TITUS
Lushnu Anban
Part No. 30
Previous part

Page: 32 
Line: s20    ხუნკი მარემიშ
Line: s21    
ღერთემ ანწესე
Line: s22    
უწად ქვინარ, ხედვას
Line: s1    
ხაშხახ
Line: s2    
ანგლეზარ.
Line: g25    უწინარეს ხილულისა
Line: g26    
გონიერისა
Line: g27    
ქმნულებისა, ესე იგი
Line: g1    
კაცისა, ღმერთმან
Line: g2    
შექმნა უხილავი
Line: g3    
გონიერთ ქმნულება
Line: g4    
სულნი, რომელნი
Line: g5    
იწოდებიან ანგელოსად.
Line: r12    Прежде человека
Line: r13    
Бог сотворил
Line: r14    
невидимых духов,
Line: r1    
которые называются ангелами.



Line: s3    ეშხვი მინეშქუნხანქა
Line: s4    
მინეჩუქა
Line: s5    
მერდე ქოხვჩად,
Line: s6    
მიჩეშ ჩუქა მერდაშვ
Line: s7    
ლუმსგვეჩს
Line: s8    
მჷსყენემიშ მიჩა
Line: s9    
ლუჰედვს მიჩეშდ
Line: s10    
ნარჰის ლეხარბს
Line: s11    
ანსყან ხოლამ ქვინთ
Line: s12    
ხედვა ხაშხა
Line: s13    
ეშმაკ იედ ჰორია.
Line: g6    ერთმან ბრწყინვალეთა
Line: g7    
მათ სულთაგანმან,
Line: g8    
რომელთამე თვისთა
Line: g9    
მთავრობის ქვეშეთა
Line: g10    
სულებთა თანა,
Line: g11    
იკადრა განსვლად
Line: g12    
მორჩილებისაგან
Line: g13    
ყოვლად სახიერისა
Line: g14    
ნებისა ღვთისა,
Line: g15    
შემოქმედისა თჳსისა,
Line: g16    
და მათ მოაკლდა
Line: g17    
მინიჭებულსა მისდა
Line: g18    
ნათელსა და ნეტარებასა,
Line: g19    
და იქმნა ბოროტ
Line: g20    
სულ, რომელსა
Line: g21    
უწოდებენ ეშმაკად.
Line: r2    Один из сих
Line: r3    
духов, с некоторыми подчиненными
Line: r4    
ему. духами имел
Line: r5    
дерзость выйти из послушания всеблагой
Line: r6    
вол Бога, творца
Line: r7    
своего, и через то
Line: r8    
лишился дарованнаго ему света и блаженства,
Line: r9    
   и сделался злым
Line: r10    
духом. Его называют диаволом.



Next part



This text is part of the TITUS edition of Lushnu Anban.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 24.1.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.