TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi V
Part No. 36
Previous part

Text: 36.  
Line of ed.: 8   36. განჩინება ბეჟან რატიშვილის და ფანიაშვილის ყმის საქმეზე

Line of ed.: 9   1778 წ. 3 აგვისტო


Manuscript page: 110r 
Line of ed.: 10        რუის[ს] მახარაშვილი, რომელიც სამართლით
Line of ed.: 11     ამას წინათ ბეჟან რატისშვილს დარჩა და განაჩენიც მიე\ცა,
Line of ed.: 12     ამაზე ფანიაშვილმა კიდევ ლაპარაკი დაიწყო და რუისი\დამ
Line of ed.: 13     რამდენიმე მოწამე წარმოაყენა, ისინი ასე მოწმობდნენ: მეფის
Line of ed.: 14     ვახტანგის დროს ეს მახარაშვილი სულ ფანიაშვილს ეჭირაო,
Line of ed.: 15     გამორთმეული არ გვინახავსო.

Line of ed.: 16        ბეჟან რატიშვილს ერთი მეფის ვახტანგის Manuscript page: 110v  წიგნი ჰქონდა
Line of ed.: 17     სპარსეთიდამ ბაქართან მოწერილი, ასე ეწერა: რატიშვილისა\თვის
Line of ed.: 18     რუის[ს] მახარაშვილები რომ გამოგვირთმევია, ნამსახური კაცი
Line of ed.: 19     არის და თავის ყმები ისევ უბოძეო.

Line of ed.: 20        მასუკან ბაქარს იასაულზე ოქმი ებოძებინა: ხელი ამართეთ და
Line of ed.: 21     რატიშვილებს დაანებეთო. იასაულსაც წიგნი მიეცა, როგორც ბძა\ნება
Line of ed.: 22     ქონდა, ხელი ავმართე, რატიშვილებს დავანებეო.

Line of ed.: 23        მასუკან რატიშვილები რომ გაყრილან, ეს მახარაშვილი ბარა\თით
Line of ed.: 24     გაუყვიათ. ის ბარათიც ბეჟანს ხელთა ჰქონდა. და კიდევ ერთი
Line of ed.: 25     განაჩენი ქონდა მეფის ვახტანგისაგან ნაბოძები რატიშვი\ლების
Line of ed.: 26     გაყრისა და იმაშიც ეს მახარაშვილი გაყოფილათ ეწერა.

Line of ed.: 27        ამ მოწმების მოწმობა, რომელიც ფანიაშვილმა წარმოაყენა
Line of ed.: 28     ცრუო აღმოჩნდნენ, ამისთვის რომ, თუ არა სჭეროდათ, რას გაიყოფ\დნენ
Line of ed.: 29     და მერე იმდენი ბატონების წიგნები ამ ცრუს მოწმების მოწ\მობით
Line of ed.: 30     როგორ გატყდებოდა. სამართლით ეს მახარაშვილი
Line of ed.: 31     თამაზა და გლახა ბეჟან რატიშვილს დარჩა. ფანიაშვილი ვე\რას
Line of ed.: 32     Manuscript page: 111r  ედავება. და ამ მოწმებს ცრუ მოწმობისათვის რასაც სა\მართალი
Page of ed.: 65   Line of ed.: 1     გარდა[ა]ხდევინებს, ნება სამართლისა არის. აღიწერა აგ\ვისტოს
Line of ed.: 2     გ, ქორონიკონს უჲვ.

Line of ed.: 3        ჩვენ, ცხებულის მეფის თეიმურაზის ძე, ირაკლი
Line of ed.: 4     მეორე მეფე საქართველოსი, ამ განაჩენს ვამტკიცებთ. აღიწერა
Line of ed.: 5     აგვისტოს ვ, ქორონიკონს უჲვ.
Manuscript page:  



Next part


This text is part of the TITUS edition of Kartuli Samartlis Dzeglebi V.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 28.3.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.