TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi V
Part No. 45
Previous part

Text: 45.  
Manuscript: Hd-13159 
Line of ed.: 27   45. განჩინება გლახა როჭიკაშვილისა და პაატა მეითრის შვილის
Line of ed.: 28   სასახლის საქმეზე

Line of ed.: 29   1779 წ. 16 აპრილი


Line of ed.: 30     ქ. მისს სიმაღლეს მეფეს როჭიკაშვილის გლახა ნაზი\რისა
Line of ed.: 31     და პაატა მეითრის შვილის სამართალი ქალაქს სასახლის
Line of ed.: 32     ბარობაზედ მათ მონათ მსაჯულთათვის ებძანათ. ჩვენ ესენი
Line of ed.: 33     ვალა/პარაკეთ.

Page of ed.: 77  
Line of ed.: 1        გლახა ნაზირი ამას ეუბნებოდა: ბიძის ჩემის ნასყიდი
Line of ed.: 2     სასახლე შენის ბიძებისა და მამისაგან მისყიდული, ბატონმა წყა\ლობა
Line of ed.: 3     მიყო, სიგლით მიბოძა, ზოგი ჴელთ მე მიჭირავს და ზოგი შენ
Line of ed.: 4     გიჭირავს. მე რომ წყალობა მიყო და მიბოძა, მთლად მიბოძა. ასე არ
Line of ed.: 5     უბძანებია: ნახევარი შენთვის მიბოძებია, ნახევარი პაატასათვისო,
Line of ed.: 6     რას მემართლები, რომ არ მანებებო.

Line of ed.: 7        პაატა ეპასუხებოდა: ბატონმა რომ გიბოძა, ასე გიწე\რია
Line of ed.: 8     სიგელში __ ედიშერ ნაზირის ნასყიდი სასახლე საჩვე\ნოდ
Line of ed.: 9     გვეჭირა და შენ გიბოძეთო. დღეს რომელიც მე მიჭირავს, საბა\ტონოდ
Line of ed.: 10     არ დებულა და არც უბოძებიაო, შენის გაყრილის სახლის\კაცის
Line of ed.: 11     ბეითალმალია; რაც გიჭირავს, ეგ გიბოძა, მე რომ მიჭირავს,
Line of ed.: 12     არ უბოძებიაო.

Line of ed.: 13        რადგანც ეს სიტყვა შემოიღეს, სამართალი და მოსამართლე
Line of ed.: 14     ამას ჴელს ვერ შეახებს, მისის სიმაღლის ბძანებასა და წყალობაზედ
Line of ed.: 15     არის დამოკიდებული. როგორადაც მისს სიმაღლეს ან უბოძებია და
Line of ed.: 16     ან უბოძებს, იმის გამოცხადება გვეუწყოს და ისე აღსრულდება. აპ\რილს
Line of ed.: 17     ივ, ქორონიკონს უჲზ.


Line of ed.: 18   1. სჯის მსჯელი, ტვიფრავს ორბელთაცა გულის მმბჭომი(?)
Line of ed.: 19   ღმერთგანიცაა(?), იოანე, 1748

Line of ed.: 20   2. ქაიხოსრო

Line of ed.: 21   3. მზეჭაბუკ

Line of ed.: 22   4. მონა ღთისა მდივანბეგი თემურაზ

Line of ed.: 23   5. ჟამი ესეცა წარვლის

Line of ed.: 24   6. სულხან

Line of ed.: 25   7. მონა ღთისა სულხან.
Manuscript page:  



Next part


This text is part of the TITUS edition of Kartuli Samartlis Dzeglebi V.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 28.3.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.