TITUS
Blanchus, Dictionarium Latino-Epiroticum
Part No. 2
Previous part

Chapter: Alph.  
DICTIONARIUM
LATINO-EPIROTICVM




Paragraph: A  


Line: 1     Ab altera parte   Mbe tieteret ane
Line: 2     Abraham   Abrahami
Line: 3     Abscondere   Me mbscefune
Line: 4     Absens   Largh
Line: 5     Absit   Chiofte largh
Line: 6     Absolutus   Mbusciune
Line: 7     Absque   Paa
Line: 8     Absque manibus   Paa duer
Line: 9     Abstinentia   Tepercuerm
Line: 10     Aures   Vescete
Line: 11     Accipitrariorum præfectus   Crɣetee giatoreuet
Line: 12     Accusare   Me paditune
Line: 13     Auicula   ɛoghξ
Line: 14     Acidia   Pritessa
Line: 15     Acidus   Pritues
Line: 16     Acies   Trimenia
Line: 17     Acinaces   Scpata
Line: 18     Actor   Baass
Line: 19     Acuere   Me mprefune
Line: 20     Aquirere   Me mbledeξe begatij
Line: 21     Ades dum   Eiatas
Line: 22     Adeps   Temaimite


Page: 2 



Line: 23     A dextra   Mbete diaftet
Line: 24     Adhuc   Ende
Line: 25     Adiuuare   Me ndimuem
Line: 26     Abandonare   Me neueritune
Line: 27     Adiutor   Ndimetaar
Line: 28     Admodum reuerendus   Sciume iderscim
Line: 29     Adranes Urbs   Edretneia giɣthet
Line: 30     Adrionapolis   Edreneia
Line: 31     Adrianopolitanus   Iedrenas
Line: 32     Adsum   Chetu iam
Line: 33     Adulari   Me gheξeletciem
Line: 34     Aedificium   Te traituem
Line: 35     Aedificare domum   Me traituem stepijne
Line: 36     Aeger   I semute
Line: 37     Aegrotare   Meu semute
Line: 38     Aegrotus   Semute
Line: 39     Aegritudo   Te semute
Line: 40     Aegyptus   Magiɣp
Line: 41     Aër   Aiere
Line: 42     Aes   Brunze
Line: 43     Aeneus nummus   Aspra brunze
Line: 44     Aestimare   Me beghenisune
Line: 45     Aestimatus   Beghenisune
Line: 46     Aeternus Deus   ɛotɣne i paameguem oi i paasossuue
Line: 47     Aethipoes   Harapete
Line: 48     Aferre   Me pruum
Line: 49     Afer hoc   Biere cheta
Line: 50     Aestas   Veera
Line: 51     A fronte   Mbale


Page: 3 



Line: 52     Africa   Africa, e treta Piesse e seculit
Line: 53     Ager   Bastine
Line: 54     Agnus   Ching
Line: 55     Agricola   Punetuer
Line: 56     Agrum colere   Bastinene me punuem
Line: 57     Ala   Flete
Line: 58     Alapa   Sceplaca
Line: 59     Albania   Arbeni
Line: 60     Albus   barξe
Line: 61     Alexander   Alexandri
Line: 62     Alibi   Ngetai
Line: 63     Aduersus inimicos   Cundra anemichiet
Line: 64     Aut ego, aut tu   oò ù, oò ti
Line: 65     Amans   Ai ghi do
Line: 66     Apud Turcos   Ndai Turit
Line: 67     Adamas   Guur i paacmuem
Line: 68     Actus   Tebaam
Line: 69     Accede hoc   Eia chetu
Line: 70     Ac per hoc   E prastu
Line: 71     Appetitus   Tedesceruem
Line: 72     Affectus   Tedasciune
Line: 73     Anima mea   Spijrti em
Line: 74     Allium   Huξere
Line: 75     Alta Ciuitas   Enalte Gɣtet
Line: 76     Altus homo   Inalte Nierij
Line: 77     Amare   Me dasciune
Line: 78     Amari   Meu dasciune
Line: 79     Amarus   Iξξune
Line: 80     Amatus   Dasciune


Page: 4 



Line: 81     Ambidexter   I stemanchte
Line: 82     Amulare   Me ezune
Line: 83     Amice   Amich, oò Mich
Line: 84     Amicitia   Mighesia
Line: 85     Amicus   Mich
Line: 86     Amor   Tedasciune
Line: 87     Amphora   Sbamba, oò Ibrigh
Line: 88     Amurathes   Murath
Line: 89     Ancilla   Serbetoreia
Line: 90     Angelus   Engele
Line: 91     Anguria   Sarghij
Line: 92     Anguilla   Ngialla
Line: 93     Aliquot   Dissa
Line: 94     Aliquoties   Herehere
Line: 95     Alibi   Mbetietre vend
Line: 96     Aliter   Mbetietre aresɣe
Line: 97     Allium   Huξere
Line: 98     Alta ciuitas   Enalta Giɣtet
Line: 99     Altilis gallina   Emaime Pulla
Line: 100     Altus homo   Nierij inalte
Line: 101     Allaborare   Meufedigune
Line: 102     Amare   Medasciune
Line: 103     Amari   Meu dasciune
Line: 104     Amatus   Dasciune
Line: 105     Amarus   Hiξune
Line: 106     Ambidexter   Istemancte
Line: 107     Ambulare   Me ezune
Line: 108     Amicè   Michiescist
Line: 109     Amicitia   Michesia
Line: 110     Amicus   Mich


Page: 5 



Line: 111     Amiculus   Micheξ
Line: 112     Amica   Michesca
Line: 113     Amicula   Michesceɛa
Line: 114     Amor   Tedasciune
Line: 115     Amurathes   Murath
Line: 116     Amygdala   Mendula
Line: 117     Anas   Rossa
Line: 118     Anchora   Angurre
Line: 119     Ancilla   Scerbetoreia
Line: 120     Angustus   Streit
Line: 121     Angustia   Te streite
Line: 122     Anhelare   Me marre frɣme
Line: 123     Anhelitus   Frɣma
Line: 124     Anima   Spijrti
Line: 125     Animal rationale   Stasse me aresɣe
Line: 126     Animal irrationale   Stassa epaa aresɣe
Line: 127     Animosus   Trim
Line: 128     Animula   Spirteξi
Line: 129     Animus   Spijrt
Line: 130     Anulus   Unaɛe
Line: 131     Anus   Placha
Line: 132     Antrum   Spella
Line: 133     Anilitas   Plechenia
Line: 134     Apage   Sco tochesse
Line: 135     Aper   ξiu iegre
Line: 136     Aperire ianuam   Ncil derene
Line: 137     Apertè   Ndeguescim
Line: 138     Aperitio   Tencelete
Line: 139     Apes   Mialzate
Line: 140     Apostata   Hain


Page: 6 



Line: 141     Apparitor   Turciè chiauss
Line: 142     Apud   Ndai
Line: 143     Apud patrem   Ndai tatene
Line: 144     Appetitio   Te desceruemmite
Line: 145     Appetitus   Te desceruem
Line: 146     Approbus   Fort imire
Line: 147     Appropinquare   Meiuauitune
Line: 148     Aprilis   Prijl, muei
Line: 149     Aqua   Uie
Line: 150     Aqua salsa   Uie tescellijm
Line: 151     Aqua dulcis   Uie tamble
Line: 152     Aqua clara   Uie teculuem
Line: 153     Aqua turbida   Uie teturbuluem
Line: 154     Aquila   Falcue
Line: 155     Aquilo   Murrani, verij, Ducagini, Burri
Line: 156     Arabs   Magijp
Line: 157     Aratrum   Umbi, Plori
Line: 158     Aranea   Camareia
Line: 159     Arare   Me punuem
Line: 160     Arbor   Lis
Line: 161     Arca   Arca
Line: 162     Arcus   Arch
Line: 163     Aridum   ξaate
Line: 164     Arena   Rana
Line: 165     Argentum   Rgiand
Line: 166     Aries   Siap
Line: 167     Arista   Challij
Line: 168     Arma   Armete
Line: 169     Armamentarium   Vendi cu vihene armete


Page: 7 



Line: 170     Armatus   Armuem
Line: 171     Arteria   Grumasi
Line: 172     Arx   Chestiel
Line: 173     Asia   Natolia
Line: 174     A sinistra   Mbete Diaξetet
Line: 175     Asinus   Margacc, Gomaar
Line: 176     Aspicere   Mesciucuem
Line: 177     Asininus   Margaccξ
Line: 178     Ad suum   Che tu iam
Line: 179     A tergo   Mbas spine
Line: 180     Atramentum   Mirechiep
Line: 181     Atricapilla   Crɣesij
Line: 182     Auaritia   Lachemia
Line: 183     Auarus   Lachemus
Line: 184     Audire   Me ndeguem
Line: 185     Auditor   Ndegues
Line: 186     Auditus   Ndeguem
Line: 187     Auia   Giɣsceia
Line: 188     Auicula   ɛogξ
Line: 189     Aulicus   Camerieri
Line: 190     Aures   Vescete
Line: 191     Aurora   Achsciani i dritesse, oò ndenateia
Line: 192     Aurum   Aar
Line: 193     Aut ego, aut ille   Oò ù, oò ai
Line: 194     Auus   Tata Giɣs
Line: 195     Auxilium   Te ndimuem
Line: 196     Auellana   Laiξia
Line: 197     Audax vir   Nierij i forte

Page: 8 



Paragraph: B  


Line: 1     Babylonia   Bagdat
Line: 2     Bacchanalia   Motij liξunauet
Line: 3     Baculus   Scop
Line: 4     Baiulus, facchino   Ai ghi baan pesce mbecrahe facchino
Line: 5     Balbus   I belbette
Line: 6     Balistra   Baeia
Line: 7     Balneum   Bagne
Line: 8     Balneator   Bagnitaar
Line: 9     Barba   Miecra
Line: 10     Baro magnus   ɛot i maξ
Line: 11     Beatus   Becuem
Line: 12     Beatitudo   Tebecuemite
Line: 13     Bellum   Lufta, ò Guerra
Line: 14     Bellator   Luftetaar
Line: 15     Bellicosè   Trimenist
Line: 16     Benè   Mire
Line: 17     Betulæ   Bleteɛa
Line: 18     Bibere   Me pijm
Line: 19     Biremis   Fuusta
Line: 20     Bis   Dɣɣ
Line: 21     Blandiri   Meu Gheξeletuem
Line: 22     Bombarda   Lumbarξa
Line: 23     Bona mulier   Emire Grue
Line: 24     Bonus dies   Emire dite
Line: 25     Bos   Chaa
Line: 26     Brachium   Craha


Page: 9 



Line: 27     Brassica   Lachene
Line: 28     Buccea boccone   Cafsciata
Line: 29     Byzantium   Stamboli



Paragraph: C  


Line: 1     Caballus cauallo   Caale
Line: 2     Cacare   meξiem
Line: 3     Cacumen montis   Maieia emalit
Line: 4     Cadauer   Corpi decune
Line: 5     Cæcare   Me euerbuem
Line: 6     Cæcus   Iuerbene
Line: 7     Cæcitas   Teuerbetite
Line: 8     Cædere   Me euuaraam
Line: 9     Cælitus   Prei Kielscit
Line: 10     Cælum   Kiel
Line: 11     Cæli perturbatio   Teuuananetitee chielte
Line: 12     Cæmentarius   Muratore
Line: 13     Cæpe   Chiepa
Line: 14     Cæra   Dɣlle
Line: 15     Cæsar   Perendij
Line: 16     Calamus   Penda
Line: 17     Calathores   Robte
Line: 18     Calcaneus   ξembra
Line: 19     Calcar   Spori
Line: 20     Calceus   Chepuzza
Line: 21     Calcare   Meeschele
Line: 22     Caldarium   Cuscia Caξan
Line: 23     Calefacere   Me enzzem (recte: me enzeem)
Line: 24     Calor   Tenzeete


Page: 10 



Line: 25     Calidus   Nzeete
Line: 26     Caligo   Niegula
Line: 27     Calix bicchiero   Putijr
Line: 28     Callidus, astuto   Diecheihe
Line: 29     Calx   Chelchiereia
Line: 30     Camelus   Deue, oò Camile
Line: 31     Campana   Chembona
Line: 32     Campus   Fusce, oò liuaξ
Line: 33     Cancer, gambaro   Gaforreia
Line: 34     Candela   Chirij
Line: 35     Candelabrum   Vendi <c>u vichete chiriu
Line: 36     Canere   Me chenduem
Line: 37     Canis   Chien
Line: 38     Cantor   Canghetuer
Line: 39     Cantus   Canghe
Line: 40     Caper, becco   Siap
Line: 41     Capere   Me mare
Line: 42     Capilli   Flochete
Line: 43     Capistrum   Chepres, oò iullaar
Line: 44     Capra   ξia
Line: 45     Capreolus   Capruel
Line: 46     Captiuus   Iɛane
Line: 47     Capus, capone   Capue
Line: 48     Caput   Crɣe
Line: 49     Carbo   ξenghijl
Line: 50     Carcer   Burgh
Line: 51     Caro, Carne   Misc
Line: 52     Caseus   Diaξe
Line: 53     Castanea   Chestegne


Page: 11 



Line: 54     Castellum   Chestiel
Line: 55     Castigare   Me echirtuem
Line: 56     Castus   Te delire
Line: 57     Castratus   Itreξune
Line: 58     Catarrus   Ruffa
Line: 59     Catena   Senzijr, oò uargh
Line: 60     Catulus   Chelɣs
Line: 61     Cauda   Bist
Line: 62     Cauerna   Spella
Line: 63     Caue   Ruoi
Line: 64     Celeriter   Gnaciass
Line: 65     Centum   Gna gind
Line: 66     Cerasus   Chierssij
Line: 67     Certamen   Lufta
Line: 68     Cercopithetus   Maimun
Line: 69     Cerebrum   Mend, Turcicæ Bein
Line: 70     Cerua   Suta
Line: 71     Ceruus   Dree
Line: 72     Ceu   Chisc
Line: 73     Carta   Carte
Line: 74     Chorea ballo   Chesimm
Line: 75     Christianus   Icherstene, Turcicæ giaur
Line: 76     Christianitas   Cherstenimi
Line: 77     Cibaria   Giella
Line: 78     Cibus   Gielle
Line: 79     Cicada   Gincalla
Line: 80     Cicer, cece   Gighere
Line: 81     Ciconia   Loilecu oò loilech
Line: 82     Cichorium, cicoria   Rcoreia


Page: 12 



Line: 83     Cimex   Cimech
Line: 84     Cingulum   Breɛ
Line: 85     Cinis   Hij
Line: 86     Circundatus   Reξuem
Line: 87     Circundare   Me ereξuem
Line: 88     Circinus   Sceste
Line: 89     Cista   Cporta
Line: 90     Cisterna   Pus
Line: 91     Citò   Gna ciass, Turcicæ thes
Line: 92     Ciuis   Giɣthetes
Line: 93     Ciuitas   Giɣthet
Line: 94     Clam   Msefune
Line: 95     Clamara   Mebritune, oò meξirere
Line: 96     Clamor   The ξirre
Line: 97     Clangulum   Msefaɛe
Line: 98     Clara dies   Dita ekeξξielete
Line: 99     Claudere   Me mberscele
Line: 100     Classis   Rmata
Line: 101     Claudus   I schiepene
Line: 102     Clauis   Drɣɣ
Line: 103     Clausum   Mberscele
Line: 104     Claues   Gosde
Line: 105     Clemens homo   Ibute Nierij
Line: 106     Clementia   Te butete
Line: 107     Clinamen   Te prugnete
Line: 108     Clinare   Meu prugnune
Line: 109     Coaceruare   Me mbeleξe basche
Line: 110     Coactus   Forzuem
Line: 111     Coalescere   Me asciumuem


Page: 13 



Line: 112     Cochlearium   Lughe Turcicè Kassik
Line: 113     Cocus   Hacscij òo Coc
Line: 114     Cæna   Darca
Line: 115     Cænare   Me derquutune
Line: 116     Cælum   Chiel
Line: 117     Cæptare   Me ɛane fijl
Line: 118     Cogitare   Me cuituem
Line: 119     Cogitatio   Te cuituem
Line: 120     Cognitio   Te gnoftune
Line: 121     Cognitius   Gnofune
Line: 122     Cognoscere   Me gnofune
Line: 123     Cohors   Scogenia
Line: 124     Coninquinare   Me pegaam
Line: 125     Colaphus   Sceplaca euescit oò e fachiesse
Line: 126     Coliphium focaccia   Pogaccia
Line: 127     Collare   I acha
Line: 128     Collaudare   Me lebduem
Line: 129     Collecta   Tebeleξune
Line: 130     Collis   Suche
Line: 131     Colloquium   Te raɛenuem, ò raɛenim
Line: 132     Colloqui   Me raɛenuem
Line: 133     Colligere   Me mbelieɛune
Line: 134     Collum   Kiafa
Line: 135     Color   Fɣtɣra ò tepaam
Line: 136     Coloratus   Fetɣres
Line: 137     Colostrum   Culostre
Line: 138     Coluber   Bola
Line: 139     Columba   Pelumb


Page: 14 



Line: 140     Columna   Stɣla
Line: 141     Coma   Perceia
Line: 142     Combibere   Me pijm basche
Line: 143     Comburere   Me diegune
Line: 144     Comedere   Me ngrane
Line: 145     Commeteri   Me ematune
Line: 146     Commulcere   Me ezbatune
Line: 147     Communitas   Fratija
Line: 148     Commune   Basche
Line: 149     Comperire   Me gietune
Line: 150     Competenter   Hiescim
Line: 151     Complacere   Me pelchɣem
Line: 152     Complacare   Me zbutune
Line: 153     Complere   Me mbuscune, ò me sosune
Line: 154     Completus   Sosune
Line: 155     Complicare   Me embeleξe basche
Line: 156     Complorare   Me Kiaam basche
Line: 157     Comploratio   Te chiamite
Line: 158     Comploratus   Te Kiaam
Line: 159     Complures   Sciume
Line: 160     Compluries   Sciume e sciume here
Line: 161     Concedere   Me ξane te lijr
Line: 162     Concelare   Me mscefune
Line: 163     Conceptio   Te lindune
Line: 164     Conceptus   Lindune
Line: 165     Consiliare   Me baam pagh
Line: 166     Concursus hominum   Te mbele ɛunitee niereɛet
Line: 167     Confessio   Te refɣemite


Page: 15 



Line: 168     Confessor   Refɣes
Line: 169     Confiteri   Meu refuem
Line: 170     Confido in nostro Dño   Spereign mbe tene ɛone
Line: 171     Confodere terram   Me nzierre ɛee
Line: 172     Conglutinare   Me ngitune basche
Line: 173     Coniugium   Te martuem
Line: 174     Coniungere   Me martuem
Line: 175     Coniux   E scokeia ò i scoki
Line: 176     Consanguinei   Giac e genij
Line: 177     Consanguinitas   Giacu e genia
Line: 178     Conscribere   Me scruem
Line: 179     Consilere   Me hestune
Line: 180     Consiliarius   Kescijlss
Line: 181     Consiliator   Kesijltaar
Line: 182     Consilium   Kscijl
Line: 183     Consistere   Me mbetune gnauend
Line: 184     Consobrinus Cugino   Cuscerij
Line: 185     Consolatio   Guscelim
Line: 186     Constantinopolis   Stambol
Line: 187     Constantinopolitanus   I stanbolas
Line: 188     Consulere   Me lɣpune Kescijl
Line: 189     Consurgere   Me vciuem mbecambe
Line: 190     Contegere   Me mbuluem
Line: 191     Contentus   Condend
Line: 192     Contra   Cundre
Line: 193     Conuiuium   Gostij
Line: 194     Cor   ɛemera
Line: 195     Corrigia   Porξa
Line: 196     Cornu   Brij
Line: 197     Cornus, Corniolo   ξana


Page: 16 



Line: 198     Corona   Cunora
Line: 199     Corpus   Corp
Line: 200     Coruus   Corb
Line: 201     Coram vobis   Perpare iuu
Line: 202     Costæ   Cofsca
Line: 203     Cras   Nessere
Line: 204     Crassamentum   Tetrasce
Line: 205     Crassitudo   Tetrascete
Line: 206     Crassus, grasso   Maaim
Line: 207     Cratera   Cuppa
Line: 208     Creator   Crijues
Line: 209     Creditum   Tebessuem
Line: 210     Credere   Me bessuem
Line: 211     Creare   Me crijuem
Line: 212     Crimen, colpa   Temguem oò mpcat
Line: 213     Crines   Kerscete, oò flochete
Line: 214     Crumena, borsa   Culeta
Line: 215     Cruor   Giacu ghi del mplaghet
Line: 216     Crux   Chrɣɣ
Line: 217     Cubiculum   Hoda oò Camra
Line: 218     Cubile, letto   Strat
Line: 219     Cubitus   Berrÿl
Line: 220     Cucumer   Trangule
Line: 221     Cucurbita   Cungule
Line: 222     Cui   Cuui
Line: 223     Culpa   Mcat
Line: 224     Culus   Bɣξa
Line: 225     Culter   Brisch
Line: 226     Cumulare   Me grumbuluem
Line: 227     Cumulus   Grubule


Page: 17 



Line: 228     Curæ   Diepia
Line: 229     Cupienter   Desceruescim
Line: 230     Cupere   Me desceruem
Line: 231     Cura   Cuitim
Line: 232     Cur   Persse
Line: 233     Currere   Me fuguem, oò me ngaam rend
Line: 234     Currus   Chierr
Line: 235     Curuare   Me stremenuem
Line: 236     Curuus   Stremene
Line: 237     Custodia   Teruoitune
Line: 238     Custodire   Me ruotune
Line: 239     Cuspis   Maieia
Line: 240     Cyathus, Bichiere   Putijr



Paragraph: D  


Line: 1     Damnosus   Dametuer
Line: 2     Damnum, danno   Dam
Line: 3     Danubius   Dunauu
Line: 4     Dare   Meξane
Line: 5     Dator   ξanes
Line: 6     Dealbare   Me zbarzune
Line: 7     Debitor   Detoress
Line: 8     Debitum   Deture
Line: 9     Decedere   Meu daam
Line: 10     Decimæ   Teξietate
Line: 11     Decem   ξiete
Line: 12     Decipere   Me ghegnɣem


Page: 18 



Line: 13     Decor   Te bucurite
Line: 14     Decorticare   Me riepune
Line: 15     Decrescere   Me meguem, oò me regiuem
Line: 16     Defendere   Me mbaitune paie
Line: 17     Defessus sum   Iam betune vξet, iam loξete
Line: 18     Deflagratio   Tediegune
Line: 19     Deflagrare   Me diegune
Line: 20     Dehinc   Mbasandai
Line: 21     Delambere, leccare   Melepɣɣm
Line: 22     Delphinus   Dulphino
Line: 23     Deluere   Meulaam
Line: 24     Demens   I chebɣem
Line: 25     Dementia   Chembegnenia
Line: 26     Demum   Ndeeuone
Line: 27     Denarius   Denaar
Line: 28     Denigrare   Me nzijm
Line: 29     Denique   Ndeeuone
Line: 30     Dens   ξambe, oò ξemb
Line: 31     Densus   Scpess
Line: 32     Dentiscalpium   Delijr ξambes
Line: 33     Denue   Persserij
Line: 34     Deorsum   Tepestiene
Line: 35     Deosculari   Mepuξune
Line: 36     Depingere   Me ngɣem
Line: 37     Deplangere   Mekiaam fort
Line: 38     Depopulari, predare   Me pruem
Line: 39     Desiderium   Descijr


Page: 19 



Line: 40     Desiderare   Me desceruem
Line: 41     Desperare   Meu descperɣem
Line: 42     Despicere   Me sciucuem pestiere
Line: 43     Despuere (sputare in giù)   Me pestɣɣm pestiere
Line: 44     Destruere   Meerenuem, meeciartune
Line: 45     Destructus   Renuem
Line: 46     Deesse, mancare   Me meguem
Line: 47     Detestabilis   Malecuem
Line: 48     Deuenire   Me sdripune: vendit zenalte
Line: 49     Deuolare   Me fluruem nalt
Line: 50     Deuotus homo   Ideuote Nierij
Line: 51     Deus noster   ɛotune
Line: 52     Deus prohibeat   ɛotɣne elargofte
Line: 53     Dextera manus   Dora ediaξte
Line: 54     Dextrorsum   Prei Sediaξtet
Line: 55     Diabolus   Dreghi, oò Diaali
Line: 56     Dicere   Me fole
Line: 57     Dictio vestra   Tefoletetat
Line: 58     Dictum   Tefole
Line: 59     Dies bonus   Dita ebucure
Line: 60     Dies Dominicus   Dita e Diel
Line: 61     Dies Lunæ   Dita ehane
Line: 62     Dies Martis   Dita emart
Line: 63     Dies Mercurij   Dita emercuur
Line: 64     Dies Iouis   Dita ehegnete
Line: 65     Dies Veneris   Dita eprende


Page: 20 



Line: 66     Dies sabbathi   Dita escetund
Line: 67     Difficile   Festijr
Line: 68     Digitus   Gist
Line: 69     Digitus minimus   Gisti iuoghele
Line: 70     Digitus pedis   Gisti icambesse
Line: 71     Dignus   Idegne
Line: 72     Diligentia eius   Tedituniteetij
Line: 73     Diligens   Dasces, oò Dues
Line: 74     Diluculum   Drita ebarξe
Line: 75     Dimensio vini   Massa euenesse
Line: 76     Dimidius   Daam per giɣmsse
Line: 77     Dimidiatim   Pergumsse
Line: 78     Discere   Mezane
Line: 79     Discipulus   Zacon, oò Zanes
Line: 80     Discumbere, sedere   Me ndegnune mbetrɣesse
Line: 81     Diu est   Sciume mot afte   
Line: 82     Diues, ricco   Ibegate, Turcicè deuoleth
Line: 83     Diuidere   Medaan
Line: 84     Diuinitus   Pustuescim
Line: 85     Diuitiæ   Begatij
Line: 86     Diuitare   Meu begatune
Line: 87     Diuturnitas temporis   Tegiatete emotit
Line: 88     Diuturnus   Ghiate
Line: 89     Dare   Meξane
Line: 90     Docere   Me mbsuem
Line: 91     Docilis   Cusze gnocias, imbsuescim


Page: 21 



Line: 92     Doctus   Doctuer
Line: 93     Domina, Padrona   ɛogna
Line: 94     Dominatio vestra   ɛotenia iote
Line: 95     Dominus   ɛot
Line: 96     Doctor   Doctuer
Line: 97     Doctores   Doctorete
Line: 98     Dolor   Teξimtune
Line: 99     Domus   Stepia
Line: 100     Donum   Tefale, oò ξunetije   
Line: 101     Donec   Ndiere
Line: 102     Donare   Me fale
Line: 103     Donatio   Tefalete
Line: 104     Dormire   Mefietune
Line: 105     Dorsum   Scpina
Line: 106     Draco   Culscedra
Line: 107     Dubito   Drue
Line: 108     Ducatus   Ducat
Line: 109     Ducenti   Dɣ gind
Line: 110     Dudum   Pach, afte
Line: 111     Dulce pomum   Eamble molle
Line: 112     Duo num.   Dɣɣ
Line: 113     Duodecim   Dɣɣ mbeξiete
Line: 114     Durus, duro   Iforte
Line: 115     Durum ferrum   Iforte hecure
Line: 116     Dyrrachium   Durrez

Page: 22 



Paragraph: E  


Line: 1     Ebrius, ebrio   Deeim
Line: 2     Ebriosus   I schedeeim
Line: 3     Ecce via   Ge uξa
Line: 4     Ecce, ecco   Ge, Turcicè giore
Line: 5     Echo   
Line: 6     Edere   Me grane
Line: 7     Egenus   Ai ghi chaa neuoie, neuoies
Line: 8     Egestas   Neuoia
Line: 9     Eicere   Me nziere iaste
Line: 10     Eiulatio   Vuaai
Line: 11     Elatus   Maξestuer
Line: 12     Eleemosyna   Lemoscena
Line: 13     Emere   Me bleem
Line: 14     Emouere   Meelecundune
Line: 15     Emungere nasum   Me frɣɣm hundeuet
Line: 16     Enim, percioche   Prastu
Line: 17     Ens   Cafsce
Line: 18     Ensis   Scpata
Line: 19     Eo tempore   Ndate Mos
Line: 20     Epirus   Arbeni
Line: 21     Episcopus   Upeschep
Line: 22     Epistola   Lettere
Line: 23     Epirote   Iarbenesce, Turcicè Arnautlar
Line: 24     Equa, caualla   Pella


Page: 23 



Line: 25     Equaria   Fara equallet
Line: 26     Equites   Calorete
Line: 27     Equula   Maɛa
Line: 28     Equus   Caale
Line: 29     Erigere   Me enderechiune
Line: 30     Erodere   Me brijtune
Line: 31     Erogare   Me spenzuem
Line: 32     Erratum   Fai
Line: 33     Errare   Me feiɣem
Line: 34     Est   Aste
Line: 35     Estis   Ini
Line: 36     Esurio, Esurire   Cham uu
Line: 37     Etiam plus   Ende maa
Line: 38     Etsi   Ndonesse
Line: 39     Euangelium   Ungijl
Line: 40     Euastare   Me ciartune
Line: 41     Euigilat ille   Iet nchiumai
Line: 42     Eunuchus   Itreξune
Line: 43     Europa   Europe
Line: 44     Exonerare   Me scaricuem
Line: 45     Exorbare   Mee verbuem
Line: 46     Exordium   Te ɛanete fijl
Line: 47     Exoticus   Ihuei
Line: 48     Expapillare   Meustruem chetuembesissat
Line: 49     Expectare   Me pritune
Line: 50     Expeditè habebimus   Udob chemi me epassune


Page: 24 



Line: 51     Expers   Paa piesse
Line: 52     Expes   Paa spresse
Line: 53     Expetiscere   Me desceruem fort
Line: 54     Expetisco   Desceroign fort
Line: 55     Expiatio   Peendessa
Line: 56     Extinguo lucernam   Scimbign dritene
Line: 57     Extinctus   Scimgbune
Line: 58     Extra   Iaste
Line: 59     Extremo   Mbassadai
Line: 60     Extringo te   Stergoign tɣɣ
Line: 61     Extringere   Mesterguem
Line: 62     Extrinsecus   Periasta
Line: 63     Exugere   Me ξiξune
Line: 64     Exugo sanguinem illi   Iξiξign giachne atij
Line: 65     Exulceratio   Varra, oò Plaga



Paragraph: F  


Line: 1     Faba   Baξξa
Line: 2     Faber lignatius   Miestre ndruu
Line: 3     Fabula, fauola   Perrala
Line: 4     Fabulator   Perrales
Line: 5     Facies   Fachieia
Line: 6     Facere   Ma baam
Line: 7     Facile   Udob, cholai
Line: 8     Factum est   Baam aste
Line: 9     Factum   Tebaam
Line: 10     Factura   Ebameia


Page: 25 



Line: 11     Facultas   Pustetia
Line: 12     Fæx, feccia   Bersia
Line: 13     Falco   Falcue
Line: 14     Fallo eum   Mastroign ata
Line: 15     Fallere   Me maistruem
Line: 16     Falax   Renes
Line: 17     Fameo   Cham uu
Line: 18     Fames   Huuia
Line: 19     Familiæ   Femija
Line: 20     Famulus   Scerbetuor
Line: 21     Farcimen   Lucanicate
Line: 22     Farina   Miel
Line: 23     Fas   Gnacafsce ghiaste baam megɣɣ
Line: 24     Fatuus verbis, & factis   I Kebuem aste mefiale, e me tebaane
Line: 25     Febris   Heξe
Line: 26     Febres accedunt   Heξete vignene
Line: 27     Fel, fiele   Tambelξitee Muscheniuet
Line: 28     Felis, gatto   Miza
Line: 29     Femoralia, brache   Tijrchite
Line: 30     Fenestra   Fniestra, oò balcue
Line: 31     Feræ, fiere   Stascete
Line: 32     Ferrum, ferro   Hecure
Line: 33     Festinanter   Gnacias
Line: 34     Festinare   Me ezune cpeit
Line: 35     Festuca   Scija
Line: 36     Fiat, sia   Chiofte


Page: 26 



Line: 37     Ficatum, fegato   Muschenij
Line: 38     Ficedulæ, beccafico   Fichessate ɛoigh
Line: 39     Ficus   Fich fruit
Line: 40     Fides Christi   Feia echristit
Line: 41     Finis huius vitæ   Tessosunitee chessaaij iete
Line: 42     Fieri, esser fatto   Meu baam
Line: 43     Filia, figlia   bija
Line: 44     Filius, figliuolo   bijr
Line: 45     Filiolus meus   bijrξiem
Line: 46     Filum, filo   Pee
Line: 47     Fimbria   Scundilli
Line: 48     Fimus, letame   Plehene, Plehe
Line: 49     Filare   Me tierre
Line: 50     Findit ligna   Ciaan druute
Line: 51     Finitus   Sossune
Line: 52     Flamma, fiamma   Flacha
Line: 53     Flere   Meu perlotune, oò me chiaam
Line: 54     Flos, fiore   Lule
Line: 55     Flumen, fiume   Lɣme
Line: 56     Fæmina   Femena
Line: 57     Feniculum, finocchio   Meraaij
Line: 58     Fænum, fieno   Sane
Line: 59     Fœtidus, puzzolente   I Kielbete
Line: 60     Fœtor, puzzore   Kielbessine
Line: 61     Folium, foglio   Gieξ
Line: 62     Fons, fontana   Crue, oò Gurre
Line: 63     Foramen, buco   Bire


Page: 27 



Line: 64     Forceps, tanaglie   Daena
Line: 65     Forfices, forbice   Gherscane
Line: 66     Formositas   Bucuria
Line: 67     Formica   Mijɛa
Line: 68     Formicosus   Plot me Mijɛa
Line: 69     Formosa mulier   Ebucure grue
Line: 70     Fornax   Furne
Line: 71     Forsan   Cuurtae, Ndosta
Line: 72     Fortis, gagliardo   I forte
Line: 73     Fortitudo   Tefortete
Line: 74     Fortiter pugnarunt   Trimenist leftuene
Line: 75     Fortuna   Giucata, Turcicè Nasijp
Line: 76     Fortunatus   Fatoss
Line: 77     Forum, piazza   Pasaar
Line: 78     Forum piscarium   Pasari ipescut
Line: 79     Fossa   Fosse
Line: 80     Frænum equi   Freetee Caalit
Line: 81     Fragmen   Zope
Line: 82     Frangere   Meξɣem
Line: 83     Fregit brachium   ξeu Crahene
Line: 84     Frater   Vellaa, Turcicè Kardasch
Line: 85     Fraterne   Vellaɛenist
Line: 86     Fraternitas   Vellaɛenia
Line: 87     Fratria   Cunata
Line: 88     Fraudulenter   ɛelpenist, oò me nghegnim
Line: 89     Frequenter   Scpess


Page: 28 



Line: 90     Frigidus, freddo   Fftoffete
Line: 91     Frigus   Tefftoffete
Line: 92     Frixorium, padella   Furtereia
Line: 93     Frons, fronte   Balle
Line: 94     Frons, foglia   Gieξ
Line: 95     Fructifica   Fruitesse
Line: 96     Fructus   Fruit
Line: 97     Frumentum, frumento   Grune
Line: 98     Frustatim   Zope , Zope
Line: 99     Fuga   Ticune
Line: 100     Fugere   Me icune
Line: 101     Fugis tu, fugi tu   Iche ti
Line: 102     Fui ego   Chiesse ù
Line: 103     Fulgur   Vettetime
Line: 104     Fulmen, saetta   Reffeeia, Turcicè Ildrin
Line: 105     Fulminat cœlum   Rumbelon, Kielia
Line: 106     Fumus   Tim
Line: 107     Fundum, fondo   Fund
Line: 108     Fungosa res   Elee cafsce
Line: 109     Fungus, fongo   Kepurξe
Line: 110     Funiculus   Corξeɛe
Line: 111     Funis   Corξe, Turcicè organ
Line: 112     Fur, ladro   Cussaar
Line: 113     Furiosus   Ipaa mend
Line: 114     Furnus   Furre
Line: 115     Furtim   Tineɛe
Line: 116     Furtiuè   Tineɛist
Line: 117     Fuscina, tridente   Fussgnana

Page: 29 



Paragraph: G  


Line: 1     Galea   Chalata
Line: 2     Gallina   Pulla
Line: 3     Gallinaceus   Giel
Line: 4     Garrulus   Cianciatuer
Line: 5     Gens   Gind
Line: 6     Genue, genocchi   Giugnete
Line: 7     Gibus, gobbo   Inghermuem
Line: 8     Gigantes   Gigante
Line: 9     Glacies, ghiaccio   Acule
Line: 10     Gladius   Scpata
Line: 11     Glans, ghianda   Lend
Line: 12     Globus   Top
Line: 13     Gluten   Macche
Line: 14     Grabatus   Stratξ, creuet
Line: 15     Gradarius equus   Calli ghi ezen mpass
Line: 16     Gradatim   Pasaem mpass
Line: 17     Græcia   Gerghia, Turcicè Urumli
Line: 18     Græcus   Grech, Turcicè Urum
Line: 19     Græcè   Gergisst
Line: 20     Gramen   Hassele
Line: 21     Grammatica   Gramatiche
Line: 22     Granatum, pomo granato   Sceghe
Line: 23     Granarium, granaio   Magazzij, oò hambaar


Page: 30 



Line: 24     Grandæuitas   Plechenia, Turcicè doli
Line: 25     Grandæuus, senex   Imocium, Plach
Line: 26     Grando   Bresscene
Line: 27     Grassator, malandrino   Cussaar, Hain
Line: 28     Gratis   Paa paguem, mufft
Line: 29     Gratia   Hiri
Line: 30     Grex porcorum   Grigia eξiuet
Line: 31     Grex   Grig
Line: 32     Grues, Grù   Cherrilate
Line: 33     Gula   Grÿka
Line: 34     Gulosus, goloso   Grÿches
Line: 35     Gustare   Mechercuem
Line: 36     Gustant vinum   Chercogene venene
Line: 37     Guta, goccia   Piche
Line: 38     Guttatim   Piche piche
Line: 39     Guttur   Fɣti, Turcicè bogas
Line: 40     Gutturnum   ijbrih



Paragraph: H  


Line: 1     Habena, briglia   Free
Line: 2     habere   Me passune
Line: 3     Habitat Dijrachij   Aste Ndurrezez
Line: 4     Hactenus   Nndierichetu
Line: 5     Hæc verba ille   Cheto fiale ai
Line: 6     Hud   Io, Turcicè iok
Line: 7     Hebdomadas   Iaua
Line: 8     Hedera, hellera   Urξ


Page: 31 



Line: 9     Hei, oime   Ooo
Line: 10     Hem   Hai haai
Line: 11     Hepar, fegato   Muschenij
Line: 12     Hera   ɛogna, Turcicè cadun
Line: 13     Herba   Baar, Turcicè oth
Line: 14     Heri, hieri   Die, Turcicè Dun
Line: 15     Hiatus   Goghessime
Line: 16     Hi   Cheta
Line: 17     Hic   Chɣɣi, Turcicè bu
Line: 18     Hìc, qui   Chetu, Turcicè bunda
Line: 19     Hilum, il nero della faua   Te ɛijtee baξesse
Line: 20     Hircus   Siap
Line: 21     Hirsutus   Lescetaar
Line: 22     Hirundo   Delendɣssca
Line: 23     Hirudo, sanguisuga   Scescugneɛa
Line: 24     Hispania   Spagna
Line: 25     Hispanus   Spagnuel
Line: 26     Historia Sanctorum   Ieta escinteuet
Line: 27     Hoc animal   Chete stassce
Line: 28     Hodie   Sod, Turcicè bugiun
Line: 29     Homicida   Giachessuer
Line: 30     Homicidium   Giachessia
Line: 31     Honestas   Ndeeria
Line: 32     Honeste   Ndeerscim
Line: 33     Honestare   Me nderune
Line: 34     Honor   Ndeer
Line: 35     Horæ dierum   Horetee ditesse
Line: 36     Hordeum   Helb, Turcicè arpa
Line: 37     Horrenda mors est   Echechie moortia aste


Page: 32 



Line: 38     Hortus   Copeste
Line: 39     Hortulanus   Copestaar
Line: 40     Hospes   Ihuei
Line: 41     Hostia   Hosteia
Line: 42     Hostis   Anemih
Line: 43     Huc, quà   Cheha, Turcicè buraija
Line: 44     Huic   Chetij
Line: 45     Humaniter   Niereɛist
Line: 46     Humeri   Spallete
Line: 47     Humidus   Laghessine
Line: 48     Humiditas   Laghessina
Line: 49     Humare   Me voruem
Line: 50     Humatio   Vor
Line: 51     Hydropicus   Ai ghi nunche nghignete uie
Line: 52     Hyems venit   Dimeni vien
Line: 53     Hypocrita   Sceregiuer
Line: 54     Hypocrisis, hipocrisia   Scergia
Line: 55     Hyssopus   Hysoppo



Paragraph: I  


Line: 1     Iacet in lecto   Aste ndestrat
Line: 2     Iaculum   Paterɛana
Line: 3     Iam   Tas
Line: 4     Iam iam   Tas tas
Line: 5     Iamdudum est   Scium mot aste
Line: 6     Iam tum   Athere


Page: 33 



Line: 7     Ianitor   Deretaai ghi ruon derene, Turcicè Capegi
Line: 8     Ianua   Dera, Turcicè Capi
Line: 9     Ianitorum præfectus   Turcicè Capigih/bassa
Line: 10     Ibi   Ndateuend, Turcicè onda
Line: 11     Ideo   Prastu
Line: 12     Idola   Iɛuite
Line: 13     Iecur   Meschenij
Line: 14     Ieiunium   Ngenim
Line: 15     Ieiunare   Me nginuem
Line: 16     Ieiunus sum   Ngenuescim iam
Line: 17     Ientaculum   Essijlme
Line: 18     Iesus Maria   Iesu escene Merij
Line: 19     Igitus   Praa, Turcicè indi
Line: 20     Ignarus   Ipaa ditune
Line: 21     Ignauus homo   Asgiaa Nierij
Line: 22     Ignarium, focile   Hunuer
Line: 23     Ignis   ɛiarm
Line: 24     Ignominia   Mbarreia, ɛuna
Line: 25     Illac   Nde prateuend
Line: 26     Illæsus   Paa ndogna techeih
Line: 27     Ille   Ai, Turcicè Burada
Line: 28     Illicitum   Malecuem, Turcicè baram
Line: 29     Illustris   Indritm
Line: 30     Illustrare   Mendritune
Line: 31     Illyris, Schiauonia   Schienia
Line: 32     Imbecillis   Te Keξolete


Page: 34 



Line: 33     Imbecillitas   Te Keξoletite
Line: 34     Imber, pioggia   Sciu
Line: 35     Imberbis es   Ipaa Miecre iee
Line: 36     Immaturus   Ipaa piecune
Line: 37     Immerens, innocente   I paatecheich
Line: 38     Immeritus   Smeriton
Line: 39     Immiscere   Me perɛiem
Line: 40     Immisericorditer   Paa mescerier
Line: 41     Immisericors   Ipaa Mescerier
Line: 42     Immobilis   Ai ghi slegundete, Ipaaluetescim
Line: 43     Immoderatus   I paa percuerm
Line: 44     Immundus   Ipegaam, Turcicè lekeli
Line: 45     Immunitus   Ipaa sossune
Line: 46     Immunita urbs   Epaa sossuna gɣthet
Line: 47     Imparens   Ipaagiescim
Line: 48     Impedimentum   Tembaatune, oò Tepenguem
Line: 49     Impedire   Me peeguem
Line: 50     Impeditus sum   Nzane iam
Line: 51     Impellere   Me estɣɣm
Line: 52     Impensa   Spenza
Line: 53     Imperator   Perendij, Turcicè sultan
Line: 54     Imperatrix   Perendesca
Line: 55     Imperitia   Tepaaditunite
Line: 56     Imperitus   Ipaaditune
Line: 57     Imperare   Me urξenuem


Page: 35 



Line: 58     Imperatum   Urξenim
Line: 59     Implere   Me mbusciune
Line: 60     Impleo dolium vino   Mbuscign Butne me Vene
Line: 61     Implexus, inuoluto   Ngaterruem
Line: 62     Impudens   Ipaa mbarscim
Line: 63     Impudentia   Tembarscimite
Line: 64     In   Nde
Line: 65     Imposterum   Chendɣɣ tutie
Line: 66     Inalbescere   Mezbarξune
Line: 67     Inalbesco manus   Zbarξign duerte
Line: 68     Inanire   Mecprasune
Line: 69     Inanis, voto   Cpraɛune
Line: 70     Inaudax, timido   Mneerues
Line: 71     Inauratus   Praaruem
Line: 72     Inaurare   Meepraruem
Line: 73     Inauritus   Ipaa vesce
Line: 74     Incanesco   Meuξignune
Line: 75     Incanescit pater   Uξξign Tata
Line: 76     Incerniculum frumenti   Scosca egrunit
Line: 77     Incernere   Me scoscune
Line: 78     Inchorare   Me ɛane fijl
Line: 79     Incisus   Preene
Line: 80     Incœnatus   Paa darche
Line: 81     Incolumis   Paa ndogna techeih
Line: 82     Incolumitas   Scendetia
Line: 83     Incomitatus sum   Paa scioche iam
Line: 84     Inconsiderarè feci   Paa te cuituem ebana
Line: 85     Incontaminatus   Idelire, eipaamcat


Page: 36 



Line: 86     Inconueniens   Paahie
Line: 87     Icorporeus   Paa corp
Line: 88     Incruentus   Paa giach ai ghi schaa sciume giach   
Line: 89     Incubare, star sopra   Membetune persiperi
Line: 90     Incubauit Gallina ouis   Iet Pula permbij voet
Line: 91     Inde   Mbassadai
Line: 92     Indecenter   Paa hiescim
Line: 93     Indecore   Horriatist
Line: 94     Indecorus   Horriat
Line: 95     Index, demostratore   Deftues
Line: 96     India   India
Line: 97     Indicium   Scign, ghiasse
Line: 98     Indignabundus est   Iξenuem aste
Line: 99     Indumentum   Petech
Line: 100     Induere   Me vesciune
Line: 101     Indusium   Chemisca
Line: 102     Ineptè loquutus est   Chembegnenist foli
Line: 103     Ineptia   Chembegnenia
Line: 104     Ineptus   I chebɣem
Line: 105     Infans   Dialeξ state viec
Line: 106     Inferior   Iperfundscim
Line: 107     Infernis   Perfundit
Line: 108     Infidelis   Ipaa fee, Turcicè Giaur
Line: 109     Infidus   Ipaa besse
Line: 110     Infirmus   Issemune


Page: 37 



Line: 111     Inflare   Memfrɣɣm
Line: 112     Infra   Perfundit
Line: 113     Infractus   ξɣem
Line: 114     Infructuosus   Ipaa fruit
Line: 115     Ingens   Imaξ
Line: 116     Inibi   Mbate vend
Line: 117     Inimicitia   Anemighessia
Line: 118     Inimicus   Anemihe
Line: 119     Iniquitas   Tepaa gɣɣig
Line: 120     Initium, principio   Te ξane fijl <ɛane>
Line: 121     Innocens, innocente   Ipaa techeic
Line: 122     Innubilus, chiaro   Cheξielete
Line: 123     Innube cœlum est   Paa ree Kielia aste
Line: 124     Innubus, adolescens   Ipaa martuem Diale
Line: 125     Innuptus   Ipaa martuem
Line: 126     Inobrutus affer   Paa ξɣem biere
Line: 127     Inobsequens   Ipaa giescim
Line: 128     Inopia   Vobeɛia
Line: 129     Inopinanter   Gnacias paa ecuituem
Line: 130     Inopinatè   Paa epassune cuituem
Line: 131     Inopiosus   Paa ndime
Line: 132     Inops   Iuobeg paa ndime
Line: 133     Inora   Ipaa goie
Line: 134     Inora est ille   Ipaa goie aste ai
Line: 135     Imposterum   Chendɣɣ tutie
Line: 136     Imprimis   Maa pare
Line: 137     Inquam ego   Aniξom ù
Line: 138     Inquinant se   Pegaagnene vethene
Line: 139     Inquinare   Meu pegaam


Page: 38 



Line: 140     Insania   Chembegnenia
Line: 141     Insidiosus   Plot Diaulij
Line: 142     Insipiens   Ipaditune
Line: 143     Insolare   Me eξaam mbedielit
Line: 144     Insipientia   Tepaditunite
Line: 145     Inspicere viam   Mesucuem uξene
Line: 146     Inspicio   Po scucoign
Line: 147     Inspicare   Memprefune
Line: 148     Inspicat dentes   Mprefen ξambete
Line: 149     Inspoliatus   Paa bdesciune
Line: 150     Institutum   ɛacon
Line: 151     Insuauis   Ipaa pelchɣescim
Line: 152     Intellectus   Te deguem
Line: 153     Intelligens   Ai ghi degon, Ndegues
Line: 154     Intelligenter   Me te deguem
Line: 155     Intelligentia   Tedeguemite
Line: 156     Intemperans, smoderato   Ipaa percuerscim
Line: 157     Intemperantia   Tepaa tepercuermite
Line: 158     Intentatus   Ipaa tentuem
Line: 159     Inter   Der, Turcicè erade
Line: 160     Inter nos   Nder nee
Line: 161     Interarescere secarsi   Meuξaam giξe
Line: 162     Intercedere   Meu lutune
Line: 163     Intercede pro nobis   Lutu per nee
Line: 164     Intercessor   Cundertaar
Line: 165     Intercinere, cantar in mezzo   Me cheduem ndemiedist


Page: 39 



Line: 166     Intercludere   Me mberscele tescuemite
Line: 167     Intercludo iter   Imberscelign uξene
Line: 168     Interdictum   Mallechim
Line: 169     Interdiu   Ditene
Line: 170     Interdum, qualcheuolta   Here Here
Line: 171     Interea, tratanto   Saa
Line: 172     Interea facite aliquid   Saa vign ù bani già cafsce iu
Line: 173     Interemptio, uccisione   Teuuraam
Line: 174     Interire   Me decune
Line: 175     Interior, più dentro   Maa brende
Line: 176     Intermanere   Me mbetune ndemiedist, ndermiet
Line: 177     Intermanet ille   Ndemiedist iet ai
Line: 178     Internectere, ligar insieme   Meliξune basche
Line: 179     Internitere   Me ndritune ndertetierat cafsce
Line: 180     Interpellator   Ai ghi ξen fialene, oò bie nde fialet
Line: 181     Interpres   Drogoman   
Line: 182     Interpretatio   Drogomania
Line: 183     Interpretari   Meedischiacuem
Line: 184     Interquiescere   Me puscuem
Line: 185     Interradere   Me ruem reξ, e reξ
Line: 186     Interritus vir   Ipaa mneerscim Nierij


Page: 40 



Line: 187     Interrogare   Me pɣetune
Line: 188     Interrogauimus   Chemi pɣtune
Line: 189     Interruptè diuisamente   Daascim
Line: 190     Interscindere   Mee preem pergɣmsse
Line: 191     Interscribo   Ndemiedist scrueign, ndermiet
Line: 192     Interscribere   Me scruem ndemiedist, oò ndermiet
Line: 193     Intersecare   Mee preem zoppe zoppe
Line: 194     Interscindere   Mee preem pergɣmsse
Line: 195     Intestina, interiori   ɛorete
Line: 196     Intimus meus   Idascuni em
Line: 197     Intingere, bagnare   Meelagune
Line: 198     Intolerans   Ai ghi duron Ipaaduruescim
Line: 199     Intoleranter   Sduruèscim
Line: 200     Intolerantia   Tepaa duruemite
Line: 201     Intonsus, non tosato   Ipaa ruem
Line: 202     Intrarius   Permbrenda
Line: 203     Intremere   Meu trembune
Line: 204     Intro, dentro   Mbrende
Line: 205     Intrare   Me hijm brende
Line: 206     Introitus, entrata   Hijm
Line: 207     Introspicere   Me scuuem mbrende
Line: 208     Introducere   Meeξire mbrende
Line: 209     Intumescere, gosiarsi   Meu mfrɣɣm
Line: 210     Inturbatus   Ipaa turbulluem


Page: 41 



Line: 211     Intus   Mmbrende
Line: 212     Inualidus, debole   Ipaa vertɣt, oò ipaa fukij
Line: 213     Inuenire   Me gietune
Line: 214     Inuentio   Te gietune
Line: 215     Inuentum   Gietune
Line: 216     Inuentor   Gietess
Line: 217     Inuerecundus   Ipaa mbarssim
Line: 218     Inuestigator   Chercuess
Line: 219     Inuestigare   Me chercuem
Line: 220     Inueterascit   Umplach
Line: 221     Inueterascere   Meu mplacune
Line: 222     Inuictus   Ipaa Gallegnɣescim, ipaa pustuescim
Line: 223     Inuidia   ɛmiri
Line: 224     Inuidere   Me passune ɛmijr
Line: 225     Inuidiosè   ɛmijruescim
Line: 226     Inuidus   ɛmijr cheik
Line: 227     Inuinius   Ai ghi spiuene
Line: 228     Inuisere   Me uote me paam
Line: 229     Inuitare   Me egriscune
Line: 230     Inuitauit ad cœnam   Egrisci mbedarche
Line: 231     Inumbrare, far ombra   Me baam hie
Line: 232     Inundationes   Deluξete
Line: 233     Inungere   Meelɣem
Line: 234     Inuolucris   Ai ghi smund mefluruem
Line: 235     Inurbanus   Ipaa ndeerscim
Line: 236     Iocari, scherzare   Meu gumezune


Page: 42 



Line: 237     Ioculariter   Pergumecij
Line: 238     Iocus   Lodra
Line: 239     Ir, concauità della mano   Gropa edoresse
Line: 240     Ira, cholera   Mnia
Line: 241     Iracundè   Menijscim, ò Mnijscim
Line: 242     Iracundus   Mnijss
Line: 243     Irus, arco celeste   Dɣlber
Line: 244     Irrationalis   Ipaa aresɣe
Line: 245     Irreligatus, sciolto   Ipaa liξune
Line: 246     Irretitus, legato   Liξune
Line: 247     Irretortus   Idereite
Line: 248     Irridicule   paa chiesune
Line: 249     Irrigare   Mee lagune
Line: 250     Irrisio   Techiesune
Line: 251     Irrisor   Gasetuer
Line: 252     Is, colui   Ai
Line: 253     Istic, in cotesto luogo   Mbechete vend
Line: 254     Istac   Cheha
Line: 255     Ita, così   Chestu
Line: 256     Ita, sanè   Chestu bessa
Line: 257     Italia   Taleia
Line: 258     Italicus   Talian
Line: 259     Iter, viaggio   Uξe
Line: 260     Iterum, di nuouo   Gnetieter here
Line: 261     Itinerari   Me baam Uξe
Line: 262     Itio, partita   Tedaamite
Line: 263     Iubar   Te shelchɣemtee Dielit


Page: 43 



Line: 264     Iubere   Me urξenuem
Line: 265     Iubeo te   Urξenoign tɣɣ
Line: 266     Iussum tuum   Turξenuemite tat
Line: 267     Iubilum, allegrezza   ɛemera emire
Line: 268     Iucunditas   Tepelchɣemite
Line: 269     Iucundus   Perchenasscine
Line: 270     Iudæus, Giudeo   Zuξξij
Line: 271     Iudex   Gɣcues, Turcicè Kadi
Line: 272     Iugalis, legame del matrimonio   Te liξunitee gruesse e teburrit
Line: 273     Iugerum, spatio di terra   Gne dite mpluer
Line: 274     Iugare   Mei baamb asche
Line: 275     Iumentum   Stasse
Line: 276     Iunctura   Gimtɣra
Line: 277     Iunius, mese Giugno   Kirssuer
Line: 278     Iuramentum   Bee
Line: 279     Iuramentum facio   Bee baign mbe ungijl
Line: 280     Iurè   Me aresɣe
Line: 281     Iuridictio   Teprecune
Line: 282     Iurare   Me baam mbee
Line: 283     Iurulentis, cotto con brodo   ɛiem nde langh
Line: 284     Ius, Giustitia   Gɣɣg
Line: 285     Iusculum, Brodetto   Langh
Line: 286     Iustitia   Gɣɣchite
Line: 287     Iuuamen tuum   Teueiɣemite tat
Line: 288     Iuuenalis   Irijξ
Line: 289     Iuuenis   Irij


Page: 44 



Line: 290     Iuuentus   Terijte
Line: 291     Iuuare   Me Veiɣem, me ndimuem
Line: 292     Iuuat me ille   Ndimon mue Ai
Line: 293     Iuxta, appresso   Ndai
Line: 294     Iuxta ancillas   Ndai scerbetoret



Paragraph: L  


Line: 1     Labium, labro   Buɛe
Line: 2     Labiolum   Buɛeɛe
Line: 3     Labores   Fedighete
Line: 4     Labor   Fedighe
Line: 5     Laborifer   Fedighetaar
Line: 6     Laboriosè   Me fedighe
Line: 7     Laboriosus   Fediguess
Line: 8     Laborare   Meu fedigune
Line: 9     Labrum   Buɛe
Line: 10     Labrosus   Buɛemaξ
Line: 11     Lac, latte   Tamble
Line: 12     Lacerus, stracciato   Riepune, paa te vescuna
Line: 13     Lacerta, lucerta   Harξξeia
Line: 14     Lacryma, lacrima   Lot
Line: 15     Lacrymæ   Lotte
Line: 16     Lacrymosus es   Per lottune iee
Line: 17     Lacrymare   Meu perlutune
Line: 18     Lacrymula, lacrimetta   Lotɛe


Page: 45 



Line: 19     Laciniosus, amplo   Giane
Line: 20     Laciniosa, vestis   Igiane petech
Line: 21     Laconicum, stuffa   Sobbe
Line: 22     Lactuca, lattuga   Logiche
Line: 23     Lacus, lago   Lekiee
Line: 24     Lætamen, letame   Plehe
Line: 25     Lætificari   Me ugheɛuem
Line: 26     Læua   Dora estemancte
Line: 27     Læuis   Delijr
Line: 28     Læuitas, politezza   Te delirete
Line: 29     Leuare   Me delirune
Line: 30     Læuaui domum   Delira stepijne
Line: 31     Lambere   Me lepɣɣm
Line: 32     Lambo labrum, seu digitum   Lepɣɣg buɛene, oò ghistate
Line: 33     Lamentabilis   Kiass
Line: 34     Lampas   Chendelle
Line: 35     Lana, lana   Lesc
Line: 36     Lanaris   Lescetaar
Line: 37     Laneus   Nlessci
Line: 38     Lancea, lancia   Paterɛana
Line: 39     Lanius, beccaio   Chasap
Line: 40     Lapidatores   Murmeratorete
Line: 41     Lapideus   Nguri
Line: 42     Lapillus   Guurξ
Line: 43     Lapsio   Terrezuemite
Line: 44     Lapsus   Rezuem
Line: 45     Laqueus   Lach
Line: 46     Lardum, lardo   Larξ


Page: 46 



Line: 47     Laciuia, lussuria   Curuenia
Line: 48     Lasciuus   Curuaar
Line: 49     Latebra   Spella
Line: 50     Latenter   Tineɛist
Line: 51     Latère   Meu mscefune
Line: 52     Latinè   Latijsste
Line: 53     Latinus   Latij
Line: 54     Latitudo, ampiezza   Tegianete
Line: 55     Latria, seruitù   Scerbim
Line: 56     Latrina, Cacatoio   Musterach
Line: 57     Latrare, abbaiare   Me lefune
Line: 58     Latrat canis   Lefen chieni
Line: 59     Latrocinium   Cusserija
Line: 60     Latrocinari   Me vieξune me cusseruem
Line: 61     Latrones   Cussarete
Line: 62     Latus, lato   Craha
Line: 63     Laudabiliter   Lbduesscim
Line: 64     Laudatio   Letelbduemite
Line: 65     Laudatus   Lebduem
Line: 66     Laudare   Me lebduem
Line: 67     Laudo te   Lebdoign tɣɣ
Line: 68     Lauare   Me laam   
Line: 69     Lauat manus   Po laan duerte
Line: 70     Laurea   Gieξξia elaarit
Line: 71     Lauretum, Loreto   Luria
Line: 72     Laurus, lauro   Larij
Line: 73     Laus, lode   Ndeer, labd
Line: 74     Leæna, leona   Luana


Page: 47 



Line: 75     Lectitare   Me zghieξune spess
Line: 76     Lectulus, letticello   Stratξ
Line: 77     Lectus   Strat
Line: 78     Legarium, legume   Grosce
Line: 79     Legatus   Scues, Ilaim, oò Elcij
Line: 80     Legere   Me zgieξune
Line: 81     Lens, lenticchia   ξier
Line: 82     Lentare   Meeliruem
Line: 83     Lentitudo   Teuonuemite
Line: 84     Leo, leone   Luaa, Turcicè Aslan
Line: 85     Lepidus   Ibucuriξ, oò Ipelchɣesim
Line: 86     Lepidus puer   Ibucuriξ diale
Line: 87     Lepidè   Pelchɣescim
Line: 88     Lepor, gratia   Tepelchɣemite
Line: 89     Lepra, lepra   Tefelijm
Line: 90     Lepus   Liepure
Line: 91     Lepusculus   Liepuriξ
Line: 92     Lethalis   Plaghe
Line: 93     Leucothea, Aurora   Hacssanij ndenatesse
Line: 94     Leuis   Ilee
Line: 95     Leue, pondus   Elee barre
Line: 96     Leuisonus   ɛaa holle
Line: 97     Leuitas   Teleete
Line: 98     Leuare   Me ngharcuem
Line: 99     Leuus, sinistro   Istemancte
Line: 100     Lex, legge   Liggia, Turcicè zuna
Line: 101     Lex nostra   Liggia ione


Page: 48 



Line: 102     Libanotis, Rosmarino   Resmarine
Line: 103     Libella, statera   Pesce
Line: 104     Libellio, corriere   Ilaim
Line: 105     Libellus   Liberξ
Line: 106     Libenter   Mburξene, Turcicè nola
Line: 107     Liberi   Letterate, oò Librete
Line: 108     Libidinosè   Curuenist
Line: 109     Libidinosus   Curuuaar
Line: 110     Libido   Curuenia
Line: 111     Libidinari   Meuξane curuenijse
Line: 112     Libare   me chercuem
Line: 113     Libant vinum   Chercognene Venene
Line: 114     Libra   Occha
Line: 115     Librare   Mee pesscuem
Line: 116     Licentia   Urξene
Line: 117     Lien, milza   Spenetcha
Line: 118     Ligamen   Teliξune
Line: 119     Ligellum, casetta   Stepiɛa
Line: 120     Lignari, far legna   Me baam druu
Line: 121     Lignum, legno   Druu
Line: 122     Ligneus   Ndrui
Line: 123     Ligare, legare   Me liξune
Line: 124     Ligo, zappa   Scaate
Line: 125     Ligurire   Me sossune tegranete
Line: 126     Liguratio   Huuia emaξe
Line: 127     Liguritores, golosi   Gruchesite
Line: 128     Lilium   Lilia


Page: 49 



Line: 129     Lima, lima   Lɣma
Line: 130     Limes, via per trauerso   Uξaterξuer
Line: 131     Limosus   Plot me balte
Line: 132     Limpidus   Culuem
Line: 133     Limpitudo   Teculuemite
Line: 134     Lingere   Me lepɣɣm
Line: 135     Lingua   Giuha
Line: 136     Lingula   Giuheɛa
Line: 137     Linguax   Giuhess
Line: 138     Linteolum   Lenzue
Line: 139     Linteum   Nlini
Line: 140     Linum   Lij
Line: 141     Liquefacere   Me schrijm
Line: 142     Liquidè, apertamente   Ncelle
Line: 143     Liquidum, acqua   Uie
Line: 144     Liquidus   Chrijm
Line: 145     Lis, lite   Dauij
Line: 146     Littera   Lettera
Line: 147     Litteratus, letterato   Letteraar
Line: 148     Litterator, quello che insegna scriuere   criuaa
Line: 149     Litterosus   Letteruer
Line: 150     Liticen, Trombetta   Zurlla
Line: 151     Litigator   Dauezij
Line: 152     Litigare   Meu dauitune
Line: 153     Litus, lito   ɛaal
Line: 154     Litus maris   ɛali idetit
Line: 155     Lix, cenere   Hij


Page: 50 



Line: 156     Lixiuia   Figna
Line: 157     Lixare   Me ɛiem
Line: 158     Lixus, cotto   ɛiem
Line: 159     Locuples, ricco   Ibegate
Line: 160     Locupletare   Mebegatune
Line: 161     Locus   Vend
Line: 162     Locusta   Canderei
Line: 163     Locutio   Tefolete
Line: 164     Locutor, parlatore   Fialletaar
Line: 165     Lodix, lecti   Cultra estratit
Line: 166     Logos, ragionamento   Raɛenim
Line: 167     Langæuus   Plac imocim
Line: 168     Longè   Largh
Line: 169     Longipes   Largh dɣɣ cambe
Line: 170     Longiscere   Meungiatune
Line: 171     Longitudo   Tegiatete
Line: 172     Longus, longo   Ghiate
Line: 173     Loquacitas   Tefolete
Line: 174     Loquacitas vestra   Tefolete tat
Line: 175     Loqui   Me fole
Line: 176     Loripes, che ha il piè torto   Cambestremene
Line: 177     Lotium, orina   Sciurra
Line: 178     Lubenter   Mburξene
Line: 179     Lucanica   ɛora eξiut mbusciune
Line: 180     Lucellum   pac ngalegnim
Line: 181     Lucens   Ai ghi driten
Line: 182     Lucere   Me ndritune
Line: 183     Lucidè   Ndricim


Page: 51 



Line: 184     Lucifer, lucifero   ɣli idritesse
Line: 185     Lucrifacere   Me ngallegnɣem
Line: 186     Lucrari   Me me ngallegnɣem
Line: 187     Lucrum, guadagno   Nagallegnim
Line: 188     Luctus, pianto   Vaaij
Line: 189     Luculentus   Plot medrite
Line: 190     Lucus, bosco   Pɣɣl
Line: 191     Ludimagister   Miestri iscolesse
Line: 192     Ludere   Me luetune
Line: 193     Lusor   Lodertaar
Line: 194     Ludus, giuoco   Lodre
Line: 195     Lugere   Me chiaam
Line: 196     Lumbrici, vermi   Rae
Line: 197     Lumen, lume   Drite
Line: 198     Luminosus est   Ndricim aste
Line: 199     Luna, la luna   Hana
Line: 200     Lupa, la lupa   Ulcogna
Line: 201     Lupanar   Vendi icuruauet
Line: 202     Lupari   Meuote mbe curuat
Line: 203     Lupus, lupo   Huc
Line: 204     Luridus, pallido   Zbeete
Line: 205     Luror, pallidezza   Tezbetete
Line: 206     Luscinia, rosignolo   Bilbil
Line: 207     Lustratus   Laam, oò delirune
Line: 208     Lutare   Me perbaltune
Line: 209     Lutum, fango   Balte
Line: 210     Lux, luce   Drite
Line: 211     Luxuria   Curuenia, turcicè sina
Line: 212     Luxuriosè   Curuenist


Page: 52 



Line: 213     Luxuriosus   Curuaar
Line: 214     Lympfa   Uie
Line: 215     Limphatici   Techembɣemite



Paragraph: M  


Line: 1     Macer   Iξξaatim
Line: 2     Macies   Teligunite
Line: 3     Macidatus   Ligune
Line: 4     Macrescere   Me ligune
Line: 5     Macret pecus   U ligh deleia
Line: 6     Mactare   Me vuraam
Line: 7     Mactant Tauros   Urassene meɛete
Line: 8     Mactandus   Teuuraam
Line: 9     Mactatus   Uraam, oò ξerune
Line: 10     Macula   Teɛɣerune
Line: 11     Madefacere   Me perbaltune
Line: 12     Madescere   Meu lagune
Line: 13     Maditare, inhumidire   Me vitune
Line: 14     Maditat prata   Viten liuaξξete
Line: 15     Maditus   Vitune
Line: 16     Mador   Laghessine
Line: 17     Magia   Sortetij
Line: 18     Magis, più   Maa
Line: 19     Magistra   Miestra
Line: 20     Magister scolæ   Miestri iscoleξe
Line: 21     Magister   Miestre, Turcicè Ustat
Line: 22     Magnanimus   Trim
Line: 23     Magnanimitas   Trimenia


Page: 53 



Line: 24     Magnes   Aste gna baar ghi hiec hecurine vetehei
Line: 25     Malè   Chechiaɛe
Line: 26     Maledicentia   Te cheih te ξane
Line: 27     Maledicere   Me ξane cheih
Line: 28     Maledictum, maledetto   Cheichξane
Line: 29     Maledicus   Ai chi ξote cheich per giξe cand gocecheich
Line: 30     Malefacere   Me baam cheih
Line: 31     Malefactum   Cheich baam
Line: 32     Maleficus, malefattore   Bacheichess
Line: 33     Malè tibi opto   Te desceroign techeite
Line: 34     Maleuertere   Cheich mec chezzɣm
Line: 35     Maleuolens   Dasce cheich
Line: 36     Maleuolentia   Dascechechia
Line: 37     Maleuolo tibi   U te due cheich
Line: 38     Maleuolus   ɛmijr cheich
Line: 39     Malicorium   Lecura esceghesse
Line: 40     Malignitas hominis   Techeichtee Nierit
Line: 41     Malitia   Diechechia
Line: 42     Malitiosè   Diechechist
Line: 43     Malitiosus   Diecheich
Line: 44     Malleator   Maietuer
Line: 45     Malleolus   Maiξ
Line: 46     Malleus   Mai
Line: 47     Malluuium   Complich
Line: 48     Malus, pomo   Molle


Page: 54 



Line: 49     Malumpunicum   Sceghe
Line: 50     Malus   Arburi ibarchesse
Line: 51     Malus   Cheich
Line: 52     Mala res est   Echechie cafosce aste
Line: 53     Mamilla   Sissa
Line: 54     Mamillæ   Sissate
Line: 55     Mamosus   Sissemaξ
Line: 56     Mamosa mulier   Grueia sissemaξe
Line: 57     Mancipium   Rob
Line: 58     Malua   Mellaga oò mllaga
Line: 59     Mancipium diabli   Robbi idialit
Line: 60     Mandatum   Urdξene
Line: 61     Mandra   Gieξξcha
Line: 62     Mandra porcorum   Gieξcha e ξiuet
Line: 63     Manducare   Me ngrane
Line: 64     Manducus   Granes
Line: 65     Mane   Ndenatenet
Line: 66     Manere   Me mbetune
Line: 67     Maneo domi   ies mbestepij
Line: 68     Mangones, venditori   Scitess
Line: 69     Mangozinare, ornare   Me massaruem cafscete perte scitune
Line: 70     Manica   Maaga
Line: 71     Manifestare   Me deftuem
Line: 72     Manipulus   Manipulle
Line: 73     Mannus   Voessa epermiascime
Line: 74     Mannulus, polledro   Mas
Line: 75     Manare   Me culluem
Line: 76     Manat sanguis   Cullongiacu


Page: 55 



Line: 77     Mansio   Te ndegniune mbegna uend
Line: 78     Mansuefieri   Meu zbutune
Line: 79     Mansues   Ibute
Line: 80     Mansues homo   Ibute Nierij
Line: 81     Mansuetè   Me te bute
Line: 82     Mansuetudo   Tebutete
Line: 83     Mansus   Pertɣpune
Line: 84     Mantica bifaccia   Duechite
Line: 85     Manus, mano   Dora
Line: 86     Manus dextra   Dora ediaξte
Line: 87     Mappa, Touaglia   Mssala
Line: 88     Marathron, finocchio   Meraij
Line: 89     Marcescete   Meu calbune
Line: 90     Marcidus   Calbete
Line: 91     Mare   Deet
Line: 92     Mare nigrum   Deet iɛij
Line: 93     Maritæ   Graa temartueme
Line: 94     Maritare   Me martuem
Line: 95     Maritus   Burri
Line: 96     Marmor   Marmure
Line: 97     Marmoreus   Marmori
Line: 98     Marsupium   Culeta
Line: 99     Martius, marzo   Marss
Line: 100     Martyr   Martijre
Line: 101     Mas   Mascule
Line: 102     Mastix   ξupra
Line: 103     Mastus, mamella   Scissa
Line: 104     Mater   Mame


Page: 56 



Line: 105     Materfamilias   Ama estepijsse, oò e ɛogna estepijsse
Line: 106     mater magna   ɛeu
Line: 107     materia   Aste gna cafsce, sezijet tetierate bahene
Line: 108     maria   Mbrija
Line: 109     maria Deipara   mbrija ama etine ɛot
Line: 110     materis picca   Stija
Line: 111     maternus   Samet
Line: 112     maternus sanguis   Prei ame
Line: 113     materna   Emta
Line: 114     matrescere   Me ghiaam prei samet
Line: 115     matrescit filius   Ghiet samesse ibiri
Line: 116     matrimonium   Temartuemite
Line: 117     matrona   Eɛogna estepijsse
Line: 118     maturè, celeriter   Cpeit
Line: 119     maturescere   Piecune
Line: 120     maturescunt poma   U poigne mollet
Line: 121     maturitas   Tepiecunite
Line: 122     matuta, Aurora, Alba   Drita ebarξe
Line: 123     mauri, mori   Harapete
Line: 124     maxilla   Felchigna
Line: 125     maximus   Ma imaξ
Line: 126     mecum   me mue
Line: 127     medela   mieghia
Line: 128     mederga, verso me   Preimeie
Line: 129     mederi   me miecuem
Line: 130     medianus, mezzano   Ipercuerm
Line: 131     medicina   mieghia


Page: 57 



Line: 132     medicare   me miecuem
Line: 133     medicus   miech
Line: 134     medietas   Giɣmssa
Line: 135     meditatio   Te cuituem
Line: 136     meditari   me cuituem
Line: 137     medius   Gɣmsse
Line: 138     mediusfidius, per Dio   Per tene ɛone
Line: 139     medulla   Palzza
Line: 140     medulla, ossum   Palzza esstenauet
Line: 141     mehercule   Pertene ɛone
Line: 142     meiere   me permierre
Line: 143     mel, miele   mialte
Line: 144     mellificare   me permialtune
Line: 145     melius   me mire
Line: 146     melones   Piepenite
Line: 147     membrum, membro   Giɣmtɣre
Line: 148     memini   membaitune nde mend
Line: 149     memoria   Ter mbaitune nde mend
Line: 150     membrum virile   Carete
Line: 151     mendicus   Iuobeg
Line: 152     mendacium   Rena
Line: 153     mendax   Renes
Line: 154     mens   mend
Line: 155     mensa   Truessa
Line: 156     mensio, misura   massa
Line: 157     mensis, mese   muei
Line: 158     menstruus, di unmese   Gnaijmoi
Line: 159     mensam parare   Trɣessene me parechiuem


Page: 58 



Line: 160     mentitur ille   ξoterena ai
Line: 161     meare, andare   me vote
Line: 162     mercator, mercante   Treghetaar
Line: 163     mercatura   Treghetia
Line: 164     mercenarius, mercenario   Roghetaar, Turcicè argat
Line: 165     merces, premio   Roga
Line: 166     mercari, comprare   me bleem
Line: 167     merda   muti, oò mut
Line: 168     meretrix   Curua
Line: 169     meridies   miessedite
Line: 170     merula, merlo   meligna, oò mligna
Line: 171     merum   Vene ebucure, epaa perɛieme
Line: 172     messis, raccolta   Te mbeleξune
Line: 173     messor   mbiels
Line: 174     meticulosus   Imneerscim
Line: 175     mensores, misuratori   massetorete
Line: 176     metere   me mbiele
Line: 177     metunt illi   Po mbielene ata
Line: 178     metus, timore   Droe
Line: 179     meus est   Emi aste
Line: 180     mi, à me   mue
Line: 181     micare   me schelchɣem
Line: 182     migrare   me nderuem vend
Line: 183     mihi   mue
Line: 184     miles, soldato   Luftetaar, soldat
Line: 185     militariter   Possi soldati
Line: 186     militia   Lufta


Page: 59 



Line: 187     militare   Melftuem
Line: 188     mille   Gna mije
Line: 189     millies, mille volte   Gna mije here
Line: 190     miluus, Nibbio   Schÿpeia
Line: 191     minaciæ   Labdurij
Line: 192     minor   mai voghele
Line: 193     minimus, minimo   Fort iuoghele
Line: 194     minari   me iu lebduem
Line: 195     minusculus   Iuogheliξ
Line: 196     mirabilitas   mreculia
Line: 197     mirabiliter   mreculist
Line: 198     miraculum, miracolo   mrecule
Line: 199     mirificare   me baam mreculij
Line: 200     miscellanea   Teper ɛieme
Line: 201     misellus, meschino   Te per ɛiem
Line: 202     miscere   me per ɛiem
Line: 203     misceo   Per ɛiegn
Line: 204     mistus, mescolato   Per ɛiem
Line: 205     misericordia   mescerieria
Line: 206     misericorditer   mescerierscim
Line: 207     missio, il mandare   Tederguemite
Line: 208     missitare   me derguem spess
Line: 209     missus, mandato   Derguem
Line: 210     mitescere   meu zbutune
Line: 211     mitigare   me zbutune
Line: 212     mitigo familiam   Zbutign femiene
Line: 213     mitis   Ibute
Line: 214     mitis homo   Ibute Nierij
Line: 215     mitissime   Pelchɣescim


Page: 60 



Line: 216     mitra   mitra
Line: 217     mirta Papæ   mitra e Papesse
Line: 218     mittere   me derguem
Line: 219     modicum, poco   Pac
Line: 220     modicus   Pac iuoghele
Line: 221     modicellus   Iuogheliξ
Line: 222     modius   Grunbule
Line: 223     modò   Tas
Line: 224     modulatè   me te matune
Line: 225     modulus, misuretta   massesa
Line: 226     modus   Aresɣe
Line: 227     mœnia   murete
Line: 228     mœnia Romæ   muretee Romesse
Line: 229     mœnitus   Ngiessune ndemuur
Line: 230     mærere   meu ɛɣmenɣem
Line: 231     mæstus, mesto   ɛɣmene
Line: 232     mola   mchana
Line: 233     mollis   Ignomeξ
Line: 234     momentum   Ciass
Line: 235     monachus   Chelognene
Line: 236     monasterium   munestijr
Line: 237     monere   me discuem
Line: 238     moneta   Denaar, oò Dnaar
Line: 239     monile   Tudign
Line: 240     monitum   Te discuem
Line: 241     monopodium   Trɣessa me gna cambe
Line: 242     mons, monte   mal
Line: 243     monstrum   Cudim
Line: 244     monticulus   Sucche


Page: 61 



Line: 245     mora   Teuonuem
Line: 246     morator   Vonues
Line: 247     moratus   mbsuem
Line: 248     morbidus   Chelbasa
Line: 249     morbus   Lenghim
Line: 250     mordere   me fole cheich
Line: 251     moribundus   Tue decune
Line: 252     morigerari   me giegune
Line: 253     morigerus, obediente   Igiescim
Line: 254     mori   me decune
Line: 255     morologus   Cus flet chembegnenij
Line: 256     morari   me vonuem, oò me pritune
Line: 257     mors   mortia
Line: 258     morsus   Te ɛane
Line: 259     morsus serpentis   Te ɛanete giarpenit
Line: 260     mortalitas   Tedecunite
Line: 261     morticinus   Zofete
Line: 262     morula   Te vonuem
Line: 263     morus, moro albero   man
Line: 264     mos, costume   ɛacon
Line: 265     moscatula   Darξa muscatelle
Line: 266     motio, moto   Teluitune
Line: 267     motare   meu luitune spess
Line: 268     motor   Luess, oò lecundes
Line: 269     moueo   me lueitune
Line: 270     mouet Deus cœlos   Luen ɛotɣnechielte
Line: 271     mucidus   mɣch
Line: 272     mucro   maieia


Page: 62 



Line: 273     mucro gladij   maieia espatesse
Line: 274     mucronatus   mprefune
Line: 275     mugire   me paalune
Line: 276     muginari   me murpnuerm
Line: 277     mugitus   Paalme
Line: 278     mugitus bouis   Paalma e caut
Line: 279     mula, mula   muscha
Line: 280     mularis   Possi musch
Line: 281     mulcere   me ambeltuem
Line: 282     mulctra, secchia   mielssa
Line: 283     mulgere   me mielle
Line: 284     muliebris   Possi grueia
Line: 285     muliebriter   Granist
Line: 286     muliercula feminella   Femeneɛa
Line: 287     mulier   Grue
Line: 288     mulierosus   Ai ghi fort desceron grate, granues
Line: 289     multangulus   Sciume candoigns
Line: 290     mutangula domus   Stepia me scume candoign
Line: 291     multicolor   Suume fɣtɣress
Line: 292     multifacere   me stimuem
Line: 293     multiforis   Scume biras
Line: 294     multiplicare   me scumuem
Line: 295     multiscius   Ai ghi di scume
Line: 296     multitudo   Scumiza
Line: 297     multus   Scume
Line: 298     mondare   me mscijm
Line: 299     mundus   Laam, delijr


Page: 63 



Line: 300     munerare   me fale
Line: 301     munus   Te fale
Line: 302     munusculum   Te faleξ
Line: 303     murmur   Te murmuruem
Line: 304     murmur aquæ   Temurmuruemiteevit
Line: 305     murmurare   me murmuruem
Line: 306     murus   muur
Line: 307     mus, sorcio   mij
Line: 308     musca, mosca   mijɛa
Line: 309     muscerda   Chakerξia emiut
Line: 310     muscipula   Creefeza oò rasa me ɛane ɛogh e mij
Line: 311     musitare   me fole te vogheleξe
Line: 312     mustela, donnola   Buchèla
Line: 313     mutilus   Trungh
Line: 314     mutare   me nderuem
Line: 315     mutuare   me ɛane mbesse
Line: 316     mutuari   me mare mbesse



Paragraph: N  


Line: 1     Nam   Prastu
Line: 2     Nanus   Stat pulchɣer
Line: 3     Nares   Biratee hundeuet
Line: 4     Marrare   me chaleɛuem
Line: 5     Nasus   Hunde
Line: 6     Natalis   Nata


Page: 64 



Line: 7     Nascere   Me leem
Line: 8     Nasum emungere   Hundete
Line: 9     Natiuitas   Teleemite
Line: 10     Natare   Me raam mnot
Line: 11     Natura   Nautɣra
Line: 12     Naturalia   Gafscetee ɛunuescime
Line: 13     Natus   Leem
Line: 14     Nauci   Lecura e arresse
Line: 15     Nauclerus   Ai chi mba timuene
Line: 16     Naufragium   Frtuna
Line: 17     Nauicula   Barcheɛa
Line: 18     Nauigium, vascello   Nauil
Line: 19     Nausea   Te vielle
Line: 20     Nauseare   Me iuielle
Line: 21     Nauta, Nocchiero   Marinaar
Line: 22     Nebula   Niegulla
Line: 23     Nebulosus   Vranete
Line: 24     Nec, nè   Io, as
Line: 25     Necdum   Io ende
Line: 26     Necare   Me Vraam, oò me mbɣtune
Line: 27     Negromantæ   Lugat
Line: 28     Nectar, Nettare   Vene emamble
Line: 29     Nectere   Me liξune
Line: 30     Necto filum   Liξign peene
Line: 31     Necubi   Asmb ndogna vend
Line: 32     Negare   Meξane io
Line: 33     Negotiator   Ciallescites
Line: 34     Negotiosus   Te baame


Page: 65 



Line: 35     Negotium   Tebaam
Line: 36     Nemo   Asndogna
Line: 37     Nempè   Per teuertete
Line: 38     Nemus   Pɣɣl
Line: 39     Nepos   Nip
Line: 40     Nequam homo   Nierij cpaa veiɣetescim
Line: 41     Nequaquam   Sbahete
Line: 42     Nequinunt   Smudgnene
Line: 43     Neruosus   dellues
Line: 44     Neruus   Deel
Line: 45     Nescire   Me mosditune
Line: 46     Nescius   Sdi
Line: 47     Neuè, che non   Che io
Line: 48     Neutiquam   Pras giaa
Line: 49     Neutro   Asmbegnianet, asmbe tieteret
Line: 50     Ni, se non   Se io
Line: 51     Nidulari   Me baam herξene
Line: 52     Nidus   Herξe
Line: 53     Nigellus   Iɛijξ
Line: 54     Niger   Iɛij
Line: 55     Nigredo   Tenzijmite
Line: 56     Nigrefacere   Me nzijm
Line: 57     Nigrescere   Meu nzijm
Line: 58     Nigresco vestes   Nzijgn petecate
Line: 59     Nigrum mare   Iɛij Deetiti
Line: 60     Nichildum   Asgiaa nderim tas
Line: 61     Nictare   Me baam mbsɣɣs


Page: 66 



Line: 62     Nihilpendere   Me mosbaam stime
Line: 63     Nihilominus   Asgiaa mangu
Line: 64     Nihilum   Asgiaa
Line: 65     Nil   Asgia
Line: 66     Nimbus, pioggio subita   Repina
Line: 67     Nimiè   Scume
Line: 68     Nimis   Scume
Line: 69     Ningere   Me mbdoruem, me rescune bdore
Line: 70     Nisi   Nde mos
Line: 71     Nitella, nettadente   Delijr ɛambes
Line: 72     Nitere   Me ndritune
Line: 73     Nitiditas   Teschelcɣemite
Line: 74     Niueus   Nbdore
Line: 75     Niuosus mons hic   Chɣɣ malplot me bdore
Line: 76     Nix   Bdore
Line: 77     Nixus   Pestetune
Line: 78     Nobilis   Fisnich
Line: 79     Nobilitas   Fissnichia
Line: 80     Nocet   Bancheich
Line: 81     Noctescere, farsi notte   Meu baam nate
Line: 82     Noctu   Natene
Line: 83     Noctua, ciuetta   Cucuuacheia
Line: 84     Nodare   Me nɣem
Line: 85     Nodosus   Nɣess
Line: 86     Nodosum lignum   Negnesse druu


Page: 67 



Line: 87     Nodus   Nɣe
Line: 88     Nolo   Sdue
Line: 89     Nolunt   Sduene
Line: 90     Nomen   Emene
Line: 91     Nomenclator   Aichi di emenatee giξe cuij
Line: 92     Nominatim   Premene, e premene
Line: 93     Nominatio   Tepermendunite
Line: 94     Nominatus   Permendune
Line: 95     Nominare   Me permendune
Line: 96     Nomisma   Denaar
Line: 97     Non   Io, Turcicè ioch
Line: 98     Non est   Saste, Turcicè iochdur
Line: 99     Non amo te   Stedue
Line: 100     Non amare   Me mos dasciune
Line: 101     Non esse   Me mos chieme
Line: 102     Non sum ego   Siam ù
Line: 103     Nonnunquam   Herehere
Line: 104     Nona   Enanda
Line: 105     Nona dies   Enanda dite
Line: 106     Nonagies   Nandeξiete here
Line: 107     Nonigenti   Nandeghind
Line: 108     Nonaginta   Nandeξiete
Line: 109     Nos   Na
Line: 110     Noscere   Me gnofune
Line: 111     Nota   Tengÿem oò scign
Line: 112     Nothus   Bastarξ
Line: 113     Notitia   Te gnofune
Line: 114     Notus   Gnofune


Page: 68 



Line: 115     Notus   Murrani
Line: 116     Nouacula   Brisch rues
Line: 117     Nouè, nuouamente   Rijste
Line: 118     Nouem   Nande, Turcicè dochus
Line: 119     Nouendium   Nande dit
Line: 120     Nouerca, matregna   Nierca
Line: 121     Nouissimus   Imbrapeni
Line: 122     Nouitas   Terij
Line: 123     Nouiter   Rijste
Line: 124     Nouus   Irij
Line: 125     Noua res   Cafsce eree
Line: 126     Nox   Nata
Line: 127     Noxa, colpa   Mundim
Line: 128     Nubecula   Reeɛa
Line: 129     Nubes   Reete
Line: 130     Nubilosus   Vranete
Line: 131     Nubere, coprire   Me mbuluem
Line: 132     Nuces   Harrate
Line: 133     Nucula   Laiξξia
Line: 134     Nuditas   Te sdescunite
Line: 135     Nudius tertius   Pare diei
Line: 136     Nudare   Me sdescune
Line: 137     Nudus, nudo   Sdescune
Line: 138     Nugæ   Mrraculij
Line: 139     Nugator   Mrraculues
Line: 140     Nugari   Me mrraculuem
Line: 141     Nullibi   Asmbdogna vend
Line: 142     Nullus   Asgna


Page: 69 



Line: 143     Nullusdum   Asgna ndierim tass
Line: 144     Numen   Vuledetia e tine ɛot
Line: 145     Numerabiles   Mune gnifene
Line: 146     Numerus   Te gnefune
Line: 147     1. unus   Gna
Line: 148     5. quinque   Pesse
Line: 149     10. decem   ξiete
Line: 150     50. quinquaginta   Pesseξξiete
Line: 151     100. Centum   Gne ghind
Line: 152     500. quingenta   Pesse ghind
Line: 153     1000. mille   Gnæ mije
Line: 154     5000. quinque millia   Pesse mije
Line: 155     10000 decem millia   ξiete mije
Line: 156     50000 quingenta millia   Pesse ξiete ghind mije
Line: 157     100000 centum millia   Gne ghind mije
Line: 158     500000 quinquies centena millia   Pesse ξiete here pessegine mije
Line: 159     1000000 decies centena millia   ξiete here ξiete ghind mije
Line: 160     Numisma   Denaar
Line: 161     Nunc, hora   Tass
Line: 162     Nummus   Denaar
Line: 163     Nummus argenteus   Denaar irgiande
Line: 164     Nunciare   Me baam meditune
Line: 165     Nuncius   Scues, legaat
Line: 166     Nundinæ   Paɛaar oò Treghetij, oò Tregh


Page: 70 



Line: 167     Nundinari   Me scitune nde cuuend
Line: 168     Nunquam   Cuurre
Line: 169     Nuper, poco fà   Pac aste
Line: 170     Nuperus   Rijste
Line: 171     Nupta, sposa   Nusseia
Line: 172     Nuptiæ, nozze   Darssmete
Line: 173     Nuptiari   Me descir meu martuem
Line: 174     Nuptus, maritato   Martuem
Line: 175     Nupta sum   Martuem iam
Line: 176     Nuptus sposo   ξanderi
Line: 177     Nurus, nuora   Ereia
Line: 178     Nurus mea   Eme ree
Line: 179     Nusquam   Asmbedogna vend
Line: 180     Nusquam non   Mbegiξe vend
Line: 181     Nutricatio   Usghim
Line: 182     Nutricare, nutrire   Mee usgɣem
Line: 183     Nutrimentum   Usghim
Line: 184     Nutrix, baila   Ato ghi usghien
Line: 185     Nux   Cacheruch



Paragraph: O  


Line: 1     Ob   Prastu
Line: 2     Obambulatio   Tescetitune
Line: 3     Obbibere, beuere   Me pijm
Line: 4     Obambulare   Me scetitune
Line: 5     Obrutescere   Me dierre aresɣne
Line: 6     Obcæcare, acciecare   Me verbuem
Line: 7     Obdormire   Me fietune


Page: 71 



Line: 8     Obdurescere   Mie dierre aresɣne
Line: 9     Obedienter   Giescim
Line: 10     Obedientia   Tegiegiunite
Line: 11     Obedire   Me giegune
Line: 12     Obediens   Igcescim [recte: Igiescim]
Line: 13     Obedere   Me brijtune
Line: 14     Obesare, ingrassare   Me maiune
Line: 15     Obesitas   Te maimite
Line: 16     Obeliscus, aguglia   Guur igiate iugune
Line: 17     Ob ore   Me decune
Line: 18     Obequitare   Me galcuem reξξereξ
Line: 19     Obex, ostacolo   Tembaitune
Line: 20     Obherere, attaccarsi   Meu nghizeruem
Line: 21     Obherbescere   Meu mbuluem nderbarena
Line: 22     Obiectus, oppositione   Terξorece
Line: 23     Obitus, morto   Idecune
Line: 24     Obinanis   Cpraɛete
Line: 25     Obiratus, corrucciato   Menijm
Line: 26     Obiurgator, riprensore   Ndiscues
Line: 27     Obiurgare, riprendere   Me ndiscuem
Line: 28     Obiurare   Me esterguem me bee
Line: 29     Oblatrare   Me lefune vendre
Line: 30     Oblectamentum, diletto   Pelchim


Page: 72 



Line: 31     Oblectatio   Tepelchɣem
Line: 32     Oblectare   Me pelchɣem
Line: 33     Obligatio   Detɣre
Line: 34     Obligare   Meu detuerune
Line: 35     Oblimare, infangare   Meu perbaltune perchiarch
Line: 36     Oblinire   Mee strijm hole hole
Line: 37     Oblinere   Mee perbaltune perchiarch
Line: 38     Obliquare   Me estremenuem
Line: 39     Obliquus   Stremene
Line: 40     Obliterare   Me ecassuem
Line: 41     Oblitescere   Me mscefune
Line: 42     Oblitus, scordato   Pegaam perchiarch
Line: 43     Obliuisci   Me harruem
Line: 44     Obliuiosus, scordeuole   Harrues
Line: 45     Obliuio, dimenticanza   Te harruemitte
Line: 46     Oblongus   Ghiate
Line: 47     Obloqui   Me raam ndefialete
Line: 48     Obludere   Meu terbuem, oò meu gumezune
Line: 49     Obmutescere   Me hestune
Line: 50     Obnatare   Meraam mnot cundre
Line: 51     Obniger, molto nero   Fort iɛi
Line: 52     Obnixè   Me giξe vertɣt
Line: 53     Obnoxiè, timidamente   Mneruescim


Page: 73 



Line: 54     Obnoxius   Detoress
Line: 55     Obnubilare   Meu nieguluem
Line: 56     Obnubilus   Errete
Line: 57     Obolere, render cattiuo odore   Me ξane here techechie
Line: 58     Oborior   Me leem
Line: 59     Obrepere, venir celatamente   Me arξune tineɛist
Line: 60     Obrodere   Me ebrijtune perchiarch
Line: 61     Obrogare   Me ξɣem fialene
Line: 62     Obrumpere   Me ξɣem
Line: 63     Obruere, coprir sotto   Me embuluem ndeneξeet
Line: 64     Obscenare   me ξane techeich sceign
Line: 65     Obscenus   Scign icheich
Line: 66     Obscurè   Herscim
Line: 67     Obscurè loquitur   Herscim flet
Line: 68     Obscuritas   Therscimite
Line: 69     Obscurare   Meu errune
Line: 70     Obscurus   Herrete
Line: 71     Obsecrare volui   Me iu lutune desca
Line: 72     Obsecro te precibus   Te lutem me uraste
Line: 73     Obsequibilis iuuenis   Ipelchɣescim Diale
Line: 74     Obsequens, obediente   Igiescim
Line: 75     Obsequi   Me pelchɣem
Line: 76     Obserere   Me mbielle


Page: 74 



Line: 77     Obseruare   Me echechɣrune mei vum sɣɣt
Line: 78     Obserua illud quid faciet   Paechechɣre paihis ban
Line: 79     Obses, ostaggio   Pengh
Line: 80     Obsessi sunt   Reξuem iane
Line: 81     Obsistere   Me chindruem
Line: 82     Obstetrix   Ndriculla
Line: 83     Obstinare   Me uchiudue
Line: 84     Obstragulum, coperta   Velenza
Line: 85     Obstringere   Me esterguem
Line: 86     Obstruere, chiudere   Me mberscele
Line: 87     Obstruere oculos   Me mberscele sɣɣte
Line: 88     Obstupescere, stupirsi   Meu mreculuem
Line: 89     Obsurdescere   Meu surξuem
Line: 90     Obtegere, coprire   Me mbuluem
Line: 91     Obtinere   Me marre
Line: 92     Obtinuit Episcopatum   Muer Npeschepijne
Line: 93     Obtrectare   Me fole cheich
Line: 94     Obtrudere   Me stɣɣm cundre
Line: 95     Obtruncare   Me epreem zope zope
Line: 96     Obuallare   Mee reξuem
Line: 97     Obuarare   Me cartune
Line: 98     Obuersari   Me arξune percharch
Line: 99     Obuertere   Meu ngheξuem cundre


Page: 75 



Line: 100     Obuiam all'incontro   Cundre
Line: 101     Obuius   Ai chi vien cundre, cundertaar
Line: 102     Obumbrare   Me ndimuem
Line: 103     Obuncus, molto torto   Fort stremene
Line: 104     Occasio   Chohe
Line: 105     Occidens   Te Kaperzɣemitee Diellit
Line: 106     Occidio   Te vuaraam
Line: 107     Occidere, uccidere   Me vuraam
Line: 108     Occulcare   Meu rezuem
Line: 109     Occultè   Tineɛe
Line: 110     Occultare   Me mssefune
Line: 111     Occultus   Me mssefune
Line: 112     Occumbere   Me decune
Line: 113     Occupatio   Te nzane
Line: 114     Ocrea   Cisme
Line: 115     Octauus   E teta
Line: 116     Octaua dies   Eteta dite
Line: 117     Octies   Tete here
Line: 118     Octo   Tete
Line: 119     Octoginta   Tete ξiete
Line: 120     October, Ottobre   Britmi idɣte
Line: 121     Octipes   Tete cambes
Line: 122     Oculeus   Plot me sɣɣ
Line: 123     Oculus   Sɣɣ
Line: 124     Ocyor   Mai cpeite
Line: 125     Odi   Me passune menij


Page: 76 



Line: 126     Odiosè   Me Menij, Menijsim
Line: 127     Odiosus   Menijs
Line: 128     Odium   Menij
Line: 129     Odor   Heere
Line: 130     Odorarius, profumiere   Timetaar
Line: 131     Offendere, offendere   Me feiɣem
Line: 132     Offensa   Te feiɣem
Line: 133     Officina   Dugagne
Line: 134     Officium   Scerbetɣre
Line: 135     Officium vestrum   Scerbetɣra iote
Line: 136     Offirmare   Meu chiuduem
Line: 137     Offundere   Me chitune per mbrapa
Line: 138     Oggannire, cianciare   Me uterbuem, oò me merraculuem
Line: 139     Oliua   Ullij
Line: 140     Oleaceus, simile all' oliuo   Posi ullij
Line: 141     Oleaginus   Ullijni
Line: 142     Oleaster   Ullastre
Line: 143     Oleosus   plot me voi
Line: 144     Oletum   Ullijste
Line: 145     Oleum   Voi
Line: 146     Olfacere, odorare   Me ξane here me marre heere
Line: 147     Olim, altre volte   Tetiera here
Line: 148     Olim iam est   Sume motaste
Line: 149     Oliuetum   Ullijste


Page: 77 



Line: 150     Omen, augurio   Scign icheich
Line: 151     Omittere   Me lane mbane
Line: 152     Omnimodè, in ogni modo   Me giξe mendɣre
Line: 153     Omnipotens   Ipustescim
Line: 154     Omnis   Giξξe
Line: 155     Omnes homines   Giξξe Niereɛite
Line: 156     Omniuorus   Ai ghi Kaa giξe cafsces
Line: 157     Omphacinus, adiect   Cafsce baam ngreste
Line: 158     Omphacium, agresta   Greste
Line: 159     Onager   Margac iegre
Line: 160     Onerare   Me garcuem
Line: 161     Onus   Pesce
Line: 162     Opacare   Me baam hie
Line: 163     Opella   Ebameɛe
Line: 164     Opera   Ebame
Line: 165     Operæprecium est   Aste fort mìre
Line: 166     Operarius   Punetuer
Line: 167     Operarius, fatto industriosamente   Baam Miestrist
Line: 168     Operculare   Me mbuluem
Line: 169     Operculum   Te mbuluem
Line: 170     Operire   Me mbuluem
Line: 171     Operari   Meu fedigune
Line: 172     Operatio   fedighe
Line: 173     Operosè   Me fedighe
Line: 174     Operator   Fedighetaar
Line: 175     Operula   Tebamiξ
Line: 176     Opicus, lordo   Ipaa laam


Page: 78 



Line: 177     Opifex   Miestre
Line: 178     Opilio, pecoraio   Cioban
Line: 179     Opimare   Me maiune
Line: 180     Opimo porcos   Maaign ξijte
Line: 181     Opimus, grasso   Imaaign
Line: 182     Opinio, opinione   Hesaap
Line: 183     Opinari   Me cuituem
Line: 184     Opitulari   Me ndimuem
Line: 185     Oppangere, attaccare   Me ngitune
Line: 186     Opperiri   Me pritune
Line: 187     Oppetere   Me decune
Line: 188     Oppicare   Me peguluem
Line: 189     Oppido, molto   Sume
Line: 190     Oppidum, castello   Chestiel
Line: 191     Oppignerare   Me epenguem
Line: 192     Opplere, impire   Me mbusune
Line: 193     Opponere   Me vum cundre
Line: 194     Opportunitas   Choha
Line: 195     Opportunitas non est   Choha sascte
Line: 196     Opprimere   Me esterguem
Line: 197     Opprobium   Te scaam oò tecpifune
Line: 198     Opprobare   Me ecmuem
Line: 199     Oppugnator, nemico   Anemich
Line: 200     Opsonator   Spenzues
Line: 201     Optabilis res   E desceruescime cafsce
Line: 202     Optabiliter   Desceruescim
Line: 203     Optatum   Descijr
Line: 204     Optimates   Teparete
Line: 205     Optimates nostri   Teparete tane


Page: 79 



Line: 206     optimus   Ma imire
Line: 207     optimus vir   Ma imire Nieri
Line: 208     optio, elettione   Te zghieξune
Line: 209     optare   Me desceruem
Line: 210     opulenter   Schelchɣescim
Line: 211     opulentia   Begatia
Line: 212     opulentare   Me begatune
Line: 213     opulentus   I begate
Line: 214     opus   Tebaam
Line: 215     opusculum   Tebaamiξ
Line: 216     oratio, oratione   Urata
Line: 217     orator   Urates
Line: 218     oratum   Telutune
Line: 219     orbiculatim, in giro   Mereξim
Line: 220     orbiculatus   Rotuluem
Line: 221     orbicus, girato intorno   Pestiele per chiarch
Line: 222     orbita   Rortte
Line: 223     orbare   Meu verbuem
Line: 224     orbus   Iuerbene
Line: 225     ordinare   me vum mburξene
Line: 226     ordiri   Me ɛane fijl me fole
Line: 227     ordo   Urξene
Line: 228     ore tenus   Ndieri mbe goie
Line: 229     oriens   Aio piesse prei sedalet sedielit
Line: 230     orificium   Te hijm
Line: 231     origo, principio   Te ɛane fijl
Line: 232     oriri   Me leem


Page: 80 



Line: 233     ornamentum   Te Stollissune
Line: 234     ornatus   Stolissune
Line: 235     orare   Me lutune
Line: 236     orare Deum   Melutune tene ɛone
Line: 237     ortus parentum   Te daletee tpareuet
Line: 238     orphanus   Iuobegh
Line: 239     os, bocca   Goia
Line: 240     os, ossis, osso   Ascte
Line: 241     oscedo   Goghessime
Line: 242     oscitare   Me goghesuem
Line: 243     osculatio   Te puξunite
Line: 244     osculari   Me puξune
Line: 245     osculum   Te puξune
Line: 246     osseus, d'osso   Asscti
Line: 247     ossiculum, ossetto   Assteξ
Line: 248     ossuaria   Vendi iestenauet
Line: 249     ostendere   Me deftuem
Line: 250     ostentatio, vanto   Labd
Line: 251     ostentator   Labdetaar
Line: 252     ostentare   Meu lebduem
Line: 253     ostentum   Te deftuem oò merecule
Line: 254     ostio, orum, le bocche de fiumi   Grɣchetee lɣmenauet
Line: 255     ostiarius, portinaio   Deretaar
Line: 256     ostiolum   Dereɛe
Line: 257     ostium   Dere
Line: 258     ostreatus, aspro, duro   Cafsce easpre efestire
Line: 259     ouatus   Baam si voe
Line: 260     ouiaria   Grigia


Page: 81 



Line: 261     ouinus   Ndeleite
Line: 262     ouis   Delleie, Turcicè Coin
Line: 263     ouare   Meu gaɛemuem
Line: 264     ouum, ouo   Voe



Paragraph: P  


Line: 1     Pabulator   Culotess
Line: 2     Pabulari   Me culotune
Line: 3     Pabulum   Cullosse
Line: 4     Pacator   Paituess
Line: 5     Pacatus   Paituem
Line: 6     Pacificatio   Paitim
Line: 7     Pacificator   Paitues
Line: 8     Pacificare   Me paituem
Line: 9     Pacificus   Mpaich
Line: 10     Pacare   Me zbutune
Line: 11     Pactum   Cuuenesse
Line: 12     Pædor   Techielbete
Line: 13     Paganilia   Festetee Catundeuet
Line: 14     Paganus   Icatundas
Line: 15     Pagina   Gnana e tietera fachie e cartesse
Line: 16     Pagus   Catund
Line: 17     Pala   Teploteia
Line: 18     Palestra   Te marre perbalzzaɛe
Line: 19     Palam   Struem
Line: 20     Palatium   Pelass
Line: 21     Palatum   Kielɛa


Page: 82 



Line: 22     palea, paglia   Bɣch
Line: 23     palearium   Chessola e Bɣchut
Line: 24     paleatus   baam mbɣchcu
Line: 25     pallea   Petech ngrueie
Line: 26     pallaca concubina   Grue mbi grue, ò concubine
Line: 27     pallere   Meu zbeem
Line: 28     pallidus   Zbeete
Line: 29     palliolum   Losnichξ
Line: 30     pallium   Losnich
Line: 31     pallor   Tezbeete
Line: 32     palma   Pellamba
Line: 33     palmarius   Gnai pellambe
Line: 34     palpebræ   Vetullate
Line: 35     palumbes   Pelumb
Line: 36     palus, palo   Huu oò huign
Line: 37     palus, dis, palude   Hurξe
Line: 38     panarium   vendi cu vihete buca
Line: 39     pandere   Me ncelle
Line: 40     pandere ianuam   Me ncelle derene
Line: 41     pandare   Me estremenuem
Line: 42     panicum   Phnic
Line: 43     panis   Buche
Line: 44     pannosus   Vescune nder peteca techechia
Line: 45     pannus   Scegun, oò Zohe
Line: 46     panis nauticus, biscotto   Berscot
Line: 47     panurgia   Diechechia


Page: 83 



Line: 48     papilla   Sissa
Line: 49     pappus, auo   Giɣs
Line: 50     papa, il Papa   Papa
Line: 51     par, ris   Ghiasses
Line: 52     par, impar   Paar, e zup
Line: 53     paracletus   Spijrti scint
Line: 54     paraphrastes   Drogoman
Line: 55     parcere   Me ndeiɣem
Line: 56     paradisus   Parijs   
Line: 57     parcus, scarso   Istreite
Line: 58     parens, padre, o madre   Ate, oò Ame
Line: 59     parere   Me giegiune
Line: 60     paries   Muur
Line: 61     parilis, uguale   Gnai Masse
Line: 62     parere, partorire   Me pielle
Line: 63     pariter   Basche
Line: 64     paritura   Ndete piellet
Line: 65     parma, targa   Schiut
Line: 66     parare   Me parechium
Line: 67     parochus   Prifti i fambullisse
Line: 68     parricidium   Te vrramitee Prindet
Line: 69     pars   Piesse
Line: 70     parsimonia, risparmio   Te cursɣem
Line: 71     participare   Me baam piesse
Line: 72     partiri   Me daam
Line: 73     partitè   Daascim
Line: 74     partio   Te daam
Line: 75     parum   Pach


Page: 84 



Line: 76     parumper   Pacheɛe
Line: 77     paruus   Iuoghele
Line: 78     pascha   Paschete
Line: 79     pasci   Me ngrane
Line: 80     pascuum   Cullosse
Line: 81     passer   Turmez
Line: 82     passim   Per giξξe
Line: 83     passio   Pessim
Line: 84     passus, patito   Pessuem
Line: 85     passus, passo   Pasc
Line: 86     pastinare   Me punuem mbscaate
Line: 87     pastinator vineæ   Miffetari iuestit
Line: 88     pastinatum   Vend imiffune
Line: 89     pastinum   Furca nhecuri
Line: 90     pastor   Barij
Line: 91     pastorius, adiect.   Possi barij
Line: 92     pastus   Cullotune
Line: 93     patefacere portas   Me hapune dɣerte
Line: 94     patella   Furtereia
Line: 95     pater   Ate
Line: 96     paterfamilias   Ati ifemijesse
Line: 97     pater meus   Ati em
Line: 98     pater tuus   Ati ɣt
Line: 99     patera   Cuppa, oò Cuppe
Line: 100     paternus   Atenij
Line: 101     patibulum   Stanghe, oò Crɣch
Line: 102     patientia   Te duruem
Line: 103     patina, piadena   Pallaree, e maɛe, oò Tepssij


Page: 85 



Line: 104     pati   Me pessuem
Line: 105     patres conscripti, Senatori   Atenijtee cuuendit
Line: 106     patria   ɛeu tu aste leem Nierije
Line: 107     patriarcha   Patriarche
Line: 108     patritiè, da gentilhuomo   Buierist
Line: 109     patricij   Buiarete
Line: 110     patriè   Possi Ate
Line: 111     patrimonium   Te lanetee mirate prindet
Line: 112     patrizare   Me baam possi atenite
Line: 113     patrizat   Ban possi Iiati
Line: 114     patrocinari   Me ndimuem me fiale, emte baame
Line: 115     patrocinium   Ndime
Line: 116     patronus   Ndimetaar
Line: 117     patruus   Unghe
Line: 118     paucies   Raal
Line: 119     paucus   Bac
Line: 120     pauens   Ifrigscim
Line: 121     pauere   Me druetune
Line: 122     pauet ille   Po dro ai
Line: 123     pauescere   Meu frigune
Line: 124     pauidus   Imneruescim
Line: 125     pauidè   Mneruescim
Line: 126     pauitare   Meu frigune fort
Line: 127     paulatim   Caa pac, caa paai


Page: 86 



Line: 128     paulisper   Pacmot
Line: 129     paulo, un poco   Pacheɛe
Line: 130     paululum   Pach
Line: 131     pauo, pauone   Fassandue
Line: 132     pauor   Droeia
Line: 133     pauper   Iecobegh
Line: 134     paupertas   Vobeɛia
Line: 135     pauxillatim   Caa pac caa pac
Line: 136     pauxillus   Pacheɛiξ
Line: 137     pax   Paich
Line: 138     peccatum   Mcat
Line: 139     peccare   Meu permcatune
Line: 140     pecorarius   Cioban
Line: 141     pecorosus   Ai ghi chaa delle scume
Line: 142     pectus   Crahane
Line: 143     pectitus   Crefune
Line: 144     pectere   Me crefune
Line: 145     pectorosus   Crahanuens
Line: 146     pectus   Crahanuer
Line: 147     pecuarius   Cioban
Line: 148     pecunia   Aspre
Line: 149     pecuniosus   Aspress
Line: 150     pecus   Delleia
Line: 151     peda   Giurma
Line: 152     pedalis   Gnai cambe
Line: 153     pedamen, sostegno   Kiandre
Line: 154     pedes   Cambe
Line: 155     pedes, itis   Cambes
Line: 156     pedester   Cambesuer


Page: 87 



Line: 157     pedica, laccio   Peenghe
Line: 158     pedicosus   Ipermorrune
Line: 159     pedire   Me trocheluem me cambe
Line: 160     peditatus   Ncambe
Line: 161     pedare   Me vote
Line: 162     peierare   Me baam bee rescim
Line: 163     peior   Mai cheich
Line: 164     pellagus, mare   Deet
Line: 165     pellax, ingannatore   Maistruess
Line: 166     pellicere   Me maistruem
Line: 167     pelliceus, di pelle   Nlecure
Line: 168     pellicula   Gheɛoff
Line: 169     pelliones, pellicciai   Chɣrscijite
Line: 170     pellitus   Mbuluem ndegheɛoff
Line: 171     pellis   Lecure
Line: 172     pellere   Me enziere iaste
Line: 173     pellucere   Me ndritune
Line: 174     pelluuium   Ane cu lahene cambete
Line: 175     pelta, brocchiero   Schiutξ
Line: 176     pendere   Me pessuem
Line: 177     pene, quasi   --
Line: 178     penes   Nadai [recte Ndai ?]
Line: 179     penetrabile   Aio cafsce ghi gna cias depertohete ederpetuescime
Line: 180     penetrare   Me derpetuem
Line: 181     penis   Bisti
Line: 182     penitus, adiect.   Bistess
Line: 183     penitus   Fort mbrende


Page: 88 



Line: 184     penna   Pende
Line: 185     pennarium   Cu vihene pendete
Line: 186     pennatus   Penduem plot me pende
Line: 187     pensio   Tepaguem, pensione
Line: 188     pensitator   Schɣretues
Line: 189     pensitare   Me schɣretuem
Line: 190     pensare   Me cuituem
Line: 191     penula, tabarro   Losnich
Line: 192     penuria   ɛia
Line: 193     penus, vettouaglia   Noɛule
Line: 194     pepo   Piepene
Line: 195     per   Per
Line: 196     per medium   Per giɣmsce
Line: 197     pera, bisaccia   Dueghite
Line: 198     peracuere   Me mprefune
Line: 199     peragere   Mesossune
Line: 200     peragrare   Me vote tue feiɣem
Line: 201     perarare   me punuem mbegiξe anet
Line: 202     perastutus   Diecheich
Line: 203     perbeatus   Scume ibecuem
Line: 204     perbellus, piaceuole   Fort ipelchɣescim
Line: 205     perbibere   me pijm
Line: 206     perbreuis   Fort scurtene
Line: 207     per caput meum   Per crɣet tem
Line: 208     per Deum super Cœlos   Pertene ɛone bij Kielt
Line: 209     per Deum, qui est super Cœlos   Pertene ɛone ghi ascte mbi Kielt


Page: 89 



Line: 210     Percingere   me ngiescne
Line: 211     percipere   me marre vest
Line: 212     percepi verba eius   Ndegoua fialetee tij
Line: 213     percognoscere   Me gnofune bucure
Line: 214     percolere   me nderune bucure
Line: 215     percolare   me eculuem
Line: 216     perconctari   me cheruem meteditune
Line: 217     per Deum   pertene ɛone
Line: 218     percoquere   me eɛiem bucure
Line: 219     percrepare   me bumbeluem
Line: 220     percrudus   papiecune
Line: 221     percrudere   me rafune
Line: 222     perculus   Rafune
Line: 223     percupere   me deseeruem fort
Line: 224     percurare, adiect.   me escendosune bucure
Line: 225     percussio   Botte
Line: 226     percussiones dedi   I ξae bottatte
Line: 227     percussor   Perɛanes
Line: 228     percutere   me eplaguem, oò me egrustuem
Line: 229     perditio   Te dierrete
Line: 230     perditor, rouinatore   Rezues
Line: 231     perditor sui domi   Rezuesi istepijse tij
Line: 232     perditus   Dierre
Line: 233     perdix   Fellaɛa
Line: 234     perdere   me dierre
Line: 235     perdocere   me mbsuem
Line: 236     perdolere   meu ɛimtune fort


Page: 90 



Line: 237     perdomare   me zbutune
Line: 238     perdomare boues   me zbutune chietee
Line: 239     perducere   me pruum
Line: 240     perduellis   Anemich
Line: 241     perdurare   me duruem
Line: 242     peredere   me sossune
Line: 243     peredere, vinum & panem   me sossune venene, e buchene
Line: 244     peregrè   Pruξe
Line: 245     peregrinator   Pulligrij
Line: 246     peregrinari   me vote ndetiere ɛee
Line: 247     peregrinus   Iarξune, puligrij
Line: 248     perendie, posdimani   mbasnesere
Line: 249     perennis   Pergiξe ietet
Line: 250     perennitas   Ieta
Line: 251     perennare   me duruem scume
Line: 252     perire   me decune
Line: 253     perquitare   me ngalcuem perchiarch
Line: 254     pererrare   me feiɣem
Line: 255     perfabricare   me sossune muure
Line: 256     perfectus   Sossune
Line: 257     perferri   me pessuem
Line: 258     perfidia   Te paafeete
Line: 259     perfidiosè   I paafescim
Line: 260     perfidus   I paa fee
Line: 261     perfixus   Derpetuem
Line: 262     perflatus   Tefrɣɣm
Line: 263     perflare   me frɣɣm per giξe
Line: 264     perfluere   me rieξune


Page: 91 



Line: 265     perfodere   me cpuem
Line: 266     perfricare   me fercuem
Line: 267     perfricuit frontem   Fercoi Ballete
Line: 268     perficere   mee baam bucure
Line: 269     perfrigerare   meu ftofune
Line: 270     perfrangere   me eξɣem
Line: 271     perfrui   me gheɛuem sume mot
Line: 272     perfruatur diuitijs   Po gheɛon begatijte
Line: 273     perfugere   me icune perdime
Line: 274     perfundere   me derξune
Line: 275     perfungi   me ebaam bucure
Line: 276     pergere   me vote pruɛe
Line: 277     pergracilis   Fort ihole
Line: 278     pergræcari   meu mbɣtune nde gielle
Line: 279     perhorrere   me drueitune
Line: 280     perhiemare   me dimenuem
Line: 281     periculari   me vote mbereɛich
Line: 282     periculum   Reɛich
Line: 283     peridoneus   I ditune
Line: 284     perillustris   Indritm
Line: 285     perimere   me embɣtune
Line: 286     perinde   Chestu
Line: 287     peripetasmata   Pefpate ghi strognene permbij soffat
Line: 288     peristerotrophium   Vendi curijne pelumbate
Line: 289     peritè   me te ditune
Line: 290     peritia   Teditunite
Line: 291     peritus   mbsuem


Page: 92 



Line: 292     periucundus   Fort ipelchɣescim
Line: 293     periurium   Bee erescime
Line: 294     periurare   Me baam bee rescim
Line: 295     periurus   Ai ghi smba benee, oò nuche eserben
Line: 296     perlegere   Me ezghieξune giξξe
Line: 297     perlucere   Nderta me ndritune
Line: 298     perlucidus   Fort ndricim
Line: 299     perludere   Me lueitune
Line: 300     perluere   Me laam bucure
Line: 301     permadere   Meu vituem
Line: 302     permanere   Me mbetune mbe fialet
Line: 303     permanare   Me derpetuem
Line: 304     permansio, dimora   Te ndegnune mbe gna uend
Line: 305     permaturescere   Me arξune bucure piecune
Line: 306     permeare   Me scuem
Line: 307     permensus   Matune
Line: 308     permiscere   Me eperɛiem
Line: 309     permistè   Te perɛiem
Line: 310     permistio   Te perɛiemite
Line: 311     permissio   Te permetuem. Permetim
Line: 312     permittere   Me eprmetuem
Line: 313     permouere   Me elueitune fort
Line: 314     permunire   Me eforzuem
Line: 315     permutare   Me enderuem
Line: 316     perna   Bersuteia e ξiut


Page: 93 



Line: 317     pernegare   Me raam mboff
Line: 318     pernoctare   Me mbetune giξξe natene mbe gna vend
Line: 319     pernoctescere   Me duruem giξξe natene
Line: 320     pernumerare   Me gnefune
Line: 321     perorare   Me mberscele fialete
Line: 322     perosus   Cus chaa menij
Line: 323     perpaupum   Pach
Line: 324     perpauper   Fort iuobegh
Line: 325     perpellere   Me eghermuem me baam mire oò cheich
Line: 326     perpense   Perscuem
Line: 327     perperam   Che ghiaɛe
Line: 328     perperus   Ipaditune
Line: 329     perperitudo   Te paa ditune
Line: 330     perpessus   Ai ghi Kaa pessuem
Line: 331     perpetim   Per iete
Line: 332     perpetrare   Me embaruem
Line: 333     perpetuitas   Ieta emasuem
Line: 334     perpetuare   Me emare cambe cambe
Line: 335     perpetuum   Giξξe here
Line: 336     perplacere   Me pelchɣem fort
Line: 337     perplexus   Pestielle
Line: 338     perpurgare   Me embscim bucure
Line: 339     perpusillus   Iuogheliξ
Line: 340     perquam   Scume
Line: 341     perquirere   Me cherchuem me te ditune


Page: 94 



Line: 342     perquisitè   Me te ditune
Line: 343     perrodere   Me brijtune
Line: 344     perrumpere   Me eξξɣem eme hijm prende
Line: 345     persalutare   Meu falune premene giξξeue
Line: 346     persanare   Meu scendosune mire
Line: 347     perscindere   Me epreem pergɣmsse
Line: 348     perscribere   Me scruem scume
Line: 349     perscriptor   Scrues
Line: 350     perscrutari   Me cherchuem me te ditune
Line: 351     persentiscere   Me ndeguem
Line: 352     persequi   Meeperɛane
Line: 353     persidere   Me derpetuem
Line: 354     persidit frigus me   Me derpetoi te ftoffetite
Line: 355     persolidari, congelare   Meu ngrijm
Line: 356     persoluere   Me paguem
Line: 357     perspecte   Me te ditune
Line: 358     perspeculari   Me cuituem punete tine ɛot
Line: 359     perspergere   Me derξune
Line: 360     perspergo aquam   Po derξξign uie
Line: 361     perspicacia   Tempreffune
Line: 362     perspicacitas   Tempreffunite
Line: 363     perspicax   Mpreffune
Line: 364     perspicientia   Tegnoffune


Page: 95 



Line: 365     perspicere   Me gnoffune
Line: 366     perspicuitas   Te culuemite
Line: 367     perspicuus   Culuem, oò nKeξξiellete
Line: 368     perspisso, al tardi   Vone
Line: 369     perstimulare   Me nzitune
Line: 370     perstinare   Me bleem
Line: 371     perstrepere   Me trocheluem nde stepij
Line: 372     perstringere   Me esterguem fort
Line: 373     persuadere   Me ξane me ndeguem
Line: 374     persultare   Me chezɣem per gaɛemend
Line: 375     pertædet   Si pelchien
Line: 376     pertæsus   Merɛitune
Line: 377     pertegere   Meu mbuluem
Line: 378     pertentare   Me tentuem
Line: 379     perterebrare   Me bijruem
Line: 380     persia   Bagdati, oò Babilonia
Line: 381     persica   Piescha
Line: 382     perterrere   Me trembune
Line: 383     pertexere   Me baam pelhure
Line: 384     pertinacia   Chiuud
Line: 385     pertinaciter   Chihuduescim
Line: 386     pertinax   Ichihuduem
Line: 387     pertinere   Me me precune
Line: 388     pertinet hoc ad me   Cheio me perchet mue
Line: 389     pertolerare   Me pessuem ndieri nde tesossunit


Page: 96 



Line: 390     pertrahere   Me echiecune per mbrapa
Line: 391     pertundere   Me eξξeremuem
Line: 392     perturbatè   Iaste urξξenit
Line: 393     perturbatus   Turbuluem
Line: 394     perturbatio   Te perɛiemitee mendet
Line: 395     perturbare   Me perɛiem scochete ghi temos flassene
Line: 396     peruagare   Me vote me scetitune atɣ chetu
Line: 397     peruenire   Me mberijm heret
Line: 398     peruenit Dominus   Emberrini ɛoti
Line: 399     peruersitas   Tembsuemitee cheich
Line: 400     peruertere   Me echeξξuem perfundit epersiperi
Line: 401     peruestigatio   Te chercuem
Line: 402     peruestigare   Me echercuem
Line: 403     peruetus   Fort plach
Line: 404     peruidere   Me baam bucure
Line: 405     peruiguere   Me dale fisnich
Line: 406     peruigil, vigilante   Pergiues, straɛnich
Line: 407     peruincere   Me gallegnɣem
Line: 408     peruiuere   Me mbetune giaal
Line: 409     peruius   Chamune scohete
Line: 410     perungere   Me elɣem
Line: 411     peruolare   Me fluruem
Line: 412     peruellere   Me desceruem fort
Line: 413     perure   Me diegune
Line: 414     pes   Cambe


Page: 97 



Line: 415     pessulus   Vargh
Line: 416     pessum   Ndene cambe
Line: 417     pessundare   Me schelle mbij ta
Line: 418     pestis   Murtaia
Line: 419     pestilens   Ai ghi bie murtaiene
Line: 420     petaso   Bersut
Line: 421     petasus   Chesulle
Line: 422     petitio   Te pɣetune
Line: 423     petere   Me lɣpune, oò me pɣetune
Line: 424     petra   Guur
Line: 425     pessimus   Mai cheich scume icheich
Line: 426     petroselinum   Pietrosel
Line: 427     petulans   Illescuem
Line: 428     petulanter   Lescuescim
Line: 429     petulantia   Te lescuemite
Line: 430     phæton, Solis filius   I biri idielit
Line: 431     phalanx, squadra   Gne Tuffe Trima
Line: 432     phaleræ   Raftetee Caalit
Line: 433     phanum   Kesca [or Kcsca, recte Kisca?]
Line: 434     pharetra   Cucura
Line: 435     pharmaleutria   Sctriga
Line: 436     phaseolus   Frassuel
Line: 437     philosophia   Aste Filosophia gna teditune ghi aste ξemellij giξe urtiuet
Line: 438     philosophari   Me cuituem cafscetee nautɣresse


Page: 98 



Line: 439     philosophus   Idasuni igiξe tditunauet
Line: 440     phlegama   Chelbaɛa
Line: 441     phosphorus   ɣlli idritesse
Line: 442     philaca   Burgh
Line: 443     physicus   Ai ghi di cafscetee nautɣresse
Line: 444     piaculum   Peendessa
Line: 445     picatus   Pegulluem
Line: 446     picare   Mee peguelluem
Line: 447     picturatus   Ngɣem
Line: 448     Pietas   Te dascune
Line: 449     Piger   Vonues, Pritues
Line: 450     Piget   Me vien cheich
Line: 451     Pigmentum   Illemuem
Line: 452     pignerari   Me eξanempengh
Line: 453     pignus   Pengh
Line: 454     pigrari   Me vonuem
Line: 455     pila   Stɣlla
Line: 456     pileus   Chessule
Line: 457     pileus turcicus   Chessule Turchesche
Line: 458     pilus   Chime
Line: 459     pingere   Mengɣem
Line: 460     pinguedo   Te maaimitte
Line: 461     pinguescere   Meu maaiune
Line: 462     pinguis   I maaime
Line: 463     pinna   Penda
Line: 464     pinnaculum   Maieia
Line: 465     pinsare   Me stɣpune


Page: 99 



Line: 466     piper   Bibeer
Line: 467     pirata   Cussaar
Line: 468     piscari   Me pescuem
Line: 469     piscaria   Pescharia
Line: 470     piscator   Peschetaar
Line: 471     piscina   Vendi cu ɛihete pescu
Line: 472     piscis   Pesch
Line: 473     piscosus   Plot me pesch
Line: 474     pisere   Me riepune
Line: 475     pistor   Furretaar
Line: 476     pistrinum   Mulij
Line: 477     pitissare   Me cheruem venene
Line: 478     placenta   Bogacia
Line: 479     placere   Me pelchɣem
Line: 480     placidus   I pelchɣem
Line: 481     placitum   Pelchim
Line: 482     placare   Me paituem
Line: 483     plaga   Plaghe
Line: 484     plagosus   Varruem
Line: 485     planctus   Vaai
Line: 486     planè   Ncelle
Line: 487     planè scis omnia   Ncelle edi giξξe cafscene
Line: 488     planities   Fangh
Line: 489     planta   Scolli icambesse
Line: 490     plantare   Me vum
Line: 491     plantat ficos   Poue fichie
Line: 492     platea, piazza   Uξξa egiane, e giate


Page: 100 



Line: 493     plato   Platon Cihie gna Grec idijttescim
Line: 494     plaudere   Me raam mbseplache
Line: 495     plaustrum   Chierr
Line: 496     plenis   Plot
Line: 497     plerique   Ma emaξξeia piesse
Line: 498     plicatilis, piegheuole   Lachess
Line: 499     plicatile lignum   Lachesse druu
Line: 500     plicare   Me ebaam fijg
Line: 501     plorare   Me chiaam
Line: 502     pluma   Pupelà
Line: 503     plumarius   Mpupelè
Line: 504     plumbeus   Mblumbi
Line: 505     plumbare   Me eplumbeum
Line: 506     plumbum   Plumb
Line: 507     plumosus   Mbuluem nde plumb
Line: 508     pluit   Biescij
Line: 509     plurifariam   Mbe scume aresegne
Line: 510     plurimus, assaissimo   Ma scume
Line: 511     plus, più   Maa
Line: 512     plusculus, un poco più   Pac maa
Line: 513     pluuia   Sciu
Line: 514     pocillator   Scughetaar ai chi stie vene
Line: 515     poculentus   Mune pihete
Line: 516     poculum   Cuppe
Line: 517     podagra   Gutta
Line: 518     poema   Viersca
Line: 519     pœna   Mundim


Page: 101 



Line: 520     pœnitentia   Peendessa
Line: 521     podex   Bɣξξa
Line: 522     poeta   Vierscetaar
Line: 523     pol   Pertene ɛone
Line: 524     polire   Me embucuruem
Line: 525     pollere   Me muitune
Line: 526     pollex   Ghisti imaξ
Line: 527     polliceri   Me permetuem
Line: 528     pollicitum   Te permetuem, oò permetim
Line: 529     pollincere   Me guuernuem corpenatee decunet
Line: 530     pollis   maieia emiellit
Line: 531     pollubrum, catino   Comblich
Line: 532     polluere   Me pegaam
Line: 533     pomarium   Copestij Moleuet
Line: 534     pomeridianus   Mbasdite
Line: 535     pomilliones, nani   Stat pulchierete
Line: 536     pompa   Parechim
Line: 537     pomum   Molle
Line: 538     ponderare   Me pescuem
Line: 539     pondo   Pesca
Line: 540     pondus   Barre
Line: 541     ponè, appresso   Nndai
Line: 542     ponere   Me euum
Line: 543     pone ibi   Vene atɣ
Line: 544     pons   Ure
Line: 545     ponticulus   Ureɛe
Line: 546     pontifex Romanus   Papa I Romesse


Page: 102 



Line: 547     popinatio   Teschedeimite
Line: 548     populariter   Me hijrt te populit
Line: 549     populatus   Vieξune
Line: 550     populatus, us   Teuieξune
Line: 551     populari   Me pruem, me vieξune
Line: 552     populus   Populi
Line: 553     populus   Plep
Line: 554     porca   Doss
Line: 555     porcinus   Nξiu
Line: 556     porcus   ξɣ
Line: 557     porrigere   me strijm
Line: 558     porrigo, tigna   Kerossa
Line: 559     porro   me te vertete
Line: 560     porta   Dera
Line: 561     portendere   me defftuem
Line: 562     portentosus   Imereculuesscim
Line: 563     portentum   merecule
Line: 564     portio   Piesse
Line: 565     portitor, passatore   Satratuer, ai ghi stie gind tei e chetei mbeuaa oò mbregh
Line: 566     portare   me pruum
Line: 567     portorium   Paghetɣra e satresse
Line: 568     portus   Vaa
Line: 569     poscere   me lɣpune
Line: 570     positus   vum, oò venduem
Line: 571     possessio   Bastine
Line: 572     possibile est   munden mechiene
Line: 573     possidere   me epustuem


Page: 103 



Line: 574     possessor   Pustuess
Line: 575     posse   me muitune
Line: 576     post, dipoi   mbas
Line: 577     postea   mbasandai
Line: 578     posterior   mbrapa
Line: 579     posterius   Chendɣɣ tutie
Line: 580     posthac   mbas chessi
Line: 581     postmodum   mbasandai
Line: 582     postremo   Ndete sossunit
Line: 583     postremus   Imbrapeni
Line: 584     postridie   Tedɣtene dite
Line: 585     postquam   mbassi
Line: 586     postquam ego veniam   mbassi te vign ù
Line: 587     postulare   me lɣpune
Line: 588     postulatio   Te lɣpunite
Line: 589     potens   Ipustetscim
Line: 590     potentia   Pustetia
Line: 591     potio, beuanda   Epime
Line: 592     potator   Pijss
Line: 593     potior   mai mire
Line: 594     potiri   me gheɛuem
Line: 595     potare   me pijm
Line: 596     potorium   Putijr
Line: 597     potulentus   Ideijm
Line: 598     præ, auanti   Perpara
Line: 599     præacutus   Fort mprefune
Line: 600     prælatus   Fort inalte
Line: 601     præbere   me ξane
Line: 602     præcantatio   Striginia


Page: 104 



Line: 603     præcauere   me ruetune
Line: 604     præcellere   mei scuem
Line: 605     præceps, precipiteuole   Rezimenues
Line: 606     præceptum   Urξenim
Line: 607     præcidere   me preem
Line: 608     præcingere   me ngiessune
Line: 609     præcinere   me chenduem perpara
Line: 610     præcipere   me ruξenuem
Line: 611     præcipitium   Rezimene
Line: 612     præcipitare   me rezuem
Line: 613     præcipuus, ottimo   S Kaa scioich, imire fort
Line: 614     præclamare   me britune perpara
Line: 615     præclarus   Fort i Keξξiellete
Line: 616     præclaudere   me emberscele
Line: 617     præcompositus   Parechiuem
Line: 618     præco, onis   Chiemal
Line: 619     præcordia   Piessete ndai ɛemere
Line: 620     præcurrere   me ngaam rend perpara
Line: 621     præda   Grabetia
Line: 622     prædator   Grabitess
Line: 623     prædensus   Fort spess
Line: 624     prædicatio   Te perξecuem, oò predicuem
Line: 625     prædicare   me perξecuem, oò prædicuem
Line: 626     prædicere   me ξane perpara
Line: 627     prædictus   ξane perpara


Page: 105 



Line: 628     prædiues   Fort ibegate
Line: 629     prædium   Tepassune
Line: 630     prædo   Cussaar
Line: 631     prædari   Me Cusseruem
Line: 632     prædulus   Fort iamble
Line: 633     prædurus   Fort ξaate
Line: 634     præire   Me vote perpara
Line: 635     præfacilis   Fort vdob
Line: 636     præfari   Me fole perpara
Line: 637     præfectus   Crɣetee ustetoreuet
Line: 638     præferre   me euuem perpara
Line: 639     præfidere   Me ɛane besse
Line: 640     præfigurare   Me scemelgnɣem
Line: 641     præfinire   Me esossune
Line: 642     præfocare   Me embɣtune
Line: 643     præfractus   ξɣem
Line: 644     præfringere   Me eξɣem
Line: 645     prægnans, grauida   Mberatesse oò mberat
Line: 646     prægrandis   Fort imaξ
Line: 647     prægrauis   Fort irande
Line: 648     prægrauare   Me erandune
Line: 649     præiacere   Me ngrijm perpara
Line: 650     prælegere   Me zghieξune perpara cuinai
Line: 651     præliaris   Cafsca eluftesse
Line: 652     præliari   Me leftuem
Line: 653     prælium   Lufete
Line: 654     prælongus   Fort igiate
Line: 655     prælucere   Me ndritune perpara


Page: 106 



Line: 656     prælum   Torch
Line: 657     prælustris   Fort idritm
Line: 658     præmanibus   Perpara duerit
Line: 659     præmaturus   Perpara motit piecune
Line: 660     præmeditari   Meu cuituem perpara
Line: 661     præmeditatri   Cuitim, oò te cuituem
Line: 662     præmium   Galegnim
Line: 663     præmiari   Me ngalegnɣem
Line: 664     præmonere   Me endiscuem perpara
Line: 665     præmonstrare   Me edeftuem perpara
Line: 666     præmunire   Me esossune perpara
Line: 667     prænatare   Me lagune
Line: 668     prænimis   Scume
Line: 669     prænoscere   Me gnofune perpara
Line: 670     prænubilus   Vranete oò errete
Line: 671     præoccupare   Me eɛotenuem perpara
Line: 672     præoptare   Me edesceruem perpara
Line: 673     præparato   Parechiuescim
Line: 674     præparare   Meu baam gaatij
Line: 675     præpedimentum   Te peeguem
Line: 676     præpedire   Me epeeguem
Line: 677     præpes, pitis   Icpeite
Line: 678     præpetere   Me vote perpara
Line: 679     præpinguis   Fort imaim
Line: 680     præpellere   Me mundune scume
Line: 681     præpollet Dominus   Munden scume ɛoti


Page: 107 



Line: 682     præponere   Me euum perpara
Line: 683     præponit panem   Ve perpara buchene
Line: 684     præpotens   Scume ipustetsum
Line: 685     præposterè   Perɛiescim oò turbuluescim
Line: 686     præposterus confuso   Perɛiem, oò turbuluem
Line: 687     præproperus   I gutscim
Line: 688     præripere   Me egrabitune perpara
Line: 689     prærodere   Me ebrijtune   
Line: 690     prærumpere   Me etfunduem
Line: 691     præsens   Ngiat
Line: 692     præsentarius   Ai Ki aste ngiat
Line: 693     præsentia   Te paam
Line: 694     præsentire   Me marre vest
Line: 695     præsentare   Me ia falune
Line: 696     præsepe, stalla   Grasd
Line: 697     præsertim   Vece
Line: 698     præsertim vos duo fecistis   Vece iu te dɣ ebate
Line: 699     præsidere   Me Culendrissune oò me eguuernuem
Line: 700     præsidium   Straɛa
Line: 701     præsignificare   Me esignenuem perpara
Line: 702     præstigiæ, inganni   Nghegnime
Line: 703     præstinare   Me bleem
Line: 704     præstituere   Me urɛenuem
Line: 705     præstolari   Me pritune


Page: 108 



Line: 706     præstringere   Meu ngiescune   
Line: 707     præstruere   Me ebaam perpara
Line: 708     præter   Iascte
Line: 709     præter spem   Iascte spresset
Line: 710     præquitare   Me ngalcuem perpara
Line: 711     præterfluere   Me rieξune nghiat
Line: 712     prætermittere   Me endeiɣem oò mee lessuem
Line: 713     præterquam vos   Vece ti, oò iu
Line: 714     prætimere   Meu mneeruem fort
Line: 715     prætor   Pustues
Line: 716     prætruncare   Me preem, eme cheputune
Line: 717     præualet   Custon maa
Line: 718     præuelare   Meu mbuluem perpara
Line: 719     præuenire   Me arξune perpara
Line: 720     præuidere   Meu baam gaatij giξe tarξunauet
Line: 721     præsembrare   Meu mbuluem ndene hiet
Line: 722     præuolare   Me fluuruem perpara
Line: 723     prandare   Me drecune, oò me ɛameruem
Line: 724     prandium   Dreca
Line: 725     pratum   Liuuaξ
Line: 726     prauus   I Keich ipaa scijscim
Line: 727     prauus homo   I Keich Nierij
Line: 728     preces   Telutuna
Line: 729     preces vespertinæ   Telutunate kiendijsse


Page: 109 



Line: 730     preces nocturnæ   Telutunatee Natesse
Line: 731     precari   Me lutune
Line: 732     premere   Me stɣpune
Line: 733     presbyteri   Prijftenite
Line: 734     precium   Custim
Line: 735     pridem, iuit   Kaa here, se scoi
Line: 736     pridem   Kaa here
Line: 737     primæ, arum   Piessetee para
Line: 738     primæuus   Irij
Line: 739     primarius   Mai pare
Line: 740     primarij ciues   Mate parete gɣtettas
Line: 741     primiter   Maa pare
Line: 742     primores   Maieia
Line: 743     primores arboris   Maieia e lissit
Line: 744     primus   I pari
Line: 745     princeps   I pari iξeut, ɛot imaξξ
Line: 746     principium   Te ɛane fijl
Line: 747     priscus   Imocim
Line: 748     pristinus   Te kiene
Line: 749     pristina sanctas   Scendetia ghi Kie
Line: 750     priuignus   filiastro
Line: 751     priuilegium   Barath
Line: 752     priuare oculos   Me euerbuem
Line: 753     priusquam   Paresse
Line: 754     priusquam veniet   Paresse te vigne
Line: 755     prò   Per
Line: 756     pro te   Per tɣɣ
Line: 757     proauus   Scatragɣs
Line: 758     probabilis   Mund me chiene


Page: 110 



Line: 759     probi homines   Te mire Niereɛ
Line: 760     proauia   Scatra gɣsceia
Line: 761     probare   Me elbduem oò me permetuem
Line: 762     probrosus, vituperoso   I cmuem
Line: 763     probrum   Cmignenij
Line: 764     procax   Maξξestuess oò Idalle
Line: 765     procella   Frtuna
Line: 766     procella maris   Frtuna e Deetit
Line: 767     proceritas   Te ghiattete
Line: 768     procerus   I ghiate
Line: 769     processus   Fruit
Line: 770     procidere   Me raam per ξee
Line: 771     procisus   Teparechiuem
Line: 772     proclamare   Me ξire cundre
Line: 773     proclinare   Me prugnune crɣete
Line: 774     procliuis   Te prugnune
Line: 775     procliuitas   Te prugnunite
Line: 776     procrastinare   Me ekielune dit mbedit
Line: 777     procreare   Me ecrijuem
Line: 778     precrescere   Me eritune
Line: 779     procubitor   Straɛnich
Line: 780     procubare   Me baam straɛe
Line: 781     procul   Per selerg
Line: 782     procumbere   Meu ndeem mbξξe
Line: 783     procurrere   Me vote perpara gnacas


Page: 111 



Line: 784     procuruus   Fort stremene
Line: 785     prodire   Me dale nde fuscet
Line: 786     prodigiosus   Mreculluess
Line: 787     prodigium   Mereculle
Line: 788     prodigiosè   Merecullist
Line: 789     prodigus   Ilire fort nde te ξane
Line: 790     prodere   Me tradituem
Line: 791     proditio   Traditij
Line: 792     producere   Me ngiatune
Line: 793     proditori   Tradituer
Line: 794     profectus   Fruit
Line: 795     proferre   Me Chaleɛuem
Line: 796     profestus   Dite punetore
Line: 797     proficere   Me fruituem
Line: 798     proficisci   Me daam, e mescuem
Line: 799     profligare   Me prueitune, e me rezuem perξee
Line: 800     proflare   Me frɣɣm
Line: 801     profluere   Me derξune
Line: 802     profluit lacrimas   Derξi lotte
Line: 803     profluuium   Te rieξune
Line: 804     profluus   Ghi rieξξ
Line: 805     profugire   Me icune largh
Line: 806     profugium   Vend ipaa droe
Line: 807     profundere   Me fole ncot
Line: 808     profundus   NKeξξelle
Line: 809     profundum   Deet
Line: 810     profusus   Per derξξune
Line: 811     progenies   Fissi


Page: 112 



Line: 812     progerminare   Me stijm triscete
Line: 813     prognare   Ncelle
Line: 814     prognariter   Paa frighe
Line: 815     prognatus   Bijr
Line: 816     proinde   Prastu
Line: 817     prolabi, sdrucciolare   Me scghitune
Line: 818     prolatare   Me ngiatune
Line: 819     prolectibile   Gheξeltaar
Line: 820     prolectare   Me gheξeletuem
Line: 821     proles   Bijte, e Bijate
Line: 822     prolixitudo   Tegiate
Line: 823     prolixus   Giate
Line: 824     prolingare   Me ngiatune
Line: 825     prolubium   Descijr
Line: 826     proludere   Meu prouuem
Line: 827     proluere   Me laam
Line: 828     promercalia   Robbe perte scitune
Line: 829     promereri   Me merituem
Line: 830     prominere   Me mbetune mbij ta
Line: 831     promittere   Me permetuem
Line: 832     promptuarium, dispensa   Chiuer
Line: 833     promptus   Gaatij
Line: 834     promoueri   Me marre ligh
Line: 835     promulgare   Me chaleɛuem giξξe cuunai
Line: 836     promus   Spenzues
Line: 837     pronus   Te prugnune
Line: 838     propalam, apertamente   Struem


Page: 113 



Line: 839     propè   Ngiat
Line: 840     propetere   Me Crefune
Line: 841     propectere barbam   Me Crefune Miecherre
Line: 842     propediem   Mbas pac ditss
Line: 843     propellere   Me stijm iaste
Line: 844     propendere   Me vierre
Line: 845     propendeo gladium   Vier, Scpatene
Line: 846     propensus   Prugnune fort
Line: 847     properantia   Tengutunite
Line: 848     properatim   Gnacas
Line: 849     properanter   Cpeit
Line: 850     properare   Meu ngutune
Line: 851     properus   Icpierte
Line: 852     prophæta   Profete
Line: 853     propinare   Me pijm per scendet
Line: 854     propinquitas   Tafferite
Line: 855     propinquus   Affere
Line: 856     propinquare   Meu auitune
Line: 857     propter   Per
Line: 858     propter nostrum Deum   Per tene ɛone
Line: 859     propterea   Prastu
Line: 860     propugnaculum   Vend iforte
Line: 861     propugnatio   Ndima
Line: 862     propugnator   Ndimetaar
Line: 863     propulsare   Me enzierre iaste
Line: 864     proritare   Me grissune
Line: 865     prorsus   Hicc


Page: 114 



Line: 866     prorumpere   Me eξξɣem me furij
Line: 867     proruere   Me erezuem me furij
Line: 868     prosecare   Meɛendune
Line: 869     prosedæ   Curuate
Line: 870     proseminare   Me mbielle
Line: 871     prosequi   Me vote permbrapa
Line: 872     proserpere   Me eicune me crahanuer perɛee si giarpeni
Line: 873     prosiluere   Me chezɣem iaste
Line: 874     prospectus   Tepaam
Line: 875     prosper   Tumire
Line: 876     prosperare   Me vote tumire
Line: 877     prospicere   Me scucuem
Line: 878     prosternere   Me rezuem per ξee
Line: 879     profuit ille   Me Kaa Veiɣem ai
Line: 880     protegere   Meu ruitune
Line: 881     proterere   Me schele me cambe
Line: 882     proteruitas   Te lescuemite
Line: 883     proteruus   Ilescuem
Line: 884     protinus   Gnij ciassi
Line: 885     protrudere   Me stɣɣm
Line: 886     proturbare   Me nzierre
Line: 887     prouenire   Meu ducune
Line: 888     prouidè   Me urtij
Line: 889     prouidus   Iurte
Line: 890     prouidenter   Urtist
Line: 891     prouincia   Regenij
Line: 892     prouincialis   Nregeniet


Page: 115 



Line: 893     prouocare   Me stijm belegh
Line: 894     prouolare   Me fluuruem
Line: 895     prouoluere   Meu sielle reξ
Line: 896     proximare   Meu afruem
Line: 897     proximus   Affere
Line: 898     prudens   I ditune; iurte
Line: 899     prudentia   Urtia
Line: 900     pruina   Brɣma
Line: 901     pruna   Pruss
Line: 902     prunus   Cumbule
Line: 903     psallere   Me chenduem
Line: 904     psecas, dij, gota   Cirche
Line: 905     pubescere   Me ritune
Line: 906     pubertas   Dielmenia
Line: 907     pubes   Dielmteerij
Line: 908     publica via   Uξe puuche
Line: 909     publicare   Me leecitune
Line: 910     pudefieri   Meu ξunuem
Line: 911     pudendus   Iξunuem
Line: 912     pudenter   ξuunist
Line: 913     pudicitia   Te delliretee spijrtit
Line: 914     pudor   ξuune
Line: 915     puellus   Dialeξξ ignome
Line: 916     puella   Vaiɛeɛa egniome
Line: 917     puer   Dialeξξ
Line: 918     puerilitas   Dielmenia
Line: 919     puerpera   Grueia ediergune
Line: 920     puerperium   Te ɛimtunijtee gruesse cuur lenfosgna


Page: 116 



Line: 921     Pugio, nis   Schiɣɣlet
Line: 922     pugiunculus   Schiɣletξ
Line: 923     pugna   Lufta
Line: 924     pugnax   Luftetaar
Line: 925     pugnare   Me leftuem
Line: 926     pugnus   Grust
Line: 927     pulcher   I bucure
Line: 928     pulchrè   Mirè, oò bucure
Line: 929     pulchritas   Tebucurite
Line: 930     pulex   Plest
Line: 931     pulicosus   Plot me plesta
Line: 932     pulaster   Pulastrij
Line: 933     pullatus   Vesune ndete ɛij
Line: 934     pulluli   Trisce
Line: 935     pullus   Maɛe
Line: 936     pulpæ   Pulpetè
Line: 937     puluereus   Perpluhenuem
Line: 938     puluerare   Me perpluhunuem
Line: 939     puluis   Pluhune
Line: 940     pumex   Guur stuffi
Line: 941     pumicare   Me luleɛuem
Line: 942     pumilus, Nano   Stat pulchɣer
Line: 943     punctus   Punte
Line: 944     pungere   Me ξerune
Line: 945     punire   Me munduem
Line: 946     pupilla   Vetulà
Line: 947     pupilla oculi   Vetulà esɣut
Line: 948     puppis   Puppa, ebarchesse
Line: 949     pupula   Drita esɣut


Page: 117 



Line: 950     purgabilis   Lahete
Line: 951     purgare   Me mbscijm
Line: 952     pusillus   Iuogheliξξ
Line: 953     puteanus   Mpussit
Line: 954     putere   Me chielbune
Line: 955     puteus   Puss
Line: 956     putidus   Ichielbete
Line: 957     putare   Me cuituem
Line: 958     putor   Kielbescine
Line: 959     putrescere   Meu calbune
Line: 960     putridus   Calbete
Line: 961     pyrus, pero   Darξe



Paragraph: Q  


Line: 1     Qua   Me chisc
Line: 2     Qua ratione   Me chisc aresɣe
Line: 3     Quemq;   Mbcdo
Line: 4     Quacumque partem   Mbcdo piesse
Line: 5     Quadra   Taieer
Line: 6     Quadrageni, æ   Caterξiete
Line: 7     Quadragesimus   I caterξieti
Line: 8     Quadratus   Ncatre candois
Line: 9     Quadridens   Ncater ξambes
Line: 10     Quadriennium   Percater viet
Line: 11     Quadrifariam   Ncater piessess
Line: 12     Quadriforis   Ncater birass
Line: 13     Quadriga   Coccia
Line: 14     Quadrilibris   Ncater ochess


Page: 118 



Line: 15     Quadrimus   Ncater vietc
Line: 16     Quadripertior   Me daam Ncater piesse
Line: 17     Quadriremis   Barca ncater remass
Line: 18     Quadriuium   Vendi cuiane catere uξe
Line: 19     Quadrupedare   Me ecune mbe cater cambe
Line: 20     Quadrupes   Ai ghi chaa cater cambe
Line: 21     Quæritare   Me chercuem
Line: 22     Quærere   Me chercuem
Line: 23     Quæsitor   Schiɣretues
Line: 24     Quæso   Lutem
Line: 25     Quæstio   Schɣretim, cundrestij
Line: 26     Quæstor   Ai ghi ruen asperte
Line: 27     Quæstus   Dobij
Line: 28     Qualis   Izilli
Line: 29     Qualiter, sicome   Possi
Line: 30     Qualibet   Per chisdo vend
Line: 31     Qualus   Cosci iruscet
Line: 32     Quam   Se
Line: 33     Melius est tacere quam loqui   Mamire me hestune se me fole
Line: 34     Quamlibet   Saado
Line: 35     Quam mox venisti   Saado gna cias erξe
Line: 36     Quamdiu   Saa mot
Line: 37     Quando   Cuur
Line: 38     Quandoque   Here here
Line: 39     quamdudum?   Saamot aste, se erξe?


Page: 119 



Line: 40     Quantum   Saa
Line: 41     Quantum est desiderium tuum   Saa aste desciri ɣt?
Line: 42     Quapropter   Per chisc caffsce
Line: 43     Quaqua   Mbe chiscdo ane
Line: 44     Quaqua versum   Mbe giξξe anet
Line: 45     Quare   Persse
Line: 46     Quasi   Possi
Line: 47     Quasillus   Cossξξ; oò cporte ɛe
Line: 48     Quassare   Me baam me drξtune
Line: 49     Quatenus   Ndiere
Line: 50     Quatenus ego veniam   Ndiere te vign ù
Line: 51     Quarriduum   Cater dit
Line: 52     Quatuor   Catere
Line: 53     Quatuordecim   Catere mbeξiete
Line: 54     Que, &   E
Line: 55     Quemadmodum   Possi
Line: 56     Quercerus   Teftofete me te driξξtune
Line: 57     Querceus   Nragne
Line: 58     Quercus   Ragne
Line: 59     Querela   Nechim
Line: 60     Queribundus   Nechues
Line: 61     Querimonia   Nechimi
Line: 62     Queri   Meu nechuem
Line: 63     Querulus   Nechues
Line: 64     Qui   Ghi
Line: 65     Quia   Prastu
Line: 66     Quicumque   Cuscdo


Page: 120 



Line: 67     Quid   Chisc cafsce
Line: 68     Quidem ita fuit   Per tedereite chestu chie
Line: 69     Quid nam   Chisc cafsce
Line: 70     Quid ni   Persse io
Line: 71     Quies   Puscim
Line: 72     Quiescere   Me puscuem
Line: 73     Quietus   Puscuem
Line: 74     Quilibet   I zille te pelchien
Line: 75     Quin   Se io
Line: 76     Quindecies   Pesse ξiete here
Line: 77     Quindecim   Pesse mbeξiete
Line: 78     Quingenti   Pesse chind
Line: 79     Quinquegenarius   Pesseξiete vietsc
Line: 80     Quinquaginta   Pesseξiete
Line: 81     Quinque   Pesse
Line: 82     Quinque mestris   Mpesse mueiss
Line: 83     Quinquies   Pesse here
Line: 84     Quintilis   Corich
Line: 85     Quintus homo   I pesti Nierij
Line: 86     Quippe   Ende
Line: 87     Quippini   Persse io
Line: 88     Quirites   Romaite
Line: 89     Quiritare   Meu nechuem e me britune
Line: 90     Quis   Issilli
Line: 91     Quisnam   Cusc
Line: 92     Quisque   Cus do   
Line: 93     Quoad   Ndiere cuur


Page: 121 



Line: 94     Quoad usque peragas   Ndiere te sosgness
Line: 95     Quo circa   Per chisc cafsce
Line: 96     Quodammodo   Mbe gna hesaap
Line: 97     Quomodeo   Mbe chisc aresɣe
Line: 98     Quonam, douè   Cù
Line: 99     Quondam   Tetiera here
Line: 100     Quoniam   Prastu
Line: 101     Quoquam   Mbedognaa vend
Line: 102     Quoque   Ende
Line: 103     Quoquo versus   Mbe giξξe anet
Line: 104     Quorsum   Ndieri Cù
Line: 105     Quot   Saa
Line: 106     Quot sunt   Saa iane
Line: 107     Quot annis   Per giξξe uiete
Line: 108     Quot annis es   Saa vietsc iee
Line: 109     Quotidianus   Per giξξe dite
Line: 110     Quotidiè   Perdite
Line: 111     Quoties   Saa here
Line: 112     Quotiescumque   Giξξe here
Line: 113     Quotusquisque   Saa
Line: 114     Quouis   Cù do
Line: 115     Quouis eas   Cù do ece
Line: 116     Quousque   Ndiere nde chisc mot
Line: 117     Quum   Cuur
Line: 118     Quum primum   Gnecias



Paragraph: R  


Line: 1     Rabia   Mnia
Line: 2     Rabidus   Mnijs


Page: 122 



Line: 3     Rabere   Meu mnijm
Line: 4     Rabiosus   I mnijscim
Line: 5     Racemus   Vesci iruscit
Line: 6     Radiatio   Te cheξielletitee reɛeuet
Line: 7     Radicare   Me sctijm ragnete
Line: 8     Radicosus   Plot me ragne
Line: 9     Radiare   Me schelchɣem
Line: 10     Radius   Reɛe
Line: 11     Radius solis   Reɛeia e dielit
Line: 12     Radix   Ragna
Line: 13     Radere   Me eruem
Line: 14     Ramus   Remb
Line: 15     Ramus arboris   Remb ilissit
Line: 16     Rana   Bretecossa
Line: 17     Rapa   Rap
Line: 18     Rapacitas   Cuseria
Line: 19     Rapax   Grabitess, oò Cussaar
Line: 20     Rapidus   Icpierte
Line: 21     Rapina   Teuieξune
Line: 22     Rapinator   Vieξξess
Line: 23     Rapere   Me grabitune
Line: 24     Rapere Mulierem alterius   Me grabitune gruenee tieterit
Line: 25     Raptim   Cpiertuescim
Line: 26     Rarè   Raal
Line: 27     Raritas   Te raalte
Line: 28     Rator   Berheer
Line: 29     Rastrum   Rastiel


Page: 123 



Line: 30     Ratio   Aresɣe
Line: 31     Rationabilis   Me aresɣe
Line: 32     Ratis   Naue
Line: 33     Raucus   ɛaa imberscele
Line: 34     Raudus   Mend trasce
Line: 35     Rauenna, urbs   Rouigna
Line: 36     Rædificare   Me perterijm stepijne
Line: 37     Rebellare   Meu baam hain
Line: 38     Rebellator   Hain
Line: 39     Rebellio   Hainia
Line: 40     Reboare   Me pallune
Line: 41     Recalcitrare   Me stijm schielm
Line: 42     Recalere   Meu nzeem
Line: 43     Recalefacere   Me enzeem
Line: 44     Recantare   Me chenduem ndrɣscei
Line: 45     Recedere   Meu daam eme cheξξɣem nbrapa
Line: 46     Recen   s   Irij
Line: 47     Recentari   Meu perterijm
Line: 48     Receptum, promessa   Permetim
Line: 49     Recessus   Testemangune
Line: 50     Recidiuus   Te ngialune, oò Techendelune
Line: 51     Recidere   Me ngheξuem nde mpcat, oò nde derte persedɣɣti
Line: 52     Recipere   Me passune persedɣɣti
Line: 53     Reclamare   Me britune, e meξane cundre


Page: 124 



Line: 54     Reclinare   Meu prugnune
Line: 55     recliuis   Prugnune
Line: 56     recludere   Me ncelle
Line: 57     recogitare   Meu percuituem
Line: 58     recognoscere   Me gnofune
Line: 59     recolligere   Me mbeleξe basche
Line: 60     reconciliator   Paituess
Line: 61     recondere   Me mbuluem
Line: 62     recoquere   Me eɛiem persedɣti
Line: 63     recordari   Me mbaitune mend
Line: 64     recrastinare   Me espuum dit mbedit
Line: 65     recrementum   Te laam
Line: 66     recreare   Meu gumezune
Line: 67     recrepare   Me tingheluem
Line: 68     recrescere   Me ctuem
Line: 69     recta   Dereit
Line: 70     rectè   Bucure
Line: 71     rector   Guuernatuor
Line: 72     rectus   Paa ndogna testremene
Line: 73     recubare   Me puscuem
Line: 74     recedere   Me erafune persedɣɣti
Line: 75     recumbere   Me ndegnune mbe trɣsse
Line: 76     recuperatio   Te cperbleem
Line: 77     recuperator   Cperblees
Line: 78     recuperare   Me cperbleem
Line: 79     recuruare   Me stermenuem


Page: 125 



Line: 80     Recusare   Me mos e perɛane per ndeer
Line: 81     redambulare   Me ncheξξɣem mbrapa
Line: 82     redarguere   Me ndiscuem
Line: 83     redauspicare   Mee ɛane fiil nde crɣet
Line: 84     reddere   me ncheξɣem chisc kaa marre
Line: 85     redemptor   Cperbleess
Line: 86     redire   Me ncheξɣem mbestepij, oò ngetai
Line: 87     redihibitio   Te ncheξɣemite egiasse huoi
Line: 88     redimere   Me cperbleem
Line: 89     redintergrare   Me ebaam e me esossune persse dɣɣti
Line: 90     redipisci raquistare   Me gietune, e megheɛuem cafscenee dierre
Line: 91     reditus   Tencheξɣem
Line: 92     redolere   Me ξane here te bucure, oò te chechie
Line: 93     redundantia, soprabundante   Te nctuemite cafsceuet
Line: 94     redundare   me nctuem cafsce mbij cafsce
Line: 95     refellere   Me emuitune me fiale
Line: 96     referire   Me erafune per sedɣti


Page: 126 



Line: 97     Referre   Me Kaleɛuem, eme deftuem cafstee scocheuet
Line: 98     referuere   Me veluem fort
Line: 99     reficere   Me ebaam persedɣɣti
Line: 100     refigere, distacare   Me eschepune
Line: 101     reflatus   Heere cundre
Line: 102     reflectere   Me estermenuem
Line: 103     reflare   Me frɣɣm cundre
Line: 104     reflorere   Me u luleɛuem perse dɣɣti
Line: 105     refodere terram   Me preem ξee
Line: 106     reformidare   Me drueitune fort
Line: 107     reformidatio   Tedrueitunite
Line: 108     refouere   Me emaaiune
Line: 109     refouet stercoratio terram   Maien plehete ɛeene
Line: 110     refrenare   Me mos ɛanetelire cafsceuet
Line: 111     refrigeratorius   Cuscftofen
Line: 112     refrigescere   Me ftofune
Line: 113     refrigerare   Me efrescuem
Line: 114     refringere   Me ξeremuem
Line: 115     refugire   Meu stemangune
Line: 116     refugium   Ndima
Line: 117     refundere   mee perderɛune
Line: 118     regalis   ɛunetije edegne per ɛot, oò per Règ


Page: 127 



Line: 119     Regaliter   Possi Reg
Line: 120     regerminare   me stijm trisse per se dɣɣti
Line: 121     regia   Pellassij Regit
Line: 122     regilla   Petechn Regi
Line: 123     regimen   Guuernim
Line: 124     regina   Regine
Line: 125     regio   Regenij
Line: 126     regnare   me ɛotenuem
Line: 127     regredi   me ncheξɣem chaha erξ
Line: 128     regula   Urξenim
Line: 129     regularis   Ndene urξene
Line: 130     regulus   Duche, ɛot imaξ
Line: 131     reijcere   me embaituue prasgiaa
Line: 132     reiterare   meu refɣem emebaam tetiera cafsce perse dɣɣti
Line: 133     relanguescere   me ncheξɣem loɛune
Line: 134     religiosus   Religioɛ
Line: 135     religare   me liξune
Line: 136     relinire   me ncelle
Line: 137     relinquere   me lescuem
Line: 138     reliquiæ   Cafscete lana sintenescit
Line: 139     reliquus   Telane
Line: 140     relucere   me schelchɣem


Page: 128 



Line: 141     Remanere   Me mbetune cund mbe ndogna vend
Line: 142     remedium   mengij
Line: 143     remex   Voɛetaar
Line: 144     remigium   Teuoɛitunite
Line: 145     remigare   me voɛitune
Line: 146     remigrare   me ncheξɣem mb stepij
Line: 147     reminiscentia   Tembaitune mend
Line: 148     reminiscor   mbaa mend
Line: 149     remissè   Peruuscim
Line: 150     remissus   Ncheξolete
Line: 151     remissio   Tencheξoletite
Line: 152     remittere   me ederguem per se dɣɣti
Line: 153     remollire   me zbutune
Line: 154     remollescere   meu zbutune
Line: 155     remorbescere   meu semute per se dɣɣti
Line: 156     remordere   meu brijtune nderuethe
Line: 157     remugire   me pallune cundre
Line: 158     remulcare   me hiechune rumbuich
Line: 159     remulcant nauem   Hiechene rrumbuich barchene
Line: 160     remuneratio   te falle, oò ɛunetie
Line: 161     remunerare   me baam ndeer per ndeer
Line: 162     remus   Remb


Page: 129 



Line: 163     Renarrare   Me gnefune
Line: 164     renasci   Me leem perseriu
Line: 165     renes   Rueɛatee spinesse
Line: 166     renidere   Me schelchiɣem perse dɣɣti
Line: 167     renunciare   Me pruum, e me spuum fiale
Line: 168     renunciant Legati   Spiene, e biene fiale scuessite
Line: 169     repagulum   Sculli ideresse
Line: 170     repastinare   Me punuem mscate
Line: 171     repectere   meu crefune persedɣɣti
Line: 172     repellere   me enziere iasste ξeut, oò stepiet
Line: 173     repens   Gnacias
Line: 174     repensare   Mecuituem persedɣɣti
Line: 175     repente   Gnaiciassi
Line: 176     repercutere   Me erafune persedɣɣti
Line: 177     reperire   Me gietune
Line: 178     repetere   Me eɛane fijl perssedɣɣti
Line: 179     replere   Me embuscuem perssedɣɣti
Line: 180     repete   Meu hiecune reschcanaɛe per ɛee
Line: 181     reponere   Me embluem


Page: 130 



Line: 182     Reportare   Me encheξɣem per mbrapa
Line: 183     reposcere   Me lɣpune
Line: 184     reprehendere   Me echirtuem, oò e me descuem
Line: 185     reprehensio   Te discuemite
Line: 186     reprehensor   Ndiscuess
Line: 187     repræsentatio   Te presentuemite
Line: 188     repræsentare   Meu presentuem, e me desftuem
Line: 189     reprobare   Me edobitune me fiale, e me aresɣɣe
Line: 190     repudiatio   Telescuemitte
Line: 191     repudiare   Me elescuem
Line: 192     repudiauit uxorem   Lescoi gruene
Line: 193     repudium   Telescuem
Line: 194     repuerascere   Meu perterijm possi Dialle
Line: 195     repugnare   Meu cunderstuem
Line: 196     repurgare   Me delirune per sedɣɣti
Line: 197     reputare   Me consideruem, e me cuituem mire per mbij gna cafsce
Line: 198     requies   Puscim
Line: 199     requiescere   Me puscuem
Line: 200     requiescat in pace   Puscofte nde paich
Line: 201     requirere   Me cherchuem, e me pɣetune


Page: 131 



Line: 202     Res   Cafsce
Line: 203     rescindere   Me preem
Line: 204     rescindit Vestes   Pret petecate
Line: 205     rescribere   Me scruem
Line: 206     resecare   Me preem
Line: 207     resecrare   Meu perspirtune scume here
Line: 208     resegmen   Te preemitte
Line: 209     reserare   Me encelle
Line: 210     reserat Urbem   Mberscelen gɣtettne
Line: 211     reseruare   Me erueitune per tieter here
Line: 212     reseruo scientiam   Ruoign Teditunite
Line: 213     reses   Vonues, oò prituess
Line: 214     residere   Me ndegnune
Line: 215     resignare   Me ncelle chiscaste mberscelle
Line: 216     resilire saltar indietro   Me chezɣem prapstaɛe
Line: 217     resipere   Me passune scije
Line: 218     resistere   Mbe mbetune gna vend
Line: 219     resoluere   Me ezghiξune
Line: 220     resonare   Me chembuem
Line: 221     resonat vox illius   Chebon ɛani itij
Line: 222     respectare   Me scucuem per mbrapa
Line: 223     respectus   Te scucuem
Line: 224     respergere   Me perderξune


Page: 132 



Line: 225     Respicere   Me scucuem mbaspine
Line: 226     respirare   Me marre frɣme
Line: 227     resplendere   Me schelchiɣem
Line: 228     respondere   Me responduem, oò me ξane fiale
Line: 229     responsare   Me perghiegiune me fiale spess
Line: 230     responsum   Te perghiegiune
Line: 231     respublica   Gɣtet, oò ɛee ghi saste ndene urξene
Line: 232     respuere   Me estimuem pach
Line: 233     restagnare   Me lescuem viete
Line: 234     restagnat Drion   Lescon Drini e merfuscene
Line: 235     restibilis   Cafsca ghi per giξξe viete nder rohete
Line: 236     restis   Corξξa
Line: 237     restituere   Me eξane dɛot, oò me ngheξɣrem
Line: 238     restituere res alienas   Me ncheξɣem gianeehuoi
Line: 239     restitutor   Ncheξɣess
Line: 240     restare   Me mbetune
Line: 241     restricte   Sterguem
Line: 242     restrictim   Sterguescim
Line: 243     restrictus   Istreite
Line: 244     restringere   Me sterguem
Line: 245     resultare   Me chezɣem tepermal


Page: 133 



Line: 246     Resupinare   Me raam nde strat me mulle permal
Line: 247     resurgere   Me dalle
Line: 248     resurgit herba   Podell bari
Line: 249     resuscitare   Me ungiallune
Line: 250     retardatio   Te vonuemite
Line: 251     retardare   Me vonuem
Line: 252     rete   Riet
Line: 253     retegere   Me ezbuluem
Line: 254     retendere   Me eliruem
Line: 255     retendere funem   Me liruem corξene asaai cafsce chi ha sterguem perta
Line: 256     retexere   Me cartune cund ndogna cafsce ghi ha baam gaatij
Line: 257     retiaculum   Rietɛe
Line: 258     reticere   Me hestune
Line: 259     reticentia   Te hestunite
Line: 260     retinacula   Calla free
Line: 261     retinere   Me ebaaitune
Line: 262     retondere   me eruem
Line: 263     retorquere   me essielle reξξ
Line: 264     retorrere   me epiecune
Line: 265     retorridus   ξaate mbedielit
Line: 266     retrahere   me hiecune per mbrapa
Line: 267     retribuere   me ξane, oò me falle
Line: 268     retrimentum, ti   Bersij


Page: 134 



Line: 269     Retro   Mbrapa
Line: 270     retroire   me ncheξɣem mbrapa
Line: 271     retrocedere   me ncheξɣem
Line: 272     reualescere   meu scendoscune
Line: 273     reuellere, stirpare   me escuem, oò me cqule nfare
Line: 274     reuelare   me caleɛuem, e me zbuluem cafsce te tineɛ me
Line: 275     reuera   Per te dereite
Line: 276     reuera ita dixit   Per te dereite chestu ξà
Line: 277     reuereri   me stimuem, e me nderune
Line: 278     reuersio   Tarξunite
Line: 279     reuincere   me eliξune me duer per mbrapa
Line: 280     reuisere   me ncheξɣem, e me paam
Line: 281     reuocare   me eξire persedɣti
Line: 282     reuolare   me fluuruem mbrapa
Line: 283     reuoluere   me siele, e mepestielle
Line: 284     reuomere   me iuielle
Line: 285     reus   I Keich
Line: 286     reus homo   I cheich Nierij
Line: 287     rex   Reg
Line: 288     rheda   Carroza


Page: 135 



Line: 289     Rhetor   Ai ghi mbson me fole bucure
Line: 290     rhetorica   Aste gna te dijtune ghi mbson mie me fole
Line: 291     rheuma, catarrho   Ruffa
Line: 292     rheumaticus   Ruffss
Line: 293     ridere   me chiescune
Line: 294     ridibundus   I gaɛemuescim
Line: 295     ridicule   Pelchɣescim
Line: 296     rigare   me lagune
Line: 297     rimari   me chercuem
Line: 298     ringere   me stremenuem goiene
Line: 299     ripa   Bregh
Line: 300     ripa maris   Bregu ideetit
Line: 301     risus   Gaɛe
Line: 302     ritè   Bucure
Line: 303     ritus   ɛacon
Line: 304     rixa   Kallaba
Line: 305     rixari   meu Kallabuem
Line: 306     rubigo   Vurgu
Line: 307     rubigo tertæ   Vurgu iξeut
Line: 308     roborare   me mare fughij, oò vertɣt
Line: 309     robur   Fughia, vertɣtia
Line: 310     robustus   I forte
Line: 311     rodere   me brijtune
Line: 312     rodit Mus saccum   Bre miu ξesne
Line: 313     rogator   Lɣpss, oò Lutess


Page: 136 



Line: 314     Rogatum   Te lɣpunite
Line: 315     rogare   Me lɣpune
Line: 316     Roma sancta   Roma scinte
Line: 317     Rorescere   Meu lagune nde uoeset
Line: 318     rorifer   Ai ghi baan voesse
Line: 319     rorulentus   Plot me voesse
Line: 320     ros   Voessa
Line: 321     rosa   Drandofilleia
Line: 322     rosaceus   Ndrandofilless
Line: 323     roscidus   Peruoesune
Line: 324     rostrum   Schep
Line: 325     rostrum, passeris   Schepi iturmezit
Line: 326     rostrare   Me stijm schpne mbrenda
Line: 327     rotundus   Possi rotulle
Line: 328     rotundare   Me ebaam possi rotule
Line: 329     rubefacere   Me encuchiune
Line: 330     rubellus   I cuiξξ
Line: 331     rubere   Me u nchuchiune
Line: 332     ruber   Cuich
Line: 333     rubicundus   I cuich
Line: 334     rubiginari   Meu drɣscune
Line: 335     rubigo   Drɣsch
Line: 336     rubrum mare   Deeti iuich
Line: 337     rudens   Gialme
Line: 338     rudimentum   Te ɛanete fiill te leteresse


Page: 137 



Line: 339     Rudis   I paa ditune
Line: 340     rufare   Me ncuchiune
Line: 341     rufeus   Cuich
Line: 342     rugire   Me palune, oò me baam ɛane possi luaa
Line: 343     rugare   Me ruξune   
Line: 344     rugare frontem   Me ruξune ballete
Line: 345     rugosus   Plot me ruξe
Line: 346     ruina   Te rezuem
Line: 347     ruma   Sissa
Line: 348     ruminari   Meu pertɣpune
Line: 349     rumare   Me stijm sissene ndegoie
Line: 350     rumor   ɛaa
Line: 351     rumpere   Me ξeremuem
Line: 352     runcare   Me cqulle barenatee chechia
Line: 353     ruere   Me sprofunduem, e me rezuem
Line: 354     rupes   Breghene
Line: 355     ruptus   ξɣem
Line: 356     ruralis   Ncatundit
Line: 357     ruricola   I catundas
Line: 358     rurssus   Persserij, oò perseriu
Line: 359     rus   Catund
Line: 360     ruspari   Me chercuem fort
Line: 361     rusticatim   Possi catundassite
Line: 362     rusticari   Me gielune nder nierɛ te paaditune


Page: 138 



Line: 363     Ruta   Rude
Line: 364     rutilescere   Me schelchɣem
Line: 365     rutilare   Me baam meschelchɣem
Line: 366     rutulus   I schelchɣescim
Line: 367     rutuli   Te mocimitte Pletee Taliesse



Paragraph: S  


Line: 1     Sabbatum   E Scetund
Line: 2     Sabulosus   Plot me rane
Line: 3     Sabulum   Rana
Line: 4     Saccharum   Zahare
Line: 5     Sacculus   ξesξ
Line: 6     Saccus   ξess
Line: 7     Sacellum   Vend isscecruem
Line: 8     Sacer   Scecruem
Line: 9     Sacerdos   Prift
Line: 10     Sacerdotissa   Priftenesca
Line: 11     Sacerdotium   Prifteneia
Line: 12     Sacramentum   Sacrament
Line: 13     Sacrarium   Sacrestij
Line: 14     Sacricole   Priftenite
Line: 15     Sacrificare   Me sacrificuem mblad tetine ɛot
Line: 16     Sacrilegium   Teuieξunite nde Chisce
Line: 17     Sacrilegus   Ai ghi vieξ nde chisce


Page: 139 



Line: 18     Sacrare   Me scecruem
Line: 19     sacrum   Cafsce escecruem
Line: 20     sæpè   Scpess
Line: 21     sæuire, incrudelire   Meu ξaretuem
Line: 22     sæuitia   Te ξaretite
Line: 23     sæuus homo   I ξarete Nierij
Line: 24     saga   Striga
Line: 25     sagacitas   Diechechia, ξelpenia
Line: 26     sagaciter   ξelpenist
Line: 27     sagax   Sceregiuer
Line: 28     saginare   Meu maiune
Line: 29     sagitta   Scegetta
Line: 30     sagittarius   Archetuer, oò sceettetaar
Line: 31     sagrum   Scagh
Line: 32     sal, sal   Crɣpa
Line: 33     salacones   Crɣechezɣemite ghi veerene vene hieuet, e dimenine dɣeret
Line: 34     salarium   Roga, oò ɣlefeia
Line: 35     salax   Curuaar
Line: 36     salebre   Vend icheich
Line: 37     salina   Vendi cu bahete crɣpa
Line: 38     salinum   Bogssa, vendi cu vihete crɣpa
Line: 39     salire   Me ncrɣpune
Line: 40     saliua   Pesctɣma
Line: 41     Salamon Iu: Rex fili: Dauid   Sallamoni, I biri i Regit Dauid


Page: 140 



Line: 42     Salsamentum   Casce ecrɣpune
Line: 43     salsè   Pelchɣescim
Line: 44     salsedo   Scelina
Line: 45     salsus   Ncrɣpune
Line: 46     saltatio   Chezim
Line: 47     saltatores   Chezɣesite
Line: 48     saltem   Ndemosse
Line: 49     saltare   Me chezɣem
Line: 50     saltus   Pɣɣl
Line: 51     saluber   I scendosce
Line: 52     saluber locus   I scendosse vend
Line: 53     saluè   ɛotɣne te rueite
Line: 54     saluia   Scerbella
Line: 55     salus   Scendetia
Line: 56     salutaris   I scendosce
Line: 57     salutaris, digitus   Gisti ghi aste ndai pulchɣert
Line: 58     salutare   Meu falune
Line: 59     saluare   Me eruetune
Line: 60     saluus   Scendoss
Line: 61     sambucus   Stogh
Line: 62     samera   Fara euiξit
Line: 63     sanabilis   I scendoscune
Line: 64     sanatio   Tescendoscunite
Line: 65     sancire   Me urξenuem
Line: 66     sanctè   Scintenist
Line: 67     sanctificare   Me scintenuem
Line: 68     sanctimonia   Scintenia
Line: 69     sanctitas   Scintenia


Page: 141 



Line: 70     Sanctuarium   Vendi iurateuet
Line: 71     sanctus   Scint
Line: 72     sandapila   Vig tee bdecunet
Line: 73     sanè   Per te dereite, perteuertete
Line: 74     sanescere   Meu scendoscune
Line: 75     sanguinare   Me pergiacune
Line: 76     sanguinarius   Giachessuer
Line: 77     sanguineus   Plot me giach
Line: 78     sanguinolentus   Giξξe giach
Line: 79     sanguis   Giach
Line: 80     sanguisuga   Scescugneɛa
Line: 81     saniosus   Giachicheich
Line: 82     sanitas   Scendetia
Line: 83     sanna   Gaɛ
Line: 84     sannio   Mascaar
Line: 85     sanare   Me scendoscune
Line: 86     sanus   Scendoss
Line: 87     sapa   Vene eɛieme
Line: 88     sapiens   I ditescim
Line: 89     sapienzia   Teditunite
Line: 90     sapor   Cafsce esciscime
Line: 91     sapphirus   Guur ipaa cmuem
Line: 92     sarcinæ   Zulete
Line: 93     sarcinare   Me pezuem
Line: 94     sarcire   Me chiepune
Line: 95     sarculare   Me punuem
Line: 96     sarculum   Scate
Line: 97     sardare   Me ndeguem


Page: 142 



Line: 98     Sarissa   Paterɛana, Stija
Line: 99     sarmenta   Scermend
Line: 100     sarracum   Chierr
Line: 101     sarrire   Me mifune, me herune
Line: 102     sartior   Miffetaar
Line: 103     sartago   Furtereia
Line: 104     sartor   Miffetaar
Line: 105     satagere   Me baam cafscete meteditune
Line: 106     satanas   Dregi, Diaali, Sceitani
Line: 107     satellites   Zaffte
Line: 108     satiabilis   Inghine
Line: 109     satietas   Tenghinete
Line: 110     satiare   Me ghignune
Line: 111     satis   Meiaft
Line: 112     satisfacere   Me uscuɛuem, e me vlaam
Line: 113     satius   Maa mire
Line: 114     satullare   Me nghignune
Line: 115     saturitas   Te nghignunite
Line: 116     saturare   Me nghignune
Line: 117     satus, seminatio   Mbielle
Line: 118     sauciare   Me plaguem
Line: 119     saucius   Plaguem
Line: 120     suauior   Me puξξune me te dascune
Line: 121     saxosus   Plot me gure


Page: 143 



Line: 122     Saxulum   Guurξ
Line: 123     saxum   Guur
Line: 124     scabellum   Scamb
Line: 125     scaber   Cafsce easpre, e chechie
Line: 126     scabies   ɛghebeia
Line: 127     scabere   Me cruem
Line: 128     scala   Scale
Line: 129     scabiosus   I sghebete
Line: 130     scalper   Hecure imprefune fort
Line: 131     scalpere   Me cruem, e me fercuem
Line: 132     scalptor   Ai ghi pret, e ciaan gure
Line: 133     scalptura   Nieri nguri, oò ndrui
Line: 134     scamnum   Scambi
Line: 135     scandalum   Scandule
Line: 136     scandere   Me hipune nalt
Line: 137     scapha   Batiel
Line: 138     scapulæ   Spallete
Line: 139     scatere   Me chezɣem iaste
Line: 140     scaturire   Me rieξune iaste possi Crue
Line: 141     sceleratus   Plot giξete chechiat
Line: 142     scena   Tanda, oò hieia baam me gieξ
Line: 143     sceptrum   Scopi i Regit, oò I Perandorit


Page: 144 



Line: 144     Scheda   Carte escrueme
Line: 145     schedula   Carteɛe escruem, oò teschere
Line: 146     schoenobates   Ai ghi luen tue ezune, zambaɛ
Line: 147     schola   Schole
Line: 148     scholasticus   Schollaar
Line: 149     sciens   I ditune, indeguescim
Line: 150     scientia   Te ditunite te ndeguemite
Line: 151     scindere   Me preem, e me daam
Line: 152     scintilla   Gaza e ɛiarmit
Line: 153     scintillare   Me schelchɣem
Line: 154     scire   Me ditune
Line: 155     scirpicula, falcetta   Chiɛa
Line: 156     sciscitari   Me pɣetune
Line: 157     scissile, quod scindi potest   Pritete
Line: 158     scite   Ditescim
Line: 159     scitari   Me checɣem
Line: 160     scitum, decreto   Urξenim
Line: 161     sclopus   Pusche
Line: 162     sclauonia   Schienia
Line: 163     scopæ   Mscissate
Line: 164     scoparius   Mscijs, ai ghi mbsci
Line: 165     scopulus   Scoi nde Deet, oò mal, oò suche
Line: 166     scopus   Scign cu nderechiene scegettete


Page: 145 



Line: 167     Scopulosus   Plot me scoi, e me suka
Line: 168     scorpius, scorpione   Sgradiuoi
Line: 169     scorteus   Nlessci, oò nchimess
Line: 170     scortator   Curuaar
Line: 171     scortum   Curua, e lescueme
Line: 172     screare   Me pestɣɣm per forze
Line: 173     scriba   Scruessi
Line: 174     scribere   Me scruem
Line: 175     scrinum   Scrigne, archeɛe euoghele
Line: 176     scriptio   Te scruemite
Line: 177     scriptare   Me scruem spess
Line: 178     scriptor   Scruess
Line: 179     scriptum   Te scruem
Line: 180     scriptura   Te scruemite
Line: 181     scrobs   Grope, fosse
Line: 182     scropha   Dossa Plache
Line: 183     scorrum borsa   Culetta, e herξξeuet
Line: 184     scrupulus   Guurξ iuoghele imprefune
Line: 185     scruta   Peze nghemisce
Line: 186     scrutinium   Te chercuem
Line: 187     scrutari   Me chercuem
Line: 188     scurra, buffone   Zambas, oò mascaar
Line: 189     scurrari   Meu mascaruem
Line: 190     scutella   Scudella
Line: 191     scutica   ξupra
Line: 192     scutulum   Schiutξ
Line: 193     scutum   Sciut


Page: 146 



Line: 194     Scijphus   Cupe, Pehaar
Line: 195     secale   Terscana
Line: 196     secedere   Meu daam, e me scuem
Line: 197     secernere   Me daam piesse, piesse
Line: 198     secessio   Vend imscefune
Line: 199     secius   Maa vone
Line: 200     secludere   Me mberscele
Line: 201     seclusa   Scigne
Line: 202     secare   Me preem
Line: 203     secorditer   Vonuescim, prituescim
Line: 204     secors   Pritues, vonues
Line: 205     secreto   Tineɛe
Line: 206     sectio   Te daam
Line: 207     sectari   Me endiecune mbrapa
Line: 208     sectura   E premeia
Line: 209     secubare   Me ndegnune mbe gnacand veteme
Line: 210     seculum   Seculi, oò faghie niereɛis
Line: 211     secum   Me vetehe
Line: 212     secunda classis   Edɣta piesse
Line: 213     secunda vice   Te dɣtene here
Line: 214     secundè   Te dɣɣtene
Line: 215     secundum   Ndai
Line: 216     secundum te   Ndai tɣɣ
Line: 217     secundus   Idɣɣti
Line: 218     securis   Sachiza
Line: 219     securicula   Sachizeɛa
Line: 220     securitas   Dore ɛane
Line: 221     securus   Paa droe


Page: 147 



Line: 222     Secus   Ndrɣscei
Line: 223     sed   Maa
Line: 224     sedatus   Mpaich, puscuem
Line: 225     sedatio   Puscimi
Line: 226     sedenim   Maa spo
Line: 227     sedenim durare nequeo   Maa spo mundign me duruem
Line: 228     sedere   Me ndegnune
Line: 229     sedes   Carrica
Line: 230     sedicula   Carricheɛa
Line: 231     sedecim   Giaste mbeξiete
Line: 232     seditiosus   Stijcheich
Line: 233     sedare   Me zbutune tiξenuemite
Line: 234     seducere   Me maistruem, e menghegnɣem
Line: 235     sedulus   Scerbɣess
Line: 236     seges   ξee imbiele
Line: 237     segmentatus segnis   Traituem bucure
Line: 238     segnis   Irande, Vonues, Poltruu
Line: 239     segregare   Me daam
Line: 240     selibra   Gimsoche
Line: 241     sceligere bonos   Me zghieξune temirete
Line: 242     scella   Carrica
Line: 243     semel   Gna here
Line: 244     semen   Fara
Line: 245     semestris   Ngiaste mueiss


Page: 148 



Line: 246     Semesus   Giɣmssa ngrane
Line: 247     semianimis   Me gɣmsete spijrtie
Line: 248     semicortus   Per gɣmse ɛiem
Line: 249     semimotuus   Pacgiaal
Line: 250     seminum   Fara
Line: 251     seminare   Me mbiele
Line: 252     semiobolus   Giumsaspre
Line: 253     semiplenus   Giɣmsa plot
Line: 254     semiputatus   Giɣmsa preem
Line: 255     semper   Giξξe here
Line: 256     semirasus   Gɣmsa ruem
Line: 257     semirutus   Gɣmsa ξɣem
Line: 258     semis   Gɣmsa
Line: 259     semiuir   Gɣmsa Nierij
Line: 260     semiustus   Gɣmsa diegune
Line: 261     sempiternus   Ipaa sosune
Line: 262     senaculum   Pellass cu bahete chescilli
Line: 263     senatores   Pleitee cuuendit   
Line: 264     senatus   Te mbeleξunitee Plechiet
Line: 265     senectus   Plechenia
Line: 266     senectus   Plach imotscim
Line: 267     senescere   Meu mplacune
Line: 268     senex   Plach
Line: 269     senilis   Possi plach
Line: 270     senium   Plechenia
Line: 271     sensus   Schisse
Line: 272     sententia   Hesaap, aresɣɣe


Page: 149 



Line: 273     Sententiosus   Plot me hesaape, aresɣe
Line: 274     sentire   Me marre vest
Line: 275     sentis   Ferra
Line: 276     sentus   Lesscetaar
Line: 277     seorsum   Daascim
Line: 278     separatum   Daascim
Line: 279     separare   Me daam
Line: 280     sepelire   Me voruem
Line: 281     seponere   Meuum mbegna ane
Line: 282     septem   State
Line: 283     september   Britmi ipare
Line: 284     septempedalis   State cambese
Line: 285     septenus   State
Line: 286     septies   State here
Line: 287     septifariam   Mbe state aresegne
Line: 288     septimum   Estata here
Line: 289     septimus   Istati
Line: 290     septenis   State vietss
Line: 291     septentriones   State ɣi
Line: 292     septuaginta, settanta   Stateξiete
Line: 293     septunx   State uncess
Line: 294     septuosè oscuramente   Herscim
Line: 295     sepulcrum   Vor
Line: 296     sepultus   Voruem
Line: 297     sequaces   Diechesite, ata ghi mbaane paie
Line: 298     sequi   Me ndiecune
Line: 299     sequor te   Ndiech tɣɣ


Page: 150 



Line: 300     Sequutor   Ndiechetaar
Line: 301     serenare   Me ncheξielune
Line: 302     serenat cælum   Chielete ncheξielene
Line: 303     serenus   Ncheξielete
Line: 304     sericatus   Vescune nde mendass
Line: 305     sericus   Mendass
Line: 306     series   Prurξene
Line: 307     serio   Paa gumezij
Line: 308     sermo   Te folete
Line: 309     sermo vester   Te folete tat
Line: 310     sermocinari   Me fole, me scuem mot
Line: 311     serare   Me mberscele
Line: 312     serere   Me mbiele, e meuum Veneste &c
Line: 313     sero   Vone
Line: 314     sero est   Vone aste
Line: 315     serotinus   Ma vone
Line: 316     serpens   Giarpene
Line: 317     serpere   Me hiecune crahanuer perξee
Line: 318     serra   Scarra
Line: 319     serratus   Scarruem
Line: 320     serua   Scerbetoreia
Line: 321     seruire   Me scerbɣem   
Line: 322     seruitium   Scerbetɣre
Line: 323     seruare   Me eruetune, me embluem


Page: 151 



Line: 324     Serum   Te ɛanete fiil tenatesse
Line: 325     seruus   Scerbetuer
Line: 326     sescunx   Giɣmsunce
Line: 327     sesqui   Gɣmsa
Line: 328     sesquihora   Gna hore egɣmse
Line: 329     sesquilibra   Gna hoche egɣmsse
Line: 330     sesquimensis   Gna muei egɣmsse
Line: 331     sesquimedium   Gna grumbule egɣmsse
Line: 332     sesquipes   Gna cambe egɣmsse
Line: 333     sessio   Tendegnunite
Line: 334     setæ   Cresiete
Line: 335     setosus   Plot me creste
Line: 336     seù   Oò
Line: 337     seuerus   I ξarete, iegre ijξenuescim
Line: 338     seuocare   Me ξire mbegna ane
Line: 339     sex   Giaste
Line: 340     sexagenus   Giaste ξietess
Line: 341     sexagies   Giaste ξiete here
Line: 342     sexangulus   Giaste candois
Line: 343     sexcenti   Giaste ghind
Line: 344     sexcencies   Giaste ghind here
Line: 345     sexdecies   Giaste ξiete here
Line: 346     sexdecim   Giaste ξiete
Line: 347     sextus   I giaste
Line: 348     sextilis   Gust muei
Line: 349     sexus   Nautɣra
Line: 350     silibare   Me vescelɣem


Page: 152 



Line: 351     Sibilus   Vescelim
Line: 352     sibylla   Sibijla
Line: 353     sic   Chestu
Line: 354     sica   ξiche
Line: 355     sicarius   Giachessuer
Line: 356     siccescere   Meu ξaam
Line: 357     siccinè   Chestu
Line: 358     siccitas   Te ξaate
Line: 359     siccare   Me ξaam mbedielet
Line: 360     siccus   ξaate, ξiξune, Teerune
Line: 361     sicilia   Sicilia
Line: 362     sicubi   Se mbedogna vend
Line: 363     siculum mare   Deeti isciciliesse
Line: 364     sicut   Possi
Line: 365     sicut vos   Possi iu
Line: 366     sidere   Me ndegnune
Line: 367     sidus, stella   ɣɣl
Line: 368     sigillare   Me mberscele; e me sciziluem
Line: 369     sigillum   Scizil
Line: 370     signaculum   Sceiξξ
Line: 371     signatores   Desmite
Line: 372     signatus   Scignuem
Line: 373     signifer   Bairactaar
Line: 374     significare   Me ξane me ndeguem
Line: 375     significans   Ai ghi ep me ndeguem
Line: 376     signare   Me scignuem
Line: 377     signum   Sceign


Page: 153 



Line: 378     Silentium   Tehestune
Line: 379     silere   Me hestune
Line: 380     silex   Guri ghi chaa ɛiarme nde uetehe
Line: 381     siligo   ξechena   
Line: 382     simia   Maimuni
Line: 383     similis   Ghiasses
Line: 384     similis Patris   Ghiet Tet
Line: 385     similitas   Ghiassa
Line: 386     siminus   Se io
Line: 387     simplex   I paa te cheich, idelire
Line: 388     simpliciter   paa ndogna maistrij
Line: 389     simplus   Gnete veteme
Line: 390     simul   Basche
Line: 391     simulatque   Ma cpeit ghite mundete
Line: 392     simulacrum   Bule
Line: 393     simulare   Me arretuem cafscetee testremena
Line: 394     simultas   Michessii errescime
Line: 395     sinapi   Sinap
Line: 396     sinciput   Piessa epare ecreesse
Line: 397     sine   Paa
Line: 398     sine nostro Deo   Paa tenene ɛone
Line: 399     singularis   Veteme
Line: 400     singultus   Lefmeɛa
Line: 401     singuli   Giξξe cus peruetehe
Line: 402     sinistra   Dora estemangte


Page: 154 



Line: 403     Sinister   Istemangte
Line: 404     sinistrorsum   Mbanete stemangte
Line: 405     sinere   Me elescuem, e mee lane teiesse
Line: 406     sinuare   Me estremenuem
Line: 407     sinuosus   Stremene
Line: 408     sinus   Preheni
Line: 409     si quis alius est   Se aste cund ndoogna tietere
Line: 410     sistere   Me mbetune mbe gna vend
Line: 411     siticulosus   Aio cafsce ghi ban me pijm
Line: 412     sitis   Het
Line: 413     sitire   Me passune het
Line: 414     situs   Baam
Line: 415     sita est ciuitas supra montem   Baam aste gɣteia mbij malt
Line: 416     siuè   Oò
Line: 417     smaragdus   Guur iuerξe ipaa cmuem
Line: 418     soboles   Bijte, ebijate
Line: 419     sobolescere   Me fruituem bij, e bija
Line: 420     sobrini   Cuscerign
Line: 421     sobrius   Ai ghi pi pach
Line: 422     socer   Vieherre
Line: 423     societas   Scioghenia
Line: 424     sociare   Me scioghenuem


Page: 155 



Line: 425     Socius   Scioch
Line: 426     socors   Iaste mend scit
Line: 427     socrus   Vieherra
Line: 428     sodalitas   Scoghenia
Line: 429     sol   Dieli
Line: 430     solamen   Scetij
Line: 431     solarium   Hora edielit
Line: 432     solatium   Nguscelim, pelchim
Line: 433     solea   Scuel
Line: 434     solemnus   Chemi ɛacon
Line: 435     solers   Iditune
Line: 436     solerter   Me teditune
Line: 437     solet   Kaa ɛacon
Line: 438     solicitare   Me cpeituem
Line: 439     solicitatio   Te cpeituemite
Line: 440     solicitator   Cepeituess
Line: 441     solicitè   Cepeituescim
Line: 442     solidare   Me mos lueitune
Line: 443     solitarius   I veteme, possi Ieremij
Line: 444     solitudo   Vend iscrete
Line: 445     solitus   Mbsuem
Line: 446     solitus est male facere   Aste mbsuem me baam cheich
Line: 447     solium   Carica
Line: 448     solari   Meu gaɛemuem
Line: 449     soluere   Me zgiξune
Line: 450     solus   Veteme, paa scoich
Line: 451     solum   Vece


Page: 156 



Line: 452     Solutus   Zghiξune
Line: 453     somniculosè   Tue fietune
Line: 454     somniculosus   Giumess
Line: 455     somnifer   I percotune
Line: 456     somniare   Me paam ndanderre
Line: 457     somniosus   Anderrues
Line: 458     somnium   Anderre
Line: 459     somnus   Giume
Line: 460     sonipes   Kaale icpeite
Line: 461     sonitus   ɛaa, bumbelime
Line: 462     sonare   Me baam ɛaa, me bumbeluem
Line: 463     sonorosus   Bumbelues
Line: 464     sons, colpeuole   I permcatenuem
Line: 465     sonus   ɛaa
Line: 466     sopire   Me ɛane fiil me fietune
Line: 467     soporare   Me fietune
Line: 468     sorbere   Me gierbune Kaa pach
Line: 469     sordere   Meu pegaam possi ξiu
Line: 470     sordes   Te pegaam, Tenzijm
Line: 471     sordus   Pegaam, nzijm
Line: 472     soror   Morta
Line: 473     sors   Scort
Line: 474     sortiri   Me stijm scort
Line: 475     sospes   Scendos, epaa ndogna techeich
Line: 476     sospitare   Me mbetune scendos


Page: 157 



Line: 477     Spado   I treξune
Line: 478     spargere   Me perderξune
Line: 479     sparsum   Perderξune
Line: 480     spatiari   Me vote me scetitune
Line: 481     spatium   Mot
Line: 482     speciosus   I bucure
Line: 483     spectabilis   I ducscim, i paascim
Line: 484     spectamen   Chescemeltɣre
Line: 485     speculatiuus   Cuitues inzeete
Line: 486     spectatus   Lbduem
Line: 487     spectare   Me scucuem spess
Line: 488     spectrum   Iξule
Line: 489     specula   Vend inalte mbe tepaam
Line: 490     speculari   Me cuuituem
Line: 491     speculum   Passechɣra
Line: 492     specus   Spella
Line: 493     spelunca   Spella
Line: 494     sperare   Me passune spresse me sperɣem
Line: 495     spes   Spressa
Line: 496     sphera   Corp imaξ iforte
Line: 497     spica   Challij, Ustree
Line: 498     spiceus   Ustreess
Line: 499     spigilegium   Ustree
Line: 500     spicere   Me rueitune
Line: 501     spiculare   Me mprefune maiene
Line: 502     spiritus   Frɣme
Line: 503     spirare   Me mare frɣme


Page: 158 



Line: 504     Spissus   Spesc   
Line: 505     splen   Spenetka
Line: 506     splendere   Meschelcɣem
Line: 507     splendidè   Schelcɣescim
Line: 508     splendor   Drite
Line: 509     spoliator   Bdescetaar
Line: 510     spoliare   Me bdescune
Line: 511     spoliari   Meu bdescune
Line: 512     spondere   Me permetuem
Line: 513     spongia   Spuɛa
Line: 514     sponsio   Permetim
Line: 515     sponsus   ξanderre
Line: 516     spontalis   Me dascune
Line: 517     sportula   Cpoorta
Line: 518     spuma   Scuma
Line: 519     spumatus   Scumuem
Line: 520     spumare   Me stijm iaste scumene
Line: 521     spuere   Me pestɣɣm
Line: 522     spurcus   I paa laam, imendrɣem
Line: 523     sputius   Bastarξξ
Line: 524     sputare   Me pestɣɣm
Line: 525     sputum   Pestɣme
Line: 526     squalidè   Mendrɣescim
Line: 527     squalidus   Mendruem
Line: 528     squamæ   Bighe
Line: 529     stabilire   me mbetune mbegna vend fermo


Page: 159 



Line: 530     Statera   Pessca
Line: 531     statim   Gnaiciassi
Line: 532     statuta   Te maξte, ete voghelitee nierijut
Line: 533     status hominis   Areseu inierit
Line: 534     stella   ɣɣl
Line: 535     stellatus   Plot me ɣi
Line: 536     stellare   Me ndritune possi ɣɣl
Line: 537     stemma   Gna tuffe lule
Line: 538     stercorare   Me perplehenuem
Line: 539     stercorosus   Plot me plehe
Line: 540     stercus   Plehe
Line: 541     sterilis   Sterpe
Line: 542     sternere   Me struem, me ndeem per truelit
Line: 543     sternutamentum   Tescme
Line: 544     sterquilinium   Fossa eplehit
Line: 545     stertit, ronsare   Gherbet
Line: 546     sternuit, sternutare   Tescen
Line: 547     stilla   Circa eseiut
Line: 548     stillare   Me circuem
Line: 549     stimulare   Me nzitune
Line: 550     stimulus   Te nzitm
Line: 551     stimulatio   Te nzitmitte
Line: 552     stipendialis   Haracnich
Line: 553     stipendiarius   Haracnich
Line: 554     stipendium   Paghetɣre
Line: 555     stipare   Me sciochenuem, oò me perciele


Page: 160 



Line: 556     Stirps   Fara, oò fissi
Line: 557     stolidus   Hutuem
Line: 558     stomachari   Meu menijm, e me undeɛune ndeuetehe
Line: 559     stomachosus   Imenijscim ideɛune
Line: 560     stomachus   Stomachu, muliξi ghi chaa nierij nde barch
Line: 561     storea   Regossa
Line: 562     strabo   Ngiohess, Ai ghi scucon stremene
Line: 563     strages   Te ξeerune, te Vraam
Line: 564     stramen   Strat mbuscune me bɣch
Line: 565     strangulare   Me embscijm nde fɣt eme mbɣtune
Line: 566     strenuus   Trim, iforte, iuerɣetescim
Line: 567     strictim   Scurtene
Line: 568     stridere   Me chrissune
Line: 569     stridor   Chersselime
Line: 570     strigosus   Iξξaatim
Line: 571     stringere   Me sterguem
Line: 572     struthia mala   Ftoignte
Line: 573     studere   Me studeiuem, e me zane
Line: 574     studiosè   Me te ditune
Line: 575     studiosus   I ditescim


Page: 161 



Line: 576     Studium   Studie
Line: 577     stultus   I chembɣem
Line: 578     stultitia   Te chembɣemite
Line: 579     stultè   Chembɣescim
Line: 580     stupa   Stupa
Line: 581     stupere   Meu mereculuem
Line: 582     stupidus   Imarre mendiss
Line: 583     stuprare   Me baam me mbarre ndogna grue
Line: 584     stypticus   Ai ghi sune sale peruethehe
Line: 585     suadere, persuadere   Mediscuem
Line: 586     suasor   Ndiscuess
Line: 587     suatim   Possi ξiu
Line: 588     suauis   Iamble
Line: 589     suauiloquens   Ai ghi flet perchenaiscim
Line: 590     suauium   Te puξξune
Line: 591     sub   Ndene
Line: 592     sub corona   Ndene cunoret
Line: 593     sub manu Dei nostri   Ndene doret tetine ɛot
Line: 594     sub umbra   Ndene hiet
Line: 595     subagitare   Me baam mcat me grue
Line: 596     subagrestis   Pach igre
Line: 597     subamarius   Pacheɛe iξune
Line: 598     subaqueus   Ndene uiet
Line: 599     subarrogans   Ndene maξestij


Page: 162 



Line: 600     Subcrudus   Paa piecune
Line: 601     subcruentus   Pach pergiacune
Line: 602     subdebilitatus   Pach ngheξolete
Line: 603     subditus   Raaie
Line: 604     subdolus   Diechiech
Line: 605     subdulcis   Pachamble
Line: 606     subire   Me vote ndenatà
Line: 607     subferuefactus   Pach nzeete
Line: 608     subfrigidus   Pach ftofete
Line: 609     subgrandis   Pach imaξ
Line: 610     subhastare   Me scitune nghiat
Line: 611     subiacere   Me ngrijm ndenetà
Line: 612     subiactare   Me hieξune grunete
Line: 613     subpedibus   Ndene cambe
Line: 614     subigere   Me pruem, e me baam raaie
Line: 615     subijcere, sottopone   Me stijm, mectuem ndenetà
Line: 616     subiectus   I prugnete
Line: 617     subiectio   Te prugnetite
Line: 618     subimprudens   I paa mbarscim
Line: 619     subinsulsus   Pach chembɣem
Line: 620     subito   Gna ciass
Line: 621     subiugare   Me pruem, e me vum ndene pustet
Line: 622     sublabi   Me icune
Line: 623     sublatere   Me umscefune
Line: 624     sublegere   Me zghieξune pertecpeite


Page: 163 



Line: 625     Subleuare   Me ndimuem tuobeget
Line: 626     subligaris   Telindate
Line: 627     subligare   Me eliξiξune ndeneta
Line: 628     sublimis   Inalte
Line: 629     sublimare   Me nciuem nalt
Line: 630     sublinire   Me lɣem Kaadale
Line: 631     subliuidus   Zbeete
Line: 632     sublucere   Me ndritune
Line: 633     sublustris   Pach ncheξielete
Line: 634     submergere   Me mbɣtune
Line: 635     subministrare   Me scerbɣem
Line: 636     submittere   Me vum ndene vetehe
Line: 637     submissè   Kaadale, me ɛaa teuoghele
Line: 638     submissio   Tungiune
Line: 639     subnectere   Me engitune
Line: 640     subniti   Meu pestetune
Line: 641     subpalidus   Zbeete
Line: 642     subridere   Me baam buɛene mbe gaɛ
Line: 643     subrigere   Me nciuem
Line: 644     subriguus   Laghete
Line: 645     subripere   Me marre tineɛe
Line: 646     subrostrarij, otiosi   Te paapune
Line: 647     subrubere   Meu ncuchiune pacheɛe


Page: 164 



Line: 648     Subrubicundus   I cuiξ
Line: 649     subrusus   Pacheɛe cuich
Line: 650     subscribere   Me scruem ndeneta
Line: 651     subescare   Me preem
Line: 652     subseruire   Me scerbɣem mire
Line: 653     subsidere   Me mbetune ndenetà
Line: 654     subsidiarius   Ndimetaar
Line: 655     subsidium   Ndime
Line: 656     subsidere   Meu prugnune
Line: 657     subsilire   Me chezɣem teperplete
Line: 658     subsistere   Me mbetune cundre
Line: 659     substantia   Aste gna caffsce ghi mbaa giaal nierine
Line: 660     subsum   Ndenetà iam
Line: 661     subtentare   Me tentuem
Line: 662     subter   Ndene
Line: 663     subter caudam   Ndene bist
Line: 664     subterlabi   Me icune paa ɛaa
Line: 665     subterraneus   Ndene ξeet
Line: 666     subtilis   I holle
Line: 667     subtilitas   Te hollete
Line: 668     subtus   Ndene
Line: 669     subucula   Chemisca
Line: 670     subuenire   Me ndimuem
Line: 671     subula   Fendeueia
Line: 672     subuolare   Me fluuruem te permal


Page: 165 



Line: 673     Suburbanus   Ngiat gɣtetsse
Line: 674     succedere   Me hijm mbeuent tatij ghi dich
Line: 675     succendere   Me ndeɛune
Line: 676     succensere   Meu menijm
Line: 677     successor   Vichaar
Line: 678     succidus   Maaim
Line: 679     succidia   Misc icrɣpune, Larξ
Line: 680     succiduus   Prugnete
Line: 681     succingere   Me ngiescune
Line: 682     succinere   Me chenduem mbasandai
Line: 683     succisiuus   Dore ndore
Line: 684     succlamare   Me brittune
Line: 685     succortrilia   ɛaa ngrue
Line: 686     succuba, adultera   Aio ghi lè tescione, echercon tieterine
Line: 687     succubare   Me chercuem curuenij
Line: 688     succurrere   Me ndimuem, me vote mbe ndime
Line: 689     succussator   Kaalle ghi ve ntroch
Line: 690     succussare   Meezune ntroch
Line: 691     sudarium   Pasnich
Line: 692     sudare   Me dierssune
Line: 693     sudor   Diersse
Line: 694     sudum   Vend icheξielete ndereet
Line: 695     suescere   Meu mbsuem cheich, oò mire


Page: 166 



Line: 696     Suffere   Me pessume
Line: 697     sufferuefacere   Me vocune viete
Line: 698     sufficere   Me mbastuem
Line: 699     sufflare   Me frɣɣm
Line: 700     suffocare   Me mbɣtune
Line: 701     suffocare hominem   Me mbɣtune Nierine
Line: 702     suffodere   Me gherrɣem, menzierre
Line: 703     suffurari   Me vieξune tineɛe
Line: 704     suggredi   Me vote tinɛist
Line: 705     sui   Etia, Etija
Line: 706     suinus, di porco   Nξiu, Nξiu
Line: 707     sulcus, solco   ɛaghene
Line: 708     sulphur   Sulfere
Line: 709     sumes   Iam, ie
Line: 710     summantes   Te paretee gɣtetsse
Line: 711     summatim   Scurtene
Line: 712     summatus   ɛotenia
Line: 713     summissus   Prugnune
Line: 714     summutare   Me nderruem
Line: 715     sumere   Me marre
Line: 716     sumptifacere   Me baam spenze
Line: 717     sumptus   Grabitune
Line: 718     sumptus   Spenza
Line: 719     suppellex   Massarijtee stepijsee
Line: 720     super   Mbij
Line: 721     super terram   Mbij ξeet
Line: 722     superbibare   me pijm paa cuer scume


Page: 167 



Line: 723     Superbia   Maξestia
Line: 724     superbire   Meu maξestuem
Line: 725     superbus   Maξestuer
Line: 726     superbè   Maξestuescim
Line: 727     supercaliare   Me schele, me stɣpune
Line: 728     supercilium   Vetula
Line: 729     superclaudere   Me emberscele persiperi
Line: 730     supercubare   Me mbetune persiperi
Line: 731     superdicere   Me fole perse dɣɣti
Line: 732     superducere   Me vum mbij ta
Line: 733     superior   I pare
Line: 734     supernè   Persiperi
Line: 735     superare   Me muitune, Me ngalegnɣem
Line: 736     superscandere   Me vote permal
Line: 737     supersedere   Me ndegnune permal
Line: 738     superspargere   Me derξune permal
Line: 739     superuenire   Me arξune paa chiene pritune
Line: 740     supinus   Me mule perplete
Line: 741     supparus, trauersa   Mbrape
Line: 742     suppetiari   Me ndimuem
Line: 743     suppetere   Me lɣpune me testremene
Line: 744     supplicatio   Telutune
Line: 745     supplicare   Me lutune me te prugnete


Page: 168 



Line: 746     Supprimere   Me mbuluem, me mbsefune
Line: 747     suppurare   Meu chelbaɛune
Line: 748     supra   Mbij
Line: 749     supra montem   Mbij malt
Line: 750     supremus   Mai naltij giξeue
Line: 751     sura   Pulpa ecambesse
Line: 752     surculus   Trisceia elissit
Line: 753     surdere   Me chiene surξene
Line: 754     surditas   Te scurξenite
Line: 755     surdus   I scurξene
Line: 756     surgere   Meu nciuem mbe cambe
Line: 757     surrigere   Me nciuem te permal
Line: 758     sursum   Persiperi
Line: 759     sus   ξij
Line: 760     suscipere   Me marre
Line: 761     suspectare   Me scucuem te permal
Line: 762     suspendiosus   I vierre
Line: 763     suspendium   Teuierre
Line: 764     suspendere   Me vierre
Line: 765     suspirium   Mbscame, frɣme
Line: 766     suspirare   Me bscaam
Line: 767     sustentare   Me mbaitune giaal me giele te vobegite
Line: 768     susurrare   me necuem, me nɣteruem
Line: 769     sutilis   Chiepune
Line: 770     sutor, calzolaio   Capuzaar


Page: 169 



Line: 771     Sutura   Te chiepunite
Line: 772     suus   I tij
Line: 773     sy agros, porco cinghiale   ɛij igre
Line: 774     sylogismus   Argument
Line: 775     sylua   Pɣɣl
Line: 776     syluaticus   Mpɣɣlie
Line: 777     syluescere   Meu baam pɣɣl
Line: 778     syluester   Iegre
Line: 779     sympatia   Te ξimtune, Iane dissa niereɛ te teɛimscim per scochet
Line: 780     symposium conuito   Goste
Line: 781     symmusta   Chescijltaar
Line: 782     synagoga   Cuend
Line: 783     synanche, scarantia   Te ξimtunitee fɣtit
Line: 784     syncerus   I paa techich, idereite, idelire
Line: 785     synceritas   Te deuote, te delirete
Line: 786     syndicus   Giucatess
Line: 787     syngrapha, polliza   Policeɛe
Line: 788     systes, scogli   Scoitee deetit
Line: 789     syrus   Gropate ndene ξeet



Paragraph: T  


Line: 1     Tabella   Trɣeseɛa
Line: 2     tabellarius   Ai ghi bie, e spie lettere


Page: 170 



Line: 3     Taberna   Chieruasareia
Line: 4     tabernaculum   Tanda
Line: 5     tabes   Giachicalbete
Line: 6     tabescere   Meu calbune
Line: 7     tabitus   Calbete
Line: 8     tabor   Mal inalte imaξ nde Gallileet
Line: 9     tabula   Trɣessa
Line: 10     tabulare   Me patuem me derrassa
Line: 11     tacere   Me hestune
Line: 12     taciturnus   Hestes, ipercuerm
Line: 13     tactus   Precune
Line: 14     tædium   Despelchim, Merɛite
Line: 15     tædulus   Merɛitess
Line: 16     talentum   Denaar Munete
Line: 17     talipedare, sdrucciolare   Me schitune
Line: 18     talis   Iatili Iatilli
Line: 19     talis homo ille est   Iatilli Nierij ai aste
Line: 20     talpa   Uriξξi
Line: 21     tam & quam   Achie, saa
Line: 22     tam amo illos, quam vos   Achie due ata, saa due tɣɣ
Line: 23     tametsi   Ndonesse
Line: 24     tandem   Ndeuone, mbassandai
Line: 25     tamdiu   Kaachie mot
Line: 26     tangere   Me precune
Line: 27     tamquam   Possi


Page: 171 



Line: 28     Tamquam vos   Possi iu
Line: 29     tanti   Kachie Kaachie
Line: 30     tanti est   Kachie vijen kachie custon
Line: 31     tantum, solamente   Vece
Line: 32     tantummodo   Vece
Line: 33     tapetum   Peff
Line: 34     taratantara   ɛani izurlesse, i Trombetesse
Line: 35     tardè   Vone
Line: 36     tardè est   Vone aste
Line: 37     tarditas   Te vonuemite
Line: 38     tardare   Me vonuem
Line: 39     tartarus, inferno   Ferri
Line: 40     taura   Mestierra, Meɛoreia
Line: 41     taurea   Delli icaut
Line: 42     taurus   Meɛat, Pteer
Line: 43     tector   Miestre mmuri
Line: 44     tectus   Mbuluem
Line: 45     tecum   Me tɣɣ
Line: 46     tegmen   Tembuluem
Line: 47     tegere   Me mbuluem
Line: 48     tegula   Tiegula
Line: 49     tela   Pelhura
Line: 50     tellus, Dea   ɛogna eξeut
Line: 51     telonium   Trɣesse me giele
Line: 52     telum   Arme, oò te ieete Paterɛane, scpate, oò cdo


Page: 172 



Line: 53     Temerarius   Ipaa arresɣe
Line: 54     temere   Paa arresɣe
Line: 55     temo   Timue, cafsce ebarchesse
Line: 56     temperamentum   te percuerm
Line: 57     temperans   I percuerm
Line: 58     temperanter   Me tepercuerm
Line: 59     temperantia   Te percuermite
Line: 60     tempestas   Frtuna
Line: 61     tempestiuus   Me mot
Line: 62     templum   Kisce
Line: 63     tempus   Mot
Line: 64     tenacitas   Lachemia
Line: 65     tenax   Lachemuess
Line: 66     tendicula   Lach
Line: 67     tenebræ   Terretite
Line: 68     tenebrescere   Meu errune
Line: 69     tenebrosus   Herrete
Line: 70     tenebriones   Renessite
Line: 71     tenere   Me mbaitune
Line: 72     tenere, molle   I gnome
Line: 73     tentare   Me tduem possi diali
Line: 74     tenuis   I hole, iuoghele
Line: 75     tenuare   Me tholuem
Line: 76     tepefacere   Me vocune vie
Line: 77     tepidus   Vocune
Line: 78     tepor   Teuocunite
Line: 79     ter   Trij here
Line: 80     trecentum   Tre ghind


Page: 173 



Line: 81     Terdeni   Trijξiete
Line: 82     terebra   Truiella
Line: 83     terebrare   Me bijruem   
Line: 84     tergiuersari   Me ncheξɣem spallete, oò spinene
Line: 85     tergum   Spina
Line: 86     tergus   Lecure
Line: 87     terminare   Me sossune
Line: 88     terminus   Te sossune
Line: 89     terra   ξee
Line: 90     terræmotus   Termech
Line: 91     terrefacere   Me trembune
Line: 92     terrenus   Nξee
Line: 93     terribilis   I tremscim, I frigscim
Line: 94     terror   Frighe, mneer
Line: 95     tertium   Tetretene here
Line: 96     tertius   I treti
Line: 97     testamentum   Testament, te lane
Line: 98     testatio   Desmignenia
Line: 99     testificare   Me baam desmignenij
Line: 100     testis   Desmij
Line: 101     testudo   Bresca
Line: 102     teutones   Tuξeschite
Line: 103     texere   Me baam pelhure
Line: 104     thalamus   Vendi i ξanderit, oò inussesse
Line: 105     theca, vagina   Mijl
Line: 106     theologia   Teologia


Page: 174 



Line: 107     Theologus   Theologh
Line: 108     thessalonica   Selenich
Line: 109     thorax   Pecijr
Line: 110     thuribulum   Turribule
Line: 111     thus   Gnem
Line: 112     tibicen   Trumbe, zurle
Line: 113     tignus   Traa
Line: 114     timidus   Imneeruescim
Line: 115     timiditas   Mneeria
Line: 116     timere   Meu mneeruem
Line: 117     timor   Mneer
Line: 118     tinea   Tigna
Line: 119     tingere   Me ngɣem
Line: 120     titio   Une me ɛiarme
Line: 121     toga   Losnich
Line: 122     tolerare   Me pessuem
Line: 123     tollere   Me hiecune, me nciuem nalt
Line: 124     tomus   Zope
Line: 125     tondere   Me ruem
Line: 126     tonare   Me bumbeluem
Line: 127     tonsor   Ruess, Berbeer
Line: 128     tonsus   Ruem
Line: 129     torculare   Torch
Line: 130     tormentum   Mundim
Line: 131     tormina   Te ξimtunitee barcut
Line: 132     to[r]pidus   Prituess
Line: 133     torquere   Me stremenuem
Line: 134     torrens   Lɣme, Perrue


Page: 175 



Line: 135     Torridus   ξaate, ligune
Line: 136     tortuosus   Stremenues
Line: 137     tortus   Stremene
Line: 138     tot   Achie
Line: 139     toties   Saa here
Line: 140     totus   Giξξe
Line: 141     toxicum, tossico   Helm
Line: 142     trabs   Traa
Line: 143     tractare   Me guuernuem, me mbaitune mire
Line: 144     tradere   Me ξane nder Duer
Line: 145     trahere   Me hiecune vethei
Line: 146     tranquilitas   Paich, Puscim
Line: 147     tranquillare   Me puscuem
Line: 148     trans   Te
Line: 149     trans torrentem   Te Perruene
Line: 150     transactus   Scuem
Line: 151     transcindere   Me schierre
Line: 152     transire   Me scuem
Line: 153     transferre   Me ncheξɣem gnai giuhe mbe gna tiere
Line: 154     transgredi   Me baam cundre
Line: 155     transmeare   Me ezune
Line: 156     transmigrare   Me vote me ɛane vend nge tai
Line: 157     transmontanus   Ite malas
Line: 158     transnominare   Me nderruem emenite
Page: 176 

Line: 159     Trans mare   Te Deetine
Line: 160     tremendus   Imneeruescim
Line: 161     tremiscere   Me passune mneer
Line: 162     tremere   Me driξtune
Line: 163     tres   Tre
Line: 164     triangulus   Trecandois
Line: 165     tribuere   Me ξane
Line: 166     tributum   Harach
Line: 167     tricæ   Perrale, cianca
Line: 168     triceni   Trij ξiete
Line: 169     tridens   Tre ξambes
Line: 170     triduum   Per trij dit
Line: 171     triennis   Trij viet
Line: 172     trietericus   Ntrij viets
Line: 173     trieteris   Trij viet
Line: 174     trifariam, in tre modi   Mbe trij hesaape
Line: 175     trifolium   Terfoiene
Line: 176     triginta   Trij ξiete
Line: 177     trilinguis   Ntrij giuhes
Line: 178     trimestris   Ntremueis
Line: 179     trinus   Tre
Line: 180     triones   Chieetee pendesse
Line: 181     tripertiri   Me edaam ntrij piesse
Line: 182     tripes   Ntrij cambes
Line: 183     tripudiare, ballare   me ehezɣem
Line: 184     tripudium   Chezim
Line: 185     triremis   Barche trerembasc
Line: 186     tristis   Malegnɣem, per cuidessune
Page: 177 

Line: 187     Tristitia   ɛɣmenim, malegnim
Line: 188     tristare   Meu ɛɣmenɣem
Line: 189     triticum   Grune
Line: 190     trucidare   Me preem zope zope
Line: 191     truncus   Trungh
Line: 192     trutina, stadera   Pessca
Line: 193     trutinare   Me pessuem
Line: 194     tu   Ti
Line: 195     tuba   Trumba
Line: 196     tuber, gonfiamento   Temfrɣɣm
Line: 197     tueri   Me ndimuem, me mbaitune paie
Line: 198     tum demum   Ndeeuone
Line: 199     tum vero   Mbasandai
Line: 200     tumere?   Meu nfrɣɣm
Line: 201     tumulare   Me voruem
Line: 202     tumultuarius   Baam perte cpeite
Line: 203     tumultuare   Me baam calabbe
Line: 204     tumultuosus   Chalabbes
Line: 205     tumultus   Chalabbe
Line: 206     tunc   Atehere
Line: 207     tundere   Me stɣpune
Line: 208     tunica   Guneɛe, oò teuessune
Line: 209     turbator   Me vessune
Line: 210     turbidus   Turbuluem
Line: 211     turbare   Me tubuluem
Line: 212     turpitudo   ξuna
Line: 213     turpiter   ξuunist


Page: 178 



Line: 214     Tus, Incenso   Gnem
Line: 215     tussire   Me cuelune
Line: 216     tussis   Colle
Line: 217     tutamentum   Ndima
Line: 218     tu te, tu medesimo   Tiuete
Line: 219     tutelaris   Ndimetaar, Paietaar
Line: 220     tutus   Paa droe
Line: 221     tuus   ɣti
Line: 222     tympanum   Chembona
Line: 223     tyrranoctonus   Giachessueor
Line: 224     tyro   Soldat irij
Line: 225     tyrhenium mare   Deeti Itoscanesse
Line: 226     tyrannus   Nierij paa gɣɣg



Paragraph: V  


Line: 1     Vacca   Lopa
Line: 2     Vacillare   Me mos lueitune memend
Line: 3     vacuare   Me cpraɛune
Line: 4     vacuus   Cpraɛete
Line: 5     vade   Eze
Line: 6     vae   Vaeme
Line: 7     vagina   Milli
Line: 8     vagina ensis   Milli iscpatesse
Line: 9     vagari   Me ezune atɣ o chetu
Line: 10     validius   Maa
Line: 11     valens   Iscendosse iuertɣtscim
Line: 12     valentia   Pustetia


Page: 179 



Line: 13     Valere   Me muitune
Line: 14     validus   I forte
Line: 15     valetudo   Scendetia
Line: 16     valles   Fusce
Line: 17     vallare   Me forzuem
Line: 18     valor   Teluftuem
Line: 19     valuæ   Dɣertee Kiscesse
Line: 20     vanidicus   Rees
Line: 21     vaniloquus   Renes, oò imbraɛete
Line: 22     vaniloquentia   Rena, oò tembraɛetite
Line: 23     vanitas   Teembraɛete
Line: 24     vannare   Me scoscune
Line: 25     vannus, criuello   Scosce
Line: 26     vapulare   Meu rafune
Line: 27     varietas   Te perterijm
Line: 28     variare   Me perterijm
Line: 29     vas   Ane, Urzuel, Carzuel, Lagij
Line: 30     vastare   Me ciartune, me reenuem
Line: 31     vastus   Imaξ
Line: 32     vates   Diuenɣes
Line: 33     uber   Fruitues
Line: 34     ubi   Cu
Line: 35     ubi in quo loco   Mbeceuend
Line: 36     ubicunque   Mbecdouend
Line: 37     ubique   Pergiξe vend
Line: 38     vecors   Iharruem


Page: 180 



Line: 39     Vectigal   Zarine
Line: 40     vectis, cadenazo   Stanghe
Line: 41     vectare   Me pruum
Line: 42     vehemens   imaξ
Line: 43     vel   Oò
Line: 44     velamen   Vel
Line: 45     velatus   Mbuluem
Line: 46     velificare   Me strijm velne
Line: 47     vellicare   Me nducune mepiscuem
Line: 48     vellus   Less
Line: 49     velox   I cpierte, I giale
Line: 50     velut   Possi
Line: 51     vena   Deel
Line: 52     venalis   Pertescitune
Line: 53     venatio   Giaaia
Line: 54     venator   Giaatuer
Line: 55     venditare   Me scitune spess
Line: 56     vendere   Me scitune
Line: 57     venditor   Scitess
Line: 58     venenare   Me ehelmuem
Line: 59     venenum   Helm
Line: 60     venerabundus   Indeerune
Line: 61     venerari   Me ndeerune, me aξeruem
Line: 62     venetiæ   Veneghia
Line: 63     venia   Ndeiesse, Mescerier
Line: 64     venire   Me arξune
Line: 65     venter   Barcte, Mulla
Line: 66     ventosus   Plot me ere


Page: 181 



Line: 67     Ventus   Here
Line: 68     ventriosus, trippone   Mulle maξ
Line: 69     venustas   Te bucurite
Line: 70     ver   Prendeueera
Line: 71     verax   I vertete
Line: 72     verber   Scop, ξupre, mbscicheie
Line: 73     verberare   Me ξupruem, me mbsicune
Line: 74     verbosè   Me scume fiale
Line: 75     verbosus   Plot me fiale
Line: 76     verbum   Fiale
Line: 77     verecundia   Mbarre, ξuune
Line: 78     verecundus   Imbarscim
Line: 79     verenda   Piessetee ξuunuem te Nierit
Line: 80     vereri   Me drueitune me dubituem
Line: 81     veritas   Edereita
Line: 82     verminosus   Plot me crɣmba
Line: 83     vermis   Crɣmb
Line: 84     vernatio   Lecura ebollese, oò egiarpenit
Line: 85     vernilitas   Diechechia eserbetorit
Line: 86     versus   Cheξɣem mbetieteret ane
Line: 87     versus   Viersc
Line: 88     versutus   Diecheich
Line: 89     vertagus   ɛagaar


Page: 182 



Line: 90     Vertigo   Te semute, fedighe
Line: 91     vertere   Me ncheξɣem mbegna ane
Line: 92     verù, spedo   Heel
Line: 93     veruculum   Heelξ
Line: 94     veruex, castrone   Dasc
Line: 95     verum   Vertet
Line: 96     verum est   Vertet aste
Line: 97     vesanus   I chembɣem
Line: 98     vesci   Me ngrane
Line: 99     vespa   Aneɛa
Line: 100     vesper   Mbaarhere
Line: 101     vesperascit   Meu baam nate
Line: 102     vesperna   Darca
Line: 103     vespertilio, nottola   Lacurighi
Line: 104     vester   ɣti
Line: 105     vestigium   Giurme
Line: 106     vestigare   Me chercuem
Line: 107     vestire   Me vescune
Line: 108     vestimentum   Petech
Line: 109     vestis   Petechu
Line: 110     veter   Plach
Line: 111     veteranus   Imotscim, Ipessuescim
Line: 112     veterascere   Meu mplacune
Line: 113     veterinarius, vetturiero   Ghirizij
Line: 114     veternus, malmazzucco   Scemunda
Line: 115     vetus   Plach


Page: 183 



Line: 116     Vetustas   Plechenia
Line: 117     vexillarius   Alfier, Bairachtaar
Line: 118     vexillum   Bairach, flamure
Line: 119     via   Uξa
Line: 120     via   ticum   Giele pruξe, noɛule
Line: 121     viator   Uξetaar, stechetaar
Line: 122     vicarius   Vikaar
Line: 123     vicatim   Perscume catunde
Line: 124     viceni   Gna ɛet
Line: 125     vicies   Gna ɛet here
Line: 126     vicinitas   Tafferite
Line: 127     vicinus   Affere
Line: 128     victima   Curban
Line: 129     victor   Dobites, Ngalegnɣes
Line: 130     victoria   Dobia, Ngalegnimi
Line: 131     videre   Me paam
Line: 132     vidua   Eueeia, paa burre
Line: 133     viduus   I veei
Line: 134     vigesima   Egne ɛeta
Line: 135     vigil   Ingiuescim, straɛnich
Line: 136     vigilia   Straɛa
Line: 137     viginti   Gna ɛet
Line: 138     vilis   Ipaa veiɣetescim
Line: 139     villa   Catund
Line: 140     vilanus   Icatundas
Line: 141     villicare   Me mbetune ndecatund
Line: 142     vinarius   Tauerres
Line: 143     vincire   Me liξune


Page: 184 



Line: 144     Vinctus   Liξune
Line: 145     vinculum   Te liξune
Line: 146     vindemia   Teuiele
Line: 147     vindemiare   Me viele
Line: 148     vinea   Veeste
Line: 149     vinolentus   Pijs, ideeim
Line: 150     vinum   Vene
Line: 151     viola   Violeɛe
Line: 152     violare   Me cartune
Line: 153     vir   Nierij
Line: 154     virga   Breena, ξupra
Line: 155     virgeus   Nξupras
Line: 156     virgo   Virgene
Line: 157     viriatus   I vertɣtscim
Line: 158     viridarium   Copeste
Line: 159     viridis   Verξe
Line: 160     virosus   Ichielbete
Line: 161     virus   Helm   
Line: 162     vis   Vertɣtia
Line: 163     visere   Me vote me paam
Line: 164     visum   Anderre
Line: 165     visus   Tepaamite
Line: 166     vita   Ieta
Line: 167     vitis   Sungh
Line: 168     vitium   Vesicheich
Line: 169     vitare   Me marre ndire, me icune
Line: 170     vitula   Maɛɛatoreia
Line: 171     vitulus   Vic


Page: 185 



Line: 172     Vituperatio   Tescaam
Line: 173     vituperare   Me scaam
Line: 174     viuax   I giale
Line: 175     viuere   Mebetune giaal
Line: 176     viuus   Giaal
Line: 177     vix   Festijr
Line: 178     vix tandem   Mbasscume moti
Line: 179     ulcerare   Me plaguem
Line: 180     ulcus   Plaghe, Dregheɛe
Line: 181     ullus   Ndoogna
Line: 182     ulmus, olmo   Viξ
Line: 183     ultimus   Imbrapeni
Line: 184     ultra   Maatei
Line: 185     ultra opinionem   Maatei secuitueme
Line: 186     ultro citroque   Tei, e che tei, che hà, e atie
Line: 187     ululare   Me uleruem possi uccu
Line: 188     ululatus   Ulerime
Line: 189     umbrella   Hieɛa
Line: 190     umbilicus   Cheξigneɛa
Line: 191     umbo   Schiut
Line: 192     umbra   Hieia
Line: 193     umbratilis   Ndena hiet
Line: 194     umbrare   Me baam hie
Line: 195     una   Basche
Line: 196     una cum Patre   Basche me Tatene
Line: 197     uncia   Unce
Line: 198     unctum   Lɣem
Line: 199     unctio   Telɣem


Page: 186 



Line: 200     Unctor   Ai ghi lɣen, Lɣes
Line: 201     unda   Valla
Line: 202     unda maris   Valla e Deetit
Line: 203     unde   Cù, Chahà
Line: 204     unde es   Chahà iee
Line: 205     undeceni   Nandeξiete enande
Line: 206     undecies   Gna mbeξiete here
Line: 207     undecimus   I gna mbeξieti
Line: 208     undique   Mbe giξe ane
Line: 209     ungere   Me lɣem
Line: 210     unguis   ξue
Line: 211     ungulum   Unaɛe
Line: 212     unicornis   Gnai briu
Line: 213     unigenitus   Bijr iueteme
Line: 214     unimanus   Gnai dore
Line: 215     unistripis   Gnai fissi
Line: 216     unus   Gna
Line: 217     uniter   Mbegna besse
Line: 218     uniuersus   Giξξe
Line: 219     unusquisque   Cusdo teieete
Line: 220     vocare   Me ξirre
Line: 221     vocula   ɛaaξ, ɛaaξ iuoghele
Line: 222     vola   Secplaca edoresse
Line: 223     volens   Cusdo
Line: 224     volare   Me fluuruem
Line: 225     velle   Me dascune
Line: 226     volo ego   Due ù
Line: 227     vomer   Humb, Pluer ξika e plorit


Page: 187 



Line: 228     vomere   Me iuielle
Line: 229     vorax   Iunescim
Line: 230     vorare   Me perdijm paa pertɣpune
Line: 231     vos   Iu
Line: 232     votum   Custim
Line: 233     vouere   Meu custuem
Line: 234     vox   ɛaa
Line: 235     upilio   Cioban
Line: 236     urbane   Pelchɣescim
Line: 237     urbanus   Ipelchɣescim
Line: 238     urbes   Gɣtette
Line: 239     urceolus   Urzuelξ
Line: 240     urceus   Urzuel
Line: 241     urgere   Me stɣɣm, me nzitune
Line: 242     urina   Scurra
Line: 243     urna, secchio   Secchia, mielssa
Line: 244     urere   Me diegune
Line: 245     ursa   Arusca
Line: 246     urtica   Hijξ
Line: 247     usque   Ndiere
Line: 248     usque ad eum   Ndiere teai
Line: 249     usquequaque   Mbe giξe anete
Line: 250     usquequo   Ndiere cu
Line: 251     ustio   Te diegune
Line: 252     usurpare   Me ɛotenuem
Line: 253     usus   ɛacon
Line: 254     ut   Chinesse


Page: 188 



Line: 255     Ut eatis   Chinesse teueni
Line: 256     uter   Rscich
Line: 257     uter   Te sijlle che si sedɣs
Line: 258     utercunque   Tesijlle dòti
Line: 259     uterque   Gnanene, e tieterine
Line: 260     uterus   Barchte cù iet fosgna
Line: 261     utinam   Dascte ɛotɣɣne
Line: 262     uti, usare   Meu scerbɣem
Line: 263     ut quid   Persse
Line: 264     utrinque   Mbe giξe anet
Line: 265     utrobique   Nde gnanet, e ndetieterit
Line: 266     uva   Rus
Line: 267     uveus   Must
Line: 268     vulnerare   Me plaguem
Line: 269     vulnus   Plaghe
Line: 270     vulpes   ξelpene
Line: 271     vulpinus   Possi ξelpene
Line: 272     vultus   Fachieia
Line: 273     uxor   Grue



Paragraph: Z  


Line: 1     Zephyrus   Frasghia
Line: 2     Zonæ   Breɛirghiande
Line: 3     Zonula   Breɛ
Line: 4     Zygantes   Gigante



Page: 189 

Next part


This text is part of the TITUS edition of Blanchus, Dictionarium Latino-Epiroticum.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 16.6.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.