TITUS
Zahiri Samarqandi, Sindbad-Name (translit.)
Part No. 23
Previous part

Section / Image: 3  
Page: 70  
Line: 8        š՚h z՚dh gft: tՙrrṣi ḥrmi pḏr, w ՚ltf՚t nmwḏn brrb՚ti ḥǧ՚l, l՚yqi krm
Line: 9     w ftwwti rǧ՚l nbwaḏ, w hyč ՙ՚ql ՚z br՚y nm՚y nhmt, w qṣ՚y šhwt, ḫwḏr՚
Line: 10     mstḥḥqi ՙqwbt, w mstwǧbi ml՚mt ngrd՚nḏ, w br ՚rtk՚bi ḥr՚m ՚qd՚m
Line: 11     ǧ՚yz nbynḏ, w p՚y ḫy՚nt br ǧhrhʽ ṣawn w dy՚nt nhḏ, w ՚՚bi rwy snnt mrwwt
Line: 12     w šryՙt nryzḏ, w ՚z br՚y mǧ՚zy z՚yl ḥqqy b՚ṭl nknḏ; w ՚gr mn
Line: 13     dryn hft rwz klmty gwym, sbbi hl՚k w ՚bṭ՚li mn b՚šḏ; bḏyn bḏyn sbb mrkbi
Line: 14     mq՚lt r՚ dr myd՚ni ḥ՚lt mǧ՚li ǧwl՚n nyst; čwn ՚yy՚mi nḫws, w s՚ՙ՚ti
Line: 15     buws, mnqṣy w mnfṣl šwḏ, ǧz՚y ՚yn ՙqwq, w p՚ḏ՚ši ՚yn ḥqwq,
Line: 16     w b՚ḏ՚fr՚hi ՚yn nf՚q w šf՚q, ky dr myd՚n ՚՚wrdy, w ǧm՚li ṣy՚nt, bḫ՚li
Line: 17     ḫy՚nt, mlwwṯ grd՚nyḏy, tqdym ՚ftḏ:


Page: 71  
Line: 1   šՙr (bsyṭ)
Line: 2   ՚ḏ՚ r՚ʽyta nuywba ՚lmlyṯi b՚rzhanfl՚ taẓunnnn ՚ʽna ՚lmlyṯa mubbasimu


Line: 3   byt (hzǧ)
Line: 4   hr bgḏrḏ ՚yn ՙn՚ w rnǧ w hwsmrwzy bmk՚f՚ti tw ՚ḫr brsm


Line: 5     w b՚ ġṣby br km՚l ՚z ḥǧrhʽ knyzk byrwn ՚՚mḏ

Next part


This text is part of the TITUS edition of Zahiri Samarqandi, Sindbad-Name (translit.).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.