TITUS
Ioseb Tpileli, Didmouraviani
Part No. 9
Previous part

Chapter: 7  
Line of ed.: 1  კარი მეშვიდე






Strophe: 148  
Line of ed.: 2  Verse: a        148. რაღას ვაგრძელებ, წავედით,   მე ცოლშვილითა ვიარე;
Line of ed.: 3  Verse: b        გზა წავლეთ საგურამოსი   და არე მათი ვიარე,
Line of ed.: 4  Verse: c        ლილოს პირს ჩავლე, ლოჭინის   ხევები დაუტიარე,
Line of ed.: 5  Verse: d     და   ყურყუთას ფონი თხლად იყოს,   ჩვენ დაგხვდა დასათქმიარე!






Strophe: 149  
Line of ed.: 6  Verse: a        149. ესენი ღამე ჩავლევით,   გათენდა იაღლუჯასა;
Line of ed.: 7  Verse: b        შეკაზმული ვარ, მივდივართ,   თავი მოსწონდა ლურჯასა,
Line of ed.: 8  Verse: c        იტყოდეს ჩვენნი მნახავნი:   გვანანო მაგარს ბურჯასა!
Line of ed.: 9  Verse: d     და   მე ეს დამმართა სოფელმან,   ნეტარ ვის უშვებს ურჯასა?






Strophe: 150  
Line of ed.: 10  Verse: a        150. ეს რა ვიცოდი, ცუდმუდი   მე კაცი შემომბედევდა;
Line of ed.: 11  Verse: b        კოლოტაური წინ დამხვდა,   თურმე ფონს გასვლას მხედევდა,
Line of ed.: 12  Verse: c        ადვილ შეპყრობა ინება,   დავ გამოთხოვით მედევდა,
Line of ed.: 13  Verse: d     და   მან არ იცოდა სრულობით,   ძალ გული როგორ მედევდა!






Strophe: 151  
Line of ed.: 14  Verse: a        151 მან შემომძახა: "არ იქნა,   ვეღარ ხარ ჩემგნით წასული!"-
Line of ed.: 15  Verse: b        უკან მამდევდა წყალს აქეთ,   არ ვიქმენ ფონსა გასული.
Line of ed.: 16  Verse: c        მითხრა: "არ იქნა, ვერ წახვალ,   მზე იქმნა შენთვის დასული,
Line of ed.: 17  Verse: d     და   ვჰთქვი: "ეტლსა მოსძაგებია,   სოფლით არს გაღმა გასული!"






Strophe: 152  
Line of ed.: 18  Verse: a        152. გავჰკვირდი, უთხარ: "რას მამდევ   შენ რა გაქვს ჩემთან დავია?
Line of ed.: 19  Verse: b        ბატონიშვილმან გიბრძანა,   ვინ არის მუხრანთ თავია?
Line of ed.: 20  Verse: c        იგი არ მმტერობს, არ მამდევს,   ჩვენ მოყვრობით გვაქვს ზავია,
Line of ed.: 21  Verse: d     და   ეს ჰკადრე, იცი, პატრონზე   არა ვარ დამნაშავია!






Strophe: 153  
Line of ed.: 22  Verse: a        153. როგორ? მე და შენებრ კაცი   დასაჭერლად უკან მდევდეს,
Line of ed.: 23  Verse: b        ჩემსა ბჭობდეს დაჭერასა,   ახლოს მოსვლას გაბედევდეს,
Line of ed.: 24  Verse: c        ჩემთვის ისარს მომახევდეს   და სასროლად მშვილდსა ზევდეს?-
Line of ed.: 25  Verse: d     და   მე რომ ხელიც არ შევახო,   ცხენზე როგორ გარდამზევდეს?!"






Strophe: 154  
Line of ed.: 26  Verse: a        154. დავბრუნდი, ცხენი შევჰქუსლე,   არა ვჰკარ შუბის პირია!
Line of ed.: 27  Verse: b        იგი დიბლიგით გარდვაგდე,   ვარქვი: "თავს უყავ ჭირია"!
Line of ed.: 28  Verse: c        მას მამის სული უხსენე:   "მორბოდი, აწ რას სტირია?"
Line of ed.: 29  Verse: d     და   ორგნით გვერდები დაემტვრა,   გათხარა ძეძვის ძირია!


Page of ed.: 26  




Strophe: 155  
Line of ed.: 1  Verse: a        155. ვჰთქვი: "მოვჰკლევდი, მაგრა ეს სჯობს,   დამიგდია დაბნედილი,
Line of ed.: 2  Verse: b        ამაღამე აქა ეგდოს,   გაუთენდეს თუ რა დილი!
Line of ed.: 3  Verse: c        გავს, ტარიელ სად ტიროდა,   წყაროსთან დგა ხისა ჩრდილი,
Line of ed.: 4  Verse: d     და   წავა, მიმწევთ გზაზე დაჰხოცს,   ვეღარ მისწვდა ავთანდილი!






Strophe: 156  
Line of ed.: 5  Verse: a        156. ჩემგან სიკვდილს და დაბნედას   ნურც ცახედ ნურას ჰკვირაო,
Line of ed.: 6  Verse: b        შენს ცოლთან დაგიკვეხნია,   მოურავს დავიჭირაო!
Line of ed.: 7  Verse: c        წადი და სახლი მომზადე,   როგორაც გაგიპირაო,
Line of ed.: 8  Verse: d     და   ვეჭვ, რომ თავბედი იტირო,   დღენი გაქვს გასაჭირაო!"






Strophe: 157  
Line of ed.: 9  Verse: a        157. ამისთანანი კაცები   საჭერლად დამდევნებიან!
Line of ed.: 10  Verse: b        ბატონის წყრომა ძნელია,   თვარ მამწევს უფრო ვნებიან.
Line of ed.: 11  Verse: c        გაძლების მეტი რაღა ხამს,   რაც ჭირნი გარდამხდებიან!
Line of ed.: 12  Verse: d     და   მეც დავაკლდები ქვეყანას   ბოლოჟამ, თვარ მიხვდებიან!






Strophe: 158  
Line of ed.: 13  Verse: a        158. ჩვენ არჯაყალას მივედით,   სხვა არვინ დაგვხვდა გზაზედა,
Line of ed.: 14  Verse: b        რაც ნივთი იყო სარჩოსი,   ჩვენ დაგვაყენეს მხაზედა;
Line of ed.: 15  Verse: c        ორს კვირას იქ მომიცადეთ,   იყვნენ ჩვენს სიტყვის თქმაზედა,
Line of ed.: 16  Verse: d     და   ჩვენს მერიქიფეს უბძანით:   "წამოდექ ღვინის სმაზედა!"






Strophe: 159  
Line of ed.: 17  Verse: a        159. ასრე მოგვეპყრნენ, გვმსახურეს,   როგორაც ჩვენნი მონები,
Line of ed.: 18  Verse: b        რაცა ვინებით, გვანებეს,   ძალი არ გვიყვეს ჩვენები,
Line of ed.: 19  Verse: c        ზოგი გრძნებითც რამ ივარგეს,   უცხო რამ მოსაჩვენები;
Line of ed.: 20  Verse: d     და   ჩვენ ჩვენის ქვეყნით დაგვკარგეს,   დასუსტდა გამომდევნები!






Strophe: 160  
Line of ed.: 21  Verse: a        160. მათ მივაბარე ცოლშვილი,   დადგნენ კარგ გარიგებითა,
Line of ed.: 22  Verse: b        წავედით, გზაზე მივდივართ   ამოდ და ჩვენის ნებითა,
Line of ed.: 23  Verse: c        ესე მეც ვიცი, იქ წასვლა   ვერა ვჰქენ კაის ცნებითა;
Line of ed.: 24  Verse: d     და   დგომა და წასვლა ორივე   შემქნია ბოლოს ვსებითა!






Strophe: 161  
Line of ed.: 25  Verse: a        161. თურმე შაჰაბაზ ხემწიფე   იყო მისვლისა მდომელი.
Line of ed.: 26  Verse: b        მიველ, დამიხვდა კეთილად,   არა გუნებით მწყრომელი,
Line of ed.: 27  Verse: c        ხანი რო დავჰყავ, მიბოძის,   რისაც არ ვიყავ [მდომელი];
Line of ed.: 28  Verse: d     და   მაგრამ სევდა მწვავს სახლისა,   მით ვიყავ ცრემლთა მშრომელი!




Page of ed.: 27  
Next part



This text is part of the TITUS edition of Ioseb Tpileli, Didmouraviani.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 22.8.2016. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.