TITUS
Svan Texts (from Sbornik Materialov)
Part No. 9
Previous part

Text: AS5/Ushg. 
ვოსაბრელა უშკვლაშ ბაპარ


Page: 32 
Line: 1    დიდება ლამრია უშგვლაში* ძღუდილ*
   დიდება ლამრია უშკვლაში ზღუდილ

Line: 2    ჯაცხიპ ოქვრეშ ი მარე ისქვუ მაგ ომჩედ
   ჯაცხიპ ოქვრეშ ი მარე ისქვუ მაგ ომჩედ

Line: 3    ვო* საბრელა* უშგვლაშ* ბაპარ
   ვოსაბრელა უშკვლაშ ბაპარ

Line: 4    ყვიჟაშ მჷქაფ სავიაშ ქჷრჯინ ჯიღვანდა
   ყვიჟაშ მჷქაფ სავიაშ კჷრჯინ ჯიღვანდა

Line: 5    ჯალა მაძიხ ჯაწაბურეხ ქაჯჷჰედიხ ქაშაგითე
   ჯალა მაძიხ ჯაწაბურეხ ქაჯჷჰედიხ ქაშაგითე

Line: 6    მინაუ̂ლა ხვას ხიღვანე მაჟჷრ ჯადა ბოფშარეში*
   მინაუ̂ლა ხვას ხიღვანე მაჟჷრ ჯადა ბობშარეში

Line: 7    ჯანყჷლი ჩი ჯემკახალე
   ჯანყჷლი ჩი ჯემკახალე

Line: 8    იმეგ რჷჰი ირა ჩიაგ ლარდა ირა
   იმეგ რჷჰი ირა ჩიაგ ლარდა ირა

Line: 9    ვო* საბრელა* მახრაბაო ჰაბეყამში ჯერელე
   ვოსაბრელა მახრაბაო ჰაბეყამში ჯერელე

Line: 10    ჰაყერ ალიბეგიშ სამაღეთა თანას ჯიგვა
   ნაყერ ალიბეგიშ სამაღეთა თანას ჯიგვა

Line: 11    ჭიშხემ გიმას დესსერ ლასგიდ დემთე გვარა
   ჭიშხემ გიმას დესსერ ლასგიდ დემთე გვარა

Line: 12    უკბოშ ანღჷრდახ ქჷმრარ
   უკბოშ ანღჷრდახ ქჷმრარ

Line: 13    თაისავშერი ლახვბალ ხათ აკუშეხ ნამეყაჟი ყერი ხოხეციხ მიჩა.
   თაისავშერი ლახვბალ ხათ აკუშეხ ნამეყაჟი ყერი ხოხეციხ მიჩა.


თავისუფალი სვანეთი, უშგულის თემი.
ჩაიწერა კ. დადიშქელიანმა გეგი ბეჯიძისაგან.



Next part


This text is part of the TITUS edition of Svan Texts (from Sbornik Materialov).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 24.1.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.