TITUS
Old Georgian Hagiographical Texts, vol. V
Part No. 4
Previous part

Text: Razhd. 
Page of ed.: 64 
Line of ed.: 1  წამებაჲ და ღუაწლი წმიდისა დიდისა მოწამისა რაჟდენისი,
Line of ed.: 2  რომელი იწამა ჟამთა დიდისა მეფისა ვახტანგისათა
Line of ed.: 3  სპარსთა მიერ ქართლს შინა, სოფელსა შინა წრომს
Line of ed.: 4  მამაო, გუაკურთხენ*.


Line of ed.: 5       მოწამეთა ჴსენებითა ვითარცა იქმნა განძღომად ღმრთისმოყუ\არეთაგან
Line of ed.: 6    და მარტჳლმოყუარეთა, რამეთუ მოწამენიცა განუძღო\მელითა
Line of ed.: 7    სიყვარულითა მყოფისა მათისათა მოტყინარე იყვნეს უმ\ძაფრეს
Line of ed.: 8    ცეცხლისა, ამისთჳსცა ახოვნად შეჰკადრეს ფიცხელთა სა\ტანჯველთა
Line of ed.: 9    და ძჳრ-ძჳრთა სიკუდილთა და ვერარამან განჰკუე\თა
Line of ed.: 10    მათი იგი ღმრთისა მიმართ სურვილი, ვერცა ცეცხლმან და მახ\ჳლმან,
Line of ed.: 11    ვერცა განთჳსამან ასოთამან და ხუეტამან ჴორცთამან, ვერ\ცა
Line of ed.: 12    ურმისთუალთა სიფიცხემან, ვერცა მჴეცთა მძჳნვარებამან, ვერ\ცა
Line of ed.: 13    ნაკუერცხალთა მოტყინარებამან, ვერცა ლანძუთა და ტაფაკთა
Line of ed.: 14    მჴურვალებამან და ვერცა მძლავრთა გულისწყრომამან და ვერცა
Line of ed.: 15    სხუამან რაჲმანმე სიძნელემან და სიფიცხემან ჭირთა და სატანჯ\ველთამან
Line of ed.: 16    მეუძლო განკუეთად და დაშრეტად მათ შორის დანერ\გულისა
Line of ed.: 17    მის ცეცხლებრ მოტყინარისა სიყუარულისა ღმრთისა,
Line of ed.: 18    არამედ ყოველსავე ერეოდეს და ზეშთა ექმნებოდეს და არა თუ
Line of ed.: 19    ოდენ სიხარულით ისწრაფდეს, არამედ ფრიადითაცა სურვილითა
Line of ed.: 20    და დიდითა წადიერებითა მოითმენდეს და მრავლითა გულისმოდგი\ნებითა
Line of ed.: 21    მირბიოდეს წამებისა მიმართ და სატანჯველთა, ვითარცა
Line of ed.: 22    საფასეთა*, მოიტაცებდეს.

Line of ed.: 23       რამეთუ ცეცხლსა შინა შეთხევაჲ და განჴურვებულთა რკინისა
Line of ed.: 24    ცხედარსა ზედა განრთხმაჲ, ვითარცა ლბილთა სარეცელთა ზედა
Line of ed.: 25    განსუჱნებაჲ, ესრეთ მიითუალეს* და დაჭრა მახჳლთა მიერ და
Line of ed.: 26    შანფურთა განჴურვებულთა განცუმაჲ*, ვითარცა სურნელთა ყუ\ავილთა
Line of ed.: 27    ზედა ფრჴივ-მავალობაჲ და არათუ სხჳთა, რამეთუ რომ\ლითამე
Line of ed.: 28    ბუნებითა, არამედ ჩუენითა ამით უძლურითა ჴორცთა ბუ\ნებითა
Line of ed.: 29    და გუამითა ამ/ით კაცობრივითა მიითუალვიდეს ესეოდენთა
Line of ed.: 30    მოუთმენელთა სატანჯველთა და ახოვან იქმნებოდეს დათმენად სას\ტიკთა
Line of ed.: 31    წყლულებათა, რამეთუ საცნაურითა მით თუალითა მიხედ\ვიდეს
Line of ed.: 32    აღთქმულთა მათ კეთილთა, რომელი-იგი აღუთქუა ტკბილ\მან
Line of ed.: 33    მან მეუფემან და უმეტესად განიცდიდეს ცხოველს მყოფელთა
Page of ed.: 65  Line of ed.: 1    ვნებათა მაცხოვრისათა, რომელი-იგი დაითმინა ჩუენ ცოდვილ\თათჳს
Line of ed.: 2    უვნებელმან მან ღმრთეებითა ჯუარი და სიკუდილი და სხუ\ანი
Line of ed.: 3    იგი ვნებანი უკუდავმყოფელნი ჩუენნი. ესე ყოველი მტკიცედ
Line of ed.: 4    დაიდვეს გონებასა შინა და თჳთ ნებსით თჳსით მისცნიან თავნი
Line of ed.: 5    თჳსნი ესევითართა ფიცხელთა სატანჯველთა და ძჳრ-ძჳრთა სიკუ\ღილთა,
Line of ed.: 6    ხოლო იხილის რაჲ სახიერმან მან და ზეშთა სახიერებისა
Line of ed.: 7    უფსკრულმან მათი იგი მჴურვალე სიყუარული და ცეცხლებრ*
Line of ed.: 8    მოტყინარებაჲ, ვითარ-იგი უშიშად შეჰკადრიან ცეცხლსა და მახ\ვლსა,
Line of ed.: 9    მყის მოვიდის უხილავად შეწევნად მათდა, განაძლიერნის
Line of ed.: 10    იგინი და შემოსის ახოვნებაჲ უძლეველი და აღსჭურის ბრძოლად
Line of ed.: 11    მტერთა მათ უხილავთა და მერმე ხილულნიცა იგი მტერნი
Line of ed.: 12    მოაუძლურნიან და დასცნიან მოთმინებითა საკჳრველითა, რამეთუ
Line of ed.: 13    მძლავრთა მათ უწყალოთა ნება თჳსი ვერ აღასრულიან, რაჟამს ყო\ველი
Line of ed.: 14    ღონე დაელიის*. ხოლო მოწამენი სასურველსა თჳსსა და სა\წადელსა
Line of ed.: 15    ადრე მიემთხუეოდეს. იხილეთ სიბრძნე იგი ყოვლად
Line of ed.: 16    ძლიერისა ღმრთისაჲ, ვითარ განაძლიერნა მიწისა ესე ბუნებაჲ
Line of ed.: 17    და მათ მიერ დასცა ზუავი იგი და დიდად მოქადულობაჲ უჴორ\ცოჲსა
Line of ed.: 18    მის მტერისა და ესენი შემძლებელ ყვნა საქმეთა უზეშ\თაეს
Line of ed.: 19    ბუნებათასა*, რამეთუ სადა დაემკჳდროს უზეშთაესი იგი
Line of ed.: 20    ბუნებათა. მუნ უზესთაეშნიცა ბუნებათა საქმენი იქმნებიან. ნუ ვინ
Line of ed.: 21    ჰგონებნ, თუმცა წყრომან მან სახიერებისამან და უფსკრულმან
Line of ed.: 22    მოწყალებისამან ზოგნიმცა ესრეთ განაძლიერნის, ვითარ-ესე ხე\დავთ
Line of ed.: 23    და გეს/მისთ მოთმინებასა წმიდათაჲსა, და სხუანი იგი შე\უწევნელადმცა
Line of ed.: 24    დაუტევნა, ნუ იყოფინ ესე, რამეთუ მადლი მისი
Line of ed.: 25    და შეწევნანი და ზეგარდმო მოხედვანი ყოველთათჳს უშურველ
Line of ed.: 26    არს, რომელნი ხადიან მას ჭეშმარიტებით, ვითარცა წერილ არს,
Line of ed.: 27    არამედ მიზეზი იგი მათ შორის დამკჳდრვბისა ღმრთისანი წმიდანი
Line of ed.: 28    იგი იყვნეს. რაჟამს შეესაკუთრნეს სიყუარულსა ღმრთისასა და
Line of ed.: 29    სრულიად განუკუთნვს თავნი თჳსნი და მცნებათა მისთა გულსმოდ\გინე
Line of ed.: 30    იქმნნეს დამარხვად, მაშინ მოვიდის, დაემკჳდრის მათ შორის,
Line of ed.: 31    ვითარცა იტყჳს წყარო იგი ჭეშმარიტებისა, ვითარმედ: "უკუეთუ
Line of ed.: 32    ვისმე უყუარდე მე, მცნებანი ჩემნი დაიმარხნეს და მამამანცა ჩემ\მან
Line of ed.: 33    შეიყუაროს იგი და მოვიდეთ მისსა და მის თანა სავანე ვყოთ;"
Line of ed.: 34    ესე იყო მიზეზი, ვითარცა ვთქუ ღმერთსა მათ შორის
Line of ed.: 35    დამკჳდრე/ბისა.

Page of ed.: 66 
Line of ed.: 1       იხილეთ, რაჲსა ვიტყჳ, მორწმუნენო, ანუ რაჲ არს დღეს. მი\ზეზი
Line of ed.: 2    სიტყჳსა ჩემისა და თქუენისა აქა შემოკრებისაჲ: არამედ
Line of ed.: 3    საჩინო იგი მნათობი, თუალი და დასაბამი მოწამეთა, წმიდაჲ იგი
Line of ed.: 4    და სამგზის სანატრელი მოწამე რაჟდენ. დასაბამი მოწამეთა რაჲ
Line of ed.: 5    ვთქუ, არა თუ სახით ყოველთა მოწამეთა დასაბამად ვთქუ, არა\მედ
Line of ed.: 6    ჩუენთა ამათ და ქართველთა შორის გამობრწყინვებულთა
Line of ed.: 7    მოწამეთა დასაბამ იქმნა სანატრელი ესე.

Line of ed.: 8       რამეთუ ვითარცა ახალსა ამას მადლსა შინა პირველმოწამო\ბითა*
Line of ed.: 9    ბრწყინავს და იჴსენებისცა პირველმოწამედ სტეფანე და კუ\ალად
Line of ed.: 10    მის თანა დედათა შორის წმიდაჲ თეკლა, ეგრეთვე ქუეყანა\სა
Line of ed.: 11    ამას ჩუენსა პირველად ამან განუღო კარი წამებისა შემდგომთა
Line of ed.: 12    მისთა მოწამეთა და პირველად ამან დასთხია სისხლი და ექმნა მი\ზეზ
Line of ed.: 13    სხუათაცა ახოვნებისა და სიქველისა, რამეთუ პირველ ამის
Line of ed.: 14    ნეტარისა არა ვისი სმენილ არს მარტჳლობაჲ ქუეყანასა ამას
Line of ed.: 15    სა/ქართველოსასა.

Line of ed.: 16       რამეთუ ვითარცა ღამესა შინა ბნელსა აღმობრწყინდეს რაჲ
Line of ed.: 17    მთიები და შემდგომად მისსა სხუანი ვარსკულავნი შეუდგიან და მის
Line of ed.: 18    თანა გამობრწყინდიან, ეგრეთვე ესე ექმნა წინამძღუარ მოწამეთა,
Line of ed.: 19    რამეთუ ამან რაჲ იღუაწა ქრისტესთჳს ღუაწლი იგი უკუდავებისა,
Line of ed.: 20    შემდგომად მისა უძლეველმან მან მეფე/მან ვახტანგ. რამეთუ მან\ცა
Line of ed.: 21    გჳრგჳნი მოწამობისა შეიმოსა ჴელითა უღმრთოთა სპარსთაჲთა
Line of ed.: 22    ქრისტესთჳს და სჯულისა მისისათჳს. მერმე შემდგომად მცირე\დისა
Line of ed.: 23    მოსლვასა მას ყრუჲსასა ორთა ძმათა მთავართა მათ არგუ\ეთისათა
Line of ed.: 24    დავით და კოსტანტინე ახოვნებაჲ სრული აჩუენეს და
Line of ed.: 25    გჳრგჳნოსან იქმნნეს მოწამობითა. მერმე შემდგომად დიდმან მეფე\მან
Line of ed.: 26    არჩილ, და ესრეთ შემდგომითი შემდგომად მოწამენი მრავალნი
Line of ed.: 27    მეფენი და მთავარნი გამობრწყინდეს, არა ხოლო თუ ესევითარნი
Line of ed.: 28    მჴნენი მამაკაცნი, არამედ დედანიცა უძლურნი, მდედრნი ბუნები\თა
Line of ed.: 29    ახოვან იქმნნეს და ბუნებაჲ იგი უძლური დაივიწყეს და ფი\ცხელთა
Line of ed.: 30    და სასტიკთა სატანჯველთა უშიშად შეჰკადრეს და არა თუ
Line of ed.: 31    უნდოთა ვიეთმე და მდაბიურთა, არამედ დედოფალთა და პალატ\სა
Line of ed.: 32    შინა სამეუფოსა მყოფთა. დამაკლებს მე ჟამი ესე აღრიცხულ
Line of ed.: 33    სიმრავლესა მათსა, რომელნი გამობრწყინდეს შემდგომად წმიდი\სა
Line of ed.: 34    ამის მოწამისა, რომელნი აღწერილ არიან წიგნთა შინა უწყე\ბისა
Line of ed.: 35    მათისასა და ჩუენდა საცნაურ ქმნილ არიან. და რომელნი ჩუენ
Line of ed.: 36    არა უწყით, იგინი ზეცას აღწერილ არიან წიგნსა შინა ცხოველთა\სა.
Line of ed.: 37    და ნუუკუე საწყინოცა თქუენდა იქმნეს განვრცელებაჲ სიტყჳ\საჲ
Line of ed.: 38    ესოდენნი და ესევითარნი კეთილნი შეუდგეს ღუაწლსა წმი\დისა
Page of ed.: 67  Line of ed.: 1    რაჟდენისსა, რომელმან ესრეთ იღუაწა და ესრეთ ახოვან იქ\მნა,
Line of ed.: 2    ვიდრეღა ყოველნი ქართველნი მეფენი და მთავარნი, მღდელ\ნი
Line of ed.: 3    და მოწესენი და ყოველი ჰასაკი თანამდებ ყო შესხმად ბრწყინ\ვალეთა
Line of ed.: 4    ღუაწლთა მისთა და ქებად ახოვნებისა მისისა და უფროჲ\სად
Line of ed.: 5    დიდებისმეტყუელებად განმაძლიერებელსა და გჳრგჳნოსან
Line of ed.: 6    მყოფელსა მისსა ქრისტესსა.

Line of ed.: 7       გნებავსთ თუ, რაჲთა ვიტყოდი კუალად კერძოებითსა ცხორე\ბასა
Line of ed.: 8    მისსა, და უწყი მეცა, ვითარმედ სურვიელ ხართ სმენად ზე\და-მიწევნილობასა*
Line of ed.: 9    მოქალაქობისა მისისასა, ღუაწლთა და სიმ\ჴნეთა
Line of ed.: 10    მისთა, და მე ვიტყოდი ძალისაებრ ჩემისა და წარმოვთქუა
Line of ed.: 11    ვითარ და ვინაობაჲ მისი, მამული და ნათესაობაჲ, ჟამი და ადგილი
Line of ed.: 12    და მერმე ღუაწლთა მიმართ სიმჴნით განწყობანჲ. არამედ მეშინის
Line of ed.: 13    უღირსებისაგან ჩემისა და ნუუკუეცა დაკნინებაჲ რაჲმე ეცეს უნ\დოებითა
Line of ed.: 14    სიტყჳსა ჩემისათა დიდთა მათ და ბრწყი/ნვალეთა ღუ\აწლთა
Line of ed.: 15    მისთა, რომელი-იგი თანა-წარჰჴდა ყოველსა სჯულსა მაქე\ბელთასა
Line of ed.: 16    და ანგელოზნი განაკჳრნა და ეშმაკნი სირცხჳლეულ ყო,
Line of ed.: 17    გარნა ვესავ ღუაწლთშემოსილსა მას და გჳრგჳნშემოსილსა, რა\ჲთა
Line of ed.: 18    ძალისაებრნი ესე სიტყუანი არა უღირს იჩინოს.

Line of ed.: 19       იყო ესე სამგზის სანატრელი, ვითარცა ძუელნი მატიანენი გუ\აუწყებენ
Line of ed.: 20    და მიმოგანთესილობანი ესევითართა უწყებათანი, ვი\თარმედ
Line of ed.: 21    იყო ნათესავით სპარსი, დიდთა და დიდებულთა მთავარ\თაგანი
Line of ed.: 22    და საკუთართა შორის სპარსთა* მეფისათა წარჩინებულ და
Line of ed.: 23    შჯულითა იყო იგი ცეცხლის მოსავ და მსახურ მზისა და მთოვარი\სა*,
Line of ed.: 24    რომელსაცა არწმუნეს ასული მეფისა აღსაზრდელად, რამეთუ
Line of ed.: 25    წესი იყო მაშინ სპარსთა შორის, ვითარცა ჩუენ ქართველთაცა შო\რის,
Line of ed.: 26    რომელსა მამამძუძედ უჴმობდეს და დიდად რადმე პატივად
Line of ed.: 27    ანიჭებდეს ესევითართა საქმეთა მთავართა და დიდებულთა ოვსთა.

Line of ed.: 28       მას ჟამსა დიდმან მეფემან ვახტანგ ინება მზახობაჲ სპარსთა მე\ფისა
Line of ed.: 29    და მოსთხოვა ცოლად ასული იგი, რომლისადა მამამძუძე
Line of ed.: 30    ქმნილ იყო სანატრელი იგი. და ოდეს ქმნეს ქორწილი და მიიწივ\ნეს
Line of ed.: 31    ქართლად, თანა-ყვა ნეტარიცა ესე. და მეფემან ვახტანგ დი\დითა
Line of ed.: 32    პატივითა და შემსგავსებულითა არზანიგითა*, ვითარ, ჰშუე\ნოდა
Line of ed.: 33    მთავრობასა მისსა, ეგრეთ პატივ-სცა ნეტარსა მას და დიდ\ნი
Line of ed.: 34    სოფელნი და აგარაკნი მიანიჭნა და საკუთარ და თანამზრახველ
Line of ed.: 35    თჳსსა ყო იგი. და არა მხოლოდ ოდენ მთავრებრივისა და დიდე\ბულებისა
Line of ed.: 36    მისისა შესატყჳსობისათჳს, არამედ სიკეთისა და სათნო\ებათა
Line of ed.: 37    მისთა ღირსებისათჳს, რამეთუ ჯერეთ მამულითა შჯულითა
Page of ed.: 68  Line of ed.: 1    მყოფი არა უდარეს ნათელღებულთასა იქცეოდა, რამეთუ ყოვლი\თა
Line of ed.: 2    სათნოებითა შემკულ იყო, რომელსა გუასწავებს სახარებისა
Line of ed.: 3    შჯული: სიმართლითა და ჭეშმარიტებითა, მოწყალებითა და სიმდაბ\ლითა
Line of ed.: 4    და სიმშჳდითა და სხჳთა ყოვლითა სათნოებითა, რომელ
Line of ed.: 5    საყუარელ და სათნო არს ღმრთისა, ამისთჳს საყუარელ იყო ყო\ველთა
Line of ed.: 6    მიერ და უფროჲს/ად მეფისა მიმართ აქუნდა საკუთრებაჲ
Line of ed.: 7    ესეოდენთა კეთილთა მისთათჳს, არამედ ფრთხილ იყო და მახჳლცა
Line of ed.: 8    გონებითა ნეტარი რაჟდენ. იხილა რაჲ წესი ქრისტეანობისა და
Line of ed.: 9    სიყუარულითა ქრისტესითა და ცეცხლებრ მოტყინარე იყო სარ\წმუნოებისათჳს
Line of ed.: 10    და სუროდა ნათლისღებისათჳს, რომელი-იგი პირ\ველივე
Line of ed.: 11    განათლებულ იყო საქმეთა მიერ კეთილთა და აღბეჭდულ
Line of ed.: 12    ღმრთისმსახურებითა. ზედჲს-ზედა მივალნ იგი ეკლესიად და ის\მენნ
Line of ed.: 13    სიტყუათა საღმრთოთა და ქადაგებათა შჯულისათა და პირ\ველ
Line of ed.: 14    ნათლისღებისა, ვითარცა ვთქუ, არა უდარეს გამოჩნდა იგი
Line of ed.: 15    ადრიდგან ნათელღებულთასა, ხოლო ნათელს-იღო რაჲ, უმეტესად
Line of ed.: 16    წარემატა სათნოებითა და მის ზედა მოფენილი იგი მადლი სულისა
Line of ed.: 17    უმჴურვალესად აღატყინა მის შორის, რამეთუ მარადის გამოიკუ\ლევდა
Line of ed.: 18    ცხორებასა წმიდათასა და უფროჲსად მოწამეთათჳს სურ\ვიელ
Line of ed.: 19    იყო და ნატრიდა ცხორებასა მათსა და აღსასრულსა, ვითარ\ცა
Line of ed.: 20    იტყჳს ბრძენი სოლომონ, და ილოცვიდა, რაჲთა იგიცა ღირს
Line of ed.: 21    იქმნეს, ინებოს თუ ღმერთმან, ღუაწლსა მას წამებისასა და შესუ\მად
Line of ed.: 22    სასუმელსა უკუდავებისასა." და ესრეთ განშუენებულ იყო და
Line of ed.: 23    შემკულ ღმრთისმსახურებითა, ვიდრეღა თანა-წარჴდა სიყრმითგან
Line of ed.: 24    ღმრთისმსახურებასა შინა აღზრდილთა და ამისთჳს საყუარელ იყო
Line of ed.: 25    ყოველთა მიერ და საკუთარ მეფეთა და მთავართა.

Line of ed.: 26       ხოლო ოდეს მიშუებითა ღმრთისაჲთა აღდგეს სპარსნი ქრის\ტეანეთა
Line of ed.: 27    ზედა და აღიძრნეს ურიცხჳთა მჴედრებითა, რამეთუ დი\დი
Line of ed.: 28    იყო მაშინ ბრძოლაჲ და დაუცხრომელი მტერობაჲ ქრისტეანე\თა
Line of ed.: 29    ზედა და უფროჲსად ბერძენთა მიმართა*, ხოლო ჩუენ ქართ\ველთა
Line of ed.: 30    მომართ ამისთჳს, რამეთუ ეძჳნებოდა ჩუენი ბერძენთა მი\მართ
Line of ed.: 31    სიყუარული და ერთობაჲ, და ესე იყო ნება მათი, რაჲთა ჩუ\ენცა
Line of ed.: 32    მათ თანა მტერ ვექმნნეთ ბერძენთა.

Line of ed.: 33       მაშინ აღილაშქრეს, ვითარცა ვთქუ, მეფემან სპარსთამან
Line of ed.: 34    ურიცხჳთა მჴედრობითა და დიდითა ძალითა თვისთა. პირველ მო\იწივნეს
Line of ed.: 35    საზღუართა ქართლისათა და ენება / დამორჩილება მათი,
Line of ed.: 36    რაჲთა ესენიცა თანა წარიტანოს, ხოლო ქართველთა ესე არა ენება
Page of ed.: 69  Line of ed.: 1    და არცა მიერთნენ, არამედ შეივლტოდეს ციხეთა და ქალაქთა ში\ნა,
Line of ed.: 2    რამეთუ მაშინ ბერძენნი უცალო იყვნეს და ვერ ეძლო შეწევ\ნაჲ
Line of ed.: 3    ქართველთა. მაშინ მეფემან ვახტანგ განამაგრა ციხენი და ქა\ლაქნი
Line of ed.: 4    და თჳთ დადგა მცხეთას, სამეუფოსა მას ქალაქსა შინა. მო\ვიდეს
Line of ed.: 5    სპარსნი და აღავსეს ქართლი სპათა სიმრავლითა და გარე\მოიცვეს
Line of ed.: 6    მცხეთა. მაშინ განიყვნეს იგინი, რამეთუ ზოგნი დადგეს
Line of ed.: 7    ავჭალას, ზოგნი ნაქულბაქევს, დიღუამით კერძოდ, და უმრავლესი
Line of ed.: 8    მჴედრობაჲ მუხრანით კერძოდ და შიდა ქართლს, იმიერ და ამიერ
Line of ed.: 9    მტკურისა. და იყო მიმდემი ბრძოლაჲ და ურთიერთას კუეთებაჲ,
Line of ed.: 10    რამეთუ გამოვიდიან მცხეთით რჩეული მჴედრები და დაუცხრომე\ლად
Line of ed.: 11    ებრძოდიან და ზოგჯერ სძლევდენ სპარსთა და მშჳდობით შე\მოიქციან
Line of ed.: 12    ქალაქად და ზოგჯერ იძლინიან ქართველნი და მოისრვო\დეს
Line of ed.: 13    მათ მიერ. და განგრძელდა ბრძოლა იგი ვიდრე ოთხ თუემდე.

Line of ed.: 14       დღესა ერთსა ჩუეულებისაებრ განვიდა წმიდაჲ რაჟდენ ბრძო\ლად,
Line of ed.: 15    რამეთუ იგი უმეტეს* სხუათა ქართველთასა უმჴურვალეს
Line of ed.: 16    იბრძოდის სიყუარულისათჳს ქრისტესა, რამეთუ იყოცა წმიდაჲ
Line of ed.: 17    ესე ახოვან წყობათა შინა და გამოცდილი და რჩეული მებრძოლი,
Line of ed.: 18    რამეთუ მრავალგზის განსრული და მძლე ქმნილი ძალითა ქრისტე\სითა,
Line of ed.: 19    ძლევაშემოსილი უვნებელად შემოიქცის. კუალად განვიდა
Line of ed.: 20    არმაზით კერძო და ბრძოლა ყო მათდა მიმართ. ხოლო იგინი მარა\დის
Line of ed.: 21    უმზირდეს და ენება ცოცხლივ შეპყრობაჲ მისი, რამეთუ დი\დად
Line of ed.: 22    ძლევად შეერაცხა შეპყრობაჲ მისი ცოცხლივ, რამეთუ ეძჳ\ნებოდა
Line of ed.: 23    მათ ქრისტეანობაჲ მისი და მამულისა სჯულისა დატევნე\ბაჲ
Line of ed.: 24    და ახოვნებისათჳსცა მისისა ენება ჴელთგდებაჲ მისი. ცნეს
Line of ed.: 25    რაჲ სპარსთა მუნ დაბანაკებულთა, მზირ უყვეს იმიერ და ამიერ
Line of ed.: 26    და გზისა სივიწრითა ვერღარა ეძლო პირის-პირ შეტევებაჲ და
Line of ed.: 27    შეიპყრეს სანატრელი იგი მჴედარი ქრისტესი და შეკრული წარიყ\ვანეს
Line of ed.: 28    წინაშე სპარსთა მეფისა. ხოლო ცნა რაჲ მე/ფემან შეპყრო\ბაჲ
Line of ed.: 29    წმიდისა რაჟდენისი, განიხარა ფრიად, ვითარმცა სრულიად
Line of ed.: 30    მძლე ქმნილ იყო ყოველთა წინააღმდგომთა თჳსთა. და ვითარცა
Line of ed.: 31    წარადგინეს წინაშე მისსა, იხილა იგი მეფემან და ეტყოდა მხია\რულითა
Line of ed.: 32    პირითა: "გიხაროდენ, მჴნეო რაჟდენ, მშჳდობაჲ შენდა!
Line of ed.: 33    სადა უკუე იყავ ესოდენთა ამათ ჟამთა, რაჲსათჳს უარ გიქმნიეს მა\მული
Line of ed.: 34    შჯული და შედგომილ ხარ შჯულსა უცხოსა, რომელი არა
Line of ed.: 35    გასწავეს მამათა შენთა, და ბრწყინვალისა მზისა წილ და ცეცხლი\სტა
Line of ed.: 36    და სხუათა მათ მნათობთა მსახურებ ჯუარცმულსა კაცსა, რო\მელი
Page of ed.: 70  Line of ed.: 1    ჰურიათა მოაკუდინეს და შენ იგი ღმრთად შეგირაცხიეს,
Line of ed.: 2    ანუ არა ესე ყოველი ესრეთ არსა?"*

Line of ed.: 3       ხოლო წმიდამან მიუგო*: "ჰე, ჭეშმარიტად ეგრე არს, ვი\თარცა
Line of ed.: 4    სთქუ, მეფეო, რამეთუ მე ქრისტეანე ქმნილ ვარ და დამი\ტევებიეს
Line of ed.: 5    მამული უღმრთოებაჲ* და არღარა თაყუანის-ვცემ ცე\ცხლსა
Line of ed.: 6    შემწუველსა*, არცა მზესა კაცთათჳს სამსახურად დიდე\ბულსა,
Line of ed.: 7    არამედ ღმერთსა ცხოველსა, რომელმან ქმნნა ცანი და ქუ\ეყანაჲ
Line of ed.: 8    და ყოველნი, რაჲ არს მათ შინა ხილულნი ანუ უხილავნი,
Line of ed.: 9    რომელსა აქუს უკუდავებაჲ და მკჳდრ არს* იგი ნათელსა შინა
Line of ed.: 10    თუალშეუდგამსა, რომელი-იგი არავინ იხილა, ვერცა ხილვად
Line of ed.: 11    შემძლებელ არს*. ესე არს ღმერთი ჩუენი, რომელსა მე შეგემეც\ნე
Line of ed.: 12    სამგუამოვნებით დიდებული და ერთღმრთეებით აღსარებუ\ლი,
Line of ed.: 13    რომელი უკანაჲსკნელთა ამათ ჟამთა მოვიდა ჴსნისათჳს კაცთა
Line of ed.: 14    ნათესავისა, ერთი წმიდისა სამებისაგანი ჴორციელ იქმნა და დაემკ\ჳდრა
Line of ed.: 15    ჩუენ შორის და იქმნა მსგავს კაცთა თჳნიერ ცოდვისა და ყო\ველივე
Line of ed.: 16    განგებულებაჲ ცხორებისა ჩუენისა აღასრულა და უკანაჲს\კნელ
Line of ed.: 17    ჯუარს ეცვა და მოკუდა ბუნებითა ჩუენითა და ჩუენ უკუდა\მებაჲ
Line of ed.: 18    მოგუანიჭა და დაეფლა და აღდგა მესამესა დღესა და ამაღლ\და
Line of ed.: 19    ზეცად მუნვე წიაღთა, ვინა-იგი გარდამოჴდა და მჯდომარე არს
Line of ed.: 20    მამისა თანა, და კუალად მოველით დიდებითა ღმრთივ-შუენიერითა
Line of ed.: 21    მაცხოვრად მორწმუნეთა მისთა დასჯად მათდა, რომელთა არა
Line of ed.: 22    ჰრწამს* ღმრთეებაჲ მისი".

Line of ed.: 23       ესე რაჲ წარმოთქუა ქრისტეს მოწამემან ბრწყინვალითა ჴმი\თა
Line of ed.: 24    დიდთა მათთჳს საიდუმლოთა მოკლითა სიტყჳთა, აღივსო გუ\ლისწყრომითა
Line of ed.: 25    დაუპყრობელითა მძლავრი / იგი, არამედ ჯერეთ
Line of ed.: 26    ჰგებდავე და სიმმჳდესა იჩემებდა, ჰგონებდა, ნუუკუე ნიჭთა და
Line of ed.: 27    პატივთა მიერ შეუძლოს მოქცევაჲ მისი პირველისავე უსახურებისა
Line of ed.: 28    მიმართ და მორჩილებაჲ. ბრძანებისა მისისა და ეტყოდა კუალად:
Line of ed.: 29    "ისმინე, რაჟდენ, და დაუტევენ უჴმარნი ეგე სიტყუანი და ერჩდი
Line of ed.: 30    ბრძანებათა ჩუენთა და მიგანიჭნეთ პატივნი და დიდებანი უფროჲს
Line of ed.: 31    პირველისა და გყოთ თანა-ზიარ დიდებისა ჩუენისა და იყო საკუთარ,
Line of ed.: 32    მეგობარ და საყუარელ ჩუენდა. და უკუეთუ ესე არა ყო, სიკუდი\ლითა
Line of ed.: 33    მწარითა და სატანჯველითა მრავალფერითა მოგაკუდინოთ
Line of ed.: 34    შენ.

Line of ed.: 35       მაშინ მოწამემან მცირედ განიღიმა, ესმნეს რაჲ სიტყვანი ესე
Line of ed.: 36    მეფისანი, მიუგო და ჰრქუა: "რაჲ არიან ნიჭნი და პატივნი შენნი,
Page of ed.: 71  Line of ed.: 1    მეფეო, არა საწუთრონი* არიანა და მსგავსად სიზმრისა განქარვე\ბადნი
Line of ed.: 2    ღა აჩრდილებრ წარმავალნი? რამეთუ ვითარცა კუამლი
Line of ed.: 3    განქარდების* და ვითარცა მტუერი განიბნევის, რამეთუ მიწანი ვართ
Line of ed.: 4    და მიწადცა მივიქცევით, სოლო სული უკუდავ არს, უკუდავადცა
Line of ed.: 5    ჰგიეს. და უკუეთუ ვისმინო ბრძანებისა შენისა და ვერჩდე თქმულ\თა
Line of ed.: 6    შენთა, არა მოვკუდეა მეცა ვითარცა ზოგად ყოველნი კაცნი?
Line of ed.: 7    და მერმე საუკუნოდ ვიტანჯებოდი ცეცხლსა შინა უშრეტსა და
Line of ed.: 8    სიმდიდრე მენი აქავე დაუტეო. ხოლო უკუეთუ* მოვკუდე ქრის\ტესთჳს,
Line of ed.: 9    უკუდაგ ვიქმნე საუკუნოდ და მის თანა ვსუფევდე და
Line of ed.: 10    მის თანაცა ვიდიდო დიდებითა დაუსრულებელითა. ესე არს განზ\რახვა
Line of ed.: 11    ჩემი უცალებელი და თქუენ, რომელიცა სათნოჲ არს, თქუენ
Line of ed.: 12    იგი ყავთ, არა რომლითა სახითა ვერჩდე ბრძანებასა შენსა".

Line of ed.: 13       მაშინ უმეტესითა გულისწყრომითა აღივსო მეფე იგი უსჯუ\ლოჲ
Line of ed.: 14    და უბრძანა წინაშე მდგომელთა, რაჲთა სცენ პირსა მისსა
Line of ed.: 15    ძლიერად. და სცემდეს უწყალოდ ესეოდენ, ვიდრე კბილთა სრული\ად
Line of ed.: 16    შემუსრვადმდე. რამეთუ განირყვნა და შეიმუსრა პირი მისი და
Line of ed.: 17    აღმოიფხურნეს კბილნი მისნი და აღივსო ადგილი იგი მძაფრ მომ\დინარითა
Line of ed.: 18    მით სისხლითა. ხოლო იგი მადლობასა აღუარებდა
Line of ed.: 19    ღმერთსა, რომელ სახელისათჳს მისისა ღირს იქმნა ესოდენსა და
Line of ed.: 20    ესევითარსა გუემასა. კუალად განსძარცვეს იგი / და შიშუელსა ით\რევდეს
Line of ed.: 21    ქვათა მახჳლთა ზედა და სცემდეს უწყალოდ არგნებითა.
Line of ed.: 22    და მყოვარ ჟამ რაჲ ითრიეს*, მერმე შეკრეს ჴელით და ფერჴით
Line of ed.: 23    და რკინითა მაგრად შეჭედილი საპყრობილესა ბნელსა შეაყენეს,
Line of ed.: 24    თჳნიერ ყოვლისა ნუგეშინისცემისა.

Line of ed.: 25       ხოლო შე-რა-ვიდა საპყრობილესა მას შინა, უმეტესითა და
Line of ed.: 26    გულსმოდგინებითა და უმხურვალესითა სურვილითა მადლობდა
Line of ed.: 27    ღმერთსა, რომელ ესევითარსა ღირს იქმნა გუემასა ქრისტეს სა\ხელისათჳს,
Line of ed.: 28    რამეთუ დაღაცათუ ჴორცითა შეკრულ იყო ნეტარი
Line of ed.: 29    იგი, არამედ სულითა ჴსნილი და თავისუფალი. ილოცვიდა და
Line of ed.: 30    ევედრებოდა უფალსა, რაჲთა განაძლიეროს და არა დაუტეოს შე\წევნისაგან
Line of ed.: 31    მისისა წინამდებარეთა მიმართ ღუაწლთა, რომელი
Line of ed.: 32    ეგულებოდა დათმენად, და ღირს-ყოსცა მათ მიერ გჳრგჳნსა წმი\დათა
Line of ed.: 33    თანა ზეცის ჩინებისასა, რომელთა-იგი მისთჳს ივნეს და ვიდ\რე
Line of ed.: 34    აღსასრულამდე სრულ ყვეს სრბაჲ წამებისა მათისა. მყოვარ
Line of ed.: 35    ჟამ რაჲ იცვებოდა საპყრობილესა მას შინა, ვერ მიდრიკეს გონე\ბაჲ
Line of ed.: 36    მისი სიყუარულისაგან ღმრთისაჲ. მაშინ მოვიდეს მთავარნი
Line of ed.: 37    ქართველთანი, რომელნიცა მაშინ სპარსთა თანა მისრულ იყვნეს,
Page of ed.: 72  Line of ed.: 1    ევედრნეს მეფესა მას უღმრთოსა გამოყვანებად წმიდისა მის საპ\ყრობილით
Line of ed.: 2    და ეტყოდეს: "ჩუენ თავსმდებ ვექმნეთ რაჟდენს ახო\ვანსა"
Line of ed.: 3    და მოახსენებდეს სიკეთესა მისსა და სიბრძნესა და სიქვე\ლესა
Line of ed.: 4    მისსა, რამეთუ მრავლისა პატივისა ღირს არსო კაცი იგი და
Line of ed.: 5    არა ჯერ-არს ესრეთ უპატიოდ და უწყალოდ სიკუდილი მაგისი. გა\ნუტევე
Line of ed.: 6    ეგე მცირედ ჟამ, რაჲთა წარვიდეს მამულსა თჳსსა
Line of ed.: 7    და იხილნეს ცოლი და შვილნი თჳსნი, მეგობარნი და მოძმენი,
Line of ed.: 8    ნუუკუე სიწყალულითა მათითა და მათმიერითა განზრახვითა* ერ\ჩდეს
Line of ed.: 9    ბრძანებასა თქუენსა და არა მიეცეს ესრეთ უწყალოსა სიკუ\დილსა,
Line of ed.: 10    რამეთუ დიდად გუელმისო მაგისთჳს, და, ოდესცა ბრძანოთ,
Line of ed.: 11    მსწრფალ წარმოგიდგინოთ წინაშე თქუენსა".

Line of ed.: 12       შემდგომად მრავლისა ვედრებისა ისმინა მათი მძლავრმან მან
Line of ed.: 13    და ბრძანა / გამოყვანებაჲ წმიდისა მის საპყრობილით და მიჰმადლა
Line of ed.: 14    იგი მათ და განუტევა იგი სახიდ თჳსად და ამცნო მათ, რაჲთა ადრე
Line of ed.: 15    წარმოადგინონ წინაშე მისსა. ხოლო წმიდასა მას უძნდა ესე და არა
Line of ed.: 16    ენება განტევებაჲ, რომელ არა ადრე მიემთხჳა სასურველსა თჳსსა
Line of ed.: 17    და ეტყოდა, ვითარმედ: "ესე ყოველი ღონე არს ჩემ ზედა ეშმაკი\სა,
Line of ed.: 18    რაჲთა ღონისძიებით დამიხრწიოს წინამდებარე ესე ღუაწლი და
Line of ed.: 19    დამაჭირვოს აღთქმულნი იგი კეთილნი წმიდათათჳს
Line of ed.: 20    განმზადებულ/ნი".

Line of ed.: 21       მაშინ წარვიდა წმიდაჲ იგი სახიდ თჳსა და პირველად მივიდა
Line of ed.: 22    ხილვად მეფისა ვახტანგისა და იხილნა და მოიკითხნა მეფე და დე\დოფალი.
Line of ed.: 23    ცნა რაჲ ესე მეფემან ღმრთისმოყუარემან, განიხარა
Line of ed.: 24    ფრიად და მიეგებნეს წინა სიხარულით და მოწლედ ამბორს-უყოფ\დეს
Line of ed.: 25    და სიყუარულით მოიკითხვიდეს ამბორისმყოფელნი თუალთა
Line of ed.: 26    და პირთა მისთანი, ქრისტესთჳს შემუსრვილთა, და ყოველთა ასო\თა
Line of ed.: 27    მისთა მოწყლულთა ნატრიდა და ეტყოდა: "ნეტარ ხარ შენ,
Line of ed.: 28    მჴნეო რაჟდენ, და სამგზის სანატრელ არს ღუაწლი შენი, რომელ
Line of ed.: 29    სახელისათჳს ღმრთისაჲ თავს-ისხენ ესევითარნი ვნებანი, რამეთუ
Line of ed.: 30    საწერტელნი ქრისტესნი ჴორცთა შინა შენთა გიტჳრთავს. და ეს\რეთ
Line of ed.: 31    განაძლიერებდა და ახოვან ყოფდა უმეტესთა* ღუაწლთა მი\მართ
Line of ed.: 32    და ითხოვდა მისგან, რაჲთა მეოხ ექმნას წინაშე ღმრთისაჲ.

Line of ed.: 33       შემდგომად ამისა წარვიდა სახლეულითა მიმართ თჳსთა* და
Line of ed.: 34    მოიკითხნა, ხოლო მათ მხილველთა მისთა და სიხარულითა უზო\მოჲთა*
Line of ed.: 35    აღვსებულთა მადლობა შეწირეს ღმერთსა, რამეთუ არღა\რა
Line of ed.: 36    ელოდეს ხილვასა მისსა, შეიტკბობდეს და ამბორს-უყოფდეს
Page of ed.: 73  Line of ed.: 1    ჴელთა და ფერჴთა მისთა და ეტყოდეს: "ჵ სანატრელო რაჟდენ,
Line of ed.: 2    ოდეს-ღა ვესვიდით ცოცხლებით ხილვასა შენსა, რამეთუ განეწი\რე
Line of ed.: 3    ყოველთა და ყოველნი სიკუდილსა შენსა ვჰგონებდით. აწ ვი\ნაიჲ
Line of ed.: 4    განცოცხლებით გიხილეთ, ნურღარა ღაგჳტევებ. ხოლო მას
Line of ed.: 5    არარად შეერაცხა, არცა სუროდა ხილვაჲ მათი და ზრახვაჲ, არა\მედ
Line of ed.: 6    იგი სასურველსა თჳსსა იგონებდა, მას განიცდიდა გონებითა
Line of ed.: 7    და იგი ეოცნებოდა. მერმე შემდგომად მცირედისა ბირებითა ეშ\მაკისათა
Line of ed.: 8    აღიძრა მეუღლე მისი მსგავსად პირველისა მის დედისა,
Line of ed.: 9    განაზრახებდა* წმიდასა მას და ეტყოდა: "რად ესრეთ განგიწირავს
Line of ed.: 10    ცხორებაჲ თჳსი და მიგიცემიეს თავი შენი სიკუდილად და ჩუენცა
Line of ed.: 11    სრულიად ოჴერ და ობოლ გუყოფ? / ერჩდი ბრძანებასა მათსა და
Line of ed.: 12    იჴსენ თავი შენი და ჩუენცა, რაჲთა არა ბოროტად მოკუდე შენ
Line of ed.: 13    და ჩუენ სიკუდილითა შენითა მივეცნეთ განსაცდელსა მწარესა და
Line of ed.: 14    მწუხარებასა ძნელსა". და სხუასაცა მრავალსა ეტყოდეს და აწუ\ევდეს
Line of ed.: 15    შეტკბობად წუთ-ჟამისა ამის ცხორებისა და დიდებისა
Line of ed.: 16    მისთჳს წარუალისა არა სუროდა მათ, არცა ცხორებისა მისთჳს
Line of ed.: 17    დაუსრულებელისა გონებდეს, რამეთუ არა ემსგავსებოდა* მაკა\ბელთა
Line of ed.: 18    დედასა, არცა წმიდა ნატალიას, მეუღლესა წმიდისა ანდრი\ანესა,
Line of ed.: 19    არცა დედაკაცსა მას ღმრთისმოყუარესა ერთისა მის ორმე\ოცთაგანისსა,
Line of ed.: 20    არამედ სხუათა უმჴნოთა და დაჴსნილთა დედათა
Line of ed.: 21    მსგავს იყო, ხოლო ესმა რაჲ ზრახვა ესე წმიდასა მას მეუღლისა\გან
Line of ed.: 22    თჳსისა, მიხედა მას მკსინვარედ გულისწყრომით და ეტყოდა:
Line of ed.: 23    "რად ესრეთ ბოროტისა განმზრახ* მექმნები, ჵ დედაკაცო, ვი\თარცა
Line of ed.: 24    ევა*, ანუ ვითარცა ცოლი იგი იობისი, რაჲთამცა ვისმინე
Line of ed.: 25    შენი და ვიქმენმცა, ვითარცა ადამ, უკუდავებისა წილ მოკუდავ და
Line of ed.: 26    უხრწნელებისა წილ განხრწნილ და მიწად მიქცეულ. ნუ იყოფინ
Line of ed.: 27    ესე ჩემდა სმენადმცა სიტყუათა შენთა, რაჲთა მივეცე წარსაწყმედ\ლად
Line of ed.: 28    და გამოვეჴუა ცხორებისა მისგან საუკუნოჲსა რაჲ არს უტკ\ბილეს
Line of ed.: 29    ქრისტესთის სიკუდილსა, ვინაჲთგან მანცა ჩუენთჳს სი\კუდილისა
Line of ed.: 30    გემო იხილა და ჩუენ უკუდავებაჲ მოგუანიჭა. რაჲ\დიდ
Line of ed.: 31    არს, უკუეთუ ჩუენცა მოვკუდეთ მისთჳს, მიწანი ესე და
Line of ed.: 32    მტუერნი, და რაჲთა მის თანაცა ვსუფევდეთ". და მყის აღდგა და
Line of ed.: 33    განეშორა მათგან, ხოლო იგინი აღივსნეს მწუხარებითა და მოიცვ\ნა
Line of ed.: 34    ტირილმან და გოდებამან მწარემან და ესრეთ გამოვიდა ნეტა\რი
Line of ed.: 35    იგი მათგან და წარვიდა თჳთ უწოდებელად მუნვე, სადა-იგი
Line of ed.: 36    პირველ ეღუაწა ღუაწლი იგი უკუდავებისა, მძლავრთა მათ მი\მართ
Page of ed.: 74  Line of ed.: 1    უღმრთოთა, რომელთა მიმართ აღეთქუა მუნვე მიქცევაჲ.
Line of ed.: 2       ხოლო იგინი, ვინაჲთგან მცირედ და-რაჲ-ეყოვნა წმიდასა მას,
Line of ed.: 3    ჰგონებდეს არღარა მიქცევასა მისსა მუნვე, უბრძანეს გუნდსა
Line of ed.: 4    მჴედრობათასა მყის წარსლვად და რაჲთა იძულებით და ჭირით
Line of ed.: 5    მოიყვანონ. ხოლო ნეტარი იგი თჳთ უწოდებელად მივიდოდა ნებ\სით
Line of ed.: 6    თჳსით დაკლვად, ვითარცა კრავი. ხოლო იგინი შეემთხჳნ/ეს
Line of ed.: 7    წმიდასა მას და ვერ იცნეს იგი ფრიადისა მის შეურაცხებისაგან
Line of ed.: 8    და მის ზედა შემთხუეულთა მათ სატანჯველთაგან და ჰკითხვიდეს
Line of ed.: 9    მას, თუ სადა არს რაჟდენ მათ მიერ საძიებელი. ხოლო იგი მიუ\გებდა,
Line of ed.: 10    ვითარმედ: "მე ვარ, რომელსა თქუენ მეძებთ". მყის შეიპ\ყრეს
Line of ed.: 11    უღმრთოთა მათ, სცემდეს თავსა მისსა უწყალოდ არგნები\თა,
Line of ed.: 12    შეკრეს და ესრეთ წარიქციეს წინა და მიჰგუარეს* იგი მეფესა
Line of ed.: 13    მას. იხილა რაჲ მძლავრმან მან, კუალად ეტყოდა და აიძულებდა
Line of ed.: 14    უარისყოფად ქრისტესა და პკითხვიდა: "ვითარ ხარ, მჴნეო რაჟ\დენ,
Line of ed.: 15    და რა განიზრახე ესეოდენთა ამათ დღეთა, ნუუკუე აწცა არა
Line of ed.: 16    გულისჴმა-გიყოფიესა უმჯობესი თავისა შენისა? და რამეთუ ესო\დენთა
Line of ed.: 17    ამათ ჟამთა სულგრძელ გექმნენით, რამეთუ გუეწყალის სი\კეთე
Line of ed.: 18    შენი და არა გუნებავს უჟამოდ სიკუდილი შენი".
Line of ed.: 19    წმიდაჲ იგი მიუგებდა: "ჵ მეფეო, განზრახვა* ჩემი უცვალებელ
Line of ed.: 20    არს და უქცეველ, რამეთუ ვინაჲთგან ერთგზის დაუტევე მამული
Line of ed.: 21    უღმრთოებაჲ და ვიცან ჭეშმარიტებაჲ, არღარა ჯერ არს მუნვე
Line of ed.: 22    მიქცევაჲ ჩემი უღმრთოებად და დატევებად ცხოველი ღმერ\თი
Line of ed.: 23    და არცა ესოდენთა ამათ ღუაწლთა, რომელ თავს ვის\ხენ
Line of ed.: 24    ქრისტესთჳს, მისი უქმად წარჴდომად". ხოლო მეფე იგი
Line of ed.: 25    აღუთქმიდა კუალად ნიჭთა და პატივთა უდიდესთა უფრო\ჲს
Line of ed.: 26    პირველისა და იგიცა უმტკიცეს იყო უფროჲს პირველისა მის
Line of ed.: 27    ღუაწლისა და უმეტესითა კადნიერებითა მიუგებდა და ეტყოდა:
Line of ed.: 28    "ვერარამან განმაშოროს სიყუარულსა ქრისტესსა, ჭირმან ანუ იწ\როებამან,
Line of ed.: 29    დევნამან ანუ პყრობილებამან, სიკუდილმან ანუ ცხო\რებამან,
Line of ed.: 30    სიმდიდრეთა ანუ სიგლახაკეთა, ვერარამან შეუძლოს გან\ყენებაჲ
Line of ed.: 31    ჩემი სიყუარულსა ღმრთისასა, რამეთუ მზა ვარ ყოვლი\სავე
Line of ed.: 32    დათმენად".

Line of ed.: 33       კუალად შეიპყრეს წმიდაჲ იგი, პირველისაებრ სცემდეს უწყა\ლოდ
Line of ed.: 34    და ითრევდეს და აიძულებდეს, რაჲთა დაემორჩილოს ბრძა\ნებასა
Line of ed.: 35    მეფისასა. ხოლო იგი დუმნა და არარას მიუგებდა. და იხი\ლეს
Line of ed.: 36    რაჲ უქცეველობაჲ მისი, შეკრეს იგი და წარგზავნეს სხჳსა
Line of ed.: 37    მთავრისა მიმართ, რომელი დაბანაკებულ იყო ზემოსა სოფელსა
Page of ed.: 75  Line of ed.: 1    წრომს, და მიუმცნო ესრეთ, რაჲთა აიძულო/ს, რომლითაცა ღონითა
Line of ed.: 2    და შეუძლოს განშორებაჲ მისი ქრისტესგან და მორჩილებაჲ მე\ფეთა
Line of ed.: 3    და, უკუეთუ ისმინოს მისი, დიდითა პატივითა მისდავე მო\აქციოს.
Line of ed.: 4    ხოლო უკუეთუ ეგოს პირველსავე მას ურჩებასა ზედა,
Line of ed.: 5    თჳნიერ ყოვლისა წყალობისა მწარითა სატანჯველითა განიყენოს
Line of ed.: 6    ამის ცხორებისაგან, ესრეთ უწყალოდ, ვიდრე-ღა არცა თუ ჴორ\ცთა
Line of ed.: 7    მისთა შემდგომად სიკუდილისა ექმნას მიწასა შინა დაფლვაჲ.
Line of ed.: 8    წარიყვანეს კუალად შეკრული და წარუდგინეს წინაშე მთავრისა
Line of ed.: 9    მის ზემოჴსენებულისა.

Line of ed.: 10       იხილა რაჲ წმიდაჲ იგი მთავარმან, განიხარა ფრიად, რამეთუ
Line of ed.: 11    სუროდა ხილვაჲ მისი, რამეთუ ასმიოდა პირველივე სიკეთე და
Line of ed.: 12    ახოვანება მისი. მოწლედ მოიკითხა იგი და ეტყოდა: "გიხაროდენ,
Line of ed.: 13    მჴნეო რაჟდენ, შენ ხარ, რომელმან აჩუენე სიმჴნე უძლეველი და
Line of ed.: 14    წინა-აღუღეგ ბრძანებასა თვთმპყრობელთასა და აგინებ შჯულსა
Line of ed.: 15    მამულსა და შედგომილ ხარ შჯულსა ჰურიათაგან მოკლულისა
Line of ed.: 16    კაცისასა. აწ მოვედ და ისმინე ჩემი: უარ-ყავ საცთური ეგე, რომ\ლითა
Line of ed.: 17    შეცთომილ ხარ, და მსახურე მზესა და მთოვარესა და ცე\ცხლსა
Line of ed.: 18    ამას ბრწყინვალესა, რომელ შჯულ გიდვეს მამათა შენთა,
Line of ed.: 19    და მიიხუენ პატივნი და დიდებანი უმეტესნი პირველთასა და იყავ
Line of ed.: 20    ცოცხლებით და ნუ აღირჩევ სიკუდილსა ტკბილისა ამის საწუთ\როჲსა
Line of ed.: 21    წილ".

Line of ed.: 22       ხოლო წმიდაჲ იგი მიუგებდა: "რასა მაიძულებთ, უსჯულო\ნო,
Line of ed.: 23    ცხოველისა ღმრთისაჲ დატევებად, რომელმან დაბადა ცაჲ და
Line of ed.: 24    ქუეყანაჲ და ყოველი, რაჲ არს მათ შინა, და მსახურებად ცეცხ\ლსა
Line of ed.: 25    შემწუელსა და სხუათა მათ უნდოთა ნივთთა ადრევე უარ\ქმნილთა
Line of ed.: 26    ჩემ მიერ? მე პატივნი თქუენნი და ნიჭნი გინებად შემი\რაცხიან,
Line of ed.: 27    რომელი დღეს არს და ხვალე-არღარა. ხოლო თქუენ და
Line of ed.: 28    ყოველთა მორჩილთა თქუენთადა, რომელნი სჯულსა თქუენსა
Line of ed.: 29    აღიარებენ, მიელის ცეცხლი დაუშრეტელი და სხუანი იგი სატან\ჯველნი
Line of ed.: 30    საუკუნოდ მტანჯველნი. არა უწყით, რამეთუ, რომელი
Line of ed.: 31    მოკუდეს ქრისტესთჳს, უკუდავებაჲ და უხრწნელებაჲ და დაუს\რულებელი
Line of ed.: 32    ცხორებაჲ მიელის ზეცათა შინა, რომელი განუმზადა
Line of ed.: 33    ღმერთმან მოყუარეთა თჳსთა? აწ რომელიცა გენებოსთ, ყავთ
Line of ed.: 34    იგი, რამეთუ მე მზა ვარ დათმენად ყოველთა ძჳრთა ქრისტე\სთჳს".
Line of ed.: 35    ესმა რაჲ მსაჯულსა მას სიტყუანი წმიდისანი, აღივსო გუ\ლის/წყრომითა,
Line of ed.: 36    უბრძანა ცემაჲ თავსა და პირსა მისსა უწყალოდ
Line of ed.: 37    ღა კუალად შემუსრნეს კბილნი და ღაწუნი მისნი და ესეოდენნი
Line of ed.: 38    ტკივილნი მოიწია წმიდისა მის ზედა, ვიდრეღა არცაღა შემძლე\ბელ
Line of ed.: 39    არს ენაჲ გამოთქუმად, ხოლო იგი მადლობასა აღუარებდა
Page of ed.: 76  Line of ed.: 1    ღმერთსა და იხარებდა სულითა მსგავსებისათჳს ქრისტეს
Line of ed.: 2    ვნება/თასა.

Line of ed.: 3       კუალად წარიყვანეს შეკრული ჴელით და ფერჴით და შეაყე\ნეს
Line of ed.: 4    საპყრობილესა მწარითა ტკივილითა მოცული და იგი ყოველ\სავე
Line of ed.: 5    მადლობით მოითმენდა. ხოლო მეუფჱ ქრისტე არაოდეს და\უტეობდა
Line of ed.: 6    შეუწევნელად მონასა თჳსსა, არცა განეშორებოდა,
Line of ed.: 7    არამედ საპყრობილესა შინა გამოუჩნდებოდა, ნუგეშინის-ცემდა და
Line of ed.: 8    განაძლიერებდა და წმიდაჲ იგი უახოვნეს იქმნებოდა და უმჴურ\ვალეს
Line of ed.: 9    წინამდებარისა ღუაწლისა მიმართ.

Line of ed.: 10       ხოლო შემდგომად დღეთა არა მცირედთა კუალად გამოიყვა\ნეს
Line of ed.: 11    ნეტარი იგი და აიძულებდეს კუალადცა უარის-ყოფად პირვე\ლისაებრ
Line of ed.: 12    და წინა უყოფდეს პატივთა და ნიჭთა დიდ-დიდთა და ეგ\რეთვე
Line of ed.: 13    პატიჟთა და ჭირთა უფიცხესთა და სიკუდილსა მწარესა უძ\ჳრეს
Line of ed.: 14    პირველისა მის, უკუეთუ არა ისმინოს. ხოლო ახოვანი იგი
Line of ed.: 15    და ყოვლად უშიში გონებითა კუალადცა შეურაცხებით უკუნ-აქ\ცევდა
Line of ed.: 16    სიტყუათა მათთა და სიმჴნით განეწყობოდა სატანჯველთა
Line of ed.: 17    უმძჳნვარესთა და კუალად იტყოდა: "ვერა რომლითა სახითა გან\მაშოროთ
Line of ed.: 18    სიყუარულსა მისსა". მაშინღა უსასო იქმნნეს გარდაქ\ცევისათჳს
Line of ed.: 19    მისისა, რამეთუ ყოველი ღონე დაელია მძლავრთა მათ
Line of ed.: 20    უღმრთოთა.

Line of ed.: 21       ბრძანეს მოხუმად ძელთა, რაჲთა მით მოაკუდინონ სამგზის
Line of ed.: 22    სანატრელი იგი, რამეთუ თქუეს უსჯულოთა მათ: "ვინაჲთგან ძელ\სა
Line of ed.: 23    ზედა მოკლულისა მიმართ აქუს სასოებაჲ, ჯერ არს, რაჲთა ესე\ცა
Line of ed.: 24    ძელითა აღესრულოს". აღმართეს ძელი იგი და მას ზედა დამ\სჭუალეს
Line of ed.: 25    ტარიგი ქრისტესი.

Line of ed.: 26       მერმე მოიყვანეს სხუანი ხუთნი ძჳრის-მოქმედნი ავაზაკნი, აღ\მართეს
Line of ed.: 27    ძელები და მის თანა დამოკიდნეს და შორის მათსა ნეტა\რი
Line of ed.: 28    იგი, ვითარცა ჩუენი იესუ შორის ავაზკთასა ჯუარცმული. და
Line of ed.: 29    მერმე განაწყვეს მოისარნი იმიერ და ამიერ და იწყეს სრო/ლად.
Line of ed.: 30    და ესეოდენ უწყალოდ ესროდეს უღმრთონი იგი, ვითარცა მჴეც\ნი
Line of ed.: 31    განძჳნებულნი და არა კაცნი პირმეტყუელნი, რამეთუ ისარ\ნი
Line of ed.: 32    იგი მათ მიერ ტყორცებულნი* და ჴორცთა შინა წმიდისათა ძლი\ერად
Line of ed.: 33    განწონილნი აღმოსწუადიან და იგივე კუალად განაწონონ,
Line of ed.: 34    რამეთუ მრავალგზის ყვეს ესრეთ უღმრთოთა მათ და ძლიერი
Line of ed.: 35    წყლულებაჲ მოაწიეს მის ზედა და ყოველნი ჴორცნი მისნი აღავ\სეს
Line of ed.: 36    წყლულებითა. და ესრეთ დაწრეტილი და დაგუმერილი ძელსა
Line of ed.: 37    ზედა დამოკიდებულად იხილვებოდა და ვერღარა ეძლო წმიდასა
Page of ed.: 77  Line of ed.: 1    მას მრავალ ჟამ ცხორებად, ვინაჲთგან კაცი იყო, მასცა თანა-ედვა
Line of ed.: 2    ბუნებით იგი სიკუდილი. მაშინღა ჴმა-ყო: "ჴელთა შენთა, უფალო,
Line of ed.: 3    შეგჰვედრებ სულსა ჩემსა" და ესრეთ განუტევა სული და
Line of ed.: 4    აღეს/რულა.

Line of ed.: 5       ჵ სამგზის სანატრელისა მის ღუაწლნი! ჵ დიდებული იგი სი\კუდილი,
Line of ed.: 6    უკუდავად გარდაცვალებაჲ! ჵ მსგავსებაჲ იგი მისი,
Line of ed.: 7    რომლითა ემსგავსა მეუფესა თჳსსა. სხუათა თითოსახეთა* სატანჯ\ველთა
Line of ed.: 8    თანა ესეცა პატივად და ნიჭად მოემადლა წმიდასა მას, რა\ჲთა
Line of ed.: 9    მსგავსად მჴსნელისა ესეცა ჯუარითა აღესრულოს და შორის
Line of ed.: 10    ძჳრის-მოქმედთა, ვითარცა ესეცა მათ მიერ ძჳრის-მოქმედად შერა\ცხილი,
Line of ed.: 11    ყოვლისა პატივისა და ქებისა ზეშთა ქმნილი.

Line of ed.: 12       კუალად აქაცა იქმნა რაჲმე მსგავსი ვნებისა მის მეუფისა, რო\მელი-იგი
Line of ed.: 13    უვნებელმან მან ჩუენთჳს დაითმინა მსგავსად დღისა
Line of ed.: 14    მის ჯუარცმისა: გარდამოჴდა ბნელი წყუდიადი შუადღე და იქმნა
Line of ed.: 15    ბნელი, მსგავსად ღამისა, და ქარი სასტიკი, ვიდრეღა განიბნინეს
Line of ed.: 16    ყოველნი მუნ შემოკრებილნი და შერბიოდეს შინაგან და იმალვო\დეს.
Line of ed.: 17    ხოლო მცველნიცა იგი, რომელნი დაედგინნეს უსჯულოსა მას
Line of ed.: 18    მთავარსა, რაჲთა არა აუფლონ არავის ქრისტეანეთაგანსა წარღე\ბად
Line of ed.: 19    გუამი იგი წმიდისა მის და არცა დაფლვად მიწასა შინა, არა\მედ
Line of ed.: 20    რაჲთა მჴეცთა და მფრინველთა შეჭამონ, იქმნა რაჲ საშინე\ლი
Line of ed.: 21    იგი დღე და ბნელი წყუდიადი და ქარი სასტიკი, ვერვინ შემ\ძლებელ
Line of ed.: 22    იყო მუნ დგომად. მაშინღა მოვიდეს მორწმუნენი მის და\ბისანი
Line of ed.: 23    და მათ თანა მღდელი ერთი და აღიღეს გუამი იგი მრა\ვალმოდუაწე
Line of ed.: 24    შიშით და კრძალულებით და დაკრძალეს ადგილსა
Line of ed.: 25    ფარულსა.

Line of ed.: 26       ამის შემდგომად იქმნა მშვიდობაჲ დიდი შორის / სპარსთა და
Line of ed.: 27    ქართველთა, რამეთუ მეფემან სპარსთამან მიავლინა მიციქულ\ნი
Line of ed.: 28    ვახტანგისა მიმართ მეფისა მშჳდობისათჳს და ერთობისა და
Line of ed.: 29    ქმნეს ზავი ურთიერთას და იქმნა მშჳდობაჲ შორის სპარსთა და
Line of ed.: 30    ქართველთა. გამოვიდა მეფე ვახტანგ და იხილნეს ურთიერთას
Line of ed.: 31    ორთავე მეფეთა და დიდნი პურობანი გარდაიჴადნეს და ძღუენნი
Line of ed.: 32    სამეუფონი ურთიერთას ანიჭნეს, რომელსა იგი გუაუწყებენ ცხო\რებანი
Line of ed.: 33    ქართველთანი.

Line of ed.: 34       სოლო მეფე სპარსთა შეიქცა მუნვე და წარვიდა სამეფოდ
Line of ed.: 35    თჳსად და მიერითგან იქმნა მყუდროებაჲ დიდი ქართველთა შო\რის.
Line of ed.: 36    ესე ყოველი მადლმან ქრისტესმან ქმნა მეოხებითა წმიდისა
Line of ed.: 37    და ყოვლად ქებულისა რაჟდენისათა, რამეთუ ვითარცა იგი სისხ\ლმან
Page of ed.: 78  Line of ed.: 1    სამეუფომან ქმნა მმჳდობაჲ დიდი შორის ცისა და ქუეყანისა,
Line of ed.: 2    ანგელოზთა და კაცთა, ეგრეთვე მისთჳს დათხეულმან სისხლმან
Line of ed.: 3    ქმნნა ქართველთა შორის და დაიცვნა ეკლესიანი ჩუენნი და შეზ\ღუდა
Line of ed.: 4    მშჳდობითა.

Line of ed.: 5       შემდგომად მისა გარდაჴდეს წელნი რაოდენნიმე და იქმნა
Line of ed.: 6    დაწყნარებაი. მეფემან ვახტანგ იწყო ძიებად ნაწილთა მათ წმიდი\სათა,
Line of ed.: 7    რამეთუ ფარულად იყო დაკრძალულ მცირედთა ვიეთმე
Line of ed.: 8    კაცთაგან და არავინ უწყოდა თჳნიერ მღდელისა მის, რომელი ზე\მო
Line of ed.: 9    ვაჴსენეთ, რომელსა დაეკრძალა იგი. ხოლო არცაღა მოწამესა
Line of ed.: 10    მას ენება დაფარვად მრავალ-მოღვაწე იგი გუამი მისი, არამედ
Line of ed.: 11    მინიჭებად იგი მეფისა მის ღმრთისმოყუარისადა, რაჲთა ცხადად
Line of ed.: 12    წარმოიჩინოს საკვრველებაჲ მისი, ღამესა ერთსა ეჩუენა მღდელ\სა
Line of ed.: 13    მას წმიდა იგი დიდებითა დიდითა და ბრწყინვალებითა შემო\სილი,
Line of ed.: 14    რომლისა თუალთშედგომად ვერ შემძლებელ იყო, და ეტ\ყოდა:
Line of ed.: 15    "ხუცესო, აღდეგ და ნურღარა ჰყოვნი. რამეთუ სურის მე\ფესა
Line of ed.: 16    ნაწილნი ჩემნი ხილვად და შემთხუევად, წარვედ და აუწყე,
Line of ed.: 17    სადა იგი სხენან და, სადაცა თჳთ ენებოს, მუნ დასხნეს იგინი".
Line of ed.: 18    მაშინ აღდგა ხუცესი იგი აღვსებული შიშითა და სიხარულითა დი\დითა
Line of ed.: 19    და მყის წარვიდა მეფისა მიმართ და შე-რა-ვიდა წინაშე მის\სა,
Line of ed.: 20    აუწყა ესე ყოველი, თუ ვითარ და ოდეს და სადა-იგი დაეკრ\ძალა
Line of ed.: 21    და აწ ვითარ გამოუჩნდა და რაჲ იგი ამცნო, ესე ყოველი
Line of ed.: 22    ზედა მიწევნითა აუწყა მეფესა.

Line of ed.: 23       ესმა რაჲ ესე მეფესა, აღივსო სიხარულითა გამოუთქმელითა
Line of ed.: 24    და მადლი შეწირა ყოვლად ძლიერსა ღმერთსა და სანატრელსა*
Line of ed.: 25    მას* მოწამესა*. მყის იჴმნა ეპისკოპოზნი სამეფოჲსა თჳსისანი და
Line of ed.: 26    სიმრავლე სამღდელოჲსა მწყობრისა და წარავლინნა იგინი სამეუ\ფოთა
Line of ed.: 27    ნიჭთა სიმრავლითა სოფელსა მას, რომელი ზემო ვაჴსენეთ,
Line of ed.: 28    წრომს, სადა-იგი იყო დაკრძალულ მრავალმოღუაწე იგი გუამი
Line of ed.: 29    ღუაწლით-შემოსილისა მის მოწამისა. და ვითარცა მიიწინეს მუნ
Line of ed.: 30    და იხილნეს ნაწილნი იგი წმიდანი, დიდითა შიშითა და სურვილითა
Line of ed.: 31    შეემთხჳნეს და აღმოიღეს მიერ სამაროჲთ. და სურნელებაჲ მი\უთხრობელი
Line of ed.: 32    გარდაეფინა და აღავსო ყოველი იგი ადგილი. და
Line of ed.: 33    აღიღეს მუნით და წარემართნეს გალობითა ფსალმუნებითა სან\თელთა
Line of ed.: 34    და კერეონთა სიმრავლითა და საკმეველთა სურნელებითა და
Line of ed.: 35    წარიღეს ნიქოზს საეპისკოპოზოსა მას ეკლესიასა, მისვე მეფისა
Line of ed.: 36    ვახტანგის მიერ აღშენებულსა. ცნეს რაჲ ესე მეფემან და დედო\ფალმან,
Line of ed.: 37    ვითარ შუენოდა ღმრთისმსახურებასა მათსა და სიყუა\რული
Page of ed.: 79  Line of ed.: 1    იგი მოწამისა აწუევდა, შორს მიეგებნეს დიდითა სურვილი\თა
Line of ed.: 2    და სარწმუნოებითა, ცრემლით ამბორს-უყოფდეს და შიშით
Line of ed.: 3    შეემთხუეოდეს მთავართა და დიდებულთა თჳსთა თანა და ქუეით\ნი
Line of ed.: 4    ფრჴივ თანა ყვებოდეს ცხედარსა მას წმიდისასა და მიიწივნეს*
Line of ed.: 5    ნიქოზს და მუნ დაკრძალნეს დიდითა დიდებითა და პატივითა სამგ\ზის
Line of ed.: 6    სანატრელისა შინ გუამი და დღესასწაული შუენიერი შეუმ\ზადეს
Line of ed.: 7    თუესა აგვსტოსა სამსა, დღესა წამებისა მისისასა. ხოლო
Line of ed.: 8    შემდგომად ამისა, ვითარცა აწუევდა სურვილი მოწამისა მეფესა
Line of ed.: 9    მას ღმრთისმსახურსა, ტაძარი შუენიერი აღუშენა ციხესა შინა
Line of ed.: 10    უჯარმოსასა, სახელსა ზედა წმიდისა რაჟდენისსა, და ერთი სხუაჲ
Line of ed.: 11    ეკლესია ველსა ზედა უჯარმისასა, რომელსა სამგორობით უჴმობენ,
Line of ed.: 12    სადიდებელად* ყოვლად ძლიერისა ღმრთისა, სამებისა ერთღმრთე\ებისა
Line of ed.: 13    განუყოფელისა და შეურევნელისა, მამისა და ძისა და ყოვ\ლად
Line of ed.: 14    წმიდისა სულისა, რომელსა შუენის ყოველი დიდებაჲ, პატივი
Line of ed.: 15    და დაუსრულებელთა მათ საუკუნეთა უკუნისამდე, ამინ.



Next part


This text is part of the TITUS edition of Old Georgian Hagiographical Texts, vol. V.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 21.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.