TITUS
Blanchus, Dictionarium Latino-Epiroticum
Part No. 3
Previous part

Chapter: 1  
CAP. I


Paragraph: Num.card.  
Tegnefunate Latinisct, Talianisct, Arbenisct, e Turgisct.

Hoc est Nomina numeralia, Latinè, Italicè, Epiroticè, & Turcicè


Line: 1     Unus, Uno   Gna, Turghisct, Bir
Line: 2     Duo, Doi   Dɣ, Ighi
Line: 3     Tres, tre   Tre, üch
Line: 4     Quatuor, quattro   Cattere, Dort
Line: 5     Quinque, cinque   Pesse, Besch
Line: 6     Sex, sei   Giascte, Alti
Line: 7     Septem, sette   State, Iedi
Line: 8     Octo, otto   Tete, Sechis
Line: 9     Nouem, noue   Nande, Docuş
Line: 10     Decem, diece   ξiete, On
Line: 11     Undecim, undece   Gna mbeξiete, On bir
Line: 12     Duodecim, dodeci   Dɣ mbeξiete, On ichi
Line: 13     Tredecim, tredeci   Tre mbeξiete, On üch


Page: 190 



Line: 14     Quatuorcedim, quatordeci   Catere mbeξiete, On dort
Line: 15     Quindecim, quindeci   Pesse mbeξiete, On besc
Line: 16     Sedecim, sedeci   Giaste embeξiete, On alti
Line: 17     Septemdecim, dicesette   State mbeξiete, On iedi
Line: 18     Octodeci, diciotto   Tete mbeξiete, On sekus
Line: 19     Undeuiginti, dicenoue   Nande mbeξiete,, On dokus
Line: 20     Viginti, venti   Gnaɛet, Ighermi
Line: 21     Viginti unus, venti uno   Gnaɛet egna, Ighermi bir
Line: 22     Viginti duo, venti duo   Gnaɛet edɣɣ, Ighermi ighi
Line: 23     Viginti tres, venti tres   Gnaɛet etrij, Ighermi üch
Line: 24     Viginti quatuor, venti quattro   Gnaɛet ecatere, Ighermi dort
Line: 25     Viginti quinque, venti cinque   Gnaɛet epesse, Ighermi besc
Line: 26     Viginti sex, venti sei   Gnaɛet egiaste, Ighermi alti
Line: 27     Viginti septem, venti sette   Gnaɛet estate, Ighermi iedi
Line: 28     Viginti octo, venti otto   Gnaɛet etete, Ighermi sekus


Page: 191 



Line: 29     Viginti nouem, venti noue   Gnaɛet enande, Ighermi dokus
Line: 30     Triginta, trenta   Trijξiete, Ottuş
Line: 31     Quadraginta, quaranta   Caterξiete, Kurch
Line: 32     Quinquaginta, cinquanta   Pesseξiete, Elli
Line: 33     Sexaginta, sessanta   Giaste ξiete, Altmisch
Line: 34     Septuaginta, settanta   State ξiete, Sedmisch
Line: 35     Octoginta, ottocento   Tete ξiete, Sexen
Line: 36     Nonaginta, nouecento   Nande ξiete, Doxan
Line: 37     Centum, cento   Gneghind, Ius
Line: 38     Ducenti, ducento   Dɣghind, Ichi ius
Line: 39     trecenti, trecento   Treghind, üc ius
Line: 40     Quadringenti, quattro cento   Catterghind, Dort ius
Line: 41     Quingenti, cinque cento   Pesseghind, Besc ius
Line: 42     Sexcenti, sei cento   Giaste ghind, Alti ius
Line: 43     Septingenti, sette cento   State ghind, Iedi ius
Line: 44     Octingenti, otto cento   Tete ghind, Sechus ius
Line: 45     Noningenti, noue cento   Nande ghind, Dcchus ius


Page: 192 



Line: 46     Mille, mille   Gne mije, Bin
Line: 47     Duo millia, doi mila   Dɣɣ Mije, Ichi bin
Line: 48     Quatuor millia, quattro mila   Cater Mije, Dort bin
Line: 49     Decem millia, diece mila   ξiete Mije, On bin
Line: 50     Viginti centum millia, vinti cento mila   Gne ɛet ghind mije, Ighermi bin
Line: 51     Quadrigenta millia   Cater ghind mije, Dort ius bin


Paragraph: Num.ord.  
Numeri secundum ordinem Latinè, & Epiroticè


Line: 1     Primus   I Pari
Line: 2     Secundus   I dɣɣti
Line: 3     tertius   I treti
Line: 4     Quartus   I caterti
Line: 5     Quintus   I pesti
Line: 6     Sextus   I giasti
Line: 7     Septimus   I stati
Line: 8     Octauus   I teti
Line: 9     Nonus   I nandi
Line: 10     Decimus   I ξieti


Page: 193 



Line: 11     Undecimus   Igna mbeξieti
Line: 12     Duodecimus   Idɣɣti mbeξiete
Line: 13     Decimus tertius   Itreti mbeξiete
Line: 14     Decimus quartus   Icaterti mbeξiete
Line: 15     Decimus quintus   Ipesti mbeξiete
Line: 16     Decimus sextus   Ipasti mbeξiete
Line: 17     Decimus septimus   Istati mbeξiete
Line: 18     Decimus octauus   Iteti mbeξiete
Line: 19     Decimus nonus   Inandi mbeξiete
Line: 20     Vigesimus   Igne ɛeti
Line: 21     Trigesimus   Itrijξieti
Line: 22     Quadragesimus   Icaterξieti
Line: 23     Quinquagesimus   Ipesseξieti
Line: 24     Sexagesimus   Igiasteξieti
Line: 25     Septuagesimus   Istateξieti
Line: 26     Octuagesimus   Itete mbeξieti
Line: 27     Nonagesimus   Inande mbeξieti
Line: 28     Centesimus   I gne ghindi
Line: 29     Ducentesimus   Idɣ ghindi
Line: 30     Cencies millesimus   ξiete here ξiete ghind mije
Line: 31     Et sic ininfinitum   E chestu paa tesossune




Page: 194 

Next part


This text is part of the TITUS edition of Blanchus, Dictionarium Latino-Epiroticum.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 16.6.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.