TITUS
Buzuku, Missale
Part No. 38
Previous part

Chapter: 38     
Line: 16  
₡ Pſalmi condra ſuperbiieſſe.


Line: 17     BEcuom iane atah ћi atune ɣ ia-
Line: 18     ne endiiuem teh cheћiate: e atune
Line: 19     ɣ iane en beluom quatete. Be-
Line: 20     cuom nieriɣ ћi atii teh endiſcuom ɛotu-
Line: 21     ne nuche hi bã en quatit: e ћi endete ſa-
Line: 22     ſte endogne / e cheћe. E p̱ ſeh ɣ puſoua:
Line: 23     e ɣ enplachne / eſtenate emii: ɣ tue ξi-
Line: 24     ra ћiξe dite. Per ſeh nate e dite ɣ ran-
Line: 25     duo ðoɿa iote per enbii muoh: ɣ con-
Line: 26     uertuoſeh ende miſeriert teme: dierieh
Line: 27     muoh meh enξerem ðɿiɛah. Tuu tɣ re-
Line: 28     fueſe en quatit ſim: eteh paa ðereitene
Line: 29     temeh nuche e enfſeha. ξaſſe ɣ teh re-
Line: 30     fuegn tine ɛot teh paa liћete emii con-
Line: 31     dra vete vetii: e tih endiieue teh paa li-
Line: 32     ћete / e quatit tim. E per cheta tuu te-
Line: 33     teh lutete ћiξe ſegñt: ende mot ћi teh ie-
Line: 34     te meɣ daſſune. E pɿaſtɣ en deluuiit ſu-
Line: 35     me ɣiena ſcane ati meiuh aferuom Tih
Line: 36     ieh endima emeh en ſecheћiaſit: ћi meh
Line: 37     enћeruone: ћaɛemendi: em: enʒiereme
Line: 38     anſis ћi muoh me cane enћeruõ. Tuu
Line: 39     tap teh ditune / e tuu teh enpſogn enbe
Line: 40     chete vξe ћi teh veſte: ɣ cam meh vum
Line: 41     per enbii tuu ſute emii. Mos bani poɿ
Line: 42     ſih calli / e poɿ ſih mulla: ћi enbetah nu-
Line: 43     che anſte teh ditune. Me capiſtret eme
Line: 44     freet: ſtrengo ſelћignete e tune: ћi teh
Line: 45     mos munde aferonene tuu. Sume iane
Line: 46     teh paa liћete per enbii teh per quate-
Line: 47     nuomine mah aih ћi chaa ſpeneſſe en-
Line: 48     beh teneɛone miſerieria chaa meh en
Line: 49     ћeruom ateh: ћeɛonii em teneɛoneh / e
Line: 50     enguſelonii o iuh teh dereiteh e iuh en
Line: 51     ɛemeret ſeh dereiteh: banii: meh ћa-
Line: 52     ɛemend. Laudi clofte atit / e birit / e
Line: 53     ſpirtit ſegñte.

Line: 54     Pſalmus condra Goleſſe.

Line: 55     ɛOt mos meh endiſcho endeh fu-
Line: 56     riit tande: as endeh menii tande
Line: 57     mos meh caſtigo. Per ſeh ſeћetete / e
Line: 58     tuu: iane enћulle ende muoh: e firmoue
Line: 59     ðoɿeneh per enbii muoh. Nuche anſte
Line: 60     ſendet ende miss tem: enfaћeiet ſeh me-
Line: 61     niſſe ſate: as estenauet miiue ſaſte paћ
Line: 62     enfaћeiet ſeh quateuet miue. Per ſeh te
Line: 63     cheћiate emii ſcuone dierieh per enbii
Line: 64     cruet tem: e muoh mɣ randuone: poɿ
Line: 65     ſih gneh bareh emaξe per enbii muoh.

Line: 66     ɣ calbneh e ɣ ћelbneh ſegnete e vareuet
Line: 67     miueh: en faћeiet ſeh paa ditunit tim.

Line: 68     Hi miere ɣ baane / e hi ſtrẽbene: dierie
Line: 69     enbeh fiit: per ћiξe dite ɣ maa tɣ cheћ
Line: 70     hign. Per ſeh pisћite emii iane plot
Line: 71     quat en luɛione / e en miſit ſim ſaſte ћaa
Line: 72     teh ſendoſſe. Munduom e peruute iam
Line: 73     ſume: tue bɿitune bɿitgneh en ɛemeret
Line: 74     ſime ɛot ћiξe deſir anſte per para tuu /
Line: 75     e fſamah emeh enteieh nuche anſte / e
Line: 76     enfsehune. ɛemera emeh ɣ bduoɿ ende
Line: 77     muoh / e muoh meh leſoih fuћia: e ðri-
Line: 78     ta / e ſuuet miue as atah ſaſte meh muo.

Line: 79     Miћt emii / e fћignete emii: ɣ aferuone:
Line: 80     emeh vignene condra muoh / e atah ћi
Line: 81     clene enðaih muoh ɣ larguone en me-
Line: 82     ieh: e enbeh lufte / e muoɿe atah ћi lup-
Line: 83     gnine ſpirtine tem. E atah ћi muo lup-
Line: 84     gnine muoh memeh baam cheћ folne
Line: 85     teh paa liћete: e p̱ dite cuitognine teh en
Line: 86     ћegnuem. Mah ɣ poɿ ſih hi ſurdeni nu-
Line: 87     che ћeћeſſe: e poɿ ſih hi paa goih nu-
Line: 88     che encelgne golene. E ɣ baaſſeh poɿ
Line: 89     ſih nieriɣ ћi nuche ћeћete: e poɿ ſih aih
Line: 90     ћi nuche chaa endegoie teh tii teh per
Page : 36   Page of ms. A: 017r  Line: 1     ћeћune. Per ſeh enðe tuu ɛot pace ſpe-
Line: 2     neſſe: e tih chee memeh ћeћune ɛot ɛo-
Line: 3     ti. Per ſeh ɣ ξaſe ſietereh herre: foɿt ћe-
Line: 4     ɛonene anemiћte e mii p̱ enbii muoh: e p̱
Line: 5     ſaa herre ɣ enderogne cãbete emii: atah
Line: 6     teh meξaa caphſe folneh p̱ enbii muoh.

Line: 7     Per ſeh ɣ pɿeſeh teh cheћ per herre:
Line: 8     e teh ξimtune anſte per herre ende ɛe-
Line: 9     mere teme per para faћeſſe ſime: p̱ ſeh
Line: 10     ɣ teh caleɛogn teh cheћteh tem: e ɣ te
Line: 11     cuitonem per quate teh mii. Mah ane-
Line: 12     miћte emi mahene endeh ћaɛemend / e
Line: 13     ɣ confirmuone per enbii muoh: e ɣ ſu-
Line: 14     muone atah ћi muoh meh deſneh per
Line: 15     teh cheћ. Atah ћi chξegnene per teh
Line: 16     mire cheћ muoh mah chξegnine te che-
Line: 17     ћene: per ſeh ɣ endieche teh dereitene.

Line: 18     ɛot mos meh leſoh: as mos ɣ daih en
Line: 19     meieh: ſolicitoɣ ende endimet temeh o
Line: 20     ɛot ɛoti ɣneh itſelbomit tim. Laudi
Line: 21     clofte atit / e birit e ſpirtit ſegñte. amẽ.

Line: 22     Pſalmus contra luxuriam.

Line: 23     CHii miſerier en meieh ɛot: poɿ ſih
Line: 24     anſte e maξeia miſeriaria lote. E
Line: 25     poɿ ſih teh maξteh / e miſerierſe ſate: en-
Line: 26     hiћ teh cheite tem en meieh. E maa
Line: 27     foɿt muoh me laih en ſeh cheћiaſit ſeh
Line: 28     miis: emeh delir en quatit ſim: per ſeh
Line: 29     ɣhi gnoh teh cheћiate emii / e condra
Line: 30     muoh anſte per herre quati em. Tuu
Line: 31     veteme raae ende quat: e per para tuu
Line: 32     bana cheћ per ſeh ɣ teh ieem ћucuom:
Line: 33     endeh fialet teh tuu: e tih teh ћaξeneins
Line: 34     muoh cur te me ћucoins. Higne ſeh p̱
Line: 35     teh vertete ɣ en quatit / e enſe cheћi iam
Line: 36     ɛane: e endeh quat muoh meh ɛuu e-
Line: 37     me ame. Higne ſeh per teh vertete tih
Line: 38     teh dereitene deſſeh: e muoh meh cale-
Line: 39     ɛoue vertuteh e teh enfsehunate / e vɿ-
Line: 40     teſeh ſate tih muoh mih ξaeh meh ditu-
Line: 41     ne. Ti muoh teme becoins meh iɛoptt:
Line: 42     e ɣ teh delirem / e tih teme laas e ɣ maa
Line: 43     foɿt ſeh bdoɿa teh ieem ɛbarξuneh. Ed-
Line: 44     ћeћunit tim tih tiaps ћaɛemend: e en
Line: 45     guſulim / e chane me ɣ ћeɛuom e ſtena-
Line: 46     te / e peruuta. En quateſit ſeh m[...]
Line: 47     faћeneh tande: e hiћ ћiξe t[...]
Line: 48     te emii ɛemere teh perterime [...]
Line: 49     lire ban endeh muoh ɛot: e en[...]
Line: 50     bɿendeſat temii per terii ſpirt teh d[ere-]
Line: 51     iteh. Mos meh bdoh enfaћeiet ſote: e
Line: 52     ſpirtine ſegñte en meieh mos e hiћ. Muo
Line: 53     mep ћaɛemendne ъ ſelbuomit tit / e en
Line: 54     ſpirtit ſeh maa tparet ende muoh cõfir-
Line: 55     moh: ɣ teh en pſogn tcheћiauet vξete /
Line: 56     e tuu: e baa cheћite em tuu teh chξe-
Line: 57     nene ɛot liberome en quateſit ſeh luxu-
Line: 58     rieſeh ɛot: o ɛot itſelbuomit: tim e te-
Line: 59     maξeſtogne gluha emeh teh dereitateh
Line: 60     e tuu ɛot tih te encillgnes buɛete emii:
Line: 61     e goia emeh teh ξoete laudete e tuu per
Line: 62     ſeh tih ne daſchiſgnee ſacrificiate ɣ tih
Line: 63     cheſe ξane: ma nuche ɣ deletoue en o-
Line: 64     locauſtit. Sacrificii tine ɛot: anſte ɛeme-
Line: 65     re ξimſimi / e peeduoſi: ɛemerene e pen-
Line: 66     duomeh e teh peruute ɛotune nuche / e
Line: 67     despelћen ban ɛot ɛemereneh / e per
Line: 68     hirſime ende volundet temira ſionit tit:
Line: 69     per ſeh teh iene fabɿicuom murete / e ie-
Line: 70     ruɛalemit. E ateh herre teh per ɛaas
Line: 71     endeh hiir ſacrificiate / e ſeh dereiteſſe /
Line: 72     olocauſtate / e lemoſenateh: aſtɣ ateh
Line: 73     herre tih vehne per enbii eltert tand
Line: 74     vietate. Laudi clofte atit / e birit / e ſpir-
Line: 75     tit ſegñte.


Next part


This text is part of the TITUS edition of Buzuku, Missale.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 16.6.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.