TITUS
Metaphrastical Hagiographical Texts ed. by K. Kekelidze
Part No. 9
Previous part

Text: Dio.Const.  
Vita Dionis Constantinopolensis


On the basis of the edition in
Ḳ. Ḳeḳeliʒe,
Eṭiudebi ʒveli kartuli liṭeraṭuris isṭoriidan VI,
Tbilisi 1960,
170-186
electronically prepared by Tinatin Jikurashvili,
Tbilisi, 7.4.2015;
TITUS version by Jost Gippert,
Frankfurt a/M, 16.5.2015


Ms. Kut. (Gel.) 3, 613b-630b


Page of ed.: 170  
Line of ed.: 1   თთუესა ივლისსა ით

Line of ed.: 2   ცხორებაჲ და მოქალაქობაჲ წმიდისა მამისა
Line of ed.: 3   ჩუენისა დიოჲსი


Section: 1  
Line of ed.: 4        1. სათნოებიანთა და ღმრთის-მოყუარეთა კაცთა არა ხოლო ხილ\ვაჲ
Line of ed.: 5     და ზრახვაჲ სარგებელ და ტრფიალთა კეთილისათა სასწრაფო (არს),
Line of ed.: 6     არამედ თხრობაჲცა ცხოვრებისა მათისაჲ და კერძოობითთა საქმეთაჲ არა\მცირედ
Line of ed.: 7     ერგების მსმენელთა, ბაძვისა და მსგავსისა საქმისა მიმართ მაჭენებე\ლი
Line of ed.: 8     კეთილის-მოყუარეთა სულთაჲ, ვითარ საბაჲსა ძველ სათნოებაჲ _ მის\და
Line of ed.: 9     შედგომილისა ქებისათჳს და კაცთა-მიერისა უკუანაჲსკნელისა შესხმისა და
Line of ed.: 10     დიდებისა, ხოლო ფრიად უმეტეს ღმრთისაგან გულვებადისა სასყიდლის მო\ცემისათჳს
Line of ed.: 11     და მერმეთა მრავალწილთა საუკუენთა ნიჭთათჳს. ვინაჲთ\გან
Line of ed.: 12     უკუე ესევითარისა ღმრთის სათნოჲსა მოქალაქობისა აღმრჩეველთა კაც\თა
Line of ed.: 13     ჴსენებაჲ სამარადისოდ თანანადებ არს და საქმეთა მათთა და სიტყუა\თ
Line of ed.: 14     შორის-შემოხუმაჲ და მითხრობაჲ უმეცართა ჰეგრეთ ცხოვრებულთა სა\თანადოჲსა
Line of ed.: 15     ქებისა-ძლითცა და მსმენელთა ზოგადისა სარგებელისა, ნუცა საკ\ჳრველისა
Line of ed.: 16     დიოჲს ცხოვრებასა უეჭუელად თანაწარვჰჴდებით უთქუმელად, მათ
Line of ed.: 17     პირველთა თანა დაწესებულისა და მბრწყინავისასა.

Section: 2  
Line of ed.: 18        2. ხოლო ამასა ყოვლად-ქებულსა მამასა ჩუენსა, ჭეშმარიტებით სახე\ლისაებრ
Line of ed.: 19     დიდებულსა, მამულად უკუე აქუნდა დიდი ანტიოქიაჲ, რო\მელსა
Line of ed.: 20     შინა პირველად ბრწყინვიდა სათნოებათა ჩუენებითა და დიდი მოეგო
Line of ed.: 21     სახელი ყოველთა გარემო-მკჳდრთა მიერ. რამეთუ სიჩჩოების ფრცხილთაჲთ\გან
Line of ed.: 22     საღმრთოჲსა ნათლისა მიერ გონებითა განათლებული, ყოველსა სათნოე\ბასა
Line of ed.: 23     იღუწოდა და ყოველი მოსწრაფებაჲ დადვა ღმრთისა სათნოთა მიმართ
Line of ed.: 24     და სულისა ვიდრემე განმწმედელთა, ხოლო გონებისა განმანათლებელთა
Line of ed.: 25     ქმნადცა და მარადის მეტყუელბად. ვინაჲ მაშინ სათნოებითა უპირატესთა
Line of ed.: 26     სოფელსა მას შინა ღირსთა და ნეტართა კაცთა, ვიტყჳ ნეფრათას და რომა\ნოზს,
Line of ed.: 27     მოწაფედ მისცა თავი თჳსი, რათა (მათ) მიერ სამღვდელოთა ნაწერთა
Line of ed.: 28     ზედა განიწუართა და სათნოეებათა ქმნაჲ სიტყჳერებით იღუაწა. რამეთუ ცნეს
Line of ed.: 29     განათლებულთა მამათა სულისა მხედველობითითა თუალითა საღმრთოჲ მად\ლი,
Line of ed.: 30     გონებისა ამის ჭაბუკისასადანერგული და კეთილთათჳს შური გულსა
Line of ed.: 31     შინა მისსა მოგებული და ისწრაფდეს მას ზედა აღსრულებასა ტიმოთეს
Line of ed.: 32     მიმართ დაწერილისა მოციქულისა პავლეს ცნებისასა, რომელი უბრძანებდა
Line of ed.: 33     მას განძლიერებად მადლითა ქრისტეს იესუჲს-მიერითა. და რანი ესმნეს მის\გან
Line of ed.: 34     მრავალთა მოწამეთა მიერ მათდა წინადადებად მორწმუნეთა კაცთა, რო\მელნი
Line of ed.: 35     კმა-იყვნენ სხუათაცა მასწავლელად. ამისთჳსცა ყოვლისა სახისა მი\მართ
Line of ed.: 36     სათნოებისასა უძღოდეს იგინი გულსმოდგინესა მოწაფესა და ფრიად
Line of ed.: 37     კნინისა ჟამისა მიერ სრულად და დამყარებულ ყვეს იგი კეთილმსახურე\ბითა
Line of ed.: 38     და სათნოებათა ზედმიწევნულობით. ხოლო იგი, ესრეთცა მყოფი,
Line of ed.: 39     მიერვე სხეულეანისაცა მოღუაწებისათჳს მოსწრაფედ მზრუნველობად და
Page of ed.: 171   Line of ed.: 1     მარხვითა და მღვიძარებითა და სხჳთა ყოვლითა ძჳრის-ხილვითა ჴორცისა
Line of ed.: 2     მომწყლულებასა და განმლეველობასა არა მოაკლებდა, ვინაჲთგან ესმოდა
Line of ed.: 3     სახარებისასა, მაწუეველისაჲ, ვითარმედ შევედით იწროჲთ ბჭით და საჭირვე\ლით,
Line of ed.: 4     რომელი მიიყვანებს ცხორებად" და კუალად ძუელ\თაცა
Line of ed.: 5     ბრძენთა მეტყუელთაჲ, ვითარმედ "ტკივილნი შობენ დიდებასა და
Line of ed.: 6     შრომანი მოატყუებენ გჳრგჳნთა". ამათთჳს ახოვნად მჴნდებოდა: ყოველთა
Line of ed.: 7     კაცობრივთა ვნებათა ზედა, სხეულეანთა თანად და სულიერთა და ბოროტის
Line of ed.: 8     მოხარულისა და კეთილის-მოძულისა ეშმაკისა ზედადასხმათა და გულარძნი\ლებათა
Line of ed.: 9     და ყოველფერთა განცდათა მიმართ წინაგანეწყობოდა იგიცა უხე\ლოვნესად.
Line of ed.: 10     რამეთუ ოდეს ვიდრემე ბოროტმან გულის-სიტყუაჲ შთაუგდის
Line of ed.: 11     მოღუაწესა სხეულეანესა რაჲსმე ჩუქევისა და ვნებათ-სიტკბოჲსაჲ, აქა წმი\დაჲ
Line of ed.: 12     (ღუაწლითა) მარხვისათა უმეტეს განართხმიდა სხეულისა შეჭორვებისათჳს.
Line of ed.: 13     რამეთუ ყოვლადვე ჩუელი ორთა დღეთა ერთგზის ჭამისაჲ, მაშინ ოთხთა
Line of ed.: 14     ანუ სრულსა მეშჳდესაღა მიიახლებდა განსაზღვრებულსა საზრდელსა და ეს\რეთ
Line of ed.: 15     განკაფელი და მომაკუდინებელი ჴორცისაჲ, ადვილად იოტებდა მბრძოლ\სა.
Line of ed.: 16     ხოლო რაჟამს კუალად სულიერსა რასმე ვნებასა გულსა ამის მონაზუნი\სასა
Line of ed.: 17     მოშურნე მიუვლენდა, ცუდიდებასა ნუ უკუე ანუ შურსა, ანუ სიძუ\ლილსა,
Line of ed.: 18     ანუ სხუასა რასმე რაოდენთაგანითა ჩუელ არს სნეულებად უუგდებს\თარე
Line of ed.: 19     სული, იგი მყის მიივლტოდის დაუცაბელსა ლოცვითა მი\მართ,
Line of ed.: 20     მერმეცა უკუე და საღმრთოთა წერილთა მოხარკეობით აღმოიკითხი\დის
Line of ed.: 21     და მათ მიერ კუალად მზად უკუნ-აქცევდის საეშმაკოთა კუეთებათა და
Line of ed.: 22     სწყლვიდის ყოვლითკერძო მოუწყლველად თავსა თჳსსა და მტერისა მან\ქანებათაგან
Line of ed.: 23     წარუტყუენველად არაოდეს უდებ-მყოფელი თჳსისა სულიერისა
Line of ed.: 24     წესიერებისაჲ, ვითარ რეცა აწვე სრული და ყოვლისავე წარმმართებელი, არ\ცა
Line of ed.: 25     რაჲთურთით დაუშუებდა მოღუაწებისა თჳსთა შრომათა, არამედ ვითარ\სახედ
Line of ed.: 26     აწღა მცნებელი საღმრთოჲსა მოქალაქობისჲ და სულიერთა ღუაწ\ლთა
Line of ed.: 27     ზედა მოსრული, ეგრეთ მარადის ჭაბუკებრ და მღჳძარედ დგის სახა\ხარებიანთა
Line of ed.: 28     განწესებათა მიმართ, და ვითარ ჭეშმარიტ სამოციქულოსა მცნება\სა
Line of ed.: 29     მარადის აღასრულებდა "უკუანათა ვიდრემე დამვიწყებელი, ხოლო წინა\თა
Line of ed.: 30     მიმართ მორთხმული" და დღითი-დღე წარმატებული
Line of ed.: 31     საღმრთოჲთა და სულიერთა წარმატებითა და, მარტივად, ყოველთა შინა
Line of ed.: 32     ხედვითთაცა და საქმითთა თავისა თჳსისა შეუბრკოლებლობასა და უბ\რალოებასა
Line of ed.: 33     შექმნილი, ვითარცა რაჲ ჴშირებით გულის-სიტყუათა ზედა მაქ\ცეველი
Line of ed.: 34     ეპისტოლესა-შინასა მოციქულისა იაკობისსა, ვითარმედ: "რომელმან\ცა
Line of ed.: 35     ყოველი სჯული დაიცვას, ხოლო ცოდოს ერთსა შინა, ყოველთავე თანამ\დებ
Line of ed.: 36     არს".

Section: 3  
Line of ed.: 37        3. ამათ შინა მყოფობასა ღირსისა ამის მამისასა და ფრიად კეთილ
Line of ed.: 38     გამოცდილ-ყოფასა მარტოობითსა წესსა შინა, აწვე ძლიერ იქმნა რაჲ საქ\მითცა
Line of ed.: 39     და სიტყჳთ მისა მიმართ მხედველთა დიდთა მარგებლობად, ვითარცა
Page of ed.: 172   Line of ed.: 1     საღმრთოჲთა თანამოქმედებითა ორკერძოვე დამტკიცებული და განათლებუ\ლი
Line of ed.: 2     გონებითა, და განღმრთობილი, რაოდენ კაცობრივისა ბუნებისა
Line of ed.: 3     დასატევნელ (არს), და ეთნო სიტყჳთ ყოველთა განმგებელსა ღმერთსა, ეგრეთ
Line of ed.: 4     ბრწყინვალისა და კამკამისა ბაზმაკისა საბაზმაკესა ზედა დადგმაჲ, ვითარმცა
Line of ed.: 5     უმრავლესად ჩუენდა, და უფროჲსი მისგანი ბრწყინვალებაჲ სულიერისა სარ\გებელისაჲ
Line of ed.: 6     სოფელსა მიეცა, განჰმზადა უკუე იგი მამულით, ვითარცა მცი\რით
Line of ed.: 7     და უნდოჲთ, გარდადგომად, ვითარმცა მისისა მოძღურებისა ნათელი
Line of ed.: 8     დატევნულ იქმნა, ხოლო გარდამომკჳდარებად ქალაქთა და სოფელსა ამას, იგი\ვე
Line of ed.: 9     არს სათქუმელ ყოვლისა მკჳდროანისა მიმართ. ვინაჲთგან
Line of ed.: 10     ყოვლით-კერძონი მწუერვალნი აქა-შინა მორბიან მარადის, ბრძნისა მეტყე\ლისაებრ,
Line of ed.: 11     და ყოველი რომეონთა სამეფოჲსა მორჩილებაჲ ამას შინა მოსრუ\ლად
Line of ed.: 12     იხილვების მარადის, ვითარ დღითი-დღე მნდომი მპყრობელისა მოურ\ნეობისა
Line of ed.: 13     და ამიერთა მრავალფერთა სარგებელტაჲ. ხოლო წმიდისა მოცვა\ლეობისაჲ
Line of ed.: 14     ესრეთ განეგო განკრძალულნი და სათნოებითა საჩი\ნონი,
Line of ed.: 15     გარეგან სოფლისა მონასტერთაგან შთამომავალნი და კონსტანტინო\პოლიდ
Line of ed.: 16     მიმავალნი, წარმგზავრებით ანტიოქიად მიიწინეს და, მის ნეტარისა,
Line of ed.: 17     ვითარ მსგავს-სახისასა, მისრულნი და თანამოკარვე ქმნილნი, ევედრებოდეს
Line of ed.: 18     და აიძულებდეს მისცა მისთანავე ვიზანტიადმი საგრობისა შეხებასა, შემძი\ნებელნი,
Line of ed.: 19     ვითარმედ არა უღმრთო არს მისისა მასწავლელობისა მისდა წინა\ყოფაჲ,
Line of ed.: 20     ვითარმცა მრავალთა საცხოვნებელად და დიდად მარგებელად შესრუ\ლებადისაჲ
Line of ed.: 21     ხოლო მან უპირატეს ვიდრემდე არცა მწუერვალითა ყუ\რისაჲთა
Line of ed.: 22     თავს-იდვა მითუალვაჲ სიტყჳსა მის, გარნა ვინაჲთგან არა დააცადებ\დეს
Line of ed.: 23     იგინი, არამედ სიმძაფრით ზედაადგეს, გულის-სიტჳსა მის მისდა შთამ\გდებელნი
Line of ed.: 24     და ღმრთისა მიერ საქმისა მის მოგონებისა ყოფასა გულსავსე-მყო\ფელნი,
Line of ed.: 25     ღირსი ესე იწყებდა მოგონებად შესლვასა, ვერ შემძლებელი კაცთა
Line of ed.: 26     ღმრთის-მოყუარეთა და სულისა წმიდისა მადლითა შემოსილთა ყოვლითურთ
Line of ed.: 27     ურწმუნოებად. ვინაჲ დააწესა ტავსა შორის თჳსსა ესევითარი სასწაული
Line of ed.: 28     ქმნადისაჲ, ვითარმედ თჳთ მისცა ჩუენებისა რაჲსმე მიერ უჩუენოს თუ
Line of ed.: 29     ღმერთმან სათნოჲ მისი, მაშინ უეჭუელად თანადაჰყვეს მაიძულებელთა
Line of ed.: 30     თხოვასა. ხოლო ამისმან თავსა შორის თჳსსა განმსაზღვრებელმან, შეს\ძინნა
Line of ed.: 31     საქმისა ამისათჳს ლოცვანიცა და მჴურვალედ ითხოვდა არა ნებისა საღ\მრთოჲსა
Line of ed.: 32     გარეგან-ქმნასა მისისა წარსვლისასა. და უკუე იხილა ჩუენებით
Line of ed.: 33     უფალი, რომელი ეტყოდა: "აღდგომილი ვიდოდე კაცთა მათ თანა კონსტან\ტინოპოლიდ,
Line of ed.: 34     რამეთუ ჩემი არს ნებაჲ". გარნა კუალადცა სანატრელსა ამას
Line of ed.: 35     საეჭჳ თავსა შორის თჳსსა აქუნდა და არა ყოვლად მიენდო ჩუენებასა, მრა\ვალ-გზის
Line of ed.: 36     ეგევითართა ამნისა მეცნიერთა საეშმაკოჲსაცა მოქმედებისაგან, ვინაჲ
Line of ed.: 37     მეორესაცა გამოცხადებასა ევედრებოდა. და კუალად უცხადესადრე ეჩუენა
Line of ed.: 38     მას ქრისტე, ურწმუნოებასა მას მისსა მაყუედრებელი, ხოლო კუალადცა
Line of ed.: 39     მბრძანებელი კონსტანტინოპოლიდ გარდამკჳდრებისაჲ, ვითარცა ნებითა მი\სითა
Line of ed.: 40     განგებულისაჲ. და არა ხოლო ესე თქუა ჩუენებულმან და წარვიდა,
Page of ed.: 173   Line of ed.: 1     არამედ გულისა მისსა სურვილსაცა შთაწთობად მნებელმან, დიდისა და შუ\ენიერისა
Line of ed.: 2     და კაცმრავალისა ქალაქისათჳს ჩუენებით სახილველად წარ\მოუდგინნა
Line of ed.: 3     მას ყოველნი მას-შინანი და მისთჳსნი ბრწყინვალენი და საჩინონი
Line of ed.: 4     შემზადებულებანი, ვიტყჳ წმიდათა ტაძართა და მონასტერთა და ბერთა
Line of ed.: 5     საზრდოთა და უცხო სადგურთა სიდიდენი და საჩინონი ბრწყინვალებანი
Line of ed.: 6     და ღმრთისა სადიდებლად აღმკულობანი. რათა ამით ყოველთა ხატებისა
Line of ed.: 7     ჩუენებით მხილველი ღირსი იგი და ამიერ უფროჲს გულსავე-ქმნილი, ვი\თარმედ
Line of ed.: 8     უეჭუელად ნებითა ღმრთისაჲთა არს განშორებაჲ მისი, ვერღარა
Line of ed.: 9     დასაპყრობელ იყო წადიერებითა. და მყის განსრული სამშობლოჲთ, ცხად\ქმნილით
Line of ed.: 10     პატიოსანთა მათ კაცთა თანა, მხიარულებით მიიწია სამეფოდ. და
Line of ed.: 11     თჳთ თუალთა მიერ მღჳძარეთა ცხადად ყოველთათვე მხილველმან, რომელთა
Line of ed.: 12     სახელი უპირატეს საღმრთოჲთა ჩუენებითა წინაჲსწარვე ესწრა ხილვასა ჯე\რეთ
Line of ed.: 13     მამულისავე შინა მყოფი, განიშუა ფრიად და განიხარა. რამეთუ ყოველ\ნივე
Line of ed.: 14     ეგრეთ კეთილნი და საჩინონი საქმითა და ჭეშმარიტებით პოვნა მას ში\ნა,
Line of ed.: 15     ვითარნი სახილვასა შინა უპირატეს ეჩუენნეს მას. და რამეთუ მაშინ უმ\ტკიცესად
Line of ed.: 16     ცნა ღმრთისაგან მისღა ბრძანებულებაჲ მონათა მიმართ მისლვისა
Line of ed.: 17     მყოფელობისაჲ.

Section: 4  
Line of ed.: 18        4. ხოლო ვინაჲ თგან აღირჩია აწვე ვიზანტიას შინა გებულობაჲ, არა
Line of ed.: 19     ინება უცხოთა ნაშრომთა მომკელობაჲ კეთილ განმსჯელმან ამას ზედა და\სოსა
Line of ed.: 20     და მაღნარსა დამკჳდრებელად ეშმაკთად მყოფი,
Line of ed.: 21     ვითარ წინაჲსწარ ითქუა, მან სადგურად სათნოებისად გამოაჩინა: უპირატეს
Line of ed.: 22     უკუე მუნ შინა დაბუდებულთა ბოროტთა სულთა თჳ სთა მიერ სერ\ტყოანთა
Line of ed.: 23     აღმომფხურელობისა და ადგილისა მისგან განწმედილსა მაო\ტებელმან
Line of ed.: 24     და უჩინომყოფელმან, მიხედვად ანუ რაჳჲთურთ მიახლებად,
Line of ed.: 25     ეგოდენისა ნათლისა ვერ თავსმდებელთა ბნელითა შემოსილთა, ხოლო ადგი\ლისა
Line of ed.: 26     განმწმედელმან და უჴმარობისა და მავნებელობისა წილ კეთილ საჴმარ
Line of ed.: 27     და წმიდა და სულთ-მარგებელმყოფელმან და დასაბამსა მას შინა თჳსისა სა\ყოფლისა
Line of ed.: 28     განმმზადებელმან ყოვლად ღირსმან ამან ერთისა ვისმე გინდა ორთა
Line of ed.: 29     მსახურთა თანა, ესევითარად ჰყოფდა დღითი-დღედსა თჳსსა მოქალაქობასა.
Line of ed.: 30     რამეთუ თითოეულსა ღამესა თჳსაგანსა და სულიერსა მუშაკობასა შეუდგნ
Line of ed.: 31     ყოვლითურთობით, ვითარ მარადის ჩუელებდა, ღამე ყოველ მეფსალმუნე და
Line of ed.: 32     ღმრთისა მიმართ ,ლოცველი, და ოდესმე აღმოკითხვასა საღმრთოთა წერილ\თასა
Line of ed.: 33     შედგომილი, ვითარ სწავლულებისა კმისა მქონებელი და მხედველობი\თად
Line of ed.: 34     მყოფი, ხოლო კნინ ოდენ და არცა სრულსა ჟამის ნახევარსა ძილსა
Line of ed.: 35     მიითუალვიდა, და მასცა იძულებითსა, და ვითარი შეუგავს ქუეყნად მირეწო\ლილსა
Line of ed.: 36     და საგებლისა წილ ხალენისა მჴუმეველსა, ხოლო განთენებასა თა\ნა
Line of ed.: 37     სენაკით გამოსრული, ზღუდეთა მახლობელსა ბეჭესა თანა მჯდომარე, შე\მავალთა
Line of ed.: 38     და გამომავალთა ემზრახვალებინ, და ამცნებნ თითოეულსა სულისა
Line of ed.: 39     სარგებელთა და საცხოვნებელთა და ასწავებნ ყოველთა, უბნობად მისა მო\მავალთა,
Line of ed.: 40     უცხოთა და მის ქუეყანისათა, მარტივითა, და შემკითებულითა და
Page of ed.: 174   Line of ed.: 1     ჭეშმარიტითა სიტყჳთა აწინდელთა ვიდრემე ყოველთა არარად შერაცხვასა,
Line of ed.: 2     რამეთუ ამაო და მტყუარ და მათდა შემდნართა მაცთურ არიან; და სიმდიდ\რისა
Line of ed.: 3     და დიდებისა და სხუათა საწუთოჲსა შუენიერთა და გემოანთა,
Line of ed.: 4     ვითარ წარდინებადთა და განხრწნადთა და მარადის დაუდგრომელობისა
Line of ed.: 5     მქონეთა წარხედვასა და მიმდემად ღუწასა მხოლოჲსა სათნოებისასა, რომ\ლისა
Line of ed.: 6     მიერ ცოცხალ არს სული, და საცნაური კაცისაჲ განწმდების და გა\ნათლდების,
Line of ed.: 7     და საღმრთოჲსა ბრწყინვალებისა შეწყნარებისა მიმართ მარჯუე
Line of ed.: 8     იქნების, და ყოფადისა და სამარადისოჲსა ცხოვრებისა და კეთილ-ანაგებო\ბისა
Line of ed.: 9     მიმთხუეულად დაიდგინების. ამათ დღითი-დღე ამცნებდა ყოველთა სა\ხიერი
Line of ed.: 10     იგი მამაჲ და მოძღუარი. და ესე... თჳს იყო მისა მიმდემად მეტყუე\ლებაჲ,
Line of ed.: 11     ხოლო მზრახვალობითა ტკბილად მყოფი და საღმრთოჲთა მადლითა
Line of ed.: 12     აღსავსე ადვილად არწმუნებდა მსმენელთა. ხოლო უფროჲსღა უგონიერესთა
Line of ed.: 13     და მ(ისისა) მოძღურებისა მიმღებელთა სოფლით ვიდრემე... არნეს თავ\ნი
Line of ed.: 14     და მონაზონებაჲ და მძღუანველობისა მისისა ქუეშე დაწესებაჲ ფრიად
Line of ed.: 15     გულსმოდგინედ აღირჩიეს. და რომელნი სოფელსა შინა ეგნეს და სულთა\მარგებელნი
Line of ed.: 16     მოძღურებანი მისნი ეგემნეს, არა დააცადებდეს მიმდემად მისა
Line of ed.: 17     მიმავლობასა და მისთა ღმრთივ-მობერილთა სწავლათაგან უმჯობეს-ქმნასა,
Line of ed.: 18     არა ხოლო ზოგადისა და მდაბიურისა მოქალაქობისანი, არამედ მთავართა\განნიცა
Line of ed.: 19     უმრავლესნი და დიდთა უზესთაესობისა მქონებელთა მთავართა\განნი,
Line of ed.: 20     რომელთა თითოეულთა კეთილი იგი და ჴელოანი მკურნალი შესატ\ყჳსთა
Line of ed.: 21     წამალთა წინაუყოფდა, "ყოველთად ყოველ ქმნილი, რათა ყოველნი
Line of ed.: 22     შეიძინნეს". რამეთუ მცოდველთა რაბამისაცა ცოდვისათა კარგ ჴე\ლოვნად
Line of ed.: 23     ჰკურნებდა და შემდგომისამი ბოროტისა წარმგზავრებასა დაუყენებ\და
Line of ed.: 24     და წარმართებულთა ჴელოვნებით კეთილსა შინა დაამტკიცებდა და უფ\როჲსთა
Line of ed.: 25     მიმართ სიფრთხილით იყვანებდა. და, მარტივად, ყოვლისა სულისა
Line of ed.: 26     ყოველსა დიდქალაქისა მოცვულებასა შინა მყოფისა ესე ღმერთშემოსილი
Line of ed.: 27     იჩუენებოდა მოძღურადცა და მმართებელად და მწყემსად და მასწავლელად
Line of ed.: 28     და მაცხოვრად.

Section: 5  
Line of ed.: 29        5. და ესოდენ ამაღლდა და განდიდნა ჰამბავი მისი, ვიდრეღა და თჳთ
Line of ed.: 30     მაშინ მპყრობელისადაცა. ხოლო იყო, ვითარ წინაჲსწარ ითქუა, ღმრთასმსა\ხური
Line of ed.: 31     და ღმრთის-მოყუარე თეოდოსი ყოველთა წამებითა უწყებულობასა გუ\ლისსათქუმელ
Line of ed.: 32     იქმნა განწმედილსა ამის კაცისა მიმთხუევად, და უკუე
Line of ed.: 33     მსწრაფლ მომყვანებელმან და მოღუაწისა ამის ანგელოზ-სახისა\ცა
Line of ed.: 34     წესიერებისა მხილველმან და სიტყუათა მისთა ვითარ ჭეშმარიტ მარილ\ნელებულთა
Line of ed.: 35     მსმმენელმან და თჳთ გამოცდილებით მისშორისისა სულისა ნა\ყოფსა
Line of ed.: 36     მცნობელმან, ფრიად საკჳრველ ყო მუნცა კაცი იგი და ჰნატრა და
Line of ed.: 37     ი(თხოვდა) მის-მიერი კურთხებაჲ საგზლად თჳსისა ცხოვრებისა, რომლისა მიმ\(ღებელ)მან,
Line of ed.: 38     ნაცვალ-სცა მაკურთხეველისა საჴმართა სიმდიდრე (უამრა)ვი და
Line of ed.: 39     შესაბამი ვიდრემემ სამეფოჲსა ჯერჩინებისაჲ, ხოლო კმასაყოფელი საზრდე\ლადცა
Line of ed.: 40     დღითი-დღე უცხოთ-მოყუარისა მამისა და სტუმრებულთა დავრდო\მილთად,
Page of ed.: 175   Line of ed.: 1     და თჳთ მის მონასტრისა შესამზადებლად, რომლისა აწღა აღეშენე\ბაჲ
Line of ed.: 2     ეწყო დამოწაფებადთა განსასუენებელად კეთილ-განმსჯელსა მას მასწავ\ლელსა.
Line of ed.: 3     რამეთუ ვინაჲთგან შეუკრბის მას აწვე ვერ ადვილ-ასარიცხავ\ნი
Line of ed.: 4     სიტყჳერნი ცხოვარნი, რაჲთურთით მისგან მოფხურისა არა თავსმდე\ბელნი,
Line of ed.: 5     რომელნი უეჭუელად შეიწრებულობდეს ნაშენებისა უღონოებითა,
Line of ed.: 6     უვრცელესისა ბაკისა მოქენე იქმნა კეთილი იგი მწყემსი სხეულეანისა მათისა
Line of ed.: 7     საფარველისა და განსუენებისა მიმართ. ვინაჲ ყოვლად ნიჭების-მოყუარისა
Line of ed.: 8     მეფისა წამისყოფითა, თანად და შეწევნითა, კნინისა ჟამისა მიერ აღშენებულ
Line of ed.: 9     იქმნნეს მონაზონთა საჭიროთა საჴმართა და შესატყჳსთა აღმასრულებელნი.
Line of ed.: 10     არამედ ვიდრემე სამღდელოჲ და საღმრთოჲ ტაძარი, დიდი და შუენიერი,
Line of ed.: 11     ხოლო ამის შემდგომად შინაგან შეწყუდეულთა მოღუაწეთაცა თანა მკჳდ\რობისანი
Line of ed.: 12     უვრცელესადრე და ეზოებთა განფენილთა მიერ განფართოებად,
Line of ed.: 13     ვითარ აქამომდეცა გებულად ჩანან გარემოჲს შემცველობისა მათისანი და
Line of ed.: 14     შენებათანი ვიდრემე ეგერა დასასრულსა მიიღებდეს მარჯუესა, და შესრულ\და
Line of ed.: 15     კმაობით მონასტერი.

Section: 6  
Line of ed.: 16        6. ხოლო ვითარ შესამსგავს აღორძინდა მას შინა სიმრავლე მოღუა\წეთაჲ
Line of ed.: 17     და აკლდაღა მათ ყოველტა უსაჭიროესისა ჴმარებაჲ, წლისაჲ, მიწა\ბორცვიანობისათჳს
Line of ed.: 18     ადგილისა და ნაკადულის აღმოცენებისა მიმართ უმარ\ჯოობისა,
Line of ed.: 19     გარნა სანატრელსა ამას და ღმრთის-მოყუარესა კაცსა აქა
Line of ed.: 20     საჴმრისანი სრულიად უღონოდ დაუშთეს. რამეთუ ღმრთისა მოსავმან, რომელი
Line of ed.: 21     ყოველტა უმჯობესთა მისდა მინდობილთა აღსრულებს, და უპირატეს მისდამი
Line of ed.: 22     მლოცველმან, ამის შემდგომად ჴელითა ბაჰრისა ამღებელმან და პირ\ველ-აღმოკუეთილად
Line of ed.: 23     მთხრობელად შთასრულმან ჯურღმულის მთხრელთავე მათ
Line of ed.: 24     თანა, ვინაჲთგან ყოვლად განჴმელად იხილვებოდა ნათხარი იგი, დაღათუ
Line of ed.: 25     ფრიად სიღრმედ შთასრულობდა და ნოტიობაჲ არცაერთი იჩუენებოდა, მან
Line of ed.: 26     საშუვალი ჯურღმულისა გუერდით-კერძოსა შინა მიწასა აკუეთა სათხრელი,
Line of ed.: 27     და მეყსეულად გამოიწლდა ნაკადი წყლისაჲ ფრიადი და დაუპყრობელი, ვიდ\რეღა
Line of ed.: 28     ჯურღმულისა-შინათა მსწრაფლ აღმოირბინეს, ნუსადა მძაფრთა წყალ\თა
Line of ed.: 29     ზედა-მდინებითა ქუე-დაფარულნი მოიშთვნედ. ესე მოსეანთა საკჳრველე\ბათა
Line of ed.: 30     არა უდარეს [არს]. ამან ვანისაშინათაცა ყოველთა და უცხოობით მუნ
Line of ed.: 31     მომავლთა არწმუნა მხილველთა, რათა ადიდებდენ ვიდრემე ღმერთსა, საკ\ჳრველებათა
Line of ed.: 32     მოქმედსა მხოლოსა. ხოლო ჰრწმენეს მათცა უმტკიცესად, ვი\თარმედ
Line of ed.: 33     საღმრთოჲთა ნებითა და წამითა შემტკიცნა მას შინა განწმედელისა
Line of ed.: 34     მის კაცისა მიერ პარიოსანი იგი სამოღუაწეოჲ. ხოლო ამათ მხედველმან
Line of ed.: 35     უკეთურმან და მოშურნემან ეშმაკმან ვერ თავს-იდვა, არამედ ვითარცა მარა\დის
Line of ed.: 36     ჩუეულ არს, სახიერთა და კეთილთა საქმეთა მაბრკოლებლად და საკ\ჳრველთა
Line of ed.: 37     და საღმრთოთა საქმეთა, ცხოვრებისაგანთა საწუხართა დაბრკო\ლებათა
Line of ed.: 38     შეუღლვად განცდისა მიმართ ღმრთისმსახურთაჲსა, ეგრეთ აქაცა
Page of ed.: 176   Line of ed.: 1     შეუძლო ქმნაჲ. რამეთუ ერთი ვინმე ნათხარად შთასრული მთხრელთაგანი,
Line of ed.: 2     ვერღა მსწრობელი აღმოსლვად, წყლისა სიმძაფრემან მსწრობელმან,
Line of ed.: 3     დაფარა ქუე ვიდრე მსწრაფლ სიკუდილად მიცემამდე. რომელი ესე ისწავა
Line of ed.: 4     რა მოშთობილისა ცოლმან, ვითარ შეჰგვანდა, იწყლა ვიდრემე შემთხუელ\სა
Line of ed.: 5     ზედა, გარნა უმეტეს აღბორგნა საეშმაკოჲთა კუეთებითა და სრულიად
Line of ed.: 6     განველურებული თშა-განჴსნით და ჴმობილ საძნოდ წმიდისა რბიოდა და გინე\ბითა
Line of ed.: 7     უშუერთა განუტევებდა მის ზედა, საარებელი და უკუდები იგი დედა\კაცი,
Line of ed.: 8     მაცთურად და მკლველად მწოდებელი სანატრელისაჲ: "ჰე, თუმცა,
Line of ed.: 9     მეტყუელი, არა მოსრულ იყავ ქალაქსა ამას, რამეთუ არამცა წარწყმედილ
Line of ed.: 10     იყო ქმარი ჩემი". ხოლო აქადებდა ღირსსა, ვითარმედ "არათუ უკუმომცე
Line of ed.: 11     თანამეუღლე, მოვიკლა თავი, რათა წარვიდე ქმრისა თანა". და მუნ მყოფნი
Line of ed.: 12     უკუე ჰრისხვიდეს უკდემსა მას დედაკაცსა და, ვითარ შესაბამ [არს], განუჭე\ნებდეს
Line of ed.: 13     და განავლენდეს ვანით, ხოლო სანატრელი იგი აყენებდა მათ და
Line of ed.: 14     წყნარითა და უშფოთველითა ჴმითა მიუგებდა მას: "ნუ სულმწრეობ, დედა\კაცო,
Line of ed.: 15     ნუცა შფოთებ, არამედ დაითმინე და მიიყვანო ქმარი შენი". ხოლო
Line of ed.: 16     იგი, კიცხევასა მგონებელი მისი, უმეტესღა ენითაცა აგინებდა და, ჴელთა
Line of ed.: 17     განმარტებელი, საბეჭურსა მისისა პყრობასა და განჭრასა მეცადინობდა.
Line of ed.: 18     ხოლო ვიეთმე ჴელ-ყვეს რა ცემაჲ პირსა მისსა და თმითა გარეგანთრევაჲ,
Line of ed.: 19     არა თავს-იდვა გინებულმან, არამედ ესრეთ თქუა მათდამი: "მიუშუთ ეგე, ძმა\ნო,
Line of ed.: 20     და ნუ განაძჳნებთ არაჲს-მცოდველსა, რამეთუ არა ეგე არს ზედადამ\სხმელი
Line of ed.: 21     ჩუენი და გინებათა შთამყრელი, არამედ ამის მიმართ აღმძ\რველი
Line of ed.: 22     ეშმაკი, რომელი დასაბამითგან ვიდრემე თჳთ კაცის მკლველ იქმნა და
Line of ed.: 23     აწ ისწრაფვის, რათა მიზეზად მოკუდრისა ამის სიკუდილისა გამოგვაჩინნეს
Line of ed.: 24     ჩუენ, რომელი არცა არს, არცა მისისა ნებისაებრ შეირაცხების. ვინაჲ დე\დაკაცი
Line of ed.: 25     მიუშვით დგომად გარეგანსა ბჭესა თანა, ხოლო თქუენ , ჯურღმუ\ლად
Line of ed.: 26     შთასრულთა, საბლებთა რამე მიერ მეღურჭუმედ მარჯუენითა კაცთა,
Line of ed.: 27     აღმოიყვანეთ მომშთვარი იგი და დადევით წინაშე თქუენსა, რათა მასცა ზე\და
Line of ed.: 28     აჩუენოს უფალმან ღმერთმან ჩუენმან ჩუენდა-მომართი სახიერებაჲ თჳსი".
Line of ed.: 29     იქმნა უკუე ბრძანებაჲ ესე და, განირთხა რა მკუდარი ფერჴთა თანა ნეტა\რისათა,
Line of ed.: 30     იგი მყის მინდობილი თჳსთა მოწაფეთა მეტყუელისაჲ: "გაქუნდეს
Line of ed.: 31     თუ სარწმუნოებაჲ, ვითარცა მარცუალი მდოგჳსაჲ, ჰრქუათ მთასა ამას-გარ\დავედ
Line of ed.: 32     ამიერ, და გარდავიდეს, და არაჲ შეუძლებელ იყოს თქუენდა",
Line of ed.: 33     და შემუსრვილითა გულითა მლოცველი მისა, შეუორგულებულითა
Line of ed.: 34     გულითა მიუჴდა და შეახო ჴელი მკუდარსა და თანადვე აღადგინა იგი წო\დებითა
Line of ed.: 35     ყოვლად-ძლიერისა ღმრთისაჲთა, და მომწოდებელმან ცოლისა მისი\სამან,
Line of ed.: 36     თჳსითა ჴელითა მისცა მას ქმარი მისი, ესრეთ მიტყუელმან: "აჰა, დე\დაკაცო,
Line of ed.: 37     მადლითა კაცთ-მოყუარისა და ყოვლად მოწყალისა ღმრტისაჲთა
Line of ed.: 38     უკუნგეც შენ თანამცხორები შენი, და რაჲსათჳს შფოთნი და შრომანი მოგუ\ატყუენ
Line of ed.: 39     ჩუენ"? ამის განსაკრთომელისა მხილველი დედაკაცი და განცჳბრები\საგან
Line of ed.: 40     უღონოქმნილი, ხოლო უმეტეღა შერცხჳნებული, რამეთუ ეგევითარ
Line of ed.: 41     ღირს-სახესა კაცისა და წმიდასა შეურაცხჰოფდა და ჰგიობდა, დუმი\ლიზტ
Line of ed.: 42     თანამეცხედრისა მიმყვანებელი, წავიდა. მაშინ უკუე იქმნა საკჳრველე\ბაჲ
Page of ed.: 177   Line of ed.: 1     საკჳრველებასა ზედა სხუაჲცა: რამეთუ ვერღა ესწრნეს თანამეუღლენი
Line of ed.: 2     იგი სახით თჳსა მიწევნად , და მკუდარ-აღდგომილმან მან სლვასა შინა ანაზ\და
Line of ed.: 3     თავითა შეშფოთებულმან და ქუე იატაკად დაცემულმან, დაუტევა ცხოვ\რებაჲ.
Line of ed.: 4     და ამიერ უმეტესადღა ცნა მაგინებელმან მან, ვითარმედ არაღირსისა
Line of ed.: 5     მიზეზისაგან ანუ ჯურღმულით აღმოსრულისა წყლისაგან მოიწია კაცისა მის
Line of ed.: 6     ზედა სიკუდილი, არამედ ღმრთისა მიერ იყო მაშინ სიკუდილი მისი. ხოლო
Line of ed.: 7     წმიდამან სთხრა რა მისთჳსა, მისისა ბრძნისა წინმოურნეობისა მი\ერ
Line of ed.: 8     მრჩობლისავე აღესრულებაჲ განგებულ იქმნა: მვედრებელისაცა ლოცვისა
Line of ed.: 9     განსრულებაუ და შემდგომობით კუალად საღმრთოჲსა ბრძანებისა ყოვლად\საჭიროჲ
Line of ed.: 10     განწიაღებაჲ. ამისათჳს კუალადცა მსწრაფლ მონასტრადვე შემოიქ\ცა
Line of ed.: 11     უბადრულაჲ იგი და შევიდა შინაგან არღარა პირველითა გლისპობით,
Line of ed.: 12     არამედ უფროჲსღა მრავლითა მჭმუნვარებითა, მჴმობელი არღა მბორგალედ,
Line of ed.: 13     არამედ მტყებარედ, და საგინებელთა ჴმათა წილ განმტევებელი საბრალო\ბელთა
Line of ed.: 14     და წყალობად მსმენელთა მომწოდებელთაჲ. ხოლო შორით მხილველი
Line of ed.: 15     წმიდისა მდგომარისაჲ, სრბით ვიდოდა მისა მიმართ და, ფერჴთა მისთა
Line of ed.: 16     შედგომილი, გოდებით ვალალებდა და შენდობასა პირველისა თავხედობისასა
Line of ed.: 17     ითხოვდა, მვედრებელი, რათა ცოდვად არა შეერაცხნენ მას მისა-მიმართნი
Line of ed.: 18     ცუნდრუკებითნი გინებანი და ყეფანი, ვითარ ბოროტთ-დასაბამისა
Line of ed.: 19     ეშმაკისა მიერ სწავლულნი მისდა. ხოლო თანად უთხრობდაცა კუალად ანაზ\და
Line of ed.: 20     სიკუდილსა ქმრისასა და ვითარმედ მისგან გულსავსე ქმნილ არს იგიცა
Line of ed.: 21     უპირატესისაცა სიკუდილისა საღმრთოჲთა მსჯავრითა მის ზედა მოწევნილო\ბასა.
Line of ed.: 22     და ვითარმედ ამიერ ჰგონებს იგიცა არაშორიელად მასსავე სამართ\ლად
Line of ed.: 23     ქუეშეგებასა, ღირსად თჳსისა თავხელობისა და გლისპობისა, არა თუ
Line of ed.: 24     შენ, ეტყოდა, მესარებლისა მიერ უშუერად გინებულმან, შენდობაჲ, ვი\თარცა
Line of ed.: 25     ძჳრ-უჴსენომან და ნამდჳლ წმიდამან, მოჰმადლო სარგებლობასა ჩემ\სა.\
Line of ed.: 26     ამათმან მხედვრლმან და მსმენელმან სანატრელმან და კაცისა ვიდრემე
Line of ed.: 27     სიკუდილითა შეჭმუნებულმან, ხოლო დედაკაცისა ანაზდა შეცვალებითა და
Line of ed.: 28     განმართებითა მხიარულ ქმნილმან და ამას ზედა ღმრთისა მაკურთხეველმან,
Line of ed.: 29     აწღა ორგზის მიუვლინნა საფლავად მიმცემელნი და ყოველთა მას
Line of ed.: 30     ზედა აღმასრულებელნი. ხოლო დედაკაცისა თანად ნუგეშინისცემითა და სწავ\ლით-სიტყუათა
Line of ed.: 31     მიერ აღმაშენებელმან და განმართებელმან [უბრძანა], რა\თა
Line of ed.: 32     არღარა უკუდემობდედ და ენასა ხენეშმეტყუელებითა შეამწიკლებოდედ,
Line of ed.: 33     არამედ მარადის ეკრძალებოდინ თავსა თჳსსა და სიტყუათა და საქმეთა მი\ერ
Line of ed.: 34     სცვიდეს კეთილ-სახეობასა, ჰნებავს თუ გულის-სათქუმელისა ცხოვრებისა
Line of ed.: 35     მიმთხუევაჲ. ხოლო სულისა სარგებელსა ამას სწავლასა თანა ცხორებისა სა\ჭიროთა
Line of ed.: 36     და საჴმართა-მიერცა კმად განმსაზღვრელმან მისმან, მშჳდობით გა\ნუტევა.
Line of ed.: 37     ხოლო რათა არა მერმეცა ეგევითარი რაჲმე დედაკაცისა უკ\დემისა
Line of ed.: 38     მიერ ვანსა მისსა ზედა იკარებოდის, არცა ამიერ სულიერი რაჲმე
Line of ed.: 39     ვნებაჲ მას შინა მოღუაწეთა მოეტყუებოდის, ამიერითგან დედათა ფერჴე\ბისა
Line of ed.: 40     ყოვლითურთ უვალად დაცვაჲ მონასტრისაჲ ბრძანა, რომელიცა აქამომ\დე
Page of ed.: 178   Line of ed.: 1     დაცეულად ჰგიეს და უცვალებელად მუნ-შინათა მონაზონთაგან, ვითარცა
Line of ed.: 2     წმიდისა ნამცნები და ვითარცა კეთილად და შეგულის-სიტყუელად მყოფი.

Section: 7  
Line of ed.: 3        7. ესრეთ უკუე ყოვლად-ღირსმან მამამან ჩუენმან მონასტრისა ძლით\ნი
Line of ed.: 4     განაგნა რა და წარჰმართნა და მის-ქუეშენიცა მონაზონნი არაზომიერად
Line of ed.: 5     სიმრავლედ აღაორძინნა და, ვითარ სტადიონსა შინა მორკინალნი, ყოვლითა
Line of ed.: 6     წადიერებითა სათნოებისა მოღუაწე-ყვნა და ზედაჲს-ზედა გარეგნითცა მომა\ვალნი
Line of ed.: 7     ბრძნისა მძღუანელობისა მისისა სწავლათა და სარგებელთა უშურვე\ლად
Line of ed.: 8     მიმღებელ [ყვნა], და მისთჳსი ჰამბავი უმეტეს განვრცნებოდა ყოვლით\კერძო,
Line of ed.: 9     ვითარცა სიტყჳთ ძლიერისა და საქმით სრულისა და ამისთჳს საკ\ჳრველთ-მოქმედებად
Line of ed.: 10     ღირს-ქმნულისაჲ. მაშინ წინამჯდომმან ღმრთისა ყოვ\ლადწმიდისა
Line of ed.: 11     დიდისა ეკლესიისამან და პატრიარქმან კონსტანტინოპოლისა\მან,
Line of ed.: 12     სახელით ატტიკოს, წმიდისა მიმწოდებელმან, ხუცობისა ჴელთდასხმასა
Line of ed.: 13     ღირს ყო. და ვითარცა რაჲ ბურთჳ შთამართსა გინა ჰუნე ვაკესა ველსა,
Line of ed.: 14     ეგრეთ ნეტარი დიო საღმრთოთა წერილთა სწავლისა და მართალთა რწმე\ნათა
Line of ed.: 15     დამტკიცებისა მიმართ ერსა ზედა მიუტევა, უეჭუელად საწინაჲსწარმეტ\ყუელოჲსა
Line of ed.: 16     სიტყჳსა მეტყუელისაგან მოყვანებულმან ამად, ვითარმედ
Line of ed.: 17     "მღდელისა ბაგემან დაიცვას მეცნიერებაჲ, და სჯული პირისა მსისისაგან გა\მოიძიონ".
Line of ed.: 18     ვინაჲ უკუე თანადვე ყოვლად-ბრძენმან ამან წერით
Line of ed.: 19     განაწესნა საზღვარნი სარწმუნოებისანი მხილებლად ყოვლითა, რომლითაცა
Line of ed.: 20     კერძოჲთა მართლმადიდებლობისაჲთა მკელობელთა და სიმართლით ვიდე\მე
Line of ed.: 21     გარეწამყვანებელთა, ხოლო ელამთა ზედა მმიმდრეკელთა და გარდამხრწნელ\თა
Line of ed.: 22     კეთილმსახურებასა მართალთა სიტყუათასა გარდაქცეულთა და თჳსით
Line of ed.: 23     მუცლითაგანთა სჯულისდებათა მიერ. და უპირატესად ვიდრემე განსჯასა ნიკეას\შინაჲ
Line of ed.: 24     ღმრთისა წამსყოფითა განსრულებული სამღდელოჲ კრებაჲ და წმი\დათა
Line of ed.: 25     ღმერთშემოსილთა მამათაგან მაშინ გარდაცემული ყოვლად განმკაცრე\ბული
Line of ed.: 26     ნიშანი მართლმადიდებლობისაჲ მეორისაცა კრებისა მიერ წმიდისა
Line of ed.: 27     სულისათჳს შეძინებულითურთ, და ჯეროვნად ასწავა ამისი ქონებაჲცა და
Line of ed.: 28     შერაცხა ხარისხად და საფუძვლად სარწმუნოებისა ჩუენისად მტკიცედ და
Line of ed.: 29     შეურყევლად. რამეთუ ამის ღმრთივ-მობერილისა წმიდათა მოძღუართა გან\წესებულისა
Line of ed.: 30     მიერ ყოველი მიზეზი წვალებისაჲ ადვილად იმხილებისა, ვითარ
Line of ed.: 31     ყოვლად ამართლისა სამართი მიერ მრუდნი და ისწორონი წარზიდულნი. რა\მეთუ
Line of ed.: 32     სწორპატიობაჲ წმიდისა სამებისაჲ და თანაარსებაჲ და ერთძალობაჲ
Line of ed.: 33     და ღმრთეებისა ერთობაჲ მიერ ცხად იქმნებისა, და ძისა ღმრთისა დიდითა
Line of ed.: 34     მისითა კაცთმოყუარებითა განკაცებისა საიდუმლოჲ. და ვითარმედ თჳთ იგი
Line of ed.: 35     სიტყუაჲ მამისაჲ, ზედა გარდამოსული, განჴორციელდა სულისა წმიდისა
Line of ed.: 36     მიერ მარადის ქალწულისა მარიამისაგან, და არა სხუაჲ ქუენა-შობილი კაცი
Line of ed.: 37     და ღმრთისა თანამკჳდრად მომყყვანებელი, კაცის-მსახურისა ნესტორი\საებრ.
Line of ed.: 38     ამისვე ყოვლად სრულისა და უცთომელისა საზღვრისაგან სწავლად
Line of ed.: 39     ძალ-უც განკრძალულთა. ხოლო ესმოდა ყოვლად-ბრძენსა მას ვიეთგანმე ჩურ\ღვნილად
Line of ed.: 40     ერთისა ქრისტეს ორთა ბუნებათათჳს, ვითარმედ არსათანადო [არსო]
Page of ed.: 179   Line of ed.: 1     ერთისა გუამისა ზედა ორთა ბუნებათა თქუმაჲ და ღმრთისაგან მიღებუ\ლისა
Line of ed.: 2     ჴორცისა თჳთ მიერ შეერთებითგან მისიცა სრულად ღმრთად შერაცხაჲ
Line of ed.: 3     რამეთუ იყოცა მაშინ წვალების-მთავარი იგი ევტჳქი ფარულად მიმთესველ
Line of ed.: 4     მრავალთა განხრწნილთ მათ და ბოროტ-მადიდებელთა გულის-სიტყუათა,
Line of ed.: 5     რომელნი უკუანაჲსკნელ საჩინოდ გამოიხეთქნა რა უბადრუკმან მან მისდა
Line of ed.: 6     თანამბერველობითა დაწყეულისა დიოსკურე ალექსანდრიელ ეპისკოპოსისაჲ\თა,
Line of ed.: 7     მრავლითა ამბოხითა და შფოთითა და ლელვითა არაზომიერითა, მრა\ვალჟამ
Line of ed.: 8     დაყოვნებულმან, აღავსო კათოლიკე ეკლესიაჲ, დაღათუ დასასრულსა
Line of ed.: 9     ღმრთისა კეთილ-თნებისა და საყოველთაოჲსა კრებისა და მკუდრობითისა
Line of ed.: 10     ზედდამტკიცებისა მიერ დიდისა მოწამისა ეფემიაჲსა კუალად ზესთ-გან\ძლიერდეს
Line of ed.: 11     [შემდგომნი] მართლმადიდებლობისანი და ამაობის მეტყუელად და
Line of ed.: 12     გარდამაქცეველად განიმხილნეს ქრისტეს შორის ორთა ბუნებათა ერთად
Line of ed.: 13     შემრეველნი და არცა საქმისა მის სიტყჳს-გარეობასა მორიდნი, არცა აღსას\რულისა
Line of ed.: 14     უჯეროებისაგან მორცხუნი. ვინაჲთგან უკუე ესევითარნი ღმრთის\მსახურისაცა
Line of ed.: 15     დიოჲს სასმენელთა მოიწინეს, ვითარცა ითქუა, ჯერეთ დარუ\ლად
Line of ed.: 16     და დატყვევებულად, მაშინ მრავალთა მიერ მიმოზრახული, გან\ჰმართებდა
Line of ed.: 17     თჳსითა მოძღურებითა ეგრეთ მორწმუნეთა და მეტყუელთა, სუ\ლისა
Line of ed.: 18     წმიდისა მადლითა ადვილად დამაჯერებელი მათი მრავალფერთა საღ\მრთოთა
Line of ed.: 19     წერილთაგანცა და უმეტესადღა თჳთ მათ საქმეთა თა\ნად
Line of ed.: 20     და სიტყუათაგან ქრისტეს ღმრთისათა, რომელნი სახარებათა მისთა შინა
Line of ed.: 21     საჩინოდ იცილვებიან და წინააღუდგომელად აჩუენებენ ყოველთა მრჩობლთავე
Line of ed.: 22     ბუნებათა მრთლად და შეუცვალებელად-ყოფასა ერთსა გუამსა შინა და
Line of ed.: 23     თითოეულისა თჳსსა მარადის საჩინოდ მოქმედებასა. რამეთუ შეემშიის ვიდ\რემე
Line of ed.: 24     მის-შორისსა კაცსა და ჭამდა, და დაიძინებდა და ცრემლიიდა მწუხა\რე
Line of ed.: 25     და წიწნეულობდა და სხუათა ყოველთა თჳსისა ბუნებისათა აჩუენებდა.
Line of ed.: 26     ხოლო კუალად ღმერთ-ჴელმწიფებით მოქმედებაჲ: თჳსით ბუნებითა და ძა\ლითა
Line of ed.: 27     ბრმათა თვალიერ-მყოფელი, მკელობელთა განმმართებელი, მკუდართა
Line of ed.: 28     აღმადგინებელი, ეშმაკთა განმჴდელი, ზღვისა და ქართა შემრისხველი და
Line of ed.: 29     უფსკრულსა ზედა ფერჴივ მვლელი და მოწაფეთა ეგრე ყოფად განმმზადებე\ლი.
Line of ed.: 30     ესევითარებ მრჩობლნი, ერთისა ქრისტეს შენასრულებნი სიფელსა ში\ნა
Line of ed.: 31     ყოველსა ქცევასა მისსა. და კუალად მისნი დასასრულისანიცა ეგრეთ
Line of ed.: 32     მრჩობლადვე ჩანან უჭუელად ბუნებათა განყოფილებისა-ძალით, რამეთუ ივ\ნო,
Line of ed.: 33     ვითარცა კაცმან, და ჯუარს ეცუა და მოკუდა, ხოლო აღდგა, ვითარცა
Line of ed.: 34     ღმერთი, და ჯოჯოხეთისანი მის თანა აღადგინნა. და კუალად შემდგომად აღ\დგომისაცა
Line of ed.: 35     ეგრეთვე მრჩობელად იცნობებოდა მოწაფეთა მიერ: აწ ვიდ\რემე
Line of ed.: 36     თანამოგზაური მათი თანამსერებელი კაცობრივ, და ჴელთა და
Line of ed.: 37     გუერდთა და მათ-შინა ნაბრძჳლთა განმახილვებელი, დაჴშულთა კართა გა\რეგანით
Line of ed.: 38     შესრული, ღმრთეებ..... წერელობისაებრ, და მათდა სახილველად
Line of ed.: 39     ზეცად ამაღლებული და, მარტივად, სამარადისოთა და მრჩობლათვე ბუნება\თა
Line of ed.: 40     თჳსთა მოქმედებათა მაჩუენებელი და შემასრულებელადცა თჳთებისაებრ
Page of ed.: 180   Line of ed.: 1     თითოეულისა, და ხილილთაგან ვიდრემე და მოქმედებულთა ჟამად-ჟამად
Line of ed.: 2     ქრისტეს მიერ. ესრეთ საჩინო და წინააღუდგომელ უყოფა მეცნიერებასა
Line of ed.: 3     ბრძენი ესე მამაჲ განსწავლადთა მის-შორისთა ორთა ბუნებათა შემდგომად
Line of ed.: 4     შეერთებისა არა შერევნისა, არამედ მარადის გაყოფილად და შეურევნელად
Line of ed.: 5     გებისასა და არცა რაჲმე ღმრთეებისა შეკნინებასა კაცებისა მიმართ შეზა\ვებითა,
Line of ed.: 6     წარვედ! არცა უკუე კაცებისა ღმრთეებისა ბუნებად შეცვალებათა.
Line of ed.: 7     ხოლო კუალად სიტყუათაგან და ტჳთ მის ქრისტეს წამებითა უმეტესსა სარ\წმუნოებისა
Line of ed.: 8     და სიტყჳსა გამოსაჩინებელსა წინაუარყოფდა მსმენელთა, მტყუე\ლი:
Line of ed.: 9     არა თუმცა მრჩობლათვე ბუნებათა შეურევნელად და შეუცვალებელად
Line of ed.: 10     სცვიდა თავსა შორის თჳსსა ღმერთ-მამაკაცი, ვითარ მრჩობლ ჰყოფდა თჳს\თა
Line of ed.: 11     წოდებათა თჳთ, აწ ვიდრემე ძედ ღმრთისად მწოდებელი თჳსი, რომელსა
Line of ed.: 12     ზედა განრისხდებოდესცა იუდეანნი, რამეთუ სწორ ღმრთისა ჰყოფდა თავსა
Line of ed.: 13     თჳსსა. ხოლო აწ კუალად ძედ კაცისა სახელმდებელი თჳსი, რამეთუ
Line of ed.: 14     გამომცდელი ჰკითხვიდა მოწაფეთა: "ვინ-ყოფასა იტყჳან მე ძისა კაცისასა"?
Line of ed.: 15     და კუალად თავისა თჳსისათჳს: "ხოლო ძესა კაცისასა არა აქუს სადა მიიდ\რიკოს
Line of ed.: 16     თავი". და სხუაგან უკუე იტყოდა: "მე მამაჲ ერთ
Line of ed.: 17     ვართ". ხოლო კუალად: "მამაჲ ჩემი უფროჲს ჩემსა არს".
Line of ed.: 18     და ბევრთა სხუათა ესევითართა მთართუმიდა მათ სახარე\ბისაგან
Line of ed.: 19     სიტყუათა ქრისტესთა მრჩობლთათჳსთა და რომელთამე ვითარცა
Line of ed.: 20     საღმრთოჲსა ბუნებისაგან თქმულთა, ხოლო რომელთამე ვითარცა კაცებისა\გან
Line of ed.: 21     მეტყუელებულთა. და ესევითართა წერილობრთა გამოსაჩინებელთა მიერ
Line of ed.: 22     მზად პირსა დაუყოფდა ქრისტეს ზედა ერთსა ბუნებასა სჯულისმდებელთა,
Line of ed.: 23     რამეთუ ყოველი შინაჲ წერილი სწავლისმოყუარე-ქმნილისა და უფროჲსღა სას\ჯულოთა
Line of ed.: 24     მომღუწელსა პირსა ზედა აქუნდა ყოვლად-ქებულისა მიერ, რომლი\სათჳს
Line of ed.: 25     ჩუეულებნ მარადის მეტყუელებად, ვითარმედ უჴმს ყოველსა ქრისტე\ანესა,
Line of ed.: 26     ხოლო უმეტესადღა მონაზონებითისა სახისა და დასისთა, და მერმე\ცა
Line of ed.: 27     უფროჲს მღდელობად ღირსებულთა, მკაცრსა მეცნიერებასა შინა მარ\თალთა
Line of ed.: 28     და ჭეშმარიტთა რწმენათა კეთილმსახურებისათასა ყოფაჲ, არათუ
Line of ed.: 29     უგულებიედ კეთილმსახურებისაგან ისწავლელობითა ადვილად განვრდომაჲ
Line of ed.: 30     და, რაჲცა მოქმედებაჲ სათნოებათაჲ აქუნდედ, წარწყმედაჲ, ვინაჲთგან
Line of ed.: 31     "თჳნიერ სარწმუნოებისა საქმენი მკუდარ [არიან], და უეწუ\ლად
Line of ed.: 32     მრჩობლთაგანვე საჴმარ არს თხზვაჲ სიმართლისა გჳრგჳნისაჲ,
Line of ed.: 33     ვიტყჳ, საქმისა და სიტყჳსაგან; იგივე არს სათქუმელ სათნოებისა და სარწმუ\ნოებისა
Line of ed.: 34     [თჳს]. და რამეთუ თავადი უფალი ჩუენი, მამისა თჳსისა ღმსარებე\ლი,
Line of ed.: 35     ესრეთ იტყჳს: "ესე არს საუკუნოჲ ცხოვრებაჲ, რათა გიცოდიან შენ
Line of ed.: 36     მხოლოჲ ჭეშმარიტი ღმრთი და რომელი მოავლინე იესუ ქრისტე".
Line of ed.: 37     და ღმერთიცა და მამაჲ, წინაჲსწარმეტყუელისა მიერ მეტყუელი,
Line of ed.: 38     ამასვე დაანიშნავს: "მეცნიერებაჲ ღმრთისაჲ მნებავს, ვიდრემე ყოვლად და\საწუელნი".
Line of ed.: 39     ხოლო ამის ღმთისა ჭეშმარიტებით შემეცნებისა
Line of ed.: 40     ყოვლად ბრძენი იგი აჩუენებდა სხუებრ წარმართებად ვისგანმე ვერ-შესაძ\ლებელობასა
Line of ed.: 41     თჳნიერ დაწყნარებისა და განუჭრელისა მოცალებისა მიერ. რა\მეთუ
Line of ed.: 42     მაშინღა გონებაჲ სრულად გამოფხურილი ყოვლისა მსოფლიოჲსა და
Page of ed.: 181   Line of ed.: 1     ცუნდრუკებრისა ამბოხებისაგან უმხედველეს იქმნების და უბი\წოჲსა
Line of ed.: 2     ღმრთისმსახურებისა სიტყჳსა დატევნასა შეუძლებსა, რამეთუ "მოიც\ლეთო
Line of ed.: 3     და ცანთ", რომელისათჳს არა დაეცადებოდა მარადის მასწავლელი
Line of ed.: 4     მოწაფეთა თჳსთა, რათა ეკრძალნენ თავთა თჳსთა და ფრთხილად და მღჳ\ძარედ
Line of ed.: 5     ეგნენ ბოროტსა ეშმაკისა ყოველფერთა ზედადასხმათა და მანქანე\ბათა
Line of ed.: 6     მიმართ, რომელნი ისწრაფიან, რათა მსოფლიოთა ზრუნვათა მიერ და
Line of ed.: 7     აქათ-მიმართისა თჳსებისა შეამწინკულონ სულისა მხედველობითა, რათა მად\ლი
Line of ed.: 8     სულისა წმიდისაჲ ვერ დაუმკჳდროს მის შორის და საღმრთო და ნათ\ლიერ
Line of ed.: 9     ყოს გონიერი მისი. რამეთუ არა თუ ვინმე ყოვლითურთ აღმოზღუ\დოს
Line of ed.: 10     ყოველი გულისამიმართი შესავალი ყოვლისა სამცხორებლოჲსა
Line of ed.: 11     და სხეულიანისა ზრუნვისაჲ, სხუებრ ვერ სადა უძლოს წმიდად განბრწყივე\ბაჲ
Line of ed.: 12     გონებითა და ღმრთისაჲცა შემეცნებაჲ და აქათა უვნებელად ხედვაჲ და
Line of ed.: 13     ვითარ არიან ჰუნებით განცდანი.

Section: 8  
Line of ed.: 14        8. ესევითარებ [არიან] ყოვლად-ბრძნისა ამის მამისა ღმრთივ\მობერილნი
Line of ed.: 15     მოძღურებანი, ესევითარებ საცხოვნებელნი და სულთ-სარგებელნი
Line of ed.: 16     მცნებანი მისთა თანა მოღუაწესათა მიმართ და ზოგად ყოველთა მომავალ\თა,
Line of ed.: 17     უვრცელესად ვიდრემე მის მიერ და უგარემომვლელობითისად ზრახულ\ნი
Line of ed.: 18     და თანად წერილ და უწერელად. რამეთუ მრავალ და საკჳრველებრ არი\ან
Line of ed.: 19     გულისხმიერისა ამის და ღმრთივ-განბრძნობილისა მამისა შრომით აღ\წერილნი,
Line of ed.: 20     გარნა შემოკლებით აწ ჩუენ მიერ ცხად იქმნეს სიტყჳსაცა მაძღრო\ბისათჳს
Line of ed.: 21     და აქა-შინა ყოველთა მოწულილებით შეცვად შეუძლელობისათჳს. ხო\ლო
Line of ed.: 22     თანად წერილ და უწერელად. რამეთუ მრავალ და საკჳრველებ არი\ან
Line of ed.: 23     გულისხმიერისა ამის და ღმრთივ-განბრძნობილისა მამისა შრომით აღ\წერილნი,
Line of ed.: 24     გარნა შემოკლებით აწ ჩუენ მიერ ცხად იქმნეს სიტყჳსაცა მაძღრო\ბისათჳს
Line of ed.: 25     და აქა-შინა ყოველთა მოწულილებით შეცვად შეუძლელობისათჳს. ხო\ლო
Line of ed.: 26     თანად დიდშუენიერნიცა და ნამდჳლვეჴსენების ღირსნი წმიდისა ამის მამი\სა
Line of ed.: 27     საკჳრველთ-მოქმედებანი მზიდვენ ჩუენ ეგევითართა ყოვლად საჭიროჲსა მოთ\ხრობისანი.
Line of ed.: 28     და ნუვინ მსმენელთაგანი ურწმუნოები გინა ზემოჲთ წინაჲსწარ\თქუმულთა
Line of ed.: 29     ჩუენ მიერ უცხო-დიდებულთა საქმეთათჳს ამას სამგზის ნეტარი\სათა
Line of ed.: 30     გინა აქა სათქუმელთა, რამეთუ რაჟამს შეუძლოს კაცმან, სრულიად გარე\გან
Line of ed.: 31     ჴორცისა და სოფლისა ქმნილმან, მართლად დაცვაჲ ხატისებრობისაჲ და ყო\ვლად
Line of ed.: 32     ყოვლითურთ ღმრთისა თანა შეერთებაჲ და არარას სხუასა ოდესცა
Line of ed.: 33     განცდაჲ გინა უცებაჲ თჳნიერ სულისატა, და საღმრთოჲთა ნათლითა აღვსებულ\მან
Line of ed.: 34     ზეგარდამო, ვითარცა ზეცით ხედვაჲ ქუეყანის-ზედათაჲ და ღმრთისა ქო\ნებაჲ
Line of ed.: 35     მარადის ყოვლისა მისისა სიტყჳსაცა, და საქმისა მაცხადებელად და შე\მასრულებელად,
Line of ed.: 36     ამიერ არარაჲ აქუნდეს მაშენებლობაჲ განსაკრთომელთა და
Line of ed.: 37     კაცობრივისა ბუნებისა ზესთ-აღმავალთა ადვილად ჩუენებისა მიმართ, ვითარ
Line of ed.: 38     ამასცა ჭეშმარიტებით საკჳრველსა და ნამდჳლვე ღირსსა მისისა ღმრთისა მი\მართ
Line of ed.: 39     საკუთრებისასა, რომლისა თქუენდა ცხადყოფად აწ სიტყუაჲ მოვალს?
Line of ed.: 40     რამეთუ აქუნდეს ვიდრემე ესრეთ მოძღურებისა და ღმრთისმეტყუელებისანი
Line of ed.: 41     ყოვლად-ბრძენსა მამასა ყოველთა დამთხუეულთა მისთა მიმართ, ვინაჲთგან
Line of ed.: 42     თანამდებოვაჲ მისი უწყოდა სამღდელოჲსა და მწყემსობილისა განწესებისა\გან,
Line of ed.: 43     და კნინღა ყოველნივე ვიზანტიისა შენნი, რაოდენნი მდაბიორულობისა
Line of ed.: 44     და რაოდენნი მთავრობათა უდიდესთაცა და უმცირესთა მიმთხუეულობდეს
Line of ed.: 45     მისისა მთავრობისა და მოძღურებისა მიერ უბიწოჲთა სარწმუნოებითა თჳს\თა
Line of ed.: 46     სულთა ჰმართებდეს და განამტკიცებდეს.


Page of ed.: 182  
Section: 9  
Line of ed.: 1        9. ხოლო ვითარებ არიან ბუნებითისა უძლურებისა კაცობრივისა აღ\ზელილობისანი,
Line of ed.: 2     შეემთხჳა ოდესმე მასცა სნეულებაჲ სენითა მძიმითა და მძჳნ\ვარითა,
Line of ed.: 3     და რამეთუ ვითარმცა არა ეგულვა სხეულსა მის მოღუაწისასა. ეგო\დენ
Line of ed.: 4     მარადის უჭმელობითა განლეულსა და დაჭნობილსა, დადრეკი\ლობაჲ
Line of ed.: 5     გარეგნიტ ზედმომავალთა ყოველფერთა უწყნაროობათა და აერისა
Line of ed.: 6     უვაკობათაგან ესრეთ მდებარეობდა ღირსი იგი, ფიცხლითა სენითა შეპყრო\ბილი,
Line of ed.: 7     არა ხოლო უძრავად, არამედ სრულიად უჴმოდცა დღეთა რაოდენთა\მე,
Line of ed.: 8     ესოდენ სძლო მას ვნებამან მოწევნულმან, ხოლო მცირედ ლხინებულმან
Line of ed.: 9     ვნებათაგან და,გულის-სიტყუასა ზედა დადგომილმან და თავისა თჳსისა აწ\ვე
Line of ed.: 10     ამიერ მოკლებასა მცნობელმან, მოუწოდა უკუე ყოველსა კრებულსა მის თა\ნა
Line of ed.: 11     მოღუაწეთასა. ხოლო ჯმნისათა მთხრობელმან მათმან და მამცნობელმან,
Line of ed.: 12     რათა სამარადისოდ იპყრობდენ განმკაცრებულსა და მონაზონთა შესატყჳსსა
Line of ed.: 13     მოქალაქობასა და არაოდეს მოვიდენ დავიწყებად მათდა, რომელთა იგი ამ\ცნებდა
Line of ed.: 14     მათ ყოველსა ჟამსა შინა საცხოვნებელთა მოძღურებათა. ამისა შემ\დგომად,
Line of ed.: 15     შესატყჳსობით ყოველთაგან მჯმნელმან, ითხოვა ვითარცა აწვე
Line of ed.: 16     ცხოვრებით განსლვასა მგულვებელმან, საგზლად უხრწნელტა საიდუმლოთა
Line of ed.: 17     მიღებაჲ. და მიმღებელი კუალად ეგო უჴმოდ, და მხედველნი ვიდრემე ჰგო\ნებდეს
Line of ed.: 18     სულისა მოკლებასა. ხოლო იგი ეგრეთ მყოფი უგრძნობელად ვიდრემე,
Line of ed.: 19     გარნა მცოცხლობად, მიმყოვრებულად ეგო. ვინაჲ უჩვეულობდა უკუე და
Line of ed.: 20     მძაფრ განიჭრებოდა გულბებადსა დაკლებასა ზედა ეგოდენისა კეთილისასა
Line of ed.: 21     ყოველი ნათესავი მოქალაქეთაჲ და ყოველი ჰასაკი და რაოდენნი განწყო\ბილთა
Line of ed.: 22     შორის და კრებულთა-შორისნი, ყოველნივე ზოგად განსაცდელად
Line of ed.: 23     შემრაცხველნი ამიერ ამიერ წმიდისა მიცვალებისანი. ხოლო ისწავა ესე თჳთ
Line of ed.: 24     სანატრელმანცა ატტიკოს, რომლისაჲ ასწრა სიტყუამან მთავარეპისკოპოსად
Line of ed.: 25     კონსტანტინოპოლისად ცხად-ყოფაჲ, და ალექსანდრე ანტიოქიისა პატრი\არქითურთ,
Line of ed.: 26     მაშინ დიდად ქალაქად მოსრულით, მოიწია ღირსისა ვანად, და
Line of ed.: 27     პოვნეს მის-ძლითნი ყოვლითურთ განწირულნი რაოდენ ზედსაჩინოჲსაებრ,
Line of ed.: 28     რამეთუ ვერცაღა თუალთა შედგომაჲ მათი ეძლო მდებარესა, ვერცა მცირი\სა
Line of ed.: 29     რაჲსმე უბნობისა მიცემაჲ, არამედ ჰგვანდა კნინღა სულგანტყვებულსა.
Line of ed.: 30     ხოლო გარეადგა მას თანა ყოველი მწყობრი მოწაფეთაჲ, სიღრმით სულმ\თქმელნი
Line of ed.: 31     და მგოდებელნი და, ვითარ მკუდარსა ზედა, დასაფლველთა ცრემ\ლთა
Line of ed.: 32     მთხეველნი. ხოლო მუნ მდგომარეთა ეგრეთვე თანა-დაჰყვეს და თანატკივ\ნეულობდეს
Line of ed.: 33     ორნივე იგი პატრიარქნი. და ჟამნი რა გარდაკდეს კმანი, ანაზ\და,
Line of ed.: 34     ვითარ ძილისაგან, განიფრთხო წუთ განწირულმან და კერძომკუდარმან
Line of ed.: 35     მან და თუალნი განახუნა ფრიად სიმშჳდით და დაწყნარებულმან განუ\ტევა
Line of ed.: 36     ტკბილი ჴმაჲ და გარემომდგომთა ძმათა მიმართ ესენი თქუნა: "ნუ
Line of ed.: 37     სწუხთ ჩემ ზედა, შვილნო, ნუცა განსწირავთ თქუენთანა ყოფასა ჩემსა, რა\მეთუ
Line of ed.: 38     აჰა ყოვლად-სახიერისა ღმრთისა კაცთმოყუარებითა კუალად სოფელსა\ვე
Line of ed.: 39     შინა დაშთომილ ვიქმენ თქუენისა და წარმატებისათჳს, და
Page of ed.: 183   Line of ed.: 1     მონიჭებულ არს მის მიერ ჩემდა შეძინებაჲ ხუთათთა ცხოვრებისა წელთაჲ, რო\მელთა
Line of ed.: 2     შინა კუალად მიჴმს მე შრომაჲ და უფროჲსთა ღუაწლთა გამოძრცუაჲ,
Line of ed.: 3     რათა უმეტესნიცა ცხოვნებულნი მიეჰგუარნე მას და მრავლითა რგებითა
Line of ed.: 4     ვარგო უმეტეს თავსა თჳსსა". და ვითარმედ უკუე ჭეშმარიტ აღთქუმუ\ლისა
Line of ed.: 5     ამის წინაჲსწართქუმაჲ საქმისა განწიაღებისაგან გამოჩნდა. რამეთუ
Line of ed.: 6     მიერითგან ყოვლითურთ ეგოდენთა მოქცევათა ცხოვრებასა შინა აღმასრუ\ლებელი,
Line of ed.: 7     ეგრეთ უკუანაჲსკნელ ამიერ განვიდა ნეტარი იგი წინაშე გამოცხა\დებისა
Line of ed.: 8     მის მისგან მსმენელთაჲსა. ხოლო ჩემდა ესეცა დიდად საკჳრველებად
Line of ed.: 9     და მაგალითად ღირსისა-მიმართისა ღმრთისა მოწლეობითა და ზედა გან\სვენებისად
Line of ed.: 10     შერაცხილ არს, ვჰგონებ, და თქუენდაცა ეზეკიაჲს, მეფისა იუდე\აჲსა-ძლითთა
Line of ed.: 11     სწავლულთად ძუელისა და ჭეშმარიტისა მატიანისაგან, ვითარ\მედ
Line of ed.: 12     საუკუნითგან მის მხოლოჲსად კეთილმსახურებისა მისისათჳს
Line of ed.: 13     და სხჳსა სათნოებისა მიმნიჭებელად იპოების ღმერთი წინაჲსწარ-თქმულისა
Line of ed.: 14     ამის სიცოცხლისა შეძინებისა, რომლისა სწორ ჟამ ესეცა აწი მიმნიჭებელო\ბაჲ,
Line of ed.: 15     ხოლო არა თუ კადნიერ სათქუმელად, აქაჲ უფროჲსცა არს ეზეკიაჲსსა,
Line of ed.: 16     რამეთუ მუნ უკუე თჳთ სხეული მოღებულ არს ღმრთისაგან მთხოველად მრა\ვალთა
Line of ed.: 17     ცრემლთა და ჴელით-გამოთა სულთქუმათა მიერ წარმატებასა სიცოც\ხლისა
Line of ed.: 18     მისისასა და ძნიად შესმენილად. ხოლო ყოვლადღირსისა ამის და სანატრე\ლისა
Line of ed.: 19     მამისა არაჲთურთით არაჭუნვარებასა ანუ განძჳნებასა ამიერ განჴსნისა
Line of ed.: 20     მიმართ, არამედ ფრიად მოწლედ და გემოვნად სიკუდილისა მიმთუალველო\ბასა,
Line of ed.: 21     რათა მსწრაფლ წარდგეს წინაშე სასურველისა ქრისტესა და წმიდად
Line of ed.: 22     და უსაშუელოდ აქუნდეს ღმრთისა ხედვაჲ მიერისა ბრწყინვალე\ბისა
Line of ed.: 23     უდიდესად მოღებაჲ. ეგრეთცა თჳთ-აღძრვით ღმერთმან თჳსისა გან\ჩინებისა
Line of ed.: 24     ქცევაჲ მას ზედა ყო და საზღვარი სიცოცხლისა მისისაჲ ეგოდენ
Line of ed.: 25     საზომადვე განაგრძო, რამეთუ ეგულვებოდა მას მრავალთა მიზეზ ცხოვნებისა
Line of ed.: 26     ქმნაჲ, რომლისაჲ უმეტეს არს მარადის ღმრთისა ზრუნვაჲ, ვიდრე სხუათა
Line of ed.: 27     ყოველთა კეთილის-მოქმედებათათჳს, ერთისა მხოლოჲსა პირისა შორის შეწ\ყუდეულთა
Line of ed.: 28     და სხუათა არა გადაცემულთა. და დაამტკიცებდეს სიტყუასა ჩემ\სა
Line of ed.: 29     მოციქულთა თხემისა პეტრეს-მიმართი მესამედ მამცნებელობაჲ ქრის\ტესი
Line of ed.: 30     და ზედა-თქუმაჲ კუალად და მისა-მიმართისა "მოწაფისა სიყუარულისა"
Line of ed.: 31     არა სხჳსა რისამე წარმართებისა შორის, არამედ ცხოვართა მისთა მწყემსო\ბისა
Line of ed.: 32     შორის შემაწყუდეველობაჲ ესრეთ ვიდრემე უკუე და ესევითარისა ეჭჳ\სა-ძლით
Line of ed.: 33     ღმრთისაგან მოემადლა კეთილსა ამას მოძღუარსა ეგოდენთა მათ
Line of ed.: 34     წელთა ცხოვრებისათა პატივისმოყუარე შეძინებაჲ წინააღმდგომ სახედ
Line of ed.: 35     ძუელსა ეზიკიაჲსა, ვითარცა თჳთ მან განაჩინა, მიმმადლებელმან მონიჭებულ\ლისა
Line of ed.: 36     შეძინებითა, ვითარმედ მრავალთა ცხოვნებისათჳს. ხოლო იგი აწვე
Line of ed.: 37     სენისაგან ღმრთისა წინამოურნეობითა მოლზინე-ქმნილი და კეთილთა მომ\ნიჭებელისა
Line of ed.: 38     ვიდრემე სათანადოჲსა კეთილ-ჯერჩინებობისა უკუნ-მცემელი, ხო\ლო
Line of ed.: 39     ფრიად ცხადად მცნობელი რაჲსათჳს მოეცნეს მას მეთად დღენი სი\ცოცხლისანი,
Line of ed.: 40     უმჴურვალესად და უმორთხმულესად დადგა კუალად ღუაწლ\თა
Line of ed.: 41     და ტკივილთა მიმართ ჩუეულებითისა მასწავლებლობისათა, არა\ ოდეს
Page of ed.: 184   Line of ed.: 1     დამაკლებელი ყოველთა ღმრთის-საყუარელტა და ცხოვნებისა მიმართ
Line of ed.: 2     შემწეთა მასწავლელობისა, რაოდენნი უბნობად მოვიდოდეს მისა, ხოლო გან\კიდებულად
Line of ed.: 3     ბაკსა მისსა შინა დაწესებულთაჲ წინაჲსწრობილთა ვიდრემე უმე\ტესად
Line of ed.: 4     კეთილსა გულისასიტყუასა შინა დამამტკიცებელი და უმკაცრესთა
Line of ed.: 5     ღმრთისა მცნებათა მიმართ მძღუანველი და დღითი-დღე უმჯობეს-მყოფელი
Line of ed.: 6     და უმდაბლესთაგან უმაღლესთამე ამამაღლებელი, ხოლო შესლვად მგულვე\ბელთა
Line of ed.: 7     კეთილთა სწავლათა მიერ მყვანებელი სულიერისა სტადიონისა მი\მართ
Line of ed.: 8     და მრავალსახეთა გუართა ღუაწლისათა შემნაწევრებელი და მოღუაწე\თად
Line of ed.: 9     საქმართა მთარგმანებელი, რათა არა უმეცრებასა შინა კეთილისასა გე\ბულთა
Line of ed.: 10     მათ ადვილ აქუნდედ გარდაქცევაჲ ნათესავისა ჩუენისა ზოგადად
Line of ed.: 11     მბრძოლისა თჳსთა მანქანებათა მიერ, მარადის პირად-პირად ქმნილისა და
Line of ed.: 12     მრავალ-გზის მარჯუენითთა მიერ ზედადამსხმელსა და მავნებელისა და მოსას\რველსა,
Line of ed.: 13     ვითარცა კეთილისა და საცხორებელისა, წინამაჩუენებელსა მათსა,
Line of ed.: 14     რომელნი სიღრმედ გაგონებასა ვერ უძლებდენ, რათა ყოველთა მეცნიერები\სა
Line of ed.: 15     და ჟამგრძელისა გამოცდილებისა და ყოვლად მახვილისა გაგონებისა მომგე\ბელი
Line of ed.: 16     ბრძენი იგი მოწაფეთა მისთაგანთა მოძღურისა მათისა შურთა
Line of ed.: 17     მიმდემად წერტილთა და მსგავსებისა მიმართ ყოვლითურთ თავთა
Line of ed.: 18     თჳსთა აღმადგინებელთა, მისისა სულიერისა საზომისამი განმკაცრებით აღს\ლვაჲ
Line of ed.: 19     შეუძლეს და მონაზონებითსა მოქალაქობასა შინა ეგრეთვე განბრწყინ\დეს
Line of ed.: 20     და ქალაქისა შინათათჳს სიწმიდესა ზედა იგინიცა სახელოან იქმნნეს.

Section: 10  
Line of ed.: 21        10. ამათ უკუე და ესევითართა შინა ადვილად-სანატრელისა ამის კაცი\სა
Line of ed.: 22     თჳსისა ცხოვრებისა ნეშტისა აღმასრულებელობისა და სიბერითა და სხე\ულისა
Line of ed.: 23     უძლურებითა რაჲთურთით არამომედგრებულობასა, გინა მიმდემისა
Line of ed.: 24     თჳსისა მოღუაწებისათჳს, გინა სხუათა მასწავლელობისა და სარგებელისათჳს
Line of ed.: 25     აჰა შესრულდეს, ვითარცა ითქუა, შეძინებით მონიჭებულნი მისდა. გარნა მა\შინცა
Line of ed.: 26     არაუცნაურად და თჳნიერ საღმრთოჲსა წოდებისა ეწია მას აღსასრუ\ლი,
Line of ed.: 27     არამედ წინაჲსმსწრობელი მისი ღმრთისა მიერ მოვლინებული ანგელო\ზი
Line of ed.: 28     აუწყებდა წმიდასა [დღეთა] მისისა გარდაცვალებისათა. რამეთუ ერთსა
Line of ed.: 29     შინა მის ჟამისა დღეთაგანსა საღმრთოჲსა ტაძრისა საკურთხეველად შემა\ვალსა
Line of ed.: 30     ყოვლად-სამღდელოჲსა და წმიდისა მიმართ წმიდათაჲსა მიახლებულ\სა,
Line of ed.: 31     რათა ჩუეულებისაებრ მღდელ-მესრულეობაჲ უკუნ-სცეს ღმერთსა, ეჩუენა
Line of ed.: 32     კაცი ვინმე სპეტაკითა და ბრწყინვალითა სამოსლითა და, მიახლებულმან მის\მან,
Line of ed.: 33     მყუდროდ და წყნარად ესრეთ ჰრქუა, რეცა შემაჴსენებელმან ყოფადისამან,
Line of ed.: 34     ანუ უფროჲსღა ითქჳნ, აღმჴსენებელმან: "შესრულდაო მოცემული შენდა დროჲ
Line of ed.: 35     ცხოვრებისაჲ, და გიჴმს შენ ნეშტად მშჳდობით დაძინებაჲ გარდაცვა\ლებულსა
Line of ed.: 36     სავანეთა მიმართ საუკუნეთა და დაუსრულებელთა კეთილთა მიმ\ღებელსა".
Line of ed.: 37     ეჰა საკჳრველებასა ღმრთისასა, რამეთუ ეგოდენ იყო ღმრთისა\მიმართი
Line of ed.: 38     საკუთრებაჲ და კადნიერებაჲ წმიდისაჲ, ვიდრეღა არარაჲ გინა
Line of ed.: 39     ქმნადთა მისთაგანი, გინა გარეგნით საჭიროდ ზედამომავალთაგანი თჳნიერ
Line of ed.: 40     ღმრთის-მიერისა უწყებისა და გამოცხადებისა ყოველსა ცხოვრებასა მისსა
Line of ed.: 41     შესრულებასა მიიღებდა. ნამდჳლვე "საკჳრველ [არს] ღმერთი წმიდათა შო\რის
Page of ed.: 185   Line of ed.: 1     მისთა". და უტყუელ ათღქუმაჲ მისი, ვითარმედ "მადიდებელნი ჩემნი ვა\დიდნე".
Line of ed.: 2     ხოლო აღსრულებულ არს სადმე ცხადად სანატრელი\სა
Line of ed.: 3     ამის კაცისა ზედა ღმრთის-მსახურისა ამბაკომის მიერ ძუელვე წინაჲსწარ\მეტყუელებული,
Line of ed.: 4     რამეთუ შორის ორთა ღირსისა ცხოვლობათა ცხად [არს],
Line of ed.: 5     ვითარმედ უპირატესთა და უკანაჲსკნელ შეძინებულთასა ეუწყა მას ღმერთი,
Line of ed.: 6     და კუალად უკუანაჲსკნელ მოახლებასა წელიწადთა მისთასა ჩუენებისა მიერ
Line of ed.: 7     ნაცთურ იქმნა. ესევითარებ დიდისა და საკჳრველთ-მოქმედისა მამისა ჩუენისა
Line of ed.: 8     დიოჲს წარმართებანი, ესევითარებ წარმატებულებანი ესევითართაგან მოე\ზავებიან
Line of ed.: 9     მას ჭეშმარიტნი და მტკიცენი შესხმანი, არამედ არა ჩუენთა სიტ\ყუათა
Line of ed.: 10     მამკობელობისაგან, რომელთაჲ ანუ არაჲ, ანუ მწარე [არს] შემძლებე\ლობაჲ,
Line of ed.: 11     რამეთუ არცა ვითარცა მედღესასწაულენი ვწერთ, არამედ ვითარცა
Line of ed.: 12     მარტივად მომთხრობელნი ანგელოზთა-სწორისა კაცისა საკჳრველისა მოქა\ლაქობისათანი,
Line of ed.: 13     რომელნი თავთა თჳსთა ეკმაებიან თანამდებობისა. ხოლო თუ
Line of ed.: 14     ვითარ მისი დასასრულისაცა გულისჴმისყოფაჲ და თჳსთა მოწაფეთა-მიმარ\თი
Line of ed.: 15     მოსწრაფე მამცნებელობაჲ, ისწავეთ!

Section: 11  
Line of ed.: 16        11. რამეთუ ვინაჲთაგნ ღმრთისა მიერ ეუწყნეს სანატრელსა მას [დღე\ნი]
Line of ed.: 17     თჳსისა აღსასრულისანი, ვითარ ითქუა, და აჰა ჟამი წარმოდგა, განჴსნი\სა
Line of ed.: 18     მასწრაფებელი მწარითა რაჲთმე მჴურვალებითა. მოუწოდა უკუე თავისა
Line of ed.: 19     თჳსისამი ყოველთა მოწაფეთა და უპირატეს მიუთხრა მათ გამოცხადებაჲ ან\გელოზისაჲ,
Line of ed.: 20     და გულსავსე ყვნა თავისა თჳსისა სხეულეანად განშორებულისა
Line of ed.: 21     სულითა არაოდეს მოკლებაჲ მათგან, არამედ უკუნისამდე მონასტრისათა თა\ნაყოფაჲ
Line of ed.: 22     და სამწყსოჲსა მწყსაჲ და თანამმართებელობაჲ სათანადოთა მიმართ
Line of ed.: 23     და ღმრთის საყუარელთა. ამისა შემდგომად მასწავლელმან და მამცნებელ\მან
Line of ed.: 24     რაოდენთა ცოცხალი მარადის წინადაუდებდა მათ და ერთობისა და მდაბალ\ცნობობისა,
Line of ed.: 25     ხოლო მერმეცა ღმრთის მცნებათა მწურთელობისა და მიმდემად
Line of ed.: 26     მუშაკობისა, დასასრულსა ესეცა შეჰვედრა მათ, ვითარცა მისდა საჭიროჲ და
Line of ed.: 27     სასწრაფოჲ, ესრეთ მეტყუელმან: "უწყოდეთ, ძმანო, ვითარმედ სჳნკლიტო\სობისა
Line of ed.: 28     ურჩეულესთა და თჳთ ყოვლად-წმიდამან პატრიარქმან მის-ქუეშით
Line of ed.: 29     კრებულითურთ ამისთჳს, რომელ მოუგიეს სიმდაბლისა ჩუენისა მომართ სარ\წმუნოებაჲ,
Line of ed.: 30     სიკუდილსა ჩემსა [არა] ჴელ-ყონ მოვლინებაჲ ამიერ მკუდრისა
Line of ed.: 31     ჩემისა აღმღებელთა და თანამვლელობიტა და წინამავალობითა დიდე\ბულითა
Line of ed.: 32     წმიდად და დიდად ღმრთისა ეკლესიად მიმღებელთა, რათა მას ში\ნა
Line of ed.: 33     დაფლვისა საგალობელნი და სხუაჲ ჯეროანი სხეულსა ჩემსა ზედა შეას\რულონ,
Line of ed.: 34     რომელი ჩემდა ყოვლითურთ უთნო და უნებელ არს და ნუცა თქუენ
Line of ed.: 35     შეუნდობთ ამისსა ქმნასა, აჰა გამცნებ თქუენ". ამათმან ყოველთა ზედამეტ\ყუელმან
Line of ed.: 36     და მცირედ დამამყოვნებელმან მშჳდობით სული შეჰვედრა ღმერთსა,
Line of ed.: 37     მაჩუენებელმან დასასრულისაცა ამის ჯერჩინებისა მისისაგან და სწრაფისა,
Line of ed.: 38     თუ რაოდენი სიმდაბლისა ნაყოფი თჳსსა გულსა შინა მოაქუნდა და რაბამსა
Page of ed.: 186   Line of ed.: 1     საღმრთოჲსა დიდებისა სიმაღლესა მის მიერ აღყვანებულ იქმნებოდა, რამე\თუ
Line of ed.: 2     შესატყჳსად საზომისა და ცნობისა სიმდაბლისა სულისა პატივი ზენათამე
Line of ed.: 3     აღეზევების. ვინაჲ აქა უსაკუთრესად აღმრიცხულეთა-მიერი ნაცვალ-მვნებე\ლობაჲ
Line of ed.: 4     სათქუმელ არს, ვითარმედ რაოდენ გულისა მდებარეობაჲ კაცისად
Line of ed.: 5     ქუე-შთამოიყვანების და ზომიერ-ცნობაობს, ეგეოდენ სულისა სათნოებაჲ აღ\ყვანებულ
Line of ed.: 6     იქმნების, და გულის-სიტყჳსა შემუსრველებითა და შიშნეულო\ბითა
Line of ed.: 7     სწორ საზომად საღმრთოჲ მადლი უმდიდრესად ნაცვალ-შემოყვანებულ
Line of ed.: 8     იქმნების. და ესე ვიდრემე, ესრეთ თჳთ მათ საქმეთაგან გამოჩინებული და
Line of ed.: 9     მრავალთა და დიდთა საკჳრველებათა მაჩუენებელი ყოველსა შინა ცხოვრება\სა
Line of ed.: 10     თჳსსა, მოხარული წარვიდა საუკუნეთა კარვებთა მიმართ, იგიცა უეჭვე\ლად
Line of ed.: 11     მეტყუელი თავსა შორის თჳსსა მინდობილობით სანატრელისა მოციქუ\ლისა
Line of ed.: 12     პავლეს დასასრულისა - ზედათა სიტყუათაჲ: "სრბაჲ აღვასრულე, სარ\წმუნოებაჲ
Line of ed.: 13     დავიმარხე, ნეშტად მგებს მე სიმართლისა გჳრგჳნ".
Line of ed.: 14     ხოლო პატიოსნისა და ყოვლად-უბიწოჲსა სხეულისა მისისა, წინაჲ\სწარ
Line of ed.: 15     თქუმულისა მისისაებრ, ემეცადინა წმიდაჲ პატრიარქიცა და მისთანა\ნი,
Line of ed.: 16     რათა წარიღონ დიდად ეკლესიად დიდშუენეიერებით შესამუსრველად, გარ\ნა
Line of ed.: 17     მონაზონნი წინააღუდგეს რა და წარსულისა მცნებაჲ აუწყეს, განეყენნეს
Line of ed.: 18     ჴელყოფასა მას. ხოლო წარიგრაგნა დიდშუენიერებით და დაიფლა თჳსსა ვან\სა
Line of ed.: 19     შინა, საკჳრველებათა ყოველფერთა შემდგომად სიკუდილისა მოქმედი, სა\დიდებელად
Line of ed.: 20     მადლსა კურნებათასა მისდა მიმმადლებელისა ქრისტეს ღმრთი\საჲ,
Line of ed.: 21     რომელსა შუენის ყოველი პატივი და თაყუანისცემაჲ საუკუნეთა საუკუ\ნეთასა,
Line of ed.: 22     ამინ!




Next part


This text is part of the TITUS edition of Metaphrastical Hagiographical Texts ed. by K. Kekelidze.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 21.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.