ի
ձեռն
Վարդանայ
զօրավարին
Հայոց
անցանել
Line: 22
ընդ
սահմանս
Վրաց
՛ի
վերայ
մարզպանին
Line: 23
Չողայ
,
որ
եկեալ
էր
աւերել
զեկեղեցիսն
Line: 24
Աղուանից
։
Եւ
երանելին
Վարդան
ոչ
գիտէր
զդարանագործութիւն
Line: 25
անիծելոյն
Վասակայ
ուրացողի
,
Line: 26
որ
յառաջքան
զգալ
զօրուն
Հայոց
յԱղուանս
՝
Line: 27
ազդէ
Վասակ
մարզպանին
Պարսից
Մերսեբուխտայ
,
Page: 128
Line: 1
եթէ
բաժանեցին
զզօրս
Հայոց
եւ
զՎարդան
Line: 2
պակաս
զօրօք
յայդմ
կողմն
հանին
.
արդ
պատրաստ
Line: 3
լեր
՛ի
դիմի
ելանել
,
զի
՛ի
սպառ
սատակեսցես
Line: 4
զդոսա
։
Այս
էր
անօրինին
խորհուրդն
,
Line: 5
զոր
զգացեալ
Մերսեբուխտայ
զքաջալերսն
՛ի
Line: 6
Վասակայ
՝
ոչ
եկաց
՛ի
կողմանս
Չողայ
,
այլ
կուտեաց
Line: 7
զամենայն
բազմութիւն
զօրացն
իւրոց
եւ
Line: 8
փութանակի
գայ
անցանէ
ընդ
գետն
մեծ
Կուր
.
Line: 9
եւ
պատահէ
նմա
՛ի
սահմանս
Վրաց
հանդէպ
Line: 10
Խաղխաղ
քաղաքի
,
որ
ձմերոց
էր
թագաւորութեանն
Line: 11
Աղուանից
։
Ռազմ
եդեալ
՝
զբոլոր
մեծութիւն
Line: 12
դաշտին
՛ի
ներքս
փակէր
,
զինեալ
եւ
վառեալ
Line: 13
՛ի
մարտ
պատերազմի
ընդդէմ
գնդին
Հայոց
։
Line: 14
Իսկ
քաջն
Վարդան
եւ
զօրքն
որ
ընդ
նմա
Line: 15
իբրեւ
տեսին
զբազմութիւն
հեթանոսացն
եւ
նայեցան
Line: 16
յիւրեանց
սակաւութիւն
,
թէպէտ
եւ
կարի
Line: 17
իսկ
նուազ
էին
քան
զնոսա
՝
ոչ
ինչ
զանգիտեցին
Line: 18
առ
՛ի
յոյժ
բազմութենէն
.
այլ
առհասարակ
միաբանեցին
,
Line: 19
եւ
ամբարձեալ
յերկինս
զձայն
իւրեանց
Line: 20
ասեն
.
"Դատեա
՝
Տէր
,
զայնոսիկ
,
որք
դատեն
Line: 21
զմեզ
,
եւ
մարտիր
ընդ
այնոսիկ
,
որք
մարտնչին
Line: 22
ընդ
մեզ
։
Զինուք
եւ
ասպարօք
օգնեա
մեզ
,
շարժեա
Line: 23
եւ
դողացո
զգունդ
անօրինացն
։"
Այսպէս
Line: 24
կացեալ
յաղօթս
եւ
խումբ
արարեալ
յարձակէին
Line: 25
քաջքն
Հայոց
,
եւ
զաջ
թեւն
բեկեալ
ընդ
ձախու
Line: 26
կողմամբն
արկանէին
.
սրոյ
ճարակ
զամենեսեան
Line: 27
առնէին
եւ
ընդ
երեսս
դաշտին
փախստական
արկանէին
Page: 129
Line: 1
յամուր
տեղիս
մայրեացն
առ
խորագոյն
Line: 2
դարիւք
Լուբնաս
գետոյ
.
ուր
ընդդէմ
դարձեալ
Line: 3
թագաւորազնեաց
Բաղասական
արքայի
,
անդ
ընկեցին
Line: 4
՛ի
ձիոյ
զոմն
՛ի
նախարարացն
Հայոց
՛ի
Line: 5
գնդէն
Դիմաքսենից
,
զՄուշն
սպանին
,
զԳազրիկն
Line: 6
վիրաւորեցին
։
Յայն
տեղւոջն
դիտակն
՛ի
վեր
Line: 7
ամբառնայր
Արշաւիր
Արշարունի
.
գոչէր
առիւծաբար
Line: 8
եւ
յարձակէր
վարազապէս
՝
սատակէր
Line: 9
զՎուրկն
քաջ
՝
զեղբայր
թագաւորին
Լփնաց
եւ
Line: 10
զայլս
անհամարս
,
զորս
յայնմ
տեղւոջ
սատակէր
։
Line: 11
Եւ
այնպէս
ամենեքին
այր
զընկեր
իւր
ախոյեան
Line: 12
կործանէր
.
եւ
առ
յոյժ
յանդուգն
յարձակմանէ
Line: 13
բազումք
այն
էին
՝
զոր
գետասոյզ
առնէին
Line: 14
քան
զանկեալսն
որ
՛ի
ցամաքի
։
Եւ
՛ի
բազմութենէ
Line: 15
անկելոցն
՝
յստակ
ջուր
գետոյն
յարիւն
Line: 16
դառնայր
եւ
ոչ
գտանէր
ոք
՛ի
նոցանէ
ապրեալ
։
Line: 17
Եւ
՛ի
թագուցելոցն
յանտառախիտ
մայրիս
դաշտաց
Line: 18
՛ի
զօրաց
թշնամեացն
ոմն
մի
զինու
հանդերձ
Line: 19
ելեալ
՛ի
նիւս
երիվարին
անցանէր
ընդ
մեծ
Line: 20
գետն
մազապուրծ
զերծեալ
՝
գոյժ
տանէր
՛ի
Line: 21
բուն
բանակն
,
որք
փախստեայ
անկանէին
՛ի
մեծ
Line: 22
շահաստանն
։ --
Եւ
յայնմիկ
զօրք
Հայոց
կատարելով
Line: 23
զգործ
մեծի
պատերազմին
՝
ժողովէին
զբազմութիւն
Line: 24
աւարին
եւ
կուտէին
արծաթ
եւ
ոսկի
Line: 25
յոյժ
,
զէնս
եւ
զարդս
որք
յարանցն
քաջաց
եւ
յերիվարաց
,
Line: 26
եւ
դարձեալ
յարձակէին
քաջաբար
՛ի
Line: 27
վերայ
բերդից
եւ
քաղաքաց
,
զոր
ունէին
Պարսիկք
Page: 130
Line: 1
յաշխարհիս
Աղուանից
.
հզօրապէս
մարտընչէին
,
Line: 2
այրէին
զամուրս
արգելանոցաց
նոցա
եւ
Line: 3
զերամ
երամ
մոգս
գայթակղեցուցիչս
՝
ուր
եւ
Line: 4
գտանէին
,
սրոյ
ճարակ
առնէին
՝
գէշ
թռչնոց
Line: 5
երկնից
եւ
գազանաց
երկրի
։
Սրբէին
զտեղիսն
Line: 6
յամենայն
պղծագործ
զոհից
եւ
ազատէին
զեկեղեցիսն
Line: 7
յանհնարին
նեղութենէն
։
Եւ
բազումք
՛ի
Line: 8
նախարարացն
Աղուանից
եւ
՛ի
շինականաց
,
որք
Line: 9
վասն
անուանն
Աստուծոյ
ցրուեալ
եւ
վտարեալ
Line: 10
էին
յամուրս
լերանց
Կապիկու
,
իբրեւ
տեսին
զմեծ
Line: 11
յաղթութիւն
գնդին
Հայոց
,
գային
ժողովէին
եւ
Line: 12
նոքա
՝
եւ
խառնէին
՛ի
զօրս
նոցա
,
եւ
միաբանեալ
Line: 13
կցորդ
լինէին
նահատակութեան
նոցա
։
Խաղային
Line: 14
գնային
այնուհետեւ
՛ի
վերայ
պահակին
Հոնաց
,
Line: 15
զոր
ունէին
բռնութեամբ
Պարսիկք
.
առնուին
քանդէին
Line: 16
զպահակն
,
կոտորէին
զզօրս
,
որ
բնակեալ
Line: 17
էին
՛ի
ներքս
եւ
զդուռնն
տային
՛ի
ձեռն
Վարդանայ
Line: 18
ումեմն
,
որ
էր
յազգէ
թագաւորացն
Աղուանից
։
Line: 19
Եւ
յայսմ
ամենայն
քաջութեանց
վերայ
ոչ
Line: 20
ոք
անկաւ
՛ի
նոցանէ
,
բայց
միայն
որ
նահատակեցաւն
։
Line: 21
Եւ
անդէն
զնոյն
այր
,
որում
զդուռնն
Line: 22
յանձն
արարին
՝
արձակեցին
դեսպան
յաշխարհն
Line: 23
Հոնաց
,
բանս
դնել
ընդ
նոսա
եւ
ուխտս
հաստատել
՝
Line: 24
անքակ
ունել
զմիաբանութիւնն
։
Իսկ
իբրեւ
Line: 25
նոքա
զայն
լուան
՝
իսկոյն
հասին
՛ի
տեղին
եւ
Line: 26
ականատեսք
լինէին
յաջողմանն
։
Երդմամբ
եդին
Line: 27
ուխտ
օրինօք
երկնից
,
յանձն
առին
զերդումն
Page: 131
Line: 1
քրիստոնէութեան
՝
պահել
ընդ
նոսա
հաստատուն
Line: 2
միաբանութիւն
։
Եւ
այսպէս
կատարեալ
զամենայն
Line: 3
կամս
իւրեանց
՝
մինչդեռ
՛ի
տեղիսն
էին
,
Line: 4
գուժկան
հասանէր
յերկրէն
Հայոց
վասն
ուրացողին
Line: 5
Վասակայ
,
եթէ
աւերեաց
զբազում
երկիրս
Line: 6
Հայոց
։
Չու
արարեալ
Վարդան
մեծաւ
աւարաւն
,
Line: 7
անտրտում
ուրախութեամբ
՝
առ
Աստուած
եւ
նորին
Line: 8
յուսովն
հասանէր
յերկիրն
Հայոց
յաւուրս
Line: 9
երեսուն
։
Ազդ
լինի
Վասակայ
բարեյաղթ
գալուստ
Line: 10
քաջին
Վարդանայ
եւ
միաբանութիւնն
Հոնաց
Line: 11
եւ
Աղուանից
,
գնայ
փախստեամբ
յերեսաց
Line: 12
նորա
,
ըստ
չար
բարուցն
չար
կրեալ
անցս
՝
նա
Line: 13
եւ
ոչ
գտանէ
յԱստուծոյ
ողորմութիւն
։
Այս
եղեւ
Line: 14
՛ի
ժամանակս
Յազկերտի
արքայի
՛ի
մէջ
Աղուանից
Line: 15
եւ
Հայոց
վերնոյն
օգնականութեամբ
։
This text is part of the
TITUS
edition of
Movses Kalankatowaci, Patmowtiwn Alowanic Asxarhi
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 23.8.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.