TITUS
Buzuku, Missale
Part No. 39
Previous part

Chapter: 39     
Line: 76  
₡ Pſalmus condra inuidiam.


Line: 77     ɛOt p̱ ſeh oɿatene teme: e ɛani em
Line: 78     arte em tuu. Mos chξeh faћeneh
Line: 79     tande en meieh: per ћis doh dite ћi ɣ
Line: 80     iam hiξenuom: perueneh pɿeih meieh
Line: 81     veſete e tuu: per ћis doh dite ћi ɣ tuu
Line: 82     teteh ξeres: tih muoh ſpiert meh endi-
Line: 83     glo: per ſeh ditteh emii erξne mee: poɿ
Line: 84     ſih timi / e eſtenate emii poɿ ſih ðrute / e
Line: 85     ξate: ɣ ξane: ɣ iam en vraam poɿ ſih ſa-
Line: 86     ne / e ɣ per ξaa ɛemera eme: per ſeh ɣ
Line: 87     haroua me engrane buchene teme. En
Line: 88     ɛanit ſeh fsameuet miue: ɣ aferuo go-
Line: 89     ia emeh miſit tim. ɣ ɣbaſeh enbeh ſen-
Line: 90     belture poɿ ſih pelicani endeh ſcretetiit
Page : 38   Page of ms. A: 017v  Line: 1     [poɿ ſih] ɣtii hi nateſſe endeh ſtepii. ɣ
Line: 2     [...]ћuom: eɣ baaſſe poɿ ſih tur-
Line: 3     [meci h]i egreh: ћi ban herξene per en-
Line: 4     [bii] tee beluomet teh ſtepiiſſe: per ћi-
Line: 5     ξe dite muoh meh fliſneh cheћ anemiћ-
Line: 6     te emii: e atah ћi meh leudognine con-
Line: 7     dra muo fliſneh. Per ſeh ɣ angrah hi-
Line: 8     ne poɿ ſih buche: eteh pinete tem me-
Line: 9     lot ɣ / e tenperogneh. Enfaћeiet ſeh
Line: 10     meniſſe ſate: per ſeh ti tueme engritune
Line: 11     meleſoue emeh per poћe per ξeet. Dit-
Line: 12     teh emii ſcuone poɿ ſih gneh hieh: e ɣ
Line: 13     poɿ ſih ſana ɣ ξaſſe Mah tih ɛot p̱ ie-
Line: 14     te te ieteſſe iet e emenite tat endeh fare
Line: 15     te fareuet. Tih tueɣ engritune te chees
Line: 16     miſerier en ſionit: per ſeh anste maa
Line: 17     herra meh paſune miſerier p̱ teh: e erξ
Line: 18     herra: per ſeh pelћueneh ſerbetoɿeuet
Line: 19     tuue gureteh eſaih: eteh chene miſerier
Line: 20     en ſoieh. E chane meh druoitune ћin-
Line: 21     dia emenite tat ɛot / e ћiξe reћeinte / e
Line: 22     ξeut: laudine tand per ſeh ɛotune fabɿi-
Line: 23     coih ſioneh e chaa meɣ pane ende lau-
Line: 24     dit teh ſaih: pat ћureh endeh oɿatet tet
Line: 25     peruutet: e nuche hi deſpelћeue oɿate-
Line: 26     te e tune: ɣ ſcrofſineh chetoh cafseh
Line: 27     endeh tietere fare: e populi ћi te perte-
Line: 28     rihete teh leudogne teneɛone. Per ſeh
Line: 29     aih pat ћureh enſeh naltet vend ſegñte
Line: 30     ſeh tii: ɛotune enћielet pat ћure. Per
Line: 31     ſeh aih teh munde ћeћee ћamene / e atu-
Line: 32     ne ћi p̱ canbes hiћiſgnine en liξune / e
Line: 33     per ſeh aih teh leſon bihte / e atuneh ћi
Line: 34     clene en vɿaate: e per ſeh endeh ſiont te
Line: 35     ξuhete emenite e tine ɛot: e laudi hi tii
Line: 36     endeh ieruſalemt. E per ſeh aih teh en
Line: 37     beliξ populineh ћiξe baſche: e reћeinte
Line: 38     per ſeh teh ſerbegnene tine ɛot iɣ per
Line: 39     ћeћ atii enbuξet te vertutſeh tii: e muo
Line: 40     meh ban meh ditune ietene / e ſcurtene
Line: 41     teh ditet miueh. O ɛot mos meh gris
Line: 42     endeh gumſeh teh motit tim: vietete / e
Line: 43     tuu iane ende fare teh fareſſe. Hen dee
Line: 44     ɛanet enfill ɛot tih bane ξene: e vepe-
Line: 45     rate / e duoɿet tuue iane ћiellte. Atah
Line: 46     cane meɣ ſoſune: mah tih ɛot chee meh
Line: 47     enbetuneh / e ћiξe poɿ ſih petecute cane
Line: 48     me ɣ enplacune. E poɿ ſih ћiξe teh en-
Line: 49     beluom tih chee atah meh perteriim:
Line: 50     mah tih ieh aih ћi clee: e vietete / e tuu
Line: 51     curaite nuche vignene mee. Bihteh e
Line: 52     ſerbetoɿeuet tuue cane meh abituom: e
Line: 53     fara / e atune p̱ iete teh ieteſſe chaa meh
Line: 54     clene endereћune. Laudi clofte atit / e
Line: 55     birit / e ſpirtit ſegñte.


Next part


This text is part of the TITUS edition of Buzuku, Missale.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 16.6.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.