TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi V
Part No. 44
Text: 44.
Manuscript: Hd-10169
Line of ed.: 11
44.
განჩინება
ვაჩნაძიანთა
და
დავით
აფხაზის
მამულის
საქმეზე
Line of ed.: 12
1779
წ.
11
მარტი
Line of ed.: 13
ქ.
ვაჩნაძიანი
აფხაზის
შვილს
დავ[ი]თს
,
ქიტიასშვილს
Line of ed.: 14
და
ახალკაც[ი]სშვილს
საკომლოზედ
ელაპარაკებოდენ
.
ბედნიერს
Line of ed.: 15
მეფესთან
ეჩივლათ
.
მათს
უმაღლესობას
ჩვენ
,
მათის
მონათ
აბაში\ძე
Line of ed.: 16
ქეშიკჩიბაშის
იოანესა
და
მდივანბეგის
ქაი\ხოსროსათვის
,
Line of ed.: 17
ოქმი
ებოძა
:
ესენი
ან
მანდ
გა[ა]რიგეთო
და
ან
Line of ed.: 18
ამათი
მოწმე[ე]ბი
თქვენ
ნახეთო
,
მოწმობა
და[ა]წერინეთო
და
ჩვენს
Line of ed.: 19
სამართალში
გამოგზავნეთო
.
Line of ed.: 20
ჩვენ
ესენი
ვალაპარაკეთ
.
ორისავ
ყაბულობით
ასე
მოვარიგეთ
:
Line of ed.: 21
ახალკაც[ი]სშვილს
საკომლო
რომ
წყალობა
დამართიათ
,
იმ[ი]ს
სა\სახლეს
Line of ed.: 22
ვაჩნაძიანთ
ფეჴი
და[ა]დგეს
,
ეს
არისო
.
დავით
აფხაზი
Line of ed.: 23
უარს
ამბობდა
,
ეს
სასახლე
მასუკან
მე
მიმიციაო
.
Line of ed.: 24
მაგრამ
ვაჩნაძიანთ
მეფის
სიგელი
ამართლებდათ
;
ასე
რომე
მე\ორეს
Line of ed.: 25
ალაგს
ეწერა
:
ახალკაც[ის]შვილის
სასახლ[ი]ს
წინ
ბაგაც
Line of ed.: 26
თქვენთვის
გვიბოძებიაო
.
ბაგა
ჴელთ
ეჭირათ
.
სასახლე
იმას
უკან
ის
Page of ed.: 76
Line of ed.: 1
იყო
,
რომელიც
დავითს
გაუყ[ი]დნია
.
ან
დავითმა
იმ
ბაგასთან
სასახ\ლე
Line of ed.: 2
უნდა
უპოვნოს
ხუთს
დღეზედ
;
და
თუ
ვერ
უპოვნის
,
ეს
სასახლე
Line of ed.: 3
დარჩა
ვაჩნაძიანთ
.
დავით
აფხაზმა
ან
უნდა
დაეხსნას
და
ან
მაგიერით
Line of ed.: 4
უნდა
მაიჯეროს
.
Line of ed.: 5
კიდემ
ახალკაც[ი]ს
შვილის
მიწა
რომ
არის
ძეძკში
,
იმ
მიწაზედ
Line of ed.: 6
დავით
ასე
ეპასუხებოდა
:
ახალკაც[ი]სშვილი
რომ
აყარეთ
მამული\დამ
.
Line of ed.: 7
ეს
მიწა
მასუკან
მე
მივეც
და
გამატეხინეო
.
Line of ed.: 8
ამაზედ
ეს
სამართალი
გავ[ა]ჩინეთ
.
დავითმა
ან
მოწმე[ე]ბი
იშოვ\ნოს
Line of ed.: 9
რომ
მასუკან
მიეცეს
და
ან
ერთი
კაცი
შეაფიცოს
:
ამას
გარდა
Line of ed.: 10
რასაც
ახალკაც[ი]სშვილის
მიწებს
ვ[ა]ჩნაძიანი
იპოვნიან
და
მოწ\მე[ე]ბს
Line of ed.: 11
წამოაყენებენ
,
ეს
მიწები
ახალკაც[ი]ს
შვილის
არისო
,
დარ\ჩება
Line of ed.: 12
ვაჩნაძიანთ
.
Line of ed.: 13
და
თუ
მოწმე[ე]ბი
ვერ
იშოვნეს
,
დავითს
ვერას
შეუვლენ
.
Line of ed.: 14
ამას
გარდა
ქიტიასშვილის
ნასახლარს
,
ბაგას
და
მამულს
რომ
Line of ed.: 15
ედავებიან
,
ამისი
ასე
უნდა
გარიგდეს
:
დავით
რომ
აშას
არის
,
რომ
Line of ed.: 16
ეს
ვენაჴი
ქიტიასშვილის
ნასახლარი
არ
არისო
,
დავითმა
ორი
თავისი
Line of ed.: 17
ყმა
გლეხი
შეაფ[ი]ცოს
,
რომელიც
ამათ
შეაგდონ
,
იმათ
ჩ[ა]იარონ
,
Line of ed.: 18
რომ
ამას
იქეთ
ქიტიასშვილს
არც
მისცემია
,
არც
სახლებულა
და
Line of ed.: 19
არც
ჴელი
ქონიაო
.
თუ
ასე
იფიცეს
,
ვაჩნაძიანი
იმ
ნაფიცს
მამულს
Line of ed.: 20
იქით
ვეღარას
წ[ა]ედავებიან
.
და
რაც
ქიტიასშვილის
მამულთ
დარ\ჩება
,
Line of ed.: 21
ის
ვაჩნაძიანთი
იქნება
.
Line of ed.: 22
და
თუ
ვერ
იფიცეს
,
ის
ბაგა
და
მიწაც
დარჩება
ვ[ა]ჩნ[ა]ძიანთ
.
Line of ed.: 23
ჩვენ
ასე
გავასამართლ[ე]თ
.
და
ნება
და
ბძანება
მათ[ი]ს
სიმაღ\ლისა[ა]
.
Line of ed.: 24
აღიწერა
მარტს
ია,
ქორონიკონს
უჲზ.
Line of ed.: 25
1.
ქაიხოსრო
Line of ed.: 26
2.
მონა
ღთისა
ქეშიკჩიბაში
აბაშიძე
იოანე
.
Manuscript page:
This text is part of the
TITUS
edition of
Kartuli Samartlis Dzeglebi V
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 28.3.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.