TITUS
Svan (Lashx) Texts ed. A. Oniani
Part No. 31
Previous part

Text: 3 
Page: 90 
Line: 23 
III. ნათჳალყი ლიმზჷრ.


Line: 24       თეხენქა ხოკჳიბხ ლა̄შხს ლიშჳრის მა̄რე̄მიშს ი ლახ ჟი ხათერხ ერე
Line: 25    ნათჳალყ ლოქ ხა̄რ, ეჩქა ჴჷ̄დეხ მჷმზჷრის ი ხომზჷრიხ ამჟი:


Line: 26     "შეგილოცავ შინაურისა, გარეგანისა, შორებელისა, შავ თვალიანსა,
Line: 27     თეთრ თვალიანსა, შავ ბალანიანსა, შავ ჩოხიანსა, თეთრ
Line: 28     ჩოხიანსა, ვაიდარეული, კვაჭარეული, გულთა ლახვარი, თვალთა
Line: 29     ნაცარი, გულში ეკალი, ასთე გაქარდა შენი მაწყინარი".


Line: 30       ალ ლიმზჷრ ჯაბაშა ასუშ მართუკი ნა̄ქვი̄ს ლი. ნათჳალყხენქა გუს
Line: 31    იზგუნეხ ი ლჷჟარდ მჷრ არიხ. ხოლა თეს ი აყბას ძღჷდს ხოკჳბიხ
Line: 32    ლა̄შხისა ი ე̄სამა ხოჴდენიხ ლეგდ, შიშდ ყჷლეხ ერე ნათჳალყ ლოქ ხა̄რ
Page: 91  Line: 1    ალეს ჴან ი̄რჲა̄ მა̄რე ი̄რჲა̄ ფურ ი̄რი, ეჯი მა̄მ სერდემერდე ლი.
Line: 2    ნათჳალყ ლიმზჷრ ჯაბაშა ასუშ მართუკს ხოშა მეკჳშედ ხახლე̄ნა ი
Line: 3    ხოჯდუ̄ლდ ხახლე̄ნა თინოს, გოჩშა თერღლას, ზურაბშა ასუშს. ამშა
Line: 4    ნა̄ქჳ ამჟი ლი:


Line: 5     "შეგილოცავ ნათვალყმისა, შინაურისა გარეგანისა, წამსვლელისა
Line: 6     მომსვლელისა, მტერისა და მოყვრისა, შორებელისა ახლობელისა,
Line: 7     მეზობელისა, მესოფელისა. გამოჩდა შავი კდე, გამევიდა
Line: 8     შავი გველი, შავსა გველსა ჩავკრავ ველსა, ამევიყვან
Line: 9     შავსა გველსა, გადავაკრავ ქვაბსა ვარვალისას. ანსალა-მანსალა,
Line: 10     გველი ფხა სა̄ნსალა გულში აყრია, ასი ტორი ნაცარი თვალთა
Line: 11     აყრია, ასი მუჭი მახათი გულში ასვია, ასი კონა ეკალი ზურგზე
Line: 12     კიდია, შენ მაწყინარს შემაწუხებელს ფუი, ასე გაქარებულა შენი
Line: 13     მაწყინარი, წმინდა გიორგის ძალითა, დეიცევი, დეივედრე უხილავი
Line: 14     ეშმაკისაგან. ფუი ეშმაკს კუდიანს, კუდი დაგეწვა-დაგეწვა!"


Line: 15       ალეს ლე̄ქჳნეხ სუმინ ჲედ ვო̄შთხვინ ი ამნოჳშ ანჭინხ ენხოჩჳე̄ნდეს
Line: 16    ლეგმერდე.



Next part


This text is part of the TITUS edition of Svan (Lashx) Texts ed. A. Oniani.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 24.1.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.