TITUS
Svan Prose Texts II (Lower Bal)
Part No. 43
Previous part

Text: 43 
Page of edition: 82 
Line of edition: 21 
XLIII. იმჟი ა̈დზიგანხ შვანა̈რ აფხზეთ


Line of edition: 22       ლჷმა̈რდელიხ სემი ლახვბა. მასა̈რდ მალტა̈რ ლჷმა̈რელიხ, მარე
Line of edition: 23    ღვეშგიმპილს ახარახ ლითალ. ლიზგ' ეჯა̈რს სურუ ხოჩა ხა̈რენახ.
Line of edition: 24    ალ ლიზგე ჟი დემ ა̈ხჟვემივხ, ეჯღა სგოხსყეხ უშხვარ ალ ლახვბად
Line of edition: 25    ეჯჯი (\ ეჯჟი), ერე ხოშა მუხვბე ხეკვეს ომსედელა̈სვ შვა̈ნს,
Line of edition: 26    ცხჷმა̈რისგა, ნენსგა̈შ მუხვბე ხეკვეს ომჩედელა̈სვ ჩუბე შვა̈ნთე ი
Line of edition: 27    მაჰრენე მუხვბე -- აფხზეთთე. ამჟი უშხვარ ოხსყეხ ი ჩვა̈დჷთანხ.
Line of edition: 28    ეჯ ლეთ მასა̈რდ ქეიფ აჩვმინხ.

Line of edition: 29       მერმა ლადეღ ხოშა მუხვბემ ქადბჷრდაგე ხოხრა ლახვბა,
Line of edition: 30    ჟ'ოხმეზრე, ეჯჯ' აფიშდვ შუკვს.

Line of edition: 31       ეჯ ლახვბა ჩვა̈დჷლჴმაშანხ ი ჩვა̈დფიშრანხ. ჩუბე შვა̈ნა̈შ
Line of edition: 32    მერდად გვა̈რ ონიან ესიჲრეხ ი აფხზეთ მერდად -- არგუნია. ლა̈დიი
Line of edition: 33    ჩუ ხაშყიდხ მინე მა̈ნკუშ გვა̈რ ი ა̈დგილ.

Line of edition: 34       აფხზეთთე ლახ მურღვლა̈ნი ქადრინე, მასა̈რდ იხია̈დიხ ი
Line of edition: 35    ხეჭვდალხ შვა̈ნა̈შ ლახვბაშ გვეშს ი იმბუალხ მინე ხოშოლე ნამბუალს,
Line of edition: 36    იმჟი აჩადხ ი ა̈დზიგანხ მინ ეჩეჩუ.


(ბიძინა არღვლიანი. სვიფი. თ.შარაშენიძე. VIII.1951)



Next part


This text is part of the TITUS edition of Svan Prose Texts II (Lower Bal).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 24.1.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.