TITUS
Basilius Magnus, Epistulae et Liturgia
Part No. 35
Previous part

Text: B  
Manuscript page: J1r 
Line of ed.: 26   ჟამისწირვაჲ წმიდისა ბასილი მთავარეპისკოპოსისაჲ

Line of ed.: 27   (შესაწირავთა წინადაგება)


Paragraph: 1  
Line of ed.: 28        1 სადიაკონეს შინა და-რაჲ-აგოს მღდელმან პური იგი შესა\წირავი
Line of ed.: 29     ფე[შხუემსა] ზედა, დიაკონმან: უფლისა მიმართ ვილ.
Line of ed.: 30        ერმან კჳრიელეისონი.
Line of ed.: 31        მღდელმან ჯუარი დასწეროს ჴორცსა გ̂ და თქუას: "უფალი
Line of ed.: 32     სუფევს, შუენიერებაჲ".
Line of ed.: 33        დაჰხუროს სისხლსა, ჯუარი დასწეროს გ̂ და თქუას: "შეიმოსა
Line of ed.: 34     უფალმან ძალი და გარეშეირტყა".
Line of ed.: 35        დაჰბუროს ცაჲ და თქუას: "დაამყარა სოფელი, რაჲთა არაჲ
Line of ed.: 36     შეიძრას".
Line of ed.: 37        ჯუარი დასწეროს ორსავე Manuscript page: J1v  და ესე ლოცვაჲ წართქუას: ღმერ\თო,
Line of ed.: 38     ღმერთო ჩუენო, რომელმან ზეცისა პური, საზრდელი ყოვ\ლისა
Line of ed.: 39     სოფლისაჲ, უფალი ჩუენი და ღმერთი, იესუ ქრისტე,
Page of ed.: 278   Line of ed.: 1     მოავლინე მაცხოვრად და მჴსნელად და კეთილისმყოფელად და
Line of ed.: 2     მაკურთხეველად და განმწმედელად ჩუენდა, შენ აკურთხე წი\ნადაგებული
Line of ed.: 3     ესე და შეიწირე იგი, ვითარცა ზეცისაჲ, შენსა საკურ\თხეველსა.
Line of ed.: 4     მოიჴსენენ, ვითარცა სახიერ ხარ და კაცთმოყუარე,
Line of ed.: 5     რომელთა შემოწირეს და ჩუენ დაუშჯელად დაგჳც\\ვენ Manuscript page: J2r  მღდელო\ბად
Line of ed.: 6     საღმრთოსა შენსა საიდუმლოსა.
Line of ed.: 7        რამეთუ წმიდა არს და დიდებულ და ყოვლად პატიოსან და
Line of ed.: 8     დიდად შუენიერ სახელი.
Line of ed.: 9        მღდელმან ჯუარი დასწეროს.
Line of ed.: 10        დიაკონმან საკუმეველი აკუმიოს.
Line of ed.: 11        და შევიდეს მღდელი საკურთხევლად.

Paragraph: 2  
Line of ed.: 12        2 დიაკონმან თქუას: გუაკურთხენ, უფალო.
Line of ed.: 13        მღდელმან: კურთხეულ არს სუფევაჲ მამ.
Line of ed.: 14        ერმან: ამენ.
Line of ed.: 15        დიაკონმან კუერექსი წართქუას: აემართენით, მშჳდ.
Line of ed.: 16        სრულიად ერმან კჳრიელეჲსონი.

Paragraph: 3  
Line of ed.: 17        3 მღდელმან ესე ლოცვაჲ წართქუას მოდრეკით: Manuscript page: J2v  უფალო
Line of ed.: 18     ღმერთო ჩუენო, რომელი მტკიცე ხარ მიუწდომელად და დიდე\ბულ
Line of ed.: 19     მოუკლებელად, რომელი მოწყალე ხარ აურაცხელად და კაცთ\მოყუარე
Line of ed.: 20     გამოუთქუმელად, შენ, უფალო, მსგავსად წყალობისა შე\ნისა,
Line of ed.: 21     მოიხილე ჩუენ ზედა და წმიდასა ამას სახლსა ზედა და ყავ
Line of ed.: 22     ჩუენ თანა მლოცველთა მდიდრად წყალობაჲ შენი და მოწყალებაჲ
Line of ed.: 23     შენი.
Line of ed.: 24        აღამაღლე: რამეთუ გშუენის ყოველი დიდებაჲ, პატივი, თა\ყუანისცემაჲ
Line of ed.: 25     მამისა, ძისა და წმიდისა სულისა აწ და მარადის
Line of ed.: 26     ამენ.
Line of ed.: 27        ერმან: ამენ.

Paragraph: 3  
Line of ed.: 28        3 თქუან "აკურთხევსი".\\ Manuscript page: J3r  დაასრულონ.
Line of ed.: 29        დიაკონმან თქუას: მერმეცა და მარადის მშჳდობით უფლისა.
Line of ed.: 30        ერმან: კჳრიელეჲსონ.
Line of ed.: 31        მღდელმან ესე ლოცვაჲ წართქუას: უფალო ღმერთო ჩუენო,
Line of ed.: 32     "აცხოვნე ერი შენი და აკურთხე სამკჳდრებელი შენი" და სავ\სებაჲ
Line of ed.: 33     ეკლესიისა შენისაჲ დაიცევ. წმიდა-ყვენ, რომელთა უყუარს
Line of ed.: 34     შუენიერებაჲ სახლისა შენისაჲ. შენ იგინი უფროჲსად დიდე\ბულ-ყვენ
Line of ed.: 35     ღმრთეებისა შენისა ძალითა და "ნუ დამაგდებ" ჩუენ,
Line of ed.: 36     "რომელნი გესავთ შენა".
Line of ed.: 37        დიაკონმან თქუას: შეგუეწიენ, გუაცხოვნენ.
Line of ed.: 38        ყოვლად წმიდაჲ, უხრწნელი, უფ{როჲსად}.
Manuscript page: J3v 
Line of ed.: 39        აღამაღლე: რამეთუ შენი არს სიმტკიცე და შენი არს სუფე\ვაჲ,
Line of ed.: 40     ძალი და დიდებაჲ მამისა და ძისა და წმიდისა.
Line of ed.: 41        და თქუან "აქებსი", და-რაჲ-ასრულონ, "აწ და მარადისსა"
Line of ed.: 42     ზედა შეუდგინე "მხოლოდშობილი" და ოდეს დაასრულონ, დია\კონმან
Line of ed.: 43     თქუას: მერმეცა შეგუეწიენ.

Page of ed.: 279  
Line of ed.: 1        ყოვლად წმიდაჲ, უხრწ.
Line of ed.: 2        მღდელმან ესე წართქუას: რომელმან ზიარნი ესე და შეთქუ\მულნი
Line of ed.: 3     ჩუენ თანა მჴმობელთა მომანიჭე ლოცვაჲ, რომელ ორნი და
Line of ed.: 4     სამნი ჴმობენ სახელსა შენსა, თხოაჲ მათი მოჰმადლე, აღთქუ\\მუ\ლი Manuscript page: J4r 
Line of ed.: 5     შენი აწცა მონათა შენთა თხოვაჲ უმჯობესად აღასრულე და
Line of ed.: 6     მომეც ჩუენ ამას საწუთროსა ცნობაჲ შენისა ჭეშმარიტებისაჲ
Line of ed.: 7     და მერმესა მას ცხორებაჲ საუკუნოჲ მოგუანიჭე.
Line of ed.: 8        აღამაღლე: რამეთუ სახიერ და კაცთმოყუარე ხარ, ღმერთო
Line of ed.: 9     ჩუენო, და შენდა დიდებასა შევსწირავთ მამისა და ძისა და წმი\დისა
Line of ed.: 10     სულისა.
Line of ed.: 11        ერმან: ამენ.


Line of ed.: 12   [კათაკმეველთა წირვა]
Line of ed.: 13   (მცირე შესლვა)


Paragraph: 4  
Line of ed.: 14        4 და თქუან "მომიჴსენე" დასდებლითა, და-რაჲ-ასრულონ,
Line of ed.: 15     დიაკონმან აიღოს Manuscript page: J4v  სახარებაჲ და საცეცხური, მღდელი უკუანა შე\უდგეს
Line of ed.: 16     და მოვიდენ ბჭეთა სამეუფოთა.
Line of ed.: 17        მღდელმან ესე ლოცვაჲ წართქუას: მეუფეო, უფალო ღმერთო
Line of ed.: 18     ჩუენო, რომელმან განაწესენ ცათა შინა განწყობილებანი და მჴედ\რობანი
Line of ed.: 19     ანგელოზთანი მსახურებად შენისა დიდებისა, ყავ შესლვასა
Line of ed.: 20     ამას ჩუენსა გზავნაჲ წმიდათა ანგელოზთაჲ ყოფად ჩუენ თანა მსა\ხურებად,
Line of ed.: 21     ჩუენ თანა დიდებისმეტყუელებად შენისა სახიერებითა.
Line of ed.: 22        რამეთუ გშუენის Manuscript page: J5r  ყოველივე დიდებაჲ, პატივი და თაყუანის\ცემაჲ
Line of ed.: 23     მამისა და ძისა და.
Line of ed.: 24        დიაკონმან თქუას: სიბრძნით, აემართენით.
Line of ed.: 25        "მოვედით, თაყუანის-ვსცეთ და შეუვრდეთ მას". გუაცხოვ\ნენ
Line of ed.: 26     ჩუენ, ძეო ღმრთისაო, რომელი იშევ ქალწულისაგან და იდი\დები
Line of ed.: 27     წმიდათა შენთა მიერ. გიგალობო შენ, ალელუა. ალელუა.
Line of ed.: 28        და თქუან ოხითაჲ, რომელიცა დღესა შეეტუუებოდის, "დიდე\ბაჲ"
Line of ed.: 29     და ზედა "ღმრთისმშობლისაჲ".

Paragraph: 5  
Line of ed.: 30        5 დიაკონმან: მშჳდობით უფლისა მიმართ.
Line of ed.: 31        ერმან: კჳრიელეჲსონ.
Line of ed.: 32        ზეგარდამო მშჳდობ{ისა}.
Manuscript page: J5v 
Line of ed.: 33        მშჳდობისათჳს ყოვლისა სოფ{ლისა}.
Line of ed.: 34        წმიდისა ამის სახლისათჳს და რომელნი.
Line of ed.: 35        მთავარებისკოპოსისა.
Line of ed.: 36        ღმრთისმსახურისა და ღმრთივ და{ცვულისა}.
Line of ed.: 37        რაჲთა თანამბრძოლ ექმნეს.
Line of ed.: 38        ჴსნაღ ჩუენდა ყოვლისაგან ჭირისა.
Line of ed.: 39        და ყოველთათჳს. და ვიდრე დიაკონი ამას იტყოდის,

Paragraph: 6  
Line of ed.: 40        6 მღდელმან ესე ლოცვაჲ: უფალო, რომელი წმიდათა შინა გა\ნისუენებ,
Page of ed.: 280   Line of ed.: 1     რომელი სამებისა წმიდისა ჴმითა სერაბინთაგან იქები
Line of ed.: 2     და ქერაბინთაგან იდიდები და ყოველთა ზეცისა ძალთაგან თაყუ\ანის-იცე(მე)ბი,
Line of ed.: 3     რომელმან არაარსისაგან Manuscript page: J6r  არსად მომიყვანენ ყო\ველნი,
Line of ed.: 4     რომელმან შეჰქმენ კაცი ხატად შენდა და მსგავსად და
Line of ed.: 5     ყოვლითა მადლითა შენითა შეამტკიცე და მიეც მას "სიბრძნე და
Line of ed.: 6     გულისჴმისყოფაჲ და არა უგულებელს-ჰყავ შეცოდებითა, არა\მედ
Line of ed.: 7     დააფუძნე ცხორებისა სინანულსა, რომელმან ღირს-მყვენ
Line of ed.: 8     ჩუენ, გლახაკნი და უღირსნი მონანი შენნი, ჟამსა ამას "დადგომად
Line of ed.: 9     წინაშე დიდებულსა", წმიდასა შენსა საკურთხეველსა და თანა\გუაც
Line of ed.: 10     შენი თაყუ\\ანისცემაჲ Manuscript page: J6v  და დიდების შეწირვაჲ; შენ, უფალო,
Line of ed.: 11     შეიწირე პირთაგან ჩუენ ცოდვილთაჲსა სამებისა წმიდისა გალო\ბაჲ
Line of ed.: 12     და მოგუხედენ ჩუენ სიტკბოებითა შენითა, შემინდვენ ჩუენ
Line of ed.: 13     ყოველნი შეცოდებანი, ნეფსითნი და უნებლიაჲთნი, განწმიდენ ჩუ\ენნი
Line of ed.: 14     სულნი და ჴორცნი და მოგუეც ჩუენ ღირსებით მსახურებად
Line of ed.: 15     შენდა ყოველთა დღეთა ცხორებისა ჩუენისათა, მეოხებითა წმი\დისა
Line of ed.: 16     ღმრთისმშობელისაჲთა და ყოველთა "წმიდათა შენთაჲთა, Manuscript page: J7r  რო\მელნი
Line of ed.: 17     საუკუნითგან სათნო-გეყვნეს შენ.
Line of ed.: 18        აღამაღლე: რამეთუ წმიდა ხარ შენ, ღმერთო ჩუენო, და შენ\და
Line of ed.: 19     დიდებასა შევსწირავთ მამისა, ძისა და წმიდისა სულისა აწ და
Line of ed.: 20     მარადის და უკუნითი უკუნისამდე.
Line of ed.: 21        ერმან: ამენ.
Line of ed.: 22        და თქუან "წმიდაო ღმერთოჲ" და შემდგომად "წმიდაო ღმერ\თოჲსა"
Line of ed.: 23     აღვიდეს მღდელი საყდრად.
Line of ed.: 24        დიაკონმან თქუას: მოჰხედეთ.
Line of ed.: 25        მღდელმან: მშჳდობაჲ ყოველთა.
Line of ed.: 26        ერმან: სულისა შენისა თანა.
Line of ed.: 27        დიაკონმან: სიბრძნით.
Line of ed.: 28        ფსალმუნი დავითისი.
Line of ed.: 29        მოხედეთ.
Line of ed.: 30        და თქუან ფსალმუნი.
Line of ed.: 31        სიბრძნით.
Line of ed.: 32        საკითხავი.
Line of ed.: 33        სიბრძნით.
Manuscript page: J7v 
Line of ed.: 34        ალელუა-ფსალმუნი დავითისი.
Line of ed.: 35        მოჰხედეთ.
Line of ed.: 36        დიაკონმან საკუმეველი აკუმიოს და თქუას: სიბრძნით, აემარ\თენით
Line of ed.: 37     და ისმინეთ წმიდისა სახარებისაჲ.
Line of ed.: 38        მღდელმან თავისაგანი.
Line of ed.: 39        დიაკონმან: მოხედეთ.

Paragraph: 7  
Line of ed.: 40        7 შემდგომად სახარებისა დიაკონმან თქუას: სიბრძნით, აემარ\თენით.
Line of ed.: 41     ვთქუათ ყოველთა: უფალო, შეგვწყალენ ჩუენ.
Line of ed.: 42        ყოვლითა გულითა და ყოვლითა გონებითა ვთქუათ ყოველთა.
Line of ed.: 43     იგივე.
Line of ed.: 44        უფალო, ყოვლისა მპყრობელო, ღმერთო მამათა ჩუენთაო. გე\ვედრებით.
Line of ed.: 45     იგივე.
Line of ed.: 46        რომელი მდიდარ ხარ წყალობითა და ქველისმოქმედ მოწყა\ლებითა.
Line of ed.: 47     იგივე.

Page of ed.: 281  
Manuscript page: J8r 
Line of ed.: 1        რომელსა არაჲ გნებავს სიკუდილი ცოდვილისაჲ, არამედ
Line of ed.: 2     მოქცევაჲ, ცხორებაჲ, სინანული. იგივე.
Line of ed.: 3        წმიდისა ამის სახლისათჳს და რომელნი სარწმუნოებით და ში\შითა
Line of ed.: 4     ღმრთისაჲთა შემავალ არიან მას შინა, მათთჳს, უფალო.
Line of ed.: 5     იგივე.
Line of ed.: 6        მთავარებისკოპოსისა ჩუენისა, პატიოსანთა მღდელთა, ქრის\ტეს
Line of ed.: 7     მიერ დიაკონთა, ყოვლისა საბრძანებელისა და ერისა მათი\სათჳს
Line of ed.: 8     უფლისა მიმართ ვ.
Line of ed.: 9        ღმრთისმსახურისა და ღმრთივ დაცვულისა მეფისა ჩუენისა,
Line of ed.: 10     ყოვლისა პალატისა და მჴედართა მისთათჳს უფლისა მიმართ
Line of ed.: 11     ვი/ლოცოთ.
Manuscript page: J8v 
Line of ed.: 12        რაჲთა თანამბრძოლ ექმნეს და დაუმორჩილნეს ქუეშე ფერ\ჴთა
Line of ed.: 13     მისთა ყოველნი მტერნი და ბრძოლანი.
Line of ed.: 14        გევედრებით შენ, უფალო, [...].
Line of ed.: 15        ქალაქისა ამისთჳს, ყოველთა ქალაქთა და სოფელთა და წმი\დისა
Line of ed.: 16     ამის ადგილისათჳს, რომელნი სარწმუნოებით დამკვდრებულ
Line of ed.: 17     არიან მას შინა.
Line of ed.: 18        გევედრებით შეზავებისათჳს ჰაერთა, ნაყოფთა კეთილად გა\მოღებისა,
Line of ed.: 19     ქუეყანისა და ჟამთა მშჳდობისათჳს უფლისა მიმართ.
Manuscript page: J9r 
Line of ed.: 20        მენავეთა, მოგზაურთა, სნეულთა, მოქმედთა, ტყუეთა ჴსნი\სა
Line of ed.: 21     და მოქცევისა მათისათჳს უფლისა მიმართ.
Line of ed.: 22        ჴსნად ჩუენდა ყოვლისა ჭირისა, რისხვისა და იწროებისა
Line of ed.: 23     უფ/ლისა.
Line of ed.: 24        და ყოველთათჳს. რომელნი ითხოენ ღმრთისაგან წყალობასა,
Line of ed.: 25     შეწევნასა და შეწყნარებასა, მათთჳს უფლისა მიმართ.
Line of ed.: 26        და ერისა მისთჳს აქა მდგომარისა და რომელნი მოელიან მენ\მიერსა,
Line of ed.: 27     უფალო, ზეგარდამო მდიდრად წყალობასა, გევ. იგივე.
Line of ed.: 28        შეგუეწიენ, გუაცხოვ\\ნენ, Manuscript page: J9v  ღმერთო, დიდითა წყალობითა შე\ნითა.
Line of ed.: 29     კაცთმოყუარე უფალო, გევედრებით შენ, ისმინე და შეგჳ\წყალენ
Line of ed.: 30     ჩუენ.
Line of ed.: 31        ერმან კჳრიელეჲასონი თ.
Line of ed.: 32        მღდელმან ესე ლოცვაჲ ჴელაპყრობით წართქუას: უფალო
Line of ed.: 33     ღმერთო ჩუენო, აპყრობაჲ ესე ჴელთაჲ ვედრებისა ჩუენისაჲ შე\იწირე
Line of ed.: 34     მონათა შენთაგან და შეგჳწყალენ ჩუენ "მრავლითა წყალო\ბითა
Line of ed.: 35     შენითა" და მოწყალებაჲ შენი გარდამოგჳვლინე ჩუენ
Line of ed.: 36     ზედა და ყოველსა ერსა შენსა ზედა, რომელნი მოე\\ლიან Manuscript page: J10r  შენმი\ერსა
Line of ed.: 37     დიდსა წყალობასა.
Line of ed.: 38        დიაკონმან: მერმეცა ღმრთისმსახურისა და ღმრთივ დაცვუ\ლისა
Line of ed.: 39     მეფისა ჩუენისა, სიმტკიცისა, ძლევისა, ცხორებისა მისისათჳს,
Line of ed.: 40     რაჲთა უფალი ღმერთი ჩუენი უმეტესად შეეწიოს და წარუმარ\თოს
Line of ed.: 41     ყოველსავე ზედა ღმრთისმსახურებასა მისსა და დაუმორჩილ\ნეს
Line of ed.: 42     ქუეშე ფერჴთა მისთა ყოველნი მტერნი და ბრძოლანი. ვედრე\ბით
Line of ed.: 43     ვთქუათ ყოველთა: უფალო, შეგვწყალენ ჩუენ.

Page of ed.: 282  
Line of ed.: 1        ერმან კჳრიელეჲასონი ე.
Manuscript page: J10v 
Line of ed.: 2        დიაკონმან: რაჲთა მოწყალე, სახიერ და მლხინებელ მექმნეს
Line of ed.: 3     ჩუენ კაცთმოყუარე ღმერთი ცოდვათა ჩუენთათჳს და მოგჳტეოს
Line of ed.: 4     ყოველი ცთომაჲ, ნებსითი და უნებლიეთი, და მშჳდობისათჳს ცხო\რებისა
Line of ed.: 5     და ცოდვათა შენდობისა მამათა ჩუენთა, სახელი, ქრისტეს\მიერ
Line of ed.: 6     ძმათა ჩუენთა. ვედრებით ვთქუათ.
Line of ed.: 7        მოჴსენებისა და განსუენებისა სულსა მოძღუართა, მშობელთა,
Line of ed.: 8     ძმათა და ყოველთა ქრისტიან\\ეთათჳს Manuscript page: J11r  და სულნი, რომელ გარდა\ცვალებულ
Line of ed.: 9     არიან და წმიდასა ამას ეკლესიასა შემოვედრებულ
Line of ed.: 10     არიან. სახელ-სდევ, ვისი გინდეს. ვედრებით ვთქუათ ყოველთა.
Line of ed.: 11        კჳრიელეისონი ე.
Line of ed.: 12        მღდელმან ერსა ჯუარი დასწეროს.
Line of ed.: 13        და თქუას მღდელმან: რამეთუ მოწყალე და კაცთმოყუარე ხარ,
Line of ed.: 14     ღმერთო ჩუენო, და შენდა დიდებასა შევსწირავთ მამისა და ძისა
Line of ed.: 15     და წმიდისა სულისა აწ და მარადის და უკუნითი უკუნისამდე.
Line of ed.: 16     ამენ.
Line of ed.: 17        ერმან: ამენ.


Paragraph: 8  
Line of ed.: 18   (კათაკმეველთა განტევება)


Line of ed.: 19        8 დიაკონმან: ილოცეთ კათაკმეველთათჳს.
Line of ed.: 20        ერმან კჳრიელეჲსონი.
Manuscript page: J11v 
Line of ed.: 21        მორწმუნეთა კათაკმეველთათჳს ვილოცოთ, რაჲთა უფალმან
Line of ed.: 22     იგინიცა შეიწყალნეს.
Line of ed.: 23        ერმან კჳრიელეჲსონი.
Line of ed.: 24        და ასწაოს მათ სიტყუაჲ იგი ჭეშმარიტებისაჲ.
Line of ed.: 25        და გამოუცხადოს მათ სახარებაჲ იგი სიმართლისაჲ.
Line of ed.: 26        ერმან კჳრიელეჲსონი.
Line of ed.: 27        და შეაერთნეს იგინი წმიდასა მისსა კათოლიკე სამოციქულო
Line of ed.: 28     ეკლესიასა.
Line of ed.: 29        ერმან კჳრიელეჲსონი.
Line of ed.: 30        აცხოვნენ, შეიწყალენ, დაიცვენ იგინი, ღმერთო, შენითა
Line of ed.: 31     მად/ლითა.
Line of ed.: 32        კჳრიელეჲსონ.
Line of ed.: 33        კათაკმეველთა, თავნი თქუენნი უფალსა მოუდრიკენით.
Line of ed.: 34        ერმან: შენ, უფალო.
Manuscript page: J12r 
Line of ed.: 35        მღდელმან ესე ლოცვაჲ წართქუას: უფალო ღმერთო ჩუენო,
Line of ed.: 36     რომელი წმიდათა შინა განისუენებ, დამკჳდრებულ ხარ და ჰხე\დავ
Line of ed.: 37     ყოველთა ზედა საქმეთა შენთა, მოიხილე მონათა შენთა ზედა
Line of ed.: 38     კათაკუმეველთა, რომელთა მოუდრეკიან წინაშე შენსა ქედნი მათ\ნი;
Line of ed.: 39     მოეც მათ "სუბუქი უღელი" და ყვენ იგინი ასო წმიდისა
Line of ed.: 40     ეკლესიისა შენისა და ღირს-ყვენ იგინი საბანელსა მას მეორედ შო\ბისასა
Line of ed.: 41     მოსატევებელად ცოდვათა და სამოსლად უხრწნელები\სა,
Manuscript page: J12v 
Line of ed.: 42     რაჲთა გიცნან შენ, ჭეშმარიტი ღმერთი ჩუენი.

Page of ed.: 283  
Line of ed.: 1        მღდელმან აღამაღლოს: რაჲთა ესენიცა ჩუენ თანა ადიდებდენ
Line of ed.: 2     ყოვლად პატიოსანსა და დიდად შუენიერსა სახელსა შენსა, მამისა
Line of ed.: 3     და ძისა და წმიდისა სულისა აწ და მარადის და უკუნითი
Line of ed.: 4     უკუნი/სამდე.
Line of ed.: 5        ერმან: ამენ.
Line of ed.: 6        დიაკონმან სანაწილე განჰმარტოს და თქუას: რავდენნი კათა\კუმეველნი
Line of ed.: 7     ხართ, განვედით. კათაკუმეველნი განვედით, რავდენნი
Line of ed.: 8     კათაკუმეველნი ხართ, განვედით. ნუ ვინ კათაკმეველთაგანი, არა\მედ
Line of ed.: 9     რავდენნი მორწმუნენი ვართ, უფლისა მიმართ ვილოცოთ.
Line of ed.: 10        კჳრიელეჲსონ.


Paragraph: 9  
Line of ed.: 11   [მორწმუნეთა წირვა]


Line of ed.: 12        9 Manuscript page: J13r  მღდელმან ესე ლოცვაჲ მორწმუნეთაჲ წართქუას: შენ,
Line of ed.: 13     უფალო, გჳჩუენე ჩუენ "დიდი" ესე ცხოვრებისა საიდუმლოჲ.
Line of ed.: 14     შენ ღირს-მყვენ ჩუენ, გლახაკნი და უღირსნი მონანი შენნი, ყოფად
Line of ed.: 15     მსახურად წმიდასა შენსა საკურთხეველსა. შენ ღირს-მყვენ ჩუენ
Line of ed.: 16     ძალითა წმიდისა შენისა სულისაჲთა მსახურებასა ამას, რაჲთა
Line of ed.: 17     დაუშჯელად ვდგეთ წინაშე წმიდასა დიდებასა შენსა, რაჲთა შევ\წიროთ
Line of ed.: 18     შენდა "მსხუერპლი ქებისაჲ", რამეთუ შენ ხარ, "რომე\ლი
Line of ed.: 19     შეიქმ ყოველსა ყოველთა თანა". Manuscript page: J13v  მოგუეც უფალო, ჩუენ
Line of ed.: 20     ცოდვათა ჩუენთათჳს და ერისა უმეცრებისათჳს სათნოყოფად
Line of ed.: 21     მსხუერპლი ესე და შეწირულ წინაშე შენსა.
Line of ed.: 22        დიაკონმან თქუას: შეგუეწიენ, გუაცხოვნენ, შეგჳწყალენ,
Line of ed.: 23     დაგჳცვენ, ღმერთო, შ{ენნი}.
Line of ed.: 24        კჳრიელეჲსონ.
Line of ed.: 25        დიაკონმან: სიბრძნით.
Line of ed.: 26        მღდელმან აღსამაღლებელი: რამეთუ გშუენის ყოველივე დი\დებაჲ,
Line of ed.: 27     პატივი, თაყუანისცემაჲ მამისა და ძისა და წმიდისა სული\სა
Line of ed.: 28     აწ და მარადის და უკუნითი უკუნისამდე.
Line of ed.: 29        ერმან: ამენ.

Paragraph: 10  
Line of ed.: 30        10 დიაკონმან: მერმეცა და მარადის Manuscript page: J14r  მშჳდობით უფლისა
Line of ed.: 31     მი/მართ.
Line of ed.: 32        ზეგარდამო მშჳდობისა და ცხოვრებისათჳს სულთა ჩუენთაჲსა
Line of ed.: 33     უფლისა.
Line of ed.: 34        კჳრიელეჲსონ.
Line of ed.: 35        მშჳდობისათჳს ყოვლისა სოფლისა, დამტკიცებისათჳს წმიდა\თა
Line of ed.: 36     ღმრთისა ეკლესიათა და ყოველთა ერთობისათჳს უფლისა.
Line of ed.: 37        კჳრიელეჲსონ.
Line of ed.: 38        წმიდისა ამის სახლისათჳს, რომელნი სარწმუნოებითა და ში\შითა
Line of ed.: 39     ღმრთისაჲთა შემავალ არიან მას შინა, უფლისა.
Line of ed.: 40        კჳრიელეჲსონ.

Page of ed.: 284  
Line of ed.: 1        ჴსნად ჩუენდა ყოვლისა ჭირისა.
Line of ed.: 2        კჳრიელეჲსონ.
Line of ed.: 3        და ყოველთათჳს, რომელნი ითხოვენ.
Line of ed.: 4        კჳრიელეჲსონ.
Line of ed.: 5        ლოცვაჲ მორწმუნეთაჲ ბ̂: Manuscript page: J14v  უფალო, რომელმან მოგუხედენ
Line of ed.: 6     ჩუენ წყალობითა და მოწყალებითა" სიმდაბლესა ჩუენსა, რო\მელმან
Line of ed.: 7     დამადგინენ ჩუენ, გლახაკნი და ცოდვილნი და უღირსნი
Line of ed.: 8     მონანი შენნი, წინაშე წმიდასა შენსა საკურთხეველსა. შენ განმა\ძლიერენ
Line of ed.: 9     ჩუენ ძალითა წმიდისა შენისა სულისაჲთა მსახურებასა
Line of ed.: 10     ამას და მომეც ჩუენ სიტყუაჲ აღებასა პირისა ჩუენისასა ხდად
Line of ed.: 11     მადლისა შენისა წმიდისა სულისა, რომელი-ესე წინა-დაიგებვის
Line of ed.: 12     ძღუენი.
Line of ed.: 13        დიაკონმან: შეგუეწიენ, გუაცხ.
Line of ed.: 14        კჳრიელეჲსონ.
Line of ed.: 15        დიაკონმან: სიბრძნით.

Paragraph: 15  
Line of ed.: 16        15 Manuscript page: J15r  მღდელმან: რაჲთა ძლიერებითა შენითა დაცვულნი ყოვ\ლადვე
Line of ed.: 17     შენდა დიდებასა შევსწირვიდეთ მამისა და ძისა და წმი\დისა
Line of ed.: 18     სულისა აწ და მარადის და უკუნითი უკუნისამდე.
Line of ed.: 19        ერმან: ამენ.


Paragraph: 11  
Line of ed.: 20   (დიდი შესლვა)


Line of ed.: 21        11 და თქუან: "რომელნი ქერაბინთა" სიწმიდის
Line of ed.: 22     შემოყვანე/ბისაჲ.
Line of ed.: 23        მღდელი ამას ლოცვასა იტყოდი: არავინ არს ღირს, რომელი
Line of ed.: 24     შეკრულ არს ჴორციელთაგან გულისთქუმათა, წარდგომად ანუ
Line of ed.: 25     მიახლებად შენდა, "მეუფეო დიდებისაო". რამეთუ მსახურებაჲ
Line of ed.: 26     შენი დიდ არს და საშინელ ზეცისა ძალთაგან. Manuscript page: J15v  არამედ აურაცხე\ლითა
Line of ed.: 27     შენითა კაცთმოყუარებითა უქცეველად და გამოუთქუმელად
Line of ed.: 28     იქმენ კაც და მღდელთმოძღურად ჩუენდა გამოშჩნდი და მსახუ\რებაჲ
Line of ed.: 29     უსისხლოჲსა მსხუერპლისაჲ მომეც ჩუენ, ვითარცა მეუფე\მან
Line of ed.: 30     ყოველთამან. რამეთუ შენ უფლებ ცათა და ქუეყანასა.
Line of ed.: 31     რომელი საყდართა ქერაბინთა ზედა მჯდომარე ხარ, რომელი სე\რაბინთა
Line of ed.: 32     უფალი ხარ და "მეუფე ისრაელისაჲ, რომელი მხო\ლოჲ
Line of ed.: 33     "წმიდა ხარ და წმიდასა შინა განისუენებ. შენ გევედრები
Line of ed.: 34     მხოლოსა სახიერსა Manuscript page: J16r  და ქველისმოქმედსა: "მოიხილე ჩემ ზედა",
Line of ed.: 35     ცოდვილსა ამას და უჴმარსა მონასა შენსა, ძალითა წმიდისა შე\ნისა
Line of ed.: 36     სულისაჲთა შემოსილი, მღდელობისა მადლითა წარდგომად
Line of ed.: 37     წმიდასა ამას შენსა ტრაპეზსა და შეწირვად წმიდასა შენსა ჴორცსა
Line of ed.: 38     და სისხლსა. რამეთუ შენდა მოვიდრეკ ქედსა ჩემსა და გევედრები
Line of ed.: 39     შენ: "ნუ გარემიიქცევ პირსა შენსა ჩემგან" და "ნუ შეურაცხ\მყოფ
Line of ed.: 40     მე ფერჴთაგან შენთა", Manuscript page: J16v  არამედ ბრძანე შეწირვად შენდა
Page of ed.: 285   Line of ed.: 1     ძღუენი ესე ჩემ მიერ, ცოდვილისა და უმრწემესისა მონისა შენისა:
Line of ed.: 2     რამეთუ შენ ხარ, რომელი შესწირავ და შეიწირავ და შეიწირვი
Line of ed.: 3     და მიეცემი კაცთა, ქრისტე, ღმერთო ჩუენო და შენდა დიდებასა
Line of ed.: 4     შევსწირავთ თანა მამით და სულით წმიდითურთ აწ და მარადის
Line of ed.: 5     და უკუნითი უკუნისამდე. ამენ.

Paragraph: 12  
Line of ed.: 6        12 შემდგომად სიწმიდისა შემოყვანებისა მღდელმან ჴელნი
Line of ed.: 7     დაიბანნეს.

Paragraph: 13  
Line of ed.: 8        13 დიაკონმან თქუას: აღვასრულოთ ვედრებაჲ ჩუენი,
Line of ed.: 9     უფ/ლისა.
Line of ed.: 10        კჳრიელეჲსონ.
Manuscript page: J17r 
Line of ed.: 11        წინადაგებულისა ამისთჳს პატიოსნისა ძღ(უ)ნისათჳს ყოველ\ნი
Line of ed.: 12     უფალსა ღმერთსა ვევედრნეთ.
Line of ed.: 13        კჳრიელეჲსონ.
Line of ed.: 14        წმიდისა ამის სახლისათჳს და რომელნი სარწმუნო{ებით}.
Line of ed.: 15        კჳრიელეჲსონ.
Line of ed.: 16        ჴსნად ჩუენდა ყოვლისაგან ჭი{რისა}.
Line of ed.: 17        კჳრიელეჲსონ.
Line of ed.: 18        და ყოველთათჳს, რომელნი.
Line of ed.: 19        მღდელმან ესე ლოცვაჲ წ(ართქუას): უფალო ღმერთო ჩუენო,
Line of ed.: 20     რომელმან დაგუბადენ ჩუენ და მოგჳყვანენ ჩუენ ცხოვრებასა ამას,
Line of ed.: 21     რომელმან მიჩუენე ჩუენ გზაჲ ცხოვრებისაჲ, რომელმან მოგუ\ანიჭე
Line of ed.: 22     ჩუენ ზეცისა საიდუმლოჲსა გამოცხადებაჲ, შენ ხარ, რო\მელმან
Line of ed.: 23     დამადგინენ ჩუენ "მსახურებასა ამათ" ძალითა სული\სა
Manuscript page: J17v 
Line of ed.: 24     შენისა წმიდისაჲთა. გთნდინ, უფალო, რაჲთა ვიქმნნეთ ჩუენ
Line of ed.: 25     "მსახურ ახალსა შენსა შჯულსა", მსახურად წმიდასა შენსა საი\დუმლოსა.
Line of ed.: 26     შემიწყნარენ ჩუენ, მიახლებულნი წმიდასა შენსა სა\კურთხეველსა,
Line of ed.: 27     "მრავლითა წყალობითა შენითა", რაჲთა ღირს\ვიქმნნეთ
Line of ed.: 28     შეწირვად შენდა სულიერსა ამას და უსისხლოსა მსხუ\ერპლსა
Line of ed.: 29     ჩუენთა ცოდვათათჳს და "ერისა უმეცრებისათჳს,
Line of ed.: 30     რომელი შეიწირე წმიდასა და ზეცისა შენსა დიდებულსა საკურ\თხეველსა
Manuscript page: J18r 
Line of ed.: 31     "სულად სულნელად" და გარდამოგჳვლინე ჩუენ მად\ლი
Line of ed.: 32     წმიდისა შენისა სულისაჲ. მოიხილე ჩუენდა, ღმერთო, და იხი\ლე
Line of ed.: 33     მსახურებაჲ ესე ჩუენი და შეიწირე ესე, ვითარცა შეიწირე
Line of ed.: 34     აბელის ძღუენი, ნოვესი მსხუერპლი, აბრაჰამის სა\კუერთხი,
Line of ed.: 35     მოსეს და აჰრონის მღდელობაჲ, სამოელის
Line of ed.: 36     სიმშჳდე და ვითარცა შეიწირე წმიდათა შენთა მოციქულთაგან
Line of ed.: 37     ჭეშმარიტი იგი მსხუერპლი ესე სიტკბოებითა შენითა, უფალო,
Manuscript page: J18v 
Line of ed.: 38     რაჲთა ღირს-ვიქმნნეთ მსახურებად უბრალოდ წმიდასა შენსა სა\კურთხეველსა
Line of ed.: 39     და ვპოოთ სასყიდელი სარწმუნოთა და გონიერთა
Line of ed.: 40     მნეთაჲ დღესა მას საშინელსა მიგებისა შენისასა სიმართლით.

Page of ed.: 286  
Line of ed.: 1        დიაკონმან: შეგუეწიენ.
Line of ed.: 2        დღჱ ყოველი სრულიად სიწმიდით, მშჳდობით, უცოდველად
Line of ed.: 3     უფლისა მიერ ვითხოოთ.
Line of ed.: 4        მოგუმადლე, უფალო.
Line of ed.: 5        ანგელოზი მშჳდობისაჲ, სარწმუნოჲ წინამძღუარი, მცველი და
Line of ed.: 6     მფარველი სულთა და ჴორცთა ჩუენთაჲ უფლისა მიერ ვითხოოთ.
Line of ed.: 7        მოგუმადლე.
Line of ed.: 8        შენდობაჲ ცოდვათაჲ და მოტე\\ვებაჲ Manuscript page: J19r  უშჯულოებათა ჩუენთაჲ
Line of ed.: 9     უფლისა მიერ ვითხოოთ.
Line of ed.: 10        მოგუმადლე, უფალო.
Line of ed.: 11        კეთილი და უმჯობესი დაცვაჲ სულთა და ჴორცთაჲ ჩუენთაჲ
Line of ed.: 12     და მშჳდობაჲ სოფლისაჲ უფლისა მიერ. იგივე.
Line of ed.: 13        მოგუმადლე
Line of ed.: 14        ნამეტნავნი ჟამნი ცხორებისა ჩუენისანი მშჳდობით, სიმარ\თლით
Line of ed.: 15     აღსრულებად უფლისა მიერ ვითხოოთ.
Line of ed.: 16        მოგუმადლე.
Line of ed.: 17        ქრისტეანობით აღსასრული ცხორებისა ჩუენისაჲ, უჭირველი
Line of ed.: 18     და ურცხჳნელი კეთილი სიტყჳსგებაჲ წინაშე საშინელსა საყდარსა
Line of ed.: 19     ქრისტესსა ვით.
Line of ed.: 20        მოგუმადლე.
Line of ed.: 21        ყოვლად წმიდაჲ, უხრწნელი, უფროჲსად კურთხეული დედო\ფალი
Manuscript page: J19v 
Line of ed.: 22     ჩუენი ღმრთისმშობელი, მარადის ქალწული მარიამ, წმი\დანი
Line of ed.: 23     ზეცისა ძალნი, წმიდაჲ იოვანე წინაწარმეტყუელი, წინა\მორბედი
Line of ed.: 24     და ნათლისმცემელი, წმიდანი და ყოვლად ქებულნი მო\ციქულნი,
Line of ed.: 25     წმიდაჲ ბასილი, წმიდაჲ იოვანე ოქროპირი,
Line of ed.: 26     ყოველთა თანა წმიდათა მოვიჴსენნეთ, თავნი ჩუენნი და ცხორე\ბაჲ
Line of ed.: 27     ჩუენი ქრისტესა ღმერთსა ჩუენსა შევჰვეღროთ.
Line of ed.: 28        ერმან: შენ, უფალო.
Line of ed.: 29        მღდელმან მაღლად: მოწყალებითა მხოლოდშობილისა ძისა შე\ნისაჲთა,
Line of ed.: 30     რომლისა თანა კურთხეულ ხარ Manuscript page: J20r  ყოვლად წმიდით, სა\ხიერით
Line of ed.: 31     და ცხოველსმყოფელით სულით შენითურთ აწ და მარა\დის
Line of ed.: 32     და უკუნითი უკუნისამდე.
Line of ed.: 33        ერმან: ამენ.

Paragraph: 14  
Line of ed.: 34        14 მღდელმან: მშჳდობაჲ ყოველთა.
Line of ed.: 35        ერმან: სულისა შენისა თანა.
Line of ed.: 36        დიაკონმან: სიყვარული ვყოთ ურთიერთარს. და ამბორს უყონ.

Paragraph: 15  
Line of ed.: 37        15 დიაკონმან: კარნი, კარნი, მოხედეთ.
Line of ed.: 38        ერმან "გურწამსი" თქუას.


Paragraph: 16  
Line of ed.: 39   (ანაფორა)


Line of ed.: 40        16 დიაკონმან შემდგომად "გურწამსისა" საბურველი აღიპყრას
Line of ed.: 41     ზჱ და თქუას: ვდგეთ კეთილად, ვდგეთ შიშით, მოჰხედეთ წმიდასა
Line of ed.: 42     ამას შესაწირავსა, მშჳდობით შეწირულსა.

Page of ed.: 287  
Manuscript page: J20v 
Line of ed.: 1        ერმან: წყალობაჲ, მშჳდობაჲ, შესაწირავი ქებისაჲ.
Line of ed.: 2        მღდელმან მაღლად: მადლი უფლისა ჩუენისა იესუ ქრის\ტესი,
Line of ed.: 3     სიყუარული ღმრთისა მამისაჲ, ზიარებაჲ ყოვლად წმი\დისა
Line of ed.: 4     სულისაჲ იყავნ თქუენ ყოველთა თანა.
Line of ed.: 5        ერმან: და სულისა შენისა თანა.
Line of ed.: 6        მღდელმან: ზემცა არიან გულნი თქუენნი.
Line of ed.: 7        ერმან: გუაქუს უფლისა მიმართ.
Line of ed.: 8        მღდელმან: მადლი მივსცეთ უფალსა.
Line of ed.: 9        ერმან: ღირს არს და მართალ.
Line of ed.: 10        მღდელმან ესე ლოცვაჲ წართქუას: რომელი ხარ "მეუფე,
Line of ed.: 11     უფალი" ღმერთი, მამაჲ ყოვლისა მპყრობელი, თაყუანის-ვსცემთ
Line of ed.: 12     ღირსად, ვითარცა ჭეშმარიტ არს, მართალ და შუენიერ Manuscript page: J21r  დიდად
Line of ed.: 13     შუენიერებაჲ სიწმიდისა შენისაჲ, შენდა ქებად, შენდა გალობად,
Line of ed.: 14     შენდა კურთხევად, შენდა თაყუანისცემად, შენდა მადლობად,
Line of ed.: 15     შენდა დიდებისმეტყუელებად მხოლოსა ჭეშმარიტსა ღმერთსა
Line of ed.: 16     და შეწირვად გულითა შემუსრვილითა და სულითა დამდაბლე\ბულითა
Line of ed.: 17     სიტყჳერსა ამას მსხუერპლსა ჩუენსა; რამეთუ შენ
Line of ed.: 18     ხარ, რომელმან მოგუანიჭე ჩუენ ცნობაჲ შენისა
Line of ed.: 19     ჭეშმარიტები/საჲ.
Line of ed.: 20        "და ვინ შემძლებელ არს თქუმად ძლიერებათა შენთა" და
Line of ed.: 21     "მითხრობად ყოველთა საკჳრველებათა შენთა" ყოველსა ჟამ\სა;
Manuscript page: J21v 
Line of ed.: 22     უფალო, ღმერთო ყოველთაო, უფალო ცისაო და ქუეყანი\საო
Line of ed.: 23     და ყოვლისა დაბადებულისაო, ხილულთაო და ყოველთა
Line of ed.: 24     არახილულთაო, რომელი ჰზი "საყდართა ზედა დიდებისათა" და
Line of ed.: 25     "ჰხედავ უფსკრულთა", დაუსაბამოო, უხილაო, მოუკაებელო,
Line of ed.: 26     გარეშეუწერელო, აღუჴოცელო, "მამაო უფლისა ჩუენისა იესუ
Line of ed.: 27     ქრისტესო", "დიდისა ღმრთისა და მაცხოვრისა" "სასო\ჲსა
Line of ed.: 28     ჩუენისაო"; რომელი-იგი არს "ხატი შენისა სახიერები\საჲ"
Line of ed.: 29     და ბეჭედი სწორი სახითა და მას შინა გჳჩუენებს მამასა,
Manuscript page: J22r 
Line of ed.: 30     სიტყუაჲ ცხოვრებისაჲ, ღმერთი ჭეშმარიტი, პირველ საუკუ\ნეთა
Line of ed.: 31     სიბრძნე, ცხოვრებაჲ, სიწმიდე, ძალი, "ნათელი ჭეშმარი\ტი",
Line of ed.: 32     რომლისაგან სულიწმიდაჲ გამოჩნდა, ჭეშმარიტი სული,
Line of ed.: 33     შვილებისა მადლი, წინდი მერმისა მის მკჳდრობისაჲ, დასაბამი
Line of ed.: 34     საუკუნეთა მათ კეთილთაჲ, ცხოველსმყოფელი ძალი, წყაროჲ იგი
Line of ed.: 35     სიწმიდისაჲ, რომლისაგან ყოველი დაბადებული, მეტყუელი და საც\ნაური,
Line of ed.: 36     განძლიერებულნი შენ Manuscript page: J22v  გმსახურებენ და შენდა სამარადი\სოსა
Line of ed.: 37     შესწირვენ დიდებისმეტყუელებასა, რამეთუ ყოველნი მონანი
Page of ed.: 288   Line of ed.: 1     შენნი არიან. რამეთუ შენ გაქებენ ანგელოზნი, მთავარანგე\ლოზნი,
Line of ed.: 2     საყდარნი, უფლებანი, მთავრობანი და ჴელმწიფებანი,
Line of ed.: 3     ძალნი და მრავალთუალნი ქერაბინნი. შენ წინაშე დგანან "გარე\მოჲს
Line of ed.: 4     სერაბინნი ექუსითა ფრთითა, ერთი ორითა იფარვენ პირთა
Line of ed.: 5     მათთა და ორითა ფრინვენ. ღაღადებს მოყუასი მოყუსისა მი\მართ"
Line of ed.: 6     დაუცხრო\\მელითა Manuscript page: J23r  პირითა და დაუდუმებელთა
Line of ed.: 7     ღმრთის/მეტყუელებითა.
Line of ed.: 8        აღამაღლე: ძლევისა გალობასა შესწირვენ, ჴმობენ, ღაღადებენ
Line of ed.: 9     და იტყჳან.

Paragraph: 17  
Line of ed.: 10        17 ერმან თქუას: წმიდა არს, წმიდა არს, წმიდა არს უფალი
Line of ed.: 11     საბაოთ. სავსე არიან ცანი და ქუეყანაჲ დიდებითა მისითა. გუა\ცხოვნენ
Line of ed.: 12     ჩუენ, რომელი ხარ მაღალთა შინა. კურთხეულ არს მო\მავალი
Line of ed.: 13     სახელითა უფლისაჲთა. გუაცხოვნენ ჩუენ, რომელი ხარ
Line of ed.: 14     მაღალთა შინა.

Paragraph: 18  
Line of ed.: 15        18 მღდელმან ესე ლოცვაჲ წართქუას: შემდგომად ნეტარისა
Line of ed.: 16     ძლიერებისა უფალო, კაცთმოყუარეო, Manuscript page: J23v  და ჩუენცა ცოდვილნი
Line of ed.: 17     ვჴმობთ და ვიტყჳთ: წმიდა ხარ და ვითარცა ჭეშმარიტად და ყოვ\ლად
Line of ed.: 18     წმიდა, არა არს საზომი დიდად შუენიერებისა სიწმიდისა შე\ნისაჲ
Line of ed.: 19     და "ღირს ყოველთა შინა საქმეთა შენთა", რამეთუ სი\მართლისა
Line of ed.: 20     საშჯელი ჭეშმარიტი ყოველთა ზედა მოაწიეს; რამეთუ
Line of ed.: 21     დაჰბადე კაცი, მიწაჲ აღიღე ქუეყანით და ხატად შენდა,
Line of ed.: 22     ღმერთო, პატივ-ეც მას და დაადგინე იგი სამოთხესა ფუ(ფუ)ნები\სასა,
Line of ed.: 23     უკუდავსა ცხოვრებასა და საშუებელსა საუკუნეთა კეთილ\თასა,
Line of ed.: 24     დამარხვაჲ Manuscript page: J24r  მცნებათა შენთაჲ ამცენ მას, არამედ ურჩ-გექმნა
Line of ed.: 25     შენ, ჭეშმარიტსა ღმერთსა, რომელმან დაჰბადე იგი, და ცთუნე\ბითა
Line of ed.: 26     გუელისაჲთა მოკუდა იგი თჳსითა შეცოდებითა, ექუ\სორია-ჰყავ
Line of ed.: 27     იგი სიმართლისა საშჯელითა შენითა, ღმერთო, სამო\თხით
Line of ed.: 28     სოფელსა ამას და მიაქციე იგი ქუეყანად, რომლისაგანცა
Line of ed.: 29     დაჰბადე, და გამგებელ ექმენ მას კუალად შობითა ცხოვრებად
Line of ed.: 30     თავადისა ქრისტე შენისაჲთა. რამეთუ არა სრულიად უკუნ-აქციე
Line of ed.: 31     დაბადებული შენი, რომელი შეჰქმენ, სახიერ, არცა და(ი)ვი\\წყე Manuscript page: J24v 
Line of ed.: 32     ქმნული ჴელთა შენთაჲ, არამედ მიჰხედენ მას მრავლითა სახი\თა
Line of ed.: 33     წყალობითა და მოწყალებითა შენითა. წინაწარმეტყუელნი
Line of ed.: 34     მოავლინენ, და ჰქმნენ ძალნი წმიდათა შენთა მიერ ნათესავითა\ნათესავად,
Line of ed.: 35     რომელნი-იგი სათნო-გეყვნეს შენ. მეტყოდე ჩუენ
Line of ed.: 36     პირითა მონათა შენთა წინაწარმეტყუელთაჲთა, პირველვე გუა\უწყებდი
Line of ed.: 37     ჩუენ მერმისა მის ყოფისა ცხოვრებასა; შჯული მოეც
Line of ed.: 38     შემწედ, ანგელოზნი დაადგინენ მცველად. "ხოლო ოდეს მო\იწია
Manuscript page: J25r 
Line of ed.: 39     აღსასრული" ჟამთაჲ, "მეტყოდე ჩუენ თავადისა ძისა შე\ნისა
Line of ed.: 40     მიერ, რომლისაგან შეჰქმნენ საუკუნენი, რომელი-იგი არს
Page of ed.: 289   Line of ed.: 1     ბრწყინვალებაჲ დიდებისაჲ და ხატი ძლიერებისა შენისაჲ, უტჳრ\თვან
Line of ed.: 2     ყოველნი სიტყჳთა ძლიერებისა მისისაჲთა", "არაი ნატა\ცებად
Line of ed.: 3     შეირაცხა ყოფად სწორად შენდა ღმრთისა" და მამისა,
Line of ed.: 4     არამედ ღმერთი, რომელ არს პირველ საუკუნოჲ, "ქუეყანასა ზედა
Line of ed.: 5     გამოჩნდა და კაცთა შორის იქცეოდა" და ქალწულისაგან წმიდი\სა
Line of ed.: 6     განჴორციელდა, "დაიმდაბლა Manuscript page: J25v  თავი თჳსი და ხატი მონებისაჲ
Line of ed.: 7     მიიღო" და თანახატ ექმნა ჴორცთა ამათ სიმდაბლისა ჩუენი\სათა,
Line of ed.: 8     რაჲთა ჩუენ თანახატ მექმნეს ხატსა დიდებისა მისისასა.
Line of ed.: 9     ამისთჳს, რამეთუ "კაცისაგან ცოდვაჲ შემოვიდა სოფლად და ცოდ\ვისა
Line of ed.: 10     მიერ სიკუდილი", სათნო-იყო, მხოლოდშობილმან შენმან
Line of ed.: 11     ძემან. რომელი-იგი არს წიაღთა შინა შენთა, ღმრთისა და მამისა\თა",
Line of ed.: 12     და "იშვა იგი დედაკაცისაგან", წმიდისა ღმრთისმშობელისა\გან
Line of ed.: 13     და მარადის ქალწულისა მარიამისგან, და "იქმნა იგი
Line of ed.: 14     შჯულსა Manuscript page: J26r  ქუეშე", დასაჯა "ცოდვაჲ ჴორცითა თჳსითა", რა\ჲთა,
Line of ed.: 15     რომელნი-იგი ადამის მიერ მოკუდეს, განცხოელდეს
Line of ed.: 16     ქრისტჱ შენისა მიერ. და იქცეოდა სოფელსა ამას შინა,
Line of ed.: 17     მოსცა ბრძანებაჲ ცხოვრებისაჲ, განმაშორნა ჩუენ საცთურისაგან
Line of ed.: 18     კერპთაჲსა და მომიყვანნა ჩუენ ცნობად "შენდა, ჭეშმარიტისა
Line of ed.: 19     ღმრთისა", და მამისა, და დამბადნა ჩუენ თავისა თჳსისა "ერად
Line of ed.: 20     მოგებულად". "სამეუფოდ სამღდელოდ ერად წმიდად" და
Line of ed.: 21     განმბანნა ჩუენ წყლითა" და წმიდა-მყვნა Manuscript page: J26v  ჩუენ სულითა წმი\დითა,
Line of ed.: 22     მისცა თავი თჳსი ნაცვალად სიკუდილად, "რომმლისა\გან
Line of ed.: 23     შეპყრობილ ვიყვენით" "განსყიდულნი ცოდვისაგან", და
Line of ed.: 24     შთაჴდა ჯოჯოხეთად ჯუარისა მიერ, "რაჲთა აღასრულოს თავით
Line of ed.: 25     თჳსით ყოველი და დაჰჴსნნა სალმობანი სიკუდილისანი და
Line of ed.: 26     აღდგა მესამესა დღესა და გზა ექმნა ყოველთა ჴორციელთა მკუდ\რეთით
Line of ed.: 27     აღდგომისა, "ვითარ-იგი ვერ შესაძლებელ იყო" პყრო\ბად
Line of ed.: 28     ხრწნილებისაგან წინამძღუარი იგი ცხოვრებისაჲ. Manuscript page: J27r  და იქ\მნა
Line of ed.: 29     იგი დასაბამ დაძინებულთა, "პირმშოჲ მკუდრეთით", რა\ჲთა
Line of ed.: 30     იყოს თავადი იგი თავად ყოველთა წინა. და აღვიდა ზეცად და
Line of ed.: 31     "დაჯდა მარჯუენით დიდებისა შენისა მაღალთა შინა", რომელი\იგი
Line of ed.: 32     მოსლვად არს "მიგებად თითოეულსა საქმეთა მათთაებრ",
Line of ed.: 33     ხოლო დამიტევა ჩუენ მოსაჴსენებელად ცხოვრებისა მისისა ვნე\ბისათჳს
Line of ed.: 34     ესე, რომელ წინადაგებულ არს მისისა მისებრ მცნებისა.
Line of ed.: 35     რამეთუ ეგულებოდა რაჲ განსლვაჲ ნეფსითსა მას და "დიდებულსა"
Line of ed.: 36     და ცხოველსმყოფელსა "სიკუდილსა", "ღამესა მას, რომელსა Manuscript page: J27v  მი\ეცემოდა"
Line of ed.: 37     იგი სოფლისა ცხოვრებისათჳს, "მოიღო პური" წმი\დათა
Line of ed.: 38     ზედა მისთა და უხრწნელთა ჴელთა და გიჩუენა შენ, ღმერ\თსა
Line of ed.: 39     და მამასა, "გმადლობდა", აკურთხა განწმიდა, "განტეხა".

Page of ed.: 290  
Line of ed.: 1        მღდელმან აღამაღლოს: "მისცა იგი" წმიდათა მისთა "მოწა\ფეთა"
Line of ed.: 2     მოციქულთა და ჰრქუა: "მიიღეთ და ჭამეთ. ესე
Line of ed.: 3     არს ჴორცი ჩემი, თქუენთჳს განტეხილი" "მისატევებელად
Line of ed.: 4     ცოდ/ვათა".
Line of ed.: 5        ერმან: ამენ.
Line of ed.: 6        მღდელმან: ეგრეთვე მსგავსად სასუმელი ნაყოფისაგან ვე\ნაჴისა
Line of ed.: 7     "მოიღო", განზავა, "ჰმა\\დლობდა", Manuscript page: J28r  აკურთხა, განწმიდა,
Line of ed.: 8     "მისცა იგი" წმიდათა მისთა მოწაფეთა" მოციქულთა და ჰრქუა:
Line of ed.: 9        აღამაღლე: "სუთ ამისგან თქუენ ყოველთა, ესე არს სისხლი
Line of ed.: 10     ჩემი ახლისა შჯულისაჲ, თქუენთჳს და მრავალთათჳს დათხეული
Line of ed.: 11     მისატევებელად ცოდვათა".
Line of ed.: 12        ერმან: ამენ.
Line of ed.: 13        მღდელმან ესე ლოცვაჲ: "ამას ჰყოფდით ჩემდა მოსაჴსენებე\ლად",
Line of ed.: 14     "რამეთუ რავდენგზის შჭამდეთ პურსა ამას და სასუმელ\სა
Line of ed.: 15     ამას ჰსუმიდეთ, ჩემსა სიკუდილსა მიუთხრობდით", ჩემსა აღ\დგომასა
Line of ed.: 16     აღიარებდით.

Paragraph: 19  
Line of ed.: 17        19 Manuscript page: J28v  მოვიჴსენებთ უკუე ჩუენცა ცხოვრებისა ამის ვნებასა,
Line of ed.: 18     ცხოველსმყოფელსა ჯუარცუმასა, სამისა დღისა დაფლვასა, მკუდ\რეთით
Line of ed.: 19     აღდგომასა, ზეცად ამაღლებასა, მარჯუენით შენსა, ღმრთი\სა
Line of ed.: 20     და მამისა, დაჯდომასა და დიდებულსა და საშინელსა მეორედ
Line of ed.: 21     მისსა მოსლვასა.
Line of ed.: 22        მღდელმან აღამაღლოს: შენსა და შენმიერსა შენდა შევსწი\რავთ
Line of ed.: 23     ყოვლადვე და ყოველთაჳს.
Line of ed.: 24        ერმან: შენ გიგალობთ, შენ გაკურთხევთ, შენ გმადლობთ,
Line of ed.: 25     უფალო, და გევედრებით შენ, ღმერთო ჩუენო.


Paragraph: 20  
Line of ed.: 26   (ძღვნის კურთხევა)


Line of ed.: 27        20 Manuscript page: J29r  მღდელმან ესე ლოცვაჲ წართქუას: ამისთჳს, უფალო ყოვ\ლად
Line of ed.: 28     წმიდაო, და ჩუენცა ცო(დ)ვილნი და უღირსნი მონანი შენნი,
Line of ed.: 29     რომელნი ღირს-ვიქმნენით მსახურებად წმიდასა შენსა საკურთხე\ველსა,
Line of ed.: 30     არა თუ "სიმართლისა ჩუენისათჳს", რამეთუ არაჲ გჳქმნია
Line of ed.: 31     კეთილი ქუეყანასა ზედა, არამედ "წყალობისა და მოწყალები\სათჳს",
Line of ed.: 32     რომელ-იგი მოჰფინე მდიდრად ჩუენ ზედა, ვიკადრებთ
Line of ed.: 33     მიახლებად წმიდასა შენსა საკურთხეველსა და წინადაგებულსა ნაც\ვალსა
Line of ed.: 34     სახესა წმიდასა ჴორცსა და სისხლსა ქრისტე შენისასა.
Line of ed.: 35     შენ გევედრებით, Manuscript page: J29v  შენ გლოცავთ, წმიდაო წმიდათაო.
Line of ed.: 36        აღემართოს მღდელი, ჯუარი დასწეროს წმიდასა მას მსხუერ\პლსა
Line of ed.: 37     და თქუას: ყავ პური ესე პატიოსან ჴორც უფლისა და ღმრთი\სა
Line of ed.: 38     და მაცხოვრისა ჩუენისა იესუ ქრისტჱსა. ამენ.

Page of ed.: 291  
Line of ed.: 1        და კუალად მეორედ დასწეროს ბარძიმსა და თქუას: სასუმე\ლი
Line of ed.: 2     ესე პატიოსან სისხლ უფლისა და ღმრთისა და მაცხოვრისა
Line of ed.: 3     ჩუენისა იესუ ქრისტჱსა. ამენ.
Line of ed.: 4        და მესამედ დასწეროს ორსავე და თქუას: "რომელი-იგი და\ოთხია
Line of ed.: 5     "სოფლისა ცხოვრებისათჳს". ამენ.
Manuscript page: J30r 
Line of ed.: 6        ამისსა შემდგომად მოდრკეს მღდელი და ესე ლოცვაჲ წარ\თქუას:
Line of ed.: 7     ჩუენ ყოველთა ერთისაგან პურისა და სასუმელისაგან მო\ღებითა
Line of ed.: 8     შეგუაერთენ ურთიერთარს სულისა წმიდისა ზიარებად.
Line of ed.: 9     ნუცა ერთსა ვის ჩუენგანსა დასაშჯელად ანუ დაშჯილებად ჰყოფ
Line of ed.: 10     მოღებად წმიდასა ჴორცსა და სისხლსა ქრისტე შენისასა, არა\მედ
Line of ed.: 11     ეპოოთ მადლი ყოველთა თანა "წმიდათა, რომელნი საუკუ\ნითგან"
Line of ed.: 12     სათნო-გეყვნეს შენ -- პირველნი მამანი, მამადმთავარნი,
Line of ed.: 13     წინაწარმეტყუელნი მოციქულნი, Manuscript page: J30v  ქადაგნი, მახარებელნი, მოწამე\ნი,
Line of ed.: 14     აღმსარებელნი, მოძღუარნი და ყოველნი სულნი მართალნი,
Line of ed.: 15     რომელნი სარწმუნოებით აღსაარებულ არიან.
Line of ed.: 16        უმეტესად ყოვლად წმიდაჲ, უხრწნელი, უფროჲსად კურთხე\ული
Line of ed.: 17     დედოფალი ჩუენი ღმრთისმშობელი, მარადის ქალწული
Line of ed.: 18     მა/რიამ.
Line of ed.: 19        წმიდაჲ იოვანე, წინამორბედი და ნათლისმცემელი, წმიდანი
Line of ed.: 20     და ყოვლად ქებულნი მოციქულნი, და წმიდაჲ სახელ-სდე, რომ\ლისა
Line of ed.: 21     საჴსენებელსა აღვასრულებთ და ყოველთა წმიდათა შენთა\ჲთა,
Line of ed.: 22     რომელთა ვედრებითა Manuscript page: J31r  მოგუხედენ ჩუენ, ღმერთო, და მოიჴსე\ნენ
Line of ed.: 23     ყოველნი შესუენებულნი სასოებითა აღდგომისა ცხოვრებისა
Line of ed.: 24     საუკუნოჲსაჲთა.


Paragraph: 21  
Line of ed.: 25   (მიცვალებულთა მოსახსენებელი)


Line of ed.: 26        21 აქა მოსაჴსენებელი სულთაჲ. ვინ გინდეს, მოიჴსენენ:
Line of ed.: 27        მოიჴსენე, უფალო, სული კჳრიკაჲსა, მოიჴსენე, უფა\ლო,
Line of ed.: 28     სული ანაჲსი და შეუნდვენ შეცოდებანი მათნი; მოიჴსე\ნე,
Line of ed.: 29     უფალო, სული სტეფანე მჩხრეკლისაჲ Manuscript page: J31v  და განუ\სუენე
Line of ed.: 30     მათ, სადა-იგი მიჰხედავს "ნათელი პირისა შენისაჲ".
Line of ed.: 31        უფალო, მერმეცა გევედრებით შენ, მოიჴსენე წმიდაჲ შენი
Line of ed.: 32     კათოლიკე ეკლესიაჲ "კიდითგან ვიდრე კიდემდე სოფლისა" და
Line of ed.: 33     მშჳდობით ყავ იგი, რომელი მოიგე პატიოსნითა სისხლითა
Line of ed.: 34     ქრისტე შენისაჲთა და წმიდაჲ სახლი დაამტკიცე "ვიდრე აღ\სასრულამდე
Line of ed.: 35     საუკუნეთა".
Manuscript page: J32r 
Line of ed.: 36        მოიჴსენენ, უფალო, რომელთა ძღუენი ესე შემოწირეს და
Line of ed.: 37     ვისთჳს და რომელთათჳს შემოწირეს.
Line of ed.: 38        მოიჴსენენ, უფალო, ნაყოფისა შემომწირველნი და კეთილის\მყოფელნი
Line of ed.: 39     წმიდათა შენთა ეკლესიათანი და მომჴსენებელნი გლა\ხაკთანი.
Page of ed.: 292   Line of ed.: 1     მიაგე მათ მდიდრად შენი ზეცისა მადლი და მიანიჭე მათ
Line of ed.: 2     ნაცვალად ქუეყანისა -- ზეცისაჲ, ნაცვალად საწუთროჲსა -- საუ\კუნოჲ,
Line of ed.: 3     ნაცვალად ხრწნილებისა -- უხრწნელი.
Line of ed.: 4        მოიჴსენენ, უფალო, "რომელნი უდაბნოთა და მთათა და ქუაბ\თა
Manuscript page: J32v 
Line of ed.: 5     და ჴურელთა ქუეყანისათა არიან".
Line of ed.: 6        მოიჴსენენ, უფალო, რომელნი ქალწულებით და შიშით და მო\ნაზონებით
Line of ed.: 7     და კეთილითა მოქალაქობითა იქცევიან.
Line of ed.: 8        მოიჴსენენ, უფალო, ღმრთისმსახურნი და მორწმუნენი ჩუენნი
Line of ed.: 9     მეფენი, რომელნი განამართლენ მეფობად ქუეყანასა ზედა. "სა\ჭურველითა
Line of ed.: 10     სათნოებისაჲთა" გჳრგჳნოსან-ყვენ იგინი, აგრი\ლობდი
Line of ed.: 11     თავთა მათთა დღესა ბრძოლისასა, განაძლიერენ მკლავ\ნი
Line of ed.: 12     მათნი, აღამაღლე მარჯუე\\ნაჲ Manuscript page: J33r  მათი, დაამტკიცე მათი მეფო\ბაჲ,
Line of ed.: 13     დაამორჩილენ მათ ყოველნი ბარბაროზნი წარმართნი, "რო\მელთა-იგი
Line of ed.: 14     ბრძოლად ჰნებავს", მიჰმადლე მათ სიღრმე და მოუკ\ლებელი
Line of ed.: 15     მშჳდობაჲ, ეტყოდე გულთა მათთა კეთილსა ეკლესი\ათა
Line of ed.: 16     შენთათჳს და ყოვლისა ერისა შენისათჳს.
Line of ed.: 17        მოიჴსენენ, უფალო, ყოველნი მთავარნი და ჴელმწიფენი და
Line of ed.: 18     რომელნი არიან პალატსა შინა ძმანი ჩუენნი და ყოველნი მკვდარ\ნი
Line of ed.: 19     კეთილნი და კეთილსა შინა დაიცვენ და ბოროტნი კეთილად\\\ყვენ Manuscript page: J33v 
Line of ed.: 20     "სიტკბოებითა შენითა".
Line of ed.: 21        მოიჴსენენ, უფალო, აქა მდგომარენი ერი და რომელნი მიზე\ზისა
Line of ed.: 22     რაჲსათჳსმე კლებულ არიან, შეიწყალენ იგინი და ჩუენცა
Line of ed.: 23     "მრავლითა წყალობითა შენითა". და საუნჯენი მათნი აღავსენ
Line of ed.: 24     ყოვლითა კეთილითა. მეუღლებაჲ მათი მშჳდობით და ერთობით
Line of ed.: 25     დაიცევ, ჩჩჳლნი განზარდენ, ჭაბუკნი განსწავლენ, ბერნი განა\ძლიერე,
Line of ed.: 26     სულმოკლეთა ნუგეშინის-ეც, განბნეულნი შემოკრი\ბენ,
Line of ed.: 27     შე\\ცთომილნი Manuscript page: J33r  მოაქციე და შეაერთე წმიდასა შენსა კა\თოლიკე
Line of ed.: 28     და სამოციქულო ე(კ)ლესი(ა)სა. რომელნი შეპყრობილ
Line of ed.: 29     არიან სულთაგან არაწმიდათა, განათავისუფლენ, მენავეთა თა\ნამავალ
Line of ed.: 30     ექმენ, მოგზაურთა თანამოგზაურ ექმენ, ქურივთა შე\ეწიე,
Line of ed.: 31     ობოლნი შეიწყალენ, ტყუენი იჴსნენ, სნეულნი განკურნენ.
Line of ed.: 32     რომელნი საპყრობილესა და კრულებასა არიან და ექუსორიობასა
Line of ed.: 33     და მწარესა მონებასა და ყოველსა Manuscript page: J33v  ჭირსა და ურვასა და იწროებასა
Line of ed.: 34     შინა არიან, გამოიყვანენ, უფალო, და ყოველნი, რომელნი ევედრე\ბიან
Line of ed.: 35     დიდსა შენსა მოწყალებასა და რომელთა უყუართ ჩუენ და
Line of ed.: 36     რომელნი გუძულობენ და რომელთა-იგი მამცნეს ჩუენ, უღირსთა
Line of ed.: 37     ამათ, ლოცვაჲ მათთჳს.
Line of ed.: 38        და ყოვლისა ერისა შენისათჳს მოიჴსენე, უფალო ღმერთო ჩუ\ენო,
Line of ed.: 39     და ყოველთა ზედა მოჰფინე მდიდრად შენი წყალობაჲ, ყო\ველთა
Line of ed.: 40     მოჰმადლე საცხოვრებელად თხოვაჲ და რომელნი ჩუენ
Line of ed.: 41     არა მოვიჴსენენით უმეცრებით, გინა დავიწყებით, Manuscript page: J34r  გინა სიმრავლი\თა
Page of ed.: 293   Line of ed.: 1     სახელთაჲთა, შენ მოიჴსენენ, უფალო, რომელმან იცი ყოველი,
Line of ed.: 2     თითოეულისა საქმე და სახელები, რომელმან უწყნი ყოველნი მუც\ლითგან
Line of ed.: 3     დედისა თჳსისაჲთ. რამეთუ შენ ხარ, უფალო, შემწე შე\უწევნელთაჲ,
Line of ed.: 4     სასოჲ უსასოთაჲ, რომელი ჭირვეულთა ცხოვრე\ბაჲ
Line of ed.: 5     ხარ, რომელი სნეულთა მკურნალი ხარ, შენ ყოველთა ყოვ\ლადვე
Line of ed.: 6     ექმენ შემწე, რომელმან უწყი თჳთოეულისა თხოვაჲ, სახ\ლი
Line of ed.: 7     და საჴმარი მისი.
Line of ed.: 8        იჴსენ, უფალო, ქალაქი ესე ჩუენი და ყოველნი ქალაქნი და
Line of ed.: 9     სოფელნი Manuscript page: J34v  სიყმილისაგან, ოჴრებისაგან, ძრვისაგან, დანთქმისაგან
Line of ed.: 10     ცეცხლისა და მახვილისაგან, ზედამარბეველთა უცხო თესლეთაგან
Line of ed.: 11     და მოყუარეთა ბრძოლისათა.
Line of ed.: 12        მღდელმან ასამაღლებელი: პირველად მოიჴსენე, უფალო, მთა\ვარებისკოპოსი
Line of ed.: 13     ჩუენი, სახელ-სდვას, რომელი მოანიჭე წმიდათა
Line of ed.: 14     შენთა ეკლესიათა მშჳდობით, ცოცხლებით, პატიოსნად, სიმრთე\ლით,
Line of ed.: 15     დღეგრძელებით, მართლგამომეტყუელებით "სიტყუასა მას
Line of ed.: 16     შენისა ჭეშმა\\რიტებისასა". Manuscript page: J35r 


Paragraph: 22  
Line of ed.: 17   (ცოცხალთა მოსახსენებელი)


Line of ed.: 18        22 ცოცხალნი მოიჴსენენ: უფალო, შეიწყალე და შეუნდვენ
Line of ed.: 19     ყოველნი ცოდვანი სტეფანეს. მოიჴსენე, უფალო, სტეფა\ნე.
Line of ed.: 20     მოიჴსენე, უფალო, გიორგი. მოიჴსენე, უფალო, მიქე\ლაი.
Line of ed.: 21     მოიჴსენე, უფალო, კჳრიკაჲ, გ̃რგელი (ასეა!), ისაკ,
Line of ed.: 22     სჳმიონ, მართაჲ, ელისაბედ მაგდანელი და ყო\ველნი
Line of ed.: 23     ერნი ჩემნი და შეუნდვენ ყოველნი შეცოდებანი მათნი.
Line of ed.: 24        მოიჴსენენ, უფალო, ყოველნი ებისკოპოსნი, მართლმადიდე\ბელნი
Line of ed.: 25     და მართლგამომეტყუელნი. "სიტყუასა შენისა
Line of ed.: 26     ჭეშმარიტები/სასა".
Line of ed.: 27        მოიჴსენენ, უფალო, "მრავლითა Manuscript page: J35v  წყალობითა შენითა" ჩემი\ცა
Line of ed.: 28     ესე უღირსებაჲ და შემინდვენ მე ყოველნი შეცოდებანი, ნებ\სითნი
Line of ed.: 29     და უნებლიაჲთნი, და ნუ ჩემთა ცოდვათათჳს დააყენებ მად\ლსა
Line of ed.: 30     წმიდისა შენისა სულისასა წინამდებარისა ამის ძღუნისაგან.
Line of ed.: 31        მოიჴსენენ, უფალო, ხუცესნი და ქრისტესმიერ დიაკონნი
Line of ed.: 32     და ყოველნი სამღდელონი წესნი და ნუცა ერთსა ვის ჩუენგანსა
Line of ed.: 33     არცხუენ, რომელნი ესე გარემოჲს დგანან წმიდასა შენსა საკურ\თხეველსა.
Line of ed.: 34     და მოგუხედენ ჩუენ "სიტკბოებითა შენითა", უფა\ლო.
Line of ed.: 35     და გამოგჳჩნდი ჩუენ მრავლითა Manuscript page: J36r  წყალობითა შენითა, შეზავე\ბულნი
Line of ed.: 36     და სარგებლისა ჰაერნი ჩუენ მოგუანიჭენ, წჳმაჲ მშჳდობი\საჲ
Line of ed.: 37     ქუეყანასა ნაყოფიერებად მოანიჭე. აკურთხე "გჳრგჳნი წელი\წადისაჲ
Line of ed.: 38     სიტკბოებითა შენითა", და(ა)ცხრვე განხეთქილებაჲ
Line of ed.: 39     ეკლესიათაჲ, დაშრიტე აღძრვაჲ წარმართთაჲ, მწვალებელთა წინა\აღდგომაჲ
Line of ed.: 40     მწრაფლ დაარღჳე "ძალითა" წმიდისა შენისა სულისა\ჲთა".
Page of ed.: 294   Line of ed.: 1     და ყოველნი ჩუენ შეგჳწყნარენ სასუფეველსა შენსა, ძედ
Line of ed.: 2     ნათლისად და ძედ დღისად გამოგუაჩინენ შენი მშჳდობაჲ Manuscript page: J36v  და
Line of ed.: 3     შენი სიყუარული მოგუანიჭე ჩუენ, უფალო, "ღმერთო ჩუენო",
Line of ed.: 4     რამეთუ ყოველივე მომაგე ჩუენ.
Line of ed.: 5        მღდელმან ასამაღლებელი: და მომეც ჩუენ, უფალო, "ერთი\თა
Line of ed.: 6     პირითა" და "ერთითა გულითა" დიდებად და გალობად
Line of ed.: 7     ყოვლად პატიოსანსა და დიდად შუენიერსა სახელსა შენსა, მამისა
Line of ed.: 8     და ძისა და წმიდისა სულისა აწ და მარადის და უკუნითი
Line of ed.: 9     უკუნი/სამდე.
Line of ed.: 10        ერმან: ამენ.
Line of ed.: 11        მღდელმან: და იყავნ წყალობაჲ "დიდისა ღმრთისა და მას\ცხოვრისა
Line of ed.: 12     ჩუენისა იესუ ქრისტესი" თქუენ ყოველთა
Line of ed.: 13     თა/ნა.
Line of ed.: 14        ერმან: და სულისა შენისა თანა.

Paragraph: 23  
Line of ed.: 15        23 დიაკონმან: ყოველნი წმიდანი მოვიჴსენნეთ. Manuscript page: J37r  მერმეცა და
Line of ed.: 16     მარადის მშჳდობით უფლისა მიმართ ვილოცოთ.
Line of ed.: 17        ერმან: კჳრიელეჲსონ,
Line of ed.: 18        შეწირულისა ამისთჳს და განწმედილისა ძღუენისათჳს უფლი\სა.
Line of ed.: 19     იგივე.
Line of ed.: 20        კჳრიელეჲსონ.
Line of ed.: 21        რაჲთა უფალმან ღმერთმან ჩუენმან, რომელმან შეიწირნა ესე\ნი
Line of ed.: 22     წმიდასა და ზეცისა საცნაურსა საკურთხეველსა მისსა, უფლისა
Line of ed.: 23     მიმართ ვილოცოთ.
Line of ed.: 24        კჳრიელეჲსონ.
Line of ed.: 25        და რაჲთა გარდამოგჳვლ(ი)ნოს ჩუენ მადლი და ნიჭი წმიდისა
Line of ed.: 26     მისისა სულისაჲ, უფლისა მიმართ ვილოცოთ.
Line of ed.: 27        კჳრიელეჲსონ.
Line of ed.: 28        ჴხნად ჩუენდა ყოვლისაგან ჭი{რისა}.
Line of ed.: 29        კჳრიელეჲსონ.
Line of ed.: 30        და ყოველთათჳს, რომელნი ითხოენ, უფლისა.
Line of ed.: 31        კჳრიელეჲსონ.
Line of ed.: 32        მღდელმან ესე ლოცვაჲ წართქუას: "ღმერთო ჩუენო, ღმერთო
Line of ed.: 33     განმაცხოელებელო", შენ ჩუენ გუასწავე Manuscript page: J37v  მადლობაჲ. შენი ღირ\სად
Line of ed.: 34     ქველისმოქმედებითა შენითა, რომელი ჰყავ და იქმ ჩუენ.
Line of ed.: 35     თანა. შენ, ღმერთო ჩუენო, რომელმან შეიწირე ძღუენი ესე,
Line of ed.: 36     "განგუწმიდენ ჩუენ ყოვლისაგან შეგინებისა ჴორცთაჲსა და სულ\თაჲსა"
Line of ed.: 37     და მასწავე ჩუენ აღსრულებად სიწმიდით შიში\თა
Line of ed.: 38     შენითა, რაჲთა წმიდითა მოწმობითა გონებისა ჩუენისა\ჲთა
Line of ed.: 39     შევიწყნაროთ ნაწილი სიწმიდისა შენისაჲ და შევერთნეთ წმი\დასა
Line of ed.: 40     ჴორცსა და სისხლსა, ქრისტე შენისასა. და შე-რაჲ-ვიწყ\ნაროთ
Line of ed.: 41     იგი, ღირსად გუაქუნდეს ქრისტე Manuscript page: J38r  დამკჳდრებულ გულ\თა
Line of ed.: 42     შინა ჩუენთა და ვიქმნნეთ ტაძარ წმიდისა შენისა სულისა.

Page of ed.: 295  
Line of ed.: 1        ჰე, "უფალო ჩუენო, და ნუცა ერთსა ჩუენგანსა უღირს-\ჰყოფ
Line of ed.: 2     შესაძრწუნებელსა ამას შენსა საიდუმლოსა, ნუცა უძლურე\ბითა
Line of ed.: 3     სულთა და ჴორცთაჲთა უღირსებით ამას მოღებად, არა\მედ
Line of ed.: 4     მომეც ჩუენ ვიდრე უკუანაჲსკნელისა აღმოფშჳნვისა ღირსებით
Line of ed.: 5     შეწყნარებად სასოებასა სიწმიდისა შენისასა საგზლად ცხოვრებისა
Line of ed.: 6     საუკუნოჲსა, სიტყჳსგებად სათნოდ წინაშე საშინელსა "საყდარსა
Line of ed.: 7     ქრისტე შენისასა, Manuscript page: J38v  რაჲთა ჩუენცა ყოველთა თანა წმიდათა,
Line of ed.: 8     რომელნი საუკუნითგან სათნო-გეყვნეს შენ, ვიქმნნეთ ზიარ საუ\კუნეთა
Line of ed.: 9     შენთა კეთილთა, რომელი განუმზადე მოყუარეთა შენთა.
Line of ed.: 10        დიაკონმან თქუას: კჳრიელეჲსონ.
Line of ed.: 11        შეგუეწიენ, გუაცხოვნე.
Line of ed.: 12        დღე ყოველი სრულიად მშჳ{დობით}.
Line of ed.: 13        მოგუმადლე, უფალო.
Line of ed.: 14        ანგელოზი მშჳდობისაჲ სარწ{მუნოჲ}.
Line of ed.: 15        მოგუმადლე.
Line of ed.: 16        შენდობაჲ ცოდვათაჲ მოტევები.
Line of ed.: 17        მოგუმადლე.
Line of ed.: 18        კეთილი და უმჯობესი დაცვაჲ.
Line of ed.: 19        მოგუმადლე.
Line of ed.: 20        ნამეტნავნი ჟამნი ცხორებისანი.
Line of ed.: 21        მოგუმადლე.
Line of ed.: 22        ქრისტეანობით აღსასრული.
Line of ed.: 23        მოგუმადლე.
Line of ed.: 24        ერთობაჲ სარწმუნოებისა და ზიარებაჲ სულისა წმიდისაჲ ვი\თხოოთ,
Line of ed.: 25     თავნი ჩუენნი.
Line of ed.: 26        ერმან: შენ, უფალო
Manuscript page: J39r 
Line of ed.: 27        მღდელმან ამაღლებაჲ: და ღირს-მ(ყ)ვენ ჩუენ, უფალო, კად\ნიერებით
Line of ed.: 28     დაუშჯელად კადრებად და ხდად შენდა ზეცათა მამისა
Line of ed.: 29     და თქუმად.
Line of ed.: 30        ერმან მამაო ჩუენოჲ.

Paragraph: 24  
Line of ed.: 31        24 მღდელმან მაღლად: რამეთუ შენი არს სუფევაჲ, ძალი და
Line of ed.: 32     დიდებაჲ მამისა და ძისა და წმიდისა სულისა აწ და მარადის და
Line of ed.: 33     უკუნითი უკუნისამდე.
Line of ed.: 34        ერმან: ამენ.
Line of ed.: 35        მღდელმან: მშჳდობაჲ. ყოველთა.
Line of ed.: 36        ერმან: სულისა შენისა თანა.
Line of ed.: 37        დიაკონმან: თავნი ჩუენნი უფალსა მოუდრიკნეთ.
Line of ed.: 38        ერმან: შენ, უფალო.
Line of ed.: 39        მღდელმან ლოცვაჲ წართქუას: მეუფეო უფალო, რომელი "მა\მაჲ
Line of ed.: 40     ხარ მოწყალებისაჲ და ღმერთი ყოვლისა ნუგეშინისცემისაჲ,
Line of ed.: 41     რომელთა მოუდრეკიან შენდა თავნი Manuscript page: J39v  თჳსნი, აკურთხენ, განწმიდენ,
Line of ed.: 42     დაიცვენ, განამჳნვენ, განაძლიერენ და "ყოვლისაგან საქმისა ბო\როტისა
Page of ed.: 296   Line of ed.: 1     განაშორენ" და "ყოველსა საქმესა კეთილსა" შეაყვენ
Line of ed.: 2     და ღირს-ყვენ დაუშჯელად მოღებად უხრწნელსა ამას და ცხო\ელსმყოფელსა
Line of ed.: 3     ამას საიდუმლოსა "მოსატევებელად ცოდვათა"
Line of ed.: 4     და სულისა წმიდისა ზიარებად.
Line of ed.: 5        მღდელმან მაღლად: მადლითა და წყალობითა და კაცთმოყუ\არებითა
Line of ed.: 6     მხოლოდშობილისა ძისა შენისაჲთა, Manuscript page: J40r  რომლისა თანა კურ\თხეულ
Line of ed.: 7     ხარ ყოვლად წმიდით, სახიერით და ცხოველსმყოფელით
Line of ed.: 8     სულითურთ აწ და მარადის და უკუნითი უკუნისამდე.
Line of ed.: 9        ერმან: ამენ.

Paragraph: 25  
Line of ed.: 10        25 მღდელმან ლოცვაჲ: "მოიხილე, უფალო", იესუ
Line of ed.: 11     ქრისტე, ღმერთო ჩუენო, წმიდით სამკჳდრებელით შენით და
Line of ed.: 12     მოვედ განწმედად ჩუენდა, რომელი ზე მამისა თანა მჯდომარე
Line of ed.: 13     ხარ და აქა ჩუენ თანა უხილავად სდგა. ღირს-ყავ ძლიერი ჴელი
Line of ed.: 14     შენი მოცემად ჩუენდა უხრწნელსა ჴორცსა და პატიოსანსა სისხლ\სა
Line of ed.: 15     და ჩუენ მიერ ყოველსა ერსა.
Manuscript page: J40v 
Line of ed.: 16        დიაკონმან თქუას: მოხედეთ.
Line of ed.: 17        აღემართოს მღდელი და აღაპყრას პური იგი წმიდაჲ და თქუას
Line of ed.: 18     მაღლად: წმიდა წმიდათაჲ.
Line of ed.: 19        ერთ არს წმიდაჲ, ერთ არს უფალი იესუ ქრისტე სა\დიდებელად
Line of ed.: 20     ღმრთისა მამისა. ამენ.
Line of ed.: 21        დიაკონმან: მშჳდობით ვგალობდეთ.
Line of ed.: 22        ერმან: განიცადე.
Line of ed.: 23        და განტეხოს ჯუარის სახედ და ნაწილი ერთი ბარძიმსა შთა\უსუენოს
Line of ed.: 24     და თქუას: შეერთებაჲ სულისა წმიდისაჲ.

Paragraph: 26  
Line of ed.: 25        26 და ოდეს გარდამოჰყვანდეს სიწმიდე ზიარებად ერისა, დი\აკონმან
Line of ed.: 26     თქუას: მოვიდოდეთ.
Line of ed.: 27        ერმან: კურთხეულ არს მომა\\ვალი Manuscript page: J41r  სახელითა ღმრთისაჲთა;
Line of ed.: 28     ღმერთი უფალი და გამოგჳჩნდა ჩუენ.
Line of ed.: 29        შემდგომად ზიარებისა მღდელმან თქუას: აღავსენ სიხარული\თა
Line of ed.: 30     და მხიარულებითა გულნი ჩუენნი ყოვლადვე აწ და მარადის და
Line of ed.: 31     უკუნითი უკუნისამდე.
Line of ed.: 32        ერმან: ამენ.
Line of ed.: 33        დიაკონმან: აემართენით, რომელთა მოვიღეთ საღმრთოჲ, უხრ\წნელი,
Line of ed.: 34     უკუდავი ზეცისა საიდუმლოჲ, ვჰმადლობდეთ უფალსა.
Line of ed.: 35        ერმან: კჳრიელეჲსონ.
Line of ed.: 36        დიაკონმან: შეგუეწიენ გუაცხოვნენ, შეგჳწყალენ და {და}გ{ჳცვენ}.
Line of ed.: 37        კჳრიელეჲსონ.
Line of ed.: 38        დღჱ ყოველი სრულიად სიწმიდით, მშჳდობით, უცოდველად
Line of ed.: 39     უფლისა მიერ ვითხოოთ. თავნი ჩუენნი Manuscript page: J41v  და ყოველი ცხორებაჲ
Line of ed.: 40     ჩუენი ქრისტესა, ღმერთსა ჩუენსა, ჩუენ შევჰვედროთ.
Line of ed.: 41        ერმან: შენ, უფალო.
Line of ed.: 42        მღდელმან ლოცვაჲ: "გმადლობთ შენ, უფალო ღმერთო" ჩუ\ენო,
Line of ed.: 43     ზიარებასა ზედა წმიდასა, უხრწნელსა და უკუდავსა ზეცისა
Page of ed.: 297   Line of ed.: 1     შენსა საიდუმლოსა, რომელ მომეც ჩუენ, ქველისმოქმედ, სიწმი\დით
Line of ed.: 2     განსაკურნებელად სულთა ჩუენთა და ჴორცთა. შენ, უფალო
Line of ed.: 3     ყოველთაო, მოგუეც ყოფად ჩუენდა ზიარებად წმიდასა ჴორცსა
Line of ed.: 4     და სისხლსა ქრისტე შენისასა სარწმუნოებითა ურცხჳნელი\თა,
Manuscript page: J42r 
Line of ed.: 5     სიყუარულითა შეუორგულებელითა, სავსებითა სიბრძნისა\ჲთა,
Line of ed.: 6     საკურნებელად სულთა და ჴორცთა, უკუნქცევად ყოველთა
Line of ed.: 7     წინააღმდგომთა და ყოფად მცნებათა შენთა სიტყჳსმგებელად სათ\ნოდ
Line of ed.: 8     წინაშე საშინელსა საყდარსა ქრისტე შენისასა.
Line of ed.: 9        აღამაღლე: რამეთუ შენ ხარ განმწმედელი ჩუენი და შენდა
Line of ed.: 10     დიდებასა შევსწირავთ მამისა და ძისა და წმიდისა სულისა აწ და
Line of ed.: 11     მარადის და უკუნითი უკუნისამდე. ამენ.


Paragraph: 27  
Line of ed.: 12   (ერის განტევება)


Line of ed.: 13        27 Manuscript page: J42v  დიაკონმან: მშჳდობით წარვიდეთ.
Line of ed.: 14        ერმან: სახელითა უფლისაჲთა, უფალო, გუაკურთხენ.
Line of ed.: 15        დიაკონმან: უფლისა მიმართ ვილოცოთ.
Line of ed.: 16        ერმან: კჳრიელეჲსონ.
Line of ed.: 17        და გარდამოჴდეს მღდელი საკურთხევლით, ლოცვაჲ წართქუას,
Line of ed.: 18     ერის განტევებისაჲ წართქუას: მსხუერპლი ქებისაჲ და მსახურებაჲ
Line of ed.: 19     სათნოჲ, სიტყჳერი და უსისხლოჲ შეიწირე, რომელნი გევედრებიან
Line of ed.: 20     ყოვლითა გულითა: ქრისტე, ღმერთო ჩუენო, კრაო, ძეო ღმრთი\საო,
Line of ed.: 21     რომელმან აიხუენ ცოდვანი სოფლისანი, ზუარაკო Manuscript page: J43r  უბიწოო,
Line of ed.: 22     რომელმან არა შეიწყნარე ცოდვისა იგი უღელი: დაიკალ ჩუენთჳს
Line of ed.: 23     ნებსით, რომელი დაინაწილები და არა განიყოფვი, რომელი იჭმე\ბი
Line of ed.: 24     და არა დაილევი, ხოლო მჭამელთა განსწმედ, რომელმან აწინ\დელსაცა
Line of ed.: 25     ამას დღესა ღირს-მყვენ ჩუენ მოღებად შესაძრწუნებელსა
Line of ed.: 26     საიდუმლოსა წმიდისა ჴორცისა და პატიოსნისა სისხლისასა. შენვე,
Line of ed.: 27     ვითარცა მოწყალე ხარ და მწყალობელ, სულგრძელ და მრავალ\მოწყალე,
Manuscript page: J43v 
Line of ed.: 28     დაგჳცვენ ჩუენ, მონანი შენნი და მსახურნი, და ყოველი
Line of ed.: 29     ერი შენი სიწმიდით. რომელნი ტყუეობასა შინა არიან ძმანი ჩუ\ენნი
Line of ed.: 30     -- გამოიჴსნენ, რომელნი სნეულ არიან -- მოჰხედენ, რომელნი
Line of ed.: 31     იჭირვიან ზღუასა შინა -- განარინენ. ყოველნი, რომელნი ევედრე\ბიან
Line of ed.: 32     შენსა შეწევნასა -- დაიცვენ. რამეთუ შენ ხარ მომცემელი კე\თილთაჲ
Line of ed.: 33     და შენდა დიდებასა შევსწირავთ თანა მამით და სულით
Line of ed.: 34     წმიდითურთ აწ და მარადის და უკუნითი უკუნისამდე. ამენ.
Line of ed.: 35        ერმან თქუას: იყავნ სახელი უფლისაჲ Manuscript page: J44r  კურთხეულ ამიერითგან
Line of ed.: 36     უკუნისამდე. ამენ.
Line of ed.: 37        მღდელმან ესე ლოცვაჲ წართქუას განძურცისაჲ: ძალითო ძა\ლად
Line of ed.: 38     მოსრულნი და უღირსნი მონანი შენნი უგალობთ მეუფებასა
Line of ed.: 39     შენსა, ქრისტე ღმერთო; აღვასრულეთ საღმრთოჲ მსახურებაჲ
Line of ed.: 40     და საიდუმლოჲ და შენდა დიდებასა შევსწირავთ თანა დაუსაბა\მოჲთ
Line of ed.: 41     მამით, წმიდით და ცხოველსმყოფელით სულითურთ აწ და
Line of ed.: 42     მარადის და უკუნითი უკუნისამდე. ამენ.


Page of ed.: 298  
Next part


This text is part of the TITUS edition of Basilius Magnus, Epistulae et Liturgia.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 5.3.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.