TITUS Texts: Kartuli Samartlis Dzeglebi V

TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi V
Part No. 31

Text: 31.
Line of ed.: 1   31. არზა მეჯორე იესესი და ივანესი ყმობის თაობაზე
Line of ed.: 2   მდივანბეგთა განჩინებით

Line of ed.: 3   1778 წ. 24 აპრილი

Line of ed.: 4   [არზა]

Line of ed.: 5        ქ. ღმერთმან ბედნიერის ჴელმწიფის ძის ლეონის ჭირი მოს\ცეს
Line of ed.: 6     თქუენს მეჯორეს იესეს და ივანეს.

Line of ed.: 7        ნახუცრისშვილი, რომ მელაპარაკება ჩემი ყმა ხარო ,მო\წამე
Line of ed.: 8     აქა მყავს, დიდის ხნის მონახული კაცია. მანამ ეს მოწამე აქ
Line of ed.: 9     გახლავსთ, სამართალში გვალაპარაკეთ, ღმერთი გაგიმარჯვებს. მარ\ტის
Line of ed.: 10     ივ, ქორონიკონს უჲვ.

Line of ed.: 11        ქ. ეშიკაღათბაშო საამისშვილო ზაალ! მერე ამ არზის პატრონი
Line of ed.: 12     და ნახუცრისშვილი ბატონს მოსამართლე[ე]ბთან მიაყვანინე და
Line of ed.: 13     იმათს სამართალში ალაპარაკე, რომ სამართალი იმათ უსაჯონ. მარ\ტის
Line of ed.: 14     იჱ, ქორონიკონს უჲვ.

Line of ed.: 15        მრჩობლთა მეფეთა ძესა ლეონ სახელად მძესა.

Line of ed.: 16 [განჩინება]

Line of ed.: 17        ქ. ეს კაცნი ვალაპარაკეთ. მეფეების წიგნი მოიტანა ზურაბ
Line of ed.: 18     და ეს კაცნი ამის ყმათ აღმოჩნდა. რომელსაც მოწამეს მოწმობდა,
Line of ed.: 19     იმისი წიგნი ასე აცხადებდა, მიქელაძის ყმანი იყვნენ, საყდრის
Line of ed.: 20     შეწირულნიო. და სანატრელის მეფის ბაქარის წიგნით ნა\ხუცრისშვილს
Line of ed.: 21     ბოძებოდა მიქელაძის მამული და ყმა წიგნით. აპრი\ლის
Line of ed.: 22     კდ, ქორონიკონს უჲვ.

Line of ed.: 23        ქ. ეს ერთი ძმა იესე ზურაბისა არის, რომ სიტყვა არავისა აქვს
Line of ed.: 24     და მეორე ძმა ივანე ქართველასათვის რომ მიეყიდა, თუ თავის თავს
Line of ed.: 25     თვითან დაიხსნის ეს ივანე, ხომ ზურაბ ვეღარას მიედავება. და თუ
Line of ed.: 26     სხვა ვინმე დაიხსნის, ზურაბს სიტყვა აქვს და არ დაანებებს. ზურა\ბის
Line of ed.: 27     თამასუქი, რომ უჭირავს ქართველას და პირობის წიგნები და
Line of ed.: 28     განაჩენი, ესენი უნდა დაუხსნას ამ ივანემ და ზურაბს მოსცეს.

Line of ed.: 29   1. ქაიხოსრო

Line of ed.: 30   2. მე ამილახორ მსაჯულად სპათსპეტ ვარ მეფის მარჯულად
Line of ed.: 31   იესე

Page of ed.: 54
Line of ed.: 1   3. ქ. სჯის მსჯელი, ტვიფრავს ორბელთაცა გულის მმბჭომი(?)
Line of ed.: 2   ღმერთგანცაა(?), იოანე 748.

Line of ed.: 3   4. არ ირჩევა

Line of ed.: 4   5. ჟამი ესეცა წარვლის.
Manuscript page:

This text is part of the TITUS edition of Kartuli Samartlis Dzeglebi V.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 28.3.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.