| Line: s15 მარალ ანსყე
Line: s16 ნახასთ ი მაჯომთ Line: s17 ღერთაშ ნახას Line: s18 ღერთემიშ ლი მადე Line: s19 ასვდაცხმანშვ, Line: s20 ამღაერე ღერმეთ Line: s21 ასვდაცხმენ ურლის, Line: s22 შდაშვ ქვინშვ Line: s1 წყილიანშვ ნაფშვ, Line: s2 ი თველშვ. | Line: g17 კაცნი შექმნულ-
Line: g18 არიან ხატად და Line: g19 მსგავსად ღვთისა. Line: g20 ხატება ღვთისა არა Line: g21 არს სხეულსა შინა, Line: g22 მით, რამეთუ ღმერთი Line: g23 უსხეულო არს, Line: g24 არამედ სულსა, Line: g1 უმანკოსა გონებასა და Line: g2 წმიდასა ნებასა შინა. | Line: r13 Человеки сотворены
Line: r14 по образу и по Line: r15 подобию Божию. Line: r16 Образ Божий не в Line: r17 теле, потому что Бог Line: r18 безтелесен, но в Line: r19 душе, в чистом Line: r20 уме и святой воле. |
| Line: s3 ადამ ი ევა არდახ
Line: s4 სამოთხეისგა, Line: s5 ხოჩამ ლახილისგა, Line: s6 ხედვა ლჷლჯჷრე ლასვ Line: s7 მათ შივშვ Line: s8 მარემიშ მადეი ლჷმარე Line: s9 ლასვ მინეშთ Line: s10 ღერმათხანქა. | Line: g3 ადამ და ევა
Line: g4 სცხოვრობდნენ, სამოთხესა შინა Line: g5 მშვენიერსა წალკოტსა, Line: g6 რომელი დანერგულ- Line: g7 იყო არა ხელითა Line: g8 კაცთათა, არამედ Line: g9 შემზადებულ-იყო Line: g10 მათთჳს ღვთისაგან. | Line: r1 Адам и Ева жили
Line: r2 в раю, в прекрасном Line: r3 саду, который Line: r4 нечеловеческими Line: r5 руками насажден был, Line: r6 но приготовлен для Line: r7 них от бога. |
| Line: s11 ღერთემ ლახვემ
Line: s12 ლაფუსთდდ მარემიშ Line: s13 სამოთხ ჩიაგიშ Line: s14 ქვეყანა ი ჩიაგიშ Line: s15 ქვეყნიშ მაიმალი Line: s16 მჷსყე. | Line: g11 ღმერთმან მისცა
Line: g12 სამფლობელოთ Line: g13 კაცთა სამოთხე, Line: g14 ყოველი ქვეყანა და Line: g15 ყოველიცა ქვეყანისა Line: g16 ქმნულებანი. | Line: r8 И рай, и всю землю
Line: r9 и все твари земныя Line: r10 Бог отдаль во Line: r11 власть человекам. |
