| Line: s1 ღერთემ ადჭათვნე
Line: s2 ვჷჩ, ი ქანკვარ Line: s3 ადამ ი ევა სამოთხხანქა Line: s4 ი ქვეყანა Line: s5 ი მაიმა არი ქვეყანაჟი Line: s6 ეჯნოშ ათკვადნე Line: s7 სგებნავიშ Line: s8 ნაჯგურ ეჩქაშიშ Line: s9 მაგგვეშს ხოჩამ. | Line: g1 ღმერთმან დასწყევლა
Line: g2 გველი, Line: g3 განხადა ადამ და ევა Line: g4 სამოთხით და Line: g5 ქვეყანა ქმნულებითურთ მისით მოაკლო Line: g6 ადრინდელსა Line: g7 კურთხევასა, ესე იგი, Line: g8 ადრინდელსა სისრულესა Line: g9 და სავსებასა. | Line: r1 Бог проклял змея,
Line: r2 изгнал Адама и Еву Line: r3 из рая, и землю с Line: r4 ея произведениями Line: r5 лишиль прежняго благословения, то есть прежняго совершенства Line: r6 и довольства. |
| Line: s10 მაგჩიესგის მარალ
Line: s11 ითვიხ ნაცვდილიშ Line: s12 ი ნაჭათვიშ Line: s13 ადამიშ ბათშვ, ი Line: s14 ამღა ითნიხ ცოდისგა Line: s15 ი გარჯისგა ლი Line: s16 ლირდე გუშგეი. | Line: g10 ყოველნი ერნი
Line: g11 შთამოვლენ Line: g12 შეცოდებულისა და დასჯილისა ადამისაგან; Line: g13 და ამის-თჳს იშვებიან Line: g14 ყოველნი ცოდჳსა Line: g15 და დასჯისა Line: g16 მდგომარეობასა შინა. | Line: r7 Все люди происходят
Line: r8 от Адама, Line: r9 согрешившаго и осужденнаго и потому все родятся в состоянии Line: r10 греха и осуждения. |
