TITUS
Movses Xorenaci, Patmowtiwn Hayoc
Part No. 179
Previous part

Chapter: 53  
Ծ՜Գ
Line: 11 
Sentence: 1   Յաղագս Մեսրոպեան նշանագրացն, ի վերնոյն տուելոց շնորհաց։


Line: 12    Sentence: 2   Զկնի այսորիկ ինքնին Մեսրոպ իջանէ ի միջագետս հանդերձ
Line: 13    աշակերտօք առ նոյն Դանիէլ, եւ ոչ աւելի ինչ գտեալ քան զառաջինն՝
Line: 14    անցանէ եւ յԵդեսիայ, առ Պղատոն ոմն ճարտասան հեթանոս, իշխան
Line: 15    դիւանին։ Sentence: 3   Եւ նորա խնդութեամբ ընկալեալ, եւ զոր ինչ միանգամ ի միտ
Line: 16    առնոյր բան հայերէն յինքն առեալ, եւ շատ ջանացեալ եւ ոչ օգտեալ՝
Line: 17    զտգիտութիւն խոստովանեաց հռետորն։ Sentence: 4   Եւ զայլ ոմն ասելով յոյժ հասու,
Line: 18    վարդապետ իւր եղեալ յառաջագոյն, եւ ապա առեալ զճարտարացն
Line: 19    գրեան ի նոյն դիւանէն Եդեսեայ, եւ գնացեալ Քրիստոնէութեան հաւատոց,
Line: 20    որոյ անուն Եպիփանոս. Sentence: 5   զոր խնդրեալ գտցես լցուցանել
Line: 21    զփափագդ քո։

Page: 327   Line: 1    Յայնժամ Մեսրոպայ օգնականութիւն ի Բաբիլոսէ եպիսկոպոսէ
Line: 2    գտեալ, եւ անցեալ ընդ Փիւնիկէ ի Սամոս դիմէ. Sentence: 6      քանզի Եպիփանու
Line: 3    վճարելով զկենցաղս՝ թոեալ լինի աշակերտ մի անուանեալ Հռոփանոս
Line: 4    հրաշալի արուեստիւ հելլէն գրչութեան, որ ի Սամոս էր միայնացեալ։

Line: 5    Sentence: 7   Առ սա երթալ Մեսրոպայ, եւ յայսմ եւս անշահ մնացեալ՝ յաղօթս ապաւինի։

Line: 6    Sentence: 8   Եւ տեսանէ ոչ ի քուն երազ եւ ոչ յարթնութեան տեսիլ, այլ
Line: 7    ի սրտին գործարանի երեւութացեալ հոգւոյն աչաց թաթ ձեռին աջոյ՝
Line: 8    գրելով ի վերայ վիմի. Sentence: 9   զի որպէս ի ձեան վերջք գծին՝ կուտեալ ունէր
Line: 9    քարն։ Sentence: 10   Եւ ոչ միայն երեւութացաւ, այլ եւ հանգամանք ամենայնին որպէս
Line: 10    յաման ինչ ի միտս նորա հաւաքուեցաւ։ Sentence: 11   Եւ յարուցեալ յաղօթիցն՝ եստեղծ
Line: 11    զնշանագիրս մեր, հանդերձ Հռոփանոսիւ կերպաձեւեալ զգիրն առ ձեռն
Line: 12    պատրաստ Մեսրոպայ, փոխատրելով զՀայերէն աթութայսն ըստ անսայթաքութեան
Line: 13    սիւղաբայից Հելլենացւոց։ Sentence: 12   Եւ իսկոյն ի թարգմանութիւն
Line: 14    ձեռն արկեալ, խորհրդաբար սկսեալ յԱռակացն, բովանդակելով զքսան
Line: 15    եւ զերկու յայտնիսն, եւ զնոր Կտակաս յեղու ի Հայ բան, նա եւ աշակերտք
Line: 16    նորա Յոհան Եկեղեցացին եւ Յովսէփ Պաղնացի, միանգամայն եւ զարուեստ
Line: 17    գրչութեան ուսուցանել տալով իւրոց մանկագոյն աշակերտացն։



Next part


This text is part of the TITUS edition of Movses Xorenaci, Patmowtiwn Hayoc.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 9.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.