TITUS Texts: Rusudaniani

TITUS
Rusudaniani
Part No. 63

Previous part

Paragraph: 6
Line of edition: 21    აქა პირველი ომი ხოსროსა
Line of edition: 22    და ბარზინისა

Line of edition: 23       რა ბარზინ ულხუზის სიკვდილი ნახა და თვისთა ლაშქართა
Line of edition: 24    ამოწყვეტა, ცამან ვითა დაიყვირა და ასეთი გაშმაგებული წამოვიდა,
Line of edition: 25    ხოსროს ზედა მიუხდა და შემოაგინა. ^* რა შეხედა ხოსრო,
Line of edition: 26    იცნა, რომ ბარზინ იყო. ამის მეტი არა ^* თქვა რა: მადლი
Line of edition: 27    დამბადებელსა! ვინც მინდოდა, ვპოეო. შეუტიეს ^* ერთმანერთსა
Line of edition: 28    და მედგრად შეიბნეს, რომელ რისხვა ღმთისა აწიეს. მაგრა ^*
Line of edition: 29    ხოსრო მოღალული იყო და ბარზინ მოსვენებული. ^* რა ხოსროს ^*
Line of edition: 30    ბარზინ მოუქნივის ხმალი ან ლახტი, ხოსროს ^* ცხენი გაუხტის
Line of edition: 31    და დაიცდინის და, რა ხოსრო მოუქნივის, ასე ზედ შევარდის, ^*
Line of edition: 32    რომე მას ხელი აღარ ^* გამოაღებინის და ხოსროს ასწრის. ამ
Line of edition: 33    ყოფითა ^* დიდხანამდი იბრძოლეს, რომე ერთმანერთსა საომარი
Line of edition: 34    ყველა შეალეწეს და ვერა რომელმა აჯობა. ^* სიღამემა ^* გაჰყარა.
Page of edition: 286   Line of edition: 1    ისინი იქით ^* უკუდგნენ და ხოსრო და მისნი ლაშქარნი
Line of edition: 2    აქათვე დავდექით. ^*

Line of edition: 3       მას ღამესა ჩვენ ლხინი გვქონდა და მათ შეჭირვება. ხოსრო
Line of edition: 4    ზავარს უბძანა: რად ისე ადრე ^* გარდმოვარდიო? ^* ზავარ მოახსენა:
Line of edition: 5    თურე ღმერთსა თქვენი ^* და ჩემის პატრონყმობის გამოჩენა უნდოდა
Line of edition: 6    ამ ^* ჯარშიაო, თვარა ^* სიჯაბნით არ დამმართებიაო. ჩვენ
Line of edition: 7    ამაზე ვზმიდით და შევექცეოდით. ^* ამაზედ ზანგი მონაცა მოვიდა
Line of edition: 8    და ბარზინის ანბავი მოგვიტანა: თავად ულხუზისათვის შეჭირვება, ^*
Line of edition: 9    მერმე თავისთვის ჩივილი. სულ თვისთა ^* ლაშქართა
Line of edition: 10    ასე უბძანაო: მეომარი ბევრი მინახავს და დევთა და ვეშაპთა
Line of edition: 11    გულ-ღვიძლი ხანჯლით დამიფრეწიაო, ^* ^* მაგრამ ამ ომთან ^* სათამაშოდ
Line of edition: 12    მჩენიაო. ^* ამას ხმალიც ბევრი ვკარო და ლახტიცაო,
Line of edition: 13    მაგრამ ჩემი იარაღი ვერა მოვკიდე რაო. მეშინიან, ვაი, თუ
Line of edition: 14    ჩემი მთვარე დაბნელდესო და ამ ლაშქარში მის სწორი არავინ
Line of edition: 15    არიო. ^* დღეს მისგან მე ^* ჭირი დამემართაო, ულხუზ მომიკლა
Line of edition: 16    და ლაშქარი ამომიწყვიტაო, ჩემი სიცოცხლე ასე დამამწარა,
Line of edition: 17    რომ ღონე ვეღარა მოვაგვარე რაო. ^* აქამდი მთა და კლდე
Line of edition: 18    ვერ დამიდგემდა და ომში ^* ჩემის შიშით სიპი ქვა დადნებოდაო.
Line of edition: 19    ამის მეტად ჩემი სიკვდილი არ მიაზრებია, არც ჩემი გული
Line of edition: 20    უიმედოდ გამხდარაო.

Line of edition: 21       რა ეს ანბავი გავიგონეთ, უფრო დავგულოვნდით და დიდი
Line of edition: 22    სიხარული მოგვემატა. მას ღამესა ლხინი ვნახეთ და საომარი
Line of edition: 23    იარაღი მზად დავიჭირეთ.

Line of edition: n.285/25    შამოაგინა B. ^{^}
Line of edition: n.285/26    ამის მეტი არა ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.285/27    შეუტიეს ] შეუტავეს B. ^{^}
Line of edition: n.285/28    მაგრა ] _ BC. ^{^}
Line of edition: n.285/29    და ბარზინ ... ხოსროს ] მაგრა რა C. ^{^}
Line of edition: n.285/29    მოსვენებული ] + მაგრამ B. ^{^}
Line of edition: n.285/30    ხოსროს ] _ B. ^{^}
Line of edition: n.285/31    და დაიცდინის ... შევარდის ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.285/32    აღარ ] _ B. ^{^}
Line of edition: n.285/33    ყოფითა ] წესით C. ^{^}
Line of edition: n.285/34    და ვერა რომელმა აჯობა ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.285/34    სიღამემა ] რა ღამემ B. ^{^}
Line of edition: n.286/1    ისინი იქით ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.286/2    და ხოსრო ... დავდექით ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.286/4    ისე ადრე ] ისრე მალე C. ^{^}
Line of edition: n.286/4    გარდმოვარდიო ] გადვარდიო A, გარდახდი B. ^{^}
Line of edition: n.286/5    მოახსენა ... თქვენი ] უბძან ღმერთს შენი C. ^{^}
Line of edition: n.286/6    ამ ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.286/6    თვარა ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.286/7    ჩვენ ... შევექცეოდით ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.286/8    შეჭირვება ] შეჭირვებულა B. ^{^}
Line of edition: n.286/9    მერმე ... თვისთა ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.286/11    და დევთა დამიფრეწიაო ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.286/11    ამ ომთან ] ამასთან C. ^{^}
Line of edition: n.286/11    ამ ] _ B. ^{^}
Line of edition: n.286/12    მჩენიაო ] ჩემიაო B. ^{^}
Line of edition: n.286/15    და ამ ... არიო ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.286/15    მე ] მეტი B, _ C. ^{^}
Line of edition: n.286/17    რომ ღონე ... რაო ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.286/18    ომში ] _ C. ^{^}

Next part

This text is part of the TITUS edition of Rusudaniani.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 13.5.2014. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.