TITUS
Girk tltoc
Part No. 21
Previous part

Letter: 46 
Page: 215 
Line: 1  Յովհաննու Հայոց Կաթողիկոսի
Line: 2  ի յայտնուիւն Քրիստոսի


Line: 3       Զգարնանային ժամանակին աւուրսն նշանակելոյվ,
Line: 4    որ եւ աշխարհի լինելութեան սկիզբն՝ ըստ
Line: 5    մեծի մարգարէին Մովսէսիյ խաւսելով ընդ
Line: 6    Եբրայդցական ազգին, Ամիսս այս եղիցի ձեզ
Line: 7    ակիզբն ամսոց՝ եւ աստուածապաշտ ազգին
Line: 8    ի դառն ծառայութենէ ազատութիւն ելանելի
Line: 9    ի խոստացեալ երկրին պարգեւաց մարդասիրին
Line: 10    Աստուծոյ կանխաւ հասանել, հետեւեակելով
Line: 11    ընդ ատակս Կարմրի ծովու զմեծամեզ սքանչելեացն
Line: 12    յիշատակս ի միտ ունելով. Խորհդաբար եւ
Line: 13    զճշմարիտ աշխարհարարութեանս այսորիկ ակիզբն,
Line: 14    զգալստեանն Տեառն նորոգելով զհնացեալ
Line: 15    զապականեալ զառ ի ներքոյս երկնից յազատութիւն
Line: 16    ճշմարիտ, ի ծառայութենէ քրիստոնեայս Աստուածապաշտս
Line: 17    ի հեթանոսաութենէ առնելով, զյառաջ ասացեալ
Line: 18    բանն դարձուցանելով ի սա՝ Տաւնս այս եղիցին
Line: 19    ձեզ սկիզբն ամենայն տաւնից. Ո՟վ քրիստոնաեյք,
Line: 20    առաջին է յամենայն տաւնս սրբոյ եկեղեցւոյ,
Line: 21    յորում նորոգումն համարէն աշխարհի լեալ՝
Line: 22    յոյժ վեհագոյն քան յոչընչէն լինելութիւն
Line: 23    առաջին գտաւ ի ծագել արեգականն արդարութեանն,
Line: 24    ամենայն հոգեւոր կարգք զիւրաքանչիւր կալան զտեղի, որ ի
Page: 216  Line: 1    հրեշտականման պաշտաւնէից կատարին
Line: 2    հանապազ՝ ոչ յերկիր անցաւոր պարգեւեացս,
Line: 3    այլ յերկնից արքայութիւնն, եւ յաւիտենական
Line: 4    պարգեւսն՝ ոչ ծառայակցաւ Մովսէսիւ առաջնորդութեամբ,
Line: 5    այլ ճշմարիտ աւրինադրաւ Տերամբ եւ Ատուծով
Line: 6    Մովսէսիւ, եւ ամենայն արարածոց Քրիստոսիւ՝
Line: 7    որ թէպէտ եւ զկերպարանս ծառայի եառ կամաւք
Line: 8    վասն մերոյ փրկութեան, զի զմեզ առ ինքն
Line: 9    մերձեցուսցէ, եւ ազգակցաւ մերով մարմնովս՝
Line: 10    զոր խառնեաց եւ միացոյց ընդ իւրումն Աստուածութեանն,
Line: 11    կեանս մշտնջենաւորս շնորհեսցէ մեզ, սակայն
Line: 12    եկաց մնաց յիւրում Աստուածութեանն անփոփոխելի.

Line: 13       Եւ թէ անուն ոք կամի ուսանել զտաւնիս
Line: 14    յորում սքանչելիք մեծամեծք կատարեցան,
Line: 15    լուիցէ զանուստ բանն դրկուս ի միասին
Line: 16    գումարեայ ծնունդս, միոյ եւ նորին Միածնի
Line: 17    Որդոյն Աստուծոյ, առաջին յԱստուածածին
Line: 18    կիոպսէն սրբոյ՝ եւ երկրորդ յետ երեսումն
Line: 19    ամի ի սմին սւուրս մկրտութեամբ ի Յորդանան
Line: 20    ի կատապետէն իւրմէ ի Յովհաննէ ծանուցեալ
Line: 21    աշխարհի եկանեալ Հաւր ի վերուստ բարբառով՝
Line: 22    Դա է որդի իմ սիրելի ընդ որ հաճեցայ՝
Line: 23    եւ ականատես Հոգին սուրբ ի նմին աւուր
Line: 24    իջեալ յըրկնից նմանութեամբ աղաւնոյ՝ հանգչէր
Line: 25    ի վերայ՝ յայտնելով զնա փրկիչ աշխարհի,
Line: 26    որպէս ի Ծննդեանն, նոյնպէս եւ ի մկրտութեանն.
Line: 27    Յաղագս որոյ եւ Յայտնութիւն ասի աւրս
Line: 28    եւ Ծնունդ՝ միոյն պատճառք, վասն զի Բանն
Line: 29    Աստուած մարմին եղեալ բնակեաց ի մեզ հաւատացեալս
Line: 30    եւ միւսոյն՝ վկայութեամբ Հաւր եւ Հոգւոյն
Line: 31    սրբոյ ի մարդիկ ծանաւթութիւն՝ զորոյ զկնի
Line: 32    ճմարիտ վկայութեանցն համարձակեալ եւ Մկրտջին
Line: 33    բարբառէր մեծաձայն ասելով՝ ահա գառն Աստուծոյ
Line: 34    որ բառնայ զմեղս աշխարհի.
Page: 217 

Line: 1       Յայտնագոյնս ասացից՝ հիմն եւ արմատ ամենայն
Line: 2    շինուածոյ սուրբ եկեղեցւոյ, եւ ամենայն աստուածապաշտից
Line: 3    քրիստոնէից, զայս տաւն անդրանիկ ամենայն
Line: 4    տաւնից հաւատացելոց ի մերոյ ամենայն սրբութեամբ
Line: 5    եւ հոգեւոր աւրհնութեամբ եւ երկնային
Line: 6    ուրախութեամբ լցեալ. Բայց յաղագս կրկնապատիկ
Line: 7    լինելոյ պատճառք տաւնիս այսորիկ երկուղուն
Line: 8    սքանչելի ծնննդոցն, մերով ի սուրբ Կուսէն,
Line: 9    եւ մկրտութեամբ ի Յորդանան հոգեւոր աւազանաւն,
Line: 10    ի մի եկեալ միաբանութիւն յաւուրս յայսմիկ՝
Line: 11    բազմապատիկ արարին զուրախութիւն՝ միովն
Line: 12    զի ի բնութենէ մարդկան առեալ զմարմինն՝
Line: 13    ընդ անճառելի Աստուածութեանն խառնեալ
Line: 14    միաւորեցաւ, միւսովն զի բարբառ Հաւր ի
Line: 15    յերկնից ոչ որոշեաց զմարդկութիւնն, այլ
Line: 16    զմիաւորեալն ի մարմինն աստուածութիւնն,
Line: 17    մարդկութեամբն՝ իւր Որդի սիրելի անուանեաց՝
Line: 18    ասէ, Ընդ որ հաճեցայ. Մեզ հրամայեաց լսել
Line: 19    նմա եւ հնազանդ լինել, պատուեսցուք առաւելագոյն
Line: 20    զայս ուրախութեամբ մեծաւ, յորում բնութիւնս
Line: 21    մեր պատուեցաւ, յաղագս առեցելոյ ի մէնժ
Line: 22    ընդ ճշմարիտ աստուածութեան միաւորեալ,
Line: 23    եւ դուստր ազգիս մերոյ Աստուածածին կոշեցաւ
Line: 24    եւ եղեւ, որում ի սպասու կան բիւրաւոր
Line: 25    բանակք հրեշտակաց Որդւոյ մարդոյ. Եւ զտաւնիս
Line: 26    այսորիկ զպատճառս ինքեանք բարբառէին եւ
Line: 27    մարդկան ուսուցանէին ասել՝ փառք ի բարձունս
Line: 28    Աստուծոյ եւ յըրկիր խաղաղութիւն եւ ընդ
Line: 29    մարդկան հաճութիւն. Քանզի ասէ, ակնկալութիւն
Line: 30    արարածոց յայտնութեան Որդոյն Աստուծոյ
Line: 31    ապասէր՝ առ ի մերջել եւ ի բաց ընկենուլ
Line: 32    յինքեան զծանրութիւն նզովիցն, որք յաղագս յանցանաց
Page: 218  Line: 1    մարդոյն եդան.

Line: 2       Լուիցիւլ այսուհետեւ եւ յաւետարանչէն՝
Line: 3    եթէ զի՞արդ եղեւ ծնունդ բանին, ասէ՝ Բանն
Line: 4    ամրմին եղեւ եւ բնակեաց ի մեզ՝ եւ դարձեալ
Line: 5    ինքն Հայր բերանով մարգարէին Դաւթայ,
Line: 6    որպէս յերեսաց Միածնի Որդւոյն խաւսեցեալ
Line: 7    Բանն ընդ Հաւր՝ Տէր ասաց զիս որդի իմ
Line: 8    ես դու, եւ ես այսաւր ծնայ զքեզ՝ Վասն
Line: 9    զի ծառայի կերպարան եառ կամաւք, ոչինչ
Line: 10    դանդաղի տէր իւր կոզել ծնանիլն իւր բնութեամբ.
Line: 11    Որդի իմ ես դու, ի վերայ բերէ՝ զառաջին
Line: 12    ծնունդ նախ քան զամենայն յաւիտեանս լեալ
Line: 13    անուանէ, վասն զի երես ծնունդս ամենայն
Line: 14    մարդոյ հնար է լինել, ի գրոց սրբոց ուսանիմք.
Line: 15    Առաջին ըստ բնութեանն ի միմեանց՝ երկրորդն
Line: 16    որ յոյժ լաւագոյն եւս է քան զառաջինն
Line: 17    եւ աստուածային վերստին ծնունդ ի ջրոյ
Line: 18    եւ ի հոգւոյ սրբոյ, առանց որոյ ոչ յորդեգրութիւն
Line: 19    Աստուծոյ ոք դասի՝ եւ ոչ զերկնից արքայութիւնն
Line: 20    կարէ տեսանել՝ վասն զի եւ թողութեան մեղաց
Line: 21    ոչ լինել արժանաւոր հասանել, ընդ որ թէպէտ
Line: 22    եւ Նիկոդիմոս տարակուսեալ յերկուանայ
Line: 23    թանձրագոյն մտաւք, անհնարին ծերոյն ասելով
Line: 24    անդրէն միւսանգամ յարգանդ մտանել մաւր
Line: 25    իւրոյ եւ վերստին ծնանիլ, եւ յանդիմանի
Line: 26    ի փրկչէն Քրիստոսէ, իբրեւ զտգէտ վարդապետ
Line: 27    իսրաեղի. Այլ մեք ուսեալք ի հասարակաց
Line: 28    Վարդապետէն եւ յիմաստութենէն Աստուծոյ՝
Line: 29    հաւատամք եթէ է հնար մտանել հին մարդովն,
Line: 30    ապականեցելովն մեղաւք ցանկութեան՝ ի կոգեւոր
Line: 31    արգանդ աւազանի ջրոյն սրբութեան եւ ելանել
Line: 32    հաւատովք նոր մարդ ամենեւին առանց մեղաց,
Line: 33    զգեցեալ զզաւրութիւն Աստուծոյ զկատարեալ սրբութիւնն.

Line: 34       Եւ երրորդ ծնունդ զհամաւրէն մարդկան
Page: 219  Line: 1    նորոգումն ի հողոյ, ընդ որ սքանչանալով
Line: 2    մարգարէն Եսայիաս, Ո՟վ լուաւ, ասէ կամ՟ով
Line: 3    եկես թէ երկիր զազգ մի բովանդակ ծնանիցի
Line: 4    ի միում աւուր՝ Թուի այղ աւրինակ ծննդեան
Line: 5    լինել, որ ըստ ուսման եւ բանի վարդապետութեան
Line: 6    հագատոց է՝ որպէս երանելին Պաւղոս զԿորնթացիսն
Line: 7    աւետարանաւն ծնեալ ի Քրիստոս Յիսուս,
Line: 8    եւ զՈնեսիմոս ի կապանս ծնեալ ասէ.

Line: 9       Արդ մարդկան այսոքիկ են ծննդեան աւրինակ՝
Line: 10    իսկ Քրիստոսի հանդերձ երեքումբք այսոքիւք
Line: 11    որ ի կուսէն սրբոյ Դաւթի եւ Աբրահամու
Line: 12    որդի ասի. Եւ մկրտութեամբն ի Յորդանան
Line: 13    ի կարապետէն իւրմէ ի Յովհաննէ, երկոքեան
Line: 14    ծնունդքս ի նմին աւուր համդիպան՝ յետ
Line: 15    երեսամեայ ժամանակի եւ յարութեանն որ
Line: 16    ի մերելոց, յերրորդ աւուր. Այսոցիկ երից
Line: 17    ծննդոց փրկչին մերոյ Քրիստոսի եղելոյ
Line: 18    ի վերջին ժամանակ աշխարհիս՝ է եւ չորորդ
Line: 19    ծնունդ նորա նախ քան զամենայն յաւիտեանս,
Line: 20    անճառելի եւ անպատում ի Հաւրէ միայն,
Line: 21    Ատուած յաստուծոյ, լոյս ի լուսոյ. Զի
Line: 22    թէպէտ եւ ամենայն աւրինակք ծննդեան նորա,
Line: 23    աստուածայի՟ն եւ անճարելոք, այղ այն առաւել
Line: 24    եւս է սքանչելի եւ անպատում, եւ վերագոյն
Line: 25    քան զմիտս մարդկան՝ զի յորմէ հետէ Հայր
Line: 26    իմանի եւ Որդի ընդ նմին, ոչ պատւով՝ եւ
Line: 27    ոչ երիցութեամբ առաւել ոք քան զոք, բայց
Line: 28    միովն միայն որոշեալ ի միմեանց՝ զի մին
Line: 29    ծնաւղ միայն է, եւ միւսն ծնեալ, իսկ միւսն
Line: 30    ի նոսին էոպթենէ. Նոքա այսաւր ի Յորդանան
Line: 31    ծանուցան աշխարհի՝ վասն որոյ առաւել զայս
Line: 32    տաւն պատուեսցուք մեծաւ ուրախութեամբ.
Page: 220 

Line: 1       Եւ Կիւրղոս Երուսաշեմի եպիսկոպոս, վարժեալ
Line: 2    հոետորական արհեստիւք եւ լի հոգւով սրբով,
Line: 3    որ ի սիմոն կախարդէ եւ ցիւր ժամանակն
Line: 4    զամենայն աղանդսյանդիմանեալ կշտամբեաց
Line: 5    եւ զանիրաւ ժողովս նոցա, եւ զտաւնս եւ
Line: 6    զընթեցուածս եւ զսաղմոս ի սրբոց առաքելոցն
Line: 7    զեդեալսն հաստատեաց, եւ զյիշատակս մարգարէից
Line: 8    եւ առաքելոց եւ մարտիրոսաց ստուգեալ կարգեաց՝
Line: 9    եւ գլուխ տաւնից զյայտնութիւնն եդ. զոր
Line: 10    սուրբ առաքելոցն էր կարգեալ, եւ չասաց
Line: 11    զծնունդն յառաջ քան զյայտնութիւն, այլ
Line: 12    զմի եւ զնոյն. Եւ զոր յայլ քաղաքս ըստ
Line: 13    Արտեմոնադիր ընթերցուածոց դեկտեմբերի
Line: 14    ամսոյ ի քսան եւ հինգ ծնունդ առնեն, զայն
Line: 15    Յակովբայ առաքելոյ եւ Դաւթայ մարգարէի
Line: 16    յիշատակի աւր եդ Կիւրեղ՝ քանզի եւ սուրբ
Line: 17    քարքն որ ի Նիկիա ժողովեալ, եւ երանելին
Line: 18    սուրբ Գրիգորիոս եւ սուրբն Արիստակէս
Line: 19    ոչ կարգեցին երկուս տաւնս զԾնունդն եւ
Line: 20    զՅայտնութիւնն, այլ մի տաւն. Եւ ըստ նոցունց
Line: 21    հոգեկիր վարդապետկքն եւ թարգմանիչք, որք
Line: 22    յԱղեքսանդր եւ յայլ յայտնի քաղաքս վարժեալ,
Line: 23    ոչ աւելիս եւ նորս ինչ թարգմանեցին, եւ
Line: 24    ոչ ընկալան, եւ ոչ մեզ աւանդեցին՝ այլ
Line: 25    հաստատեալ եմք ի վերայ հիման սուրբ առաքելոցն
Line: 26    եւ երանելի հարցն, որ զմի եւ նոյն տաւն
Line: 27    կատարեցին, եւ կատարեմք ի պատիւ սուրբ
Line: 28    Երրորդութեանն, զաւր սուրբ Յայտնութեանն.
Line: 29    ոչ բաժանելով յերկուս զայսաւր ի Յորդանան
Line: 30    զծնիցեալ Բանն.




Next part


This text is part of the TITUS edition of Girk tltoc.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 28.8.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.