TITUS
Svan Texts (from Sbornik Materialov)
Part No. 29
Previous part

Text: AGBc2/Bch. 
Page: 95 
II. Царица Тамара.


Line: 1  უ̂ორიაიდელა თამარ დედფალ
   უორიაიდელა თამარ დედფალ

Line: 2    თამარე ქაილღოსე თამარე
   თამარე კაილღოსე თამარე

Line: 3    შინარ დედფალ თამარე
   შინარ დედფალ თამარე

Line: 4    თამარ დედფალ თამარე
   თამარ დედფალ თამარე

Line: 5    ლაჩქილ მადუ თამარე
   ლაჩქილ მადუ თამარე

Line: 6    ლაჩქილ ამსად აშერ
   ლაჩქილ ამსად აშერ

Line: 7    ქოშულ* მადუ თამარე
   ქოშულ მადუ თამარე

Line: 8    უ̂ორიაიდელა თამარე
   უორიაიდელა თამარე

Page: 96  Line: 9    უ̂ორდაშინა თამარე
   უორდაშინა თამარე

Line: 10    შდჷქილ* ჯაგან მარგალიტ*
   შთჷქილ ჯაგან მარგალიდ

Line: 11    ფათუ ჯაგან აბრეშუმიშ
   ფათუ ჯაგან აბრემუშიშ

Line: 12    უ̂ორდაშინა თამარე
   უორდაშინა თამარე

Line: 13    ჩაფრიდ ამსად ეცერისგა*.
   ჩაფრიდ ამსად ეცერისქა.


Line: r1    Вот царица Тамара, у которой нет лечака, а лечак
Line: r2    так остался; нет и туфлей! Вот Тамара, у которой зубы
Line: r3    торчат жемчужные, а волосы шелковые! Вот Тамара,
Line: r4    которой нагрудник положен в Эцерах.



Next part


This text is part of the TITUS edition of Svan Texts (from Sbornik Materialov).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 24.1.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.