TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi V
Part No. 35
Previous part

Text: 35.  
Manuscript: Hd-2241 
Line of ed.: 1   35. არზა იოანე დოლენჯიშვილისა მამულის თაობაზე
Line of ed.: 2   მდივანბეგთა განჩინებით

Line of ed.: 3   1778 წ. 20 ივლისი

Line of ed.: 4   [არზა]


Line of ed.: 5        ქ. ღმერთმან მართლმსაჯულთ მდივანბეგთ ჭირი მოსცეს დო\ლენჯისშვილს
Line of ed.: 6     იოანეს.

Line of ed.: 7        ამას მოგახსენებთ, რომ ბოქოულის შვილი კიკოლა მა\მულს
Line of ed.: 8     მედავება, ძველთაგან ჩვენი ყოფილაო; არც წიგნი აქვს და
Line of ed.: 9     არც უჯათი. და ჩვენთვის როსტომ მეფეს უბოძებია და შემ\დგომთა
Line of ed.: 10     მეფეთა და მეპატრონეთაგან დამტკიცებული გვაქვს.

Line of ed.: 11        იასონ და დურმიშხან ძმანი ყოფილან და ერთათ ეს
Line of ed.: 12     მამული უშოვნიათ. იასონ გოგიას პაპა და დურმიშხან ჩემი პაპა ყო\ფილა
Line of ed.: 13     და ერთათ გვქონია, რომ ამისი შოვნა ოთხი თავობა არის. რუ\სეთიდამ
Line of ed.: 14     პირველად რომ მოველ, ეს ძველი წიგნი ჴელმწიფეს და\სამტკიცებლად
Line of ed.: 15     მიუტანე. სხვა წიგნით დაგვიმტკიცა და გაგვიახლა მე
Line of ed.: 16     და გოგიას.

Line of ed.: 17        მასუკან ბედნიერმა ჴელმწიფემ ამოწყვეტილი ყარაბუდა\ღისშვილი
Line of ed.: 18     მამული მიბოძა. მე დავწერე და ჩემი ბიძაშვილი
Line of ed.: 19     გოგია დავაწერინე: თუ შეყრილი და ძმა არ ყოფილიყო მამით
Line of ed.: 20     და ბიძით, რათ დავაწერინებდი ამ წყალობის წიგნში. მეოთხედი
Line of ed.: 21     აკურთასათვის, რომ ნახევარი იოთამის შვილებისა არის.

Line of ed.: 22        კიკოლა რომ მოგახსენებსთ, გაყრილი იყო გოგია მამით და ბი\ძითაო,
Line of ed.: 23     ამის მიზეზისათვის მოგახსენე ეს ზემოთქმული სიტყვა, თუ
Line of ed.: 24     სიტყვა ჰქონდათ, ბატონს ერეკლე მეფეს რატომ არ მოახსენეს ან
Line of ed.: 25     ნეტარჴსენებულს მეფეს.

Line of ed.: 26        რომ ასოცდა ცამეტი წელიწადია ჩვენ მამით და პაპით მკვიდ\რად
Line of ed.: 27     და მამულად გვიჭირავს და ჩვენი სამკვიდრო მამულიც ეს არის.
Line of ed.: 28     და თუ მაგათ ამ ჟამებში, რომ მომიხსენებია, სჭერიათ ერთი და ან
Line of ed.: 29     ორი წელიწადი მეპატრონეთაგან, მე ჴელს ავიღებ, მაგრამ არა
Line of ed.: 30     სჭე/რიათ.

Line of ed.: 31        ბედნიერს ჴელმწიფესთან ვიჩივლეთ. ჩვენი სამართალი და ჭეშ\მარიტი
Page of ed.: 62   Line of ed.: 1     სამართალი თქვენ გიბძანათ და ღმრთის წინაშე თქვენს სა\მართალში
Line of ed.: 2     გხლებივარ და სამართალი გვიყავით.

Line of ed.: 3        ჩემს მეზობელს იოთამის შვილს ჰკითხეთ და აფიცეთ რომ
Line of ed.: 4     ჩემი მამა-ბიძები შეყრილნი ყოფილან, თუ არადა, ის მოგახსენებსთ
Line of ed.: 5     ღმრთის წინაშე. ივლისის იზ, ქორონიკონს უჲვ.


Line of ed.: 6   [განჩინება]


Line of ed.: 7        ქ. მისს სიმაღლეს მეფეს ერეკლეს ჩვენ, მათ მონათ მსა\ჯულთათვის,
Line of ed.: 8     დოლენჯისშვილის ივანესი და გურჯი
Line of ed.: 9     რევაზისშვილის ბოქოულის შვილის ნიკოლოზის სა\მართალი
Line of ed.: 10     ებძანათ.

Line of ed.: 11        ჩვენ ყოვლის გზით გამოვიკითხეთ, რომელნიც ამჟამად მოხუ\ცებულნი
Line of ed.: 12     კაცნი იყვნენ, იმათაც ვკითხეთ: მართალია, ძველად გურჯი
Line of ed.: 13     რევაზისშვილებისა ყოფილაო, მაგრამ როსტომ მეფეს აქეთ
Line of ed.: 14     სრულიად დოლენჯისშვილებს სჭერიათო.

Line of ed.: 15        როსტომ მეფის წიგნი ასე აცხადებს: დოლენჯიშვილებს გიბო\ძეთ
Line of ed.: 16     ამოწყვეტილის ბარათაშვილის მელქისედეკისა
Line of ed.: 17     და ჩვენის მოღალატის რევაზის კერძო აკაურთაო. და იმ
Line of ed.: 18     დღით აქამდე მეფეებს არ შეუცვლიათ.

Line of ed.: 19        თუმცა გურჯი რევაზისშვილი უპასუხებდა, სანატრელის მეფე
Line of ed.: 20     თეიმურაზ პირველის ერთგულობით წამრთმევიაო.

Line of ed.: 21        მაგრამ დოლენჯიშვილი ამ პასუხს მიუგებდა: მათი შვილიშვი\ლი
Line of ed.: 22     მეფე ერეკლე პირველი რომ ქართლში დიდხანს მეფედ ბრძანდე\ბოდა,
Line of ed.: 23     თუ მართალია ეგ შენი სიტყვა, რატომ მაშინ არ
Line of ed.: 24     გამომერ/თვაო?

Line of ed.: 25        გურჯი რევაზისშვილი ბოქაულის შვილი ნიკოლაოზ ამასაც ჩი\ოდა:
Line of ed.: 26     როსტომ მეფეს რომლისათვისაც უბოძებია, ის დოლენ\ჯისშვილის
Line of ed.: 27     ვახტანგის შვილი გოგია იყო, ამოსწყდა,
Line of ed.: 28     აღარავინ არისო. და ამოწყვეტილის მამულს პირველ ჩემს სამკვიდ\როდ
Line of ed.: 29     ქონებულს ვითხოო.

Line of ed.: 30        ჩვენ ამ მოწმე[ე]ბის ძალით, რომელნიც ამ წიგნის ნაპირზედ
Line of ed.: 31     იწერებიან, __ მანგლელ ნიკოლაოზ, მისი ძმა რევაზ იოთამის შვილი
Line of ed.: 32     აკაურთას მემკვიდრედ მოსახლე და ზურაბის შვილი ზურაბ სუფრა\ჯი
Line of ed.: 33     და ნიკოლოზ ქავთარის შვილი, __ ამათის მოწმობით ვცნობთ,
Line of ed.: 34     რომ შეყრილნი ყოფილან ყიზილბაშობაშიაც და ახლა გოგიას სი\კუდილის
Line of ed.: 35     ჟამშიაც.

Line of ed.: 36        და კიდევ ამ საბუთით, რომ: მისს სიმაღლეს მეფე ერეკლე მეო\რეს
Page of ed.: 63   Line of ed.: 1     ყარაბუდახისშვილის მამული რომ ნამსახურობისათვის ივანე
Line of ed.: 2     დოლენჯისშვილისათვის უბოძებია, იმ წყალობის წიგნში ვახტანგის
Line of ed.: 3     შვილი გოგია შიგ ჩაუწერინებია; ჩანს, რომ შეყრილნი ყოფილან,
Line of ed.: 4     თორემ ის მამული ივანეს უბოძა, გოგიასათვის არ უბოძებია და ივა\ნეს
Line of ed.: 5     ჩაუწერინებია ამის მიხედულობით.

Line of ed.: 6        აკაურთა თავეთი წილი დოლენჯისშვილს დარჩა: ამისთვის
Line of ed.: 7     რომ ბოქაულის შვილს არაფერი წიგნი არა ჰქონდა რა ამის მეტი,
Line of ed.: 8     სანატრელის მეფე თეიმურაზ მეორისათვის არზა მიურთმევია ბო\ქაულს
Line of ed.: 9     ლუარსაბს: ჩემი კაცნი საცა არიან, ოქმი მიბოძეთ, ამიყა\რონო.
Line of ed.: 10     და იმათს ბოძებულს ოქმში სწერია: სადაც ამის კაცნი იყვნენ
Line of ed.: 11     აკაურთელნი, აუყარეთო.

Line of ed.: 12        ივანე ფიცევდა: ეს ოქმი არ შემტყობია, თორემ უჩივლელი რო\დის
Line of ed.: 13     დავდგებოდიო. და ამგვარად დიდხანს დაკარგულს მამულს ეს
Line of ed.: 14     ოქმი არ ეყოფა; ზომებისა და წყალობის წიგნი უნდა. სამართლის
Line of ed.: 15     ძალით კი ვერას შეუვიდა. და ბატონის წყალობისა და ნამსახურობი\სა
Line of ed.: 16     მისის სიმაღლის ნება არის. ივლისის კ, ქორონიკონს უჲვ.


Line of ed.: 17   1. სჯის მსჯელი, ტვიფრავს ორბელთაცა გულის მმბჭომი(?)
Line of ed.: 18   ღმერთგანცაა(?), იოანე, 1748.

Line of ed.: 19   2. ქაიხოსრო

Line of ed.: 20   3. მზეჭაბუკ

Line of ed.: 21   4. მონა ღთისა მდივანბეგი თემურაზ

Line of ed.: 22   5. მე ამილახორ მსაჯულად სპათსპეტ ვარ მეფის მარჯულად
Line of ed.: 23   იესე


Line of ed.: 24        ქ. მე, ნიკოლოზ მანგლელი, ამის მოწამე ვარ, რომ
Line of ed.: 25     იოთამ და ვახტანგ შეყრილნი იყვნენ.

Line of ed.: 26        ქ. მე, ზურაბ სუფრაჯი, ამისი მოწამე ვარ, ყიზილბაშო\ბას
Line of ed.: 27     იოთამ და ვახტანგ შეიყარენ. ჩემის ხელით და ბეჭდით არის.

Line of ed.: 28        მონა ღთისა ზურაბ

Line of ed.: 29        ქ. მე, ნიკოლოზ ქავთრის შვილმა უზბაშმა, ამის მოწა\მე
Line of ed.: 30     ვარ დამწრე, რომ იოთამ და ვახტანგ ყიზილბაშობაში შეყრილი
Line of ed.: 31     იყ[ვ]ნენ, ღმერთს წინაშე.

Line of ed.: 32        ნიკოლოზ

Line of ed.: 33        ქ. მე, ღუძი(?) იოთ[ა]მის შვილი, ამ იოანემმა და გოგიას მ[ა]\მ[ა]მ
Line of ed.: 34     შეყრილნი იყვნე[ნ].

Line of ed.: 35        ქ. მე,რევაზ იოთამის შ[ვ]ილი, ამისი მოწამე ვარ,რომ ყი\ზილბაშობაში
Page of ed.: 64   Line of ed.: 1     დოლენჯისშვილები იოთამ და ვახტა[ნ]გ შეიყარნენ,
Line of ed.: 2     ღმე[რ]თ წინაშე იოანეს მა[მა] იოთამ, გოგიას მამა ვახტანგ.

Line of ed.: 3        რევაზ

Line of ed.: 4        ქ. ჩვენ, ცხებულის მეფის თეიმურაზის ძე ირაკლი მეორე
Line of ed.: 5     მეფე საქართველოსი, ამ სამართალს ვამტკიცებთ. აგვისტოს დ, ქო\რონიკონს
Line of ed.: 6     უჲვ.

Line of ed.: 7        მე ფეხთგანბანილთა მიერ ეკლესია ვადიდე, ერეკლე
Manuscript page:  



Next part


This text is part of the TITUS edition of Kartuli Samartlis Dzeglebi V.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 28.3.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.