TITUS
Zahiri Samarqandi, Sindbad-Name (translit.)
Part No. 12
Section / Image: 10
Page: 50
Line: 7
ps
ǧmlh
ḥkm՚
br
՚՚n
՚ttf՚q
krdnd
ky
dri
՚yn
ḥ՚dṯh
r՚
ǧz
kf՚yti
Line: 8
sndb՚ḏ
klyḏ
ntw՚nḏ
bwḏ
,
w
bsmՙi
š՚h
՚inh՚
krdnd
.
š՚h
mṯ՚l
d՚ḏ
t՚
sndb՚ḏ
ḥ՚ṣr
Line: 9
՚՚mḏ
,
w
šrf
tqryb
,
w
trḥyb
y՚ft
,
w
bmf՚wṣt
w
mḥ՚wrt
mšrrf
gšt
.
š՚h
Line: 10
gft
:
՚yn
frznd
zbdhʽ
dwlt
,
w
ḫl՚ṣhʽ
mmlk
,
w
ՙnw՚ni
msrrt
,
w
fhrst
bhǧti
Line: 11
mnst
,
w
dr
mddti
՚mtd՚di
ՙmri
mn
՚z
dwḥhʽ
wǧwd
ṯmrh
byš
՚zyn
ẓ՚hr
Line: 12
ngšṯst
.
b՚yḏ
ky
՚wr՚
mk՚rmi
՚ḫl՚q
,
w
mḥ՚mdi՚w
ṣ՚f
,
w
mq՚yysi
sy՚st
,
Line: 13
w
qw՚nyn
ry՚st
,
w
՚՚d՚bi
slṭnt
,
w
dq՚yqi
šryՙt
,
w
ḥq՚yqi
ṭryqt
,
tfhym
Line: 14
w
tqdym
kny
,
t՚
mǧrrb
w
mhḏḏb
grdḏ
.
bՙd
՚z
fṣli
՚krm
՚l՚
krmyn
,
Line: 15
w
fyṣi
՚rḥm
՚lr՚ḥmyn
,
ṯqt
w
՚ՙtm՚d
br
kf՚yt
w
šh՚mtitst
.
w
čwn
՚՚ṯ՚ri
Page: 51
Line: 1
՚՚n
br
ṣfḥ՚ti
՚ḥw՚l
,
w
ḥw՚šy
՚ՙm՚li
՚w
ẓ՚hr
grdḏ
,
ḥqwq
mn՚ṣḥt
Line: 2
dr
šr՚yṭimkrmt
b՚ʽd՚
rs՚nyḏh
՚՚yḏ
.
sndb՚ḏ
ḫdmt
krd
,
w
gft
:
hr
čh
Line: 3
dr
wusՙi
bšryt
mmln
šwḏ
,
՚z
tqryri
lw՚zmi
nṣ՚yḥ
,
w
mw՚ǧbi
tՙlym
bġ՚yti
Line: 4
ṭ՚qt
,
w
quṣ՚r՚y
mknt
tqdym
krdh
՚՚yḏ
This text is part of the
TITUS
edition of
Zahiri Samarqandi, Sindbad-Name (translit.)
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.
