TITUS
Lushnu Anban
Part No. 33
Previous part

Page: 35 
Line: s17    ღერთემ მჷჟრიმ
Line: s18    
მჷლატდ
Line: s19    
მარემიშ ოთბაცე
Line: s20    
ერეღვე ზურალხანქა
Line: s21    
ითნი ესერ მურდნე,
Line: s22    
ხედვა ადღალტი
Line: s1    
ვჷჩს ჰორიას
Line: s2    
ქაიტხე მარა ცოდხანქა.
Line: s3    
მურდნე ეჯი
Line: s4    
ლი იესო ქრისდე
Line: s5    
ფუსთ გუშგვეი ეჯ
Line: s6    
ნაბაცვხანქა ლითუალდ
Line: s7    
ქრისდეშ აჩად
Line: s8    
ოხვიშდ ათას
Line: s9    
ოხვიშდ აშირ არა
Line: s10    
ზაი.
Line: g17    გარნა ღმერთმან
Line: g18    
მოწყალებითა თჳსითა
Line: g19    
მწრაფლ შემდგომად
Line: g20    
პირველისა
Line: g21    
ცოდვისა მისცა
Line: g22    
კაცთა სასოება
Line: g1    
გამოხსნისა მაცთურისა
Line: g2    
ეშმაკისაგან: აღუთქვა
Line: g3    
ღმერთმა, რომელ
Line: g4    
დედაკაცისგან
Line: g5    
იშვების მაცხოვარი,
Line: g6    
რომელიცა ჰძლევს
Line: g7    
გველსა, ესე იგი,
Line: g8    
ეშმაკსა. ესე
Line: g9    
მაცხოვარი არს იესო
Line: g10    
ქრისტე. აღთქმიდგან
Line: g11    
იესო ქრისტეს
Line: g12    
შობადმდე განვლო
Line: g13    
ჯაფჲ წელმან.
Line: r11    Впрочем Бог, по милосердию своему вскоре после перваго греха, обещал
Line: r12    
человеку, что от жены родится Спаситель, который победит змия,
Line: r13    
то есть дъявола, и избавить его от греха. Спаситель этот
Line: r14    
есть Иисус Христос.
Line: r15    
От этого обещания
Line: r16    
до Рождества Христова прошло 5,508
Line: r1    
лет.



Line: s11    ადამს ხორდა იორი
Line: s12    
გეზალ კაინ ხეშდაბდა
Line: s13    
ვერს აბელ ლასვ
Line: s14    
მჷლდეღ ღოლაქრეშ.
Line: g14    პირველი შვილი
Line: g15    
ადამისა იყო კაინ, და
Line: g16    
მეორე აბელ: კაინ
Line: g17    
მოქმედებდა მიწასა,
Line: g18    
და აბელი იქმნა
Line: g19    
მწყემსი ცხოვართა.
Line: r2    Первый сын Адама
Line: r3    
был Каин, вторый
Line: r4    
Авелъ. Каин
Line: r5    
занимался земледелием, Авелъ сделался
Line: r6    
пастырем овец.



Next part



This text is part of the TITUS edition of Lushnu Anban.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 24.1.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.