TITUS
Svan Texts (from Sbornik Materialov)
Part No. 8
Text: AS4/Lnr.
ლილა
Page: 31
Line: 1
"ვოიდა
ლილა
"
ისგვამ
დიდა̈ბინ
*
გოშია
*
"ვოიდა
ლილა
ვოო
"
^
"ვოიდა ლილა" ისგვამ დიდაბ ბინგოშია "ვოიდა ლილა ვოო"
Line: 2
დიდება
თარინგლეზარს
დიდება თარინგლეზარს
Line: 3
ოქვრეშ
სამჴარინ
*
გოშია
*
ოქვრეშ სამკარ რინგვოშია
Line: 4
ძღჷდილ
გვაცდაპ
დი
ვოქრეში
ძღუდილ გვაცხაპ დი ვოქრეში
Line: 5
სუფილ
მეტყვფე
ოვჯარენა
სუფილ მეტყვფე ოვ ჯარენა
Line: 6
ლალგენა
ისგვი
დიჴანარე
ლალგენა ისგვი დიჴანარე
Line: 7
მურგვორდ
ხოგენახ
შონიაგარ
მურგვორდ ხოგენახ შონიაგარ
Line: 8
ყიას
ხარკჷდახ
როჟნარს
ყიას ხარკჷდახ როჟნარს
Line: 9
მაჩხფარ
ზაგა̈რ
იჴვაჩხიელეხ
მაჩხფარ ზაგარ იჴვაჩხიელეხ
Line: 10
ისლამ
ბერიან
თალსგვაჯნილი
ისლამ ბერიან თალსგვაჯნილი
Line: 11
ძიძას
მიჩეს
ყორს
ხაგენა
ძიძას მიჩეს ყორს ხაგენა
Line: 12
ლუნქროვს
მიჩა
თასარ
ვოიდ
ლუნქროვს მიჩა თასარ ვოიდ
Line: 13
ლჷშკად
მიჩა
თეპარს
ლჷშკად მიჩა თეფარს
Line: 14
ლჷმურყვამ
მიჩა
ლალზიგალ
ლჷმურყვამ მიჩა ლალზიგალ
Line: 15
ხუნუვას
ხეყურეხ
დილაცუ̂ვარს
ხუნუვას ხეყურეხ დილაცუ̂ვარს
Line: 16
შდურვას
ხაცხიპკ
დიმუცუ̂ვარს
შდურვას ხაცხიპკ დიმუცუ̂ვარს
Line: 17
ალა
ღერთემ
*
ნაგვამზურას
.
ალა ღერთემ ნაგვამზურას.
ბრჭყალებში
ჩასმული
სიტყვა
, --
მისამღერი
,
მეორდება
ყოველი
სტრიქონის
თავსა
და
ბოლოში
.
^
თავისუფალი
სვანეთი
.
ლენჯერის
თემი
.
This text is part of the
TITUS
edition of
Svan Texts (from Sbornik Materialov)
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 24.1.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.
