TITUS Texts: Rusudaniani

TITUS
Rusudaniani
Part No. 62

Previous part

Paragraph: 5
Line of edition: 1    აქა ომი ყვითლის ქალაქის ხელმიწფიშვილის
Line of edition: 2    ხოსროსი და ზღვათ მეფის შვილის ბარზინისა
Line of edition: 3    და ხოსროსაგან ულხუზის მოკვლა

Line of edition: 4       რა ცამან შავი ფარდაგი უკუიხადა და მზე გუმბათსა ზედა
Line of edition: 5    ამაღლდა, იქით ისინი აჩქარდენ და აქეთ ჩვენ. ხელმწიფიშვილი
Line of edition: 6    თვითან ჩემითა ხელითა შევკაზმე და დავლოცე: ვითა მე
Line of edition: 7    მინახავს მრავალი ^* ომი და უზიანოდ მივსვლივარ ^* ჩემთა მშობელთა,
Line of edition: 8    აგრემცა ბედნიერი იქნების ჩემი სამსახური შენთვის,
Line of edition: 9    რომელ გიძღოდეს ხელი წყალობისა ღმთისა და ეტლი მშვიდობისა,
Line of edition: 10    რომელ ყოელთა მებრძოლთა შენთა ზედა გამარჯვებული
Line of edition: 11    მიუხვიდე მუშრევან მეფესა-მეთქი. მერმე შევკაზმე ზავარ
Line of edition: 12    ვეზირიშვილი. გვიბძანა ორთავე, დავაწყევით რაზმი, გავარიგეთ
Line of edition: 13    მარჯვენა და მარცხენა. გვიყურა ხელმიწფიშვილმა, კვლავ
Line of edition: 14    არ ენახა რაზმის წყობა, სინჯევდა კარგა, მაგრამ უფროსიც
Line of edition: 15    მანვე გვასწავლა. ზავარც უნახავი იყო რაზმთა წყობისა, მაგრამ
Line of edition: 16    ვერც მე მივხვდი ^* იზომსა, რომ იმან რიგით თავ-თავისი
Line of edition: 17    ალაგი გვიბძანა.

Line of edition: 18       რა იქითაც ჯარი გარიგდა და აქეთაცა, ^* ბარზინ თავისი ვეზირიშვილი
Line of edition: 19    გამოგზანა: შენ გადიო, ^* ვერ გიცნობენ, მე ვეგონებიო.
Line of edition: 20    ხოსრო გამოგიდგებაო, თავად, მგონია, შენს ნაკრავს ვერ
Line of edition: 21    დაუდგასო, სახელად შენც გეყოფა და მეც, შენის ხელით ის
Line of edition: 22    მოკვდესო, და მერმე მის ხერხიანობას ვნახაო, როგორი მეომარიაო.
Line of edition: 23    თუ გაგიძალიანდება, მეც მოგეშველებიო; ვეჭ, მშვიდობით
Line of edition: 24    ვერ წავიდესო. იგი ზანგი იქ დამწყვდეოდა, მოვიდა,
Line of edition: 25    ხოსროს ყველა მოახსენა: ბარზინ არ არი, ულხუზ არიო და
Line of edition: 26    შენც მისი მეპირისპირე კაცი გაგზანეო, შენ ნუ დაიძვრიო.

Line of edition: 27       გამოვიდა ულხუზ. დიდი მთისოდენი კაცი იყო, დიდს შავს
Line of edition: 28    ცხენს იჯდა. ცხენ-კაციანად რკინით შეჭურვილი ^* იყო, ასე რომე,
Line of edition: 29    ოღომც მოსისხლული თვალნი უჩნდეს, თვარამ მისი სახე არ
Line of edition: 30    შეიტყობოდა. ლახტი წელში ერჭო და შუბი მხარს ედო. აგეთი
Line of edition: 31    მოვიდოდა და მოიგინებოდა, პირით პერულსა ჰყრიდა. აქეთ
Line of edition: 32    ზავარ აჩქარდა და სადავე ^* მისკენ მიიბრუნა. მე გული მეტკივნა
Line of edition: 33    ბერის ვეზირისათვის და აგრე შევყივლე ზავარს: ნუ სჩქარობ,
Line of edition: 34    მეომარი ფთხილი ^* უნდა-მეთქი.

Line of edition: 35       შეიყარნეს და შეიბნეს. პირველ შუბით შეუტიეს ^* და შეალეწეს
Line of edition: 36    ერთმანერთსა. ^* მერმე ხრმლები დაიწოდეს და გულმესისხლედ
Line of edition: 37    დალეწეს. ერთმანერთსა ^* რა ვერცა რა მით დააკლეს, ^*
Line of edition: 38    მერმე გურზებს მიჰყვეს ხელი და მედგრად იცემებოდეს, მაგრამ
Page of edition: 285   Line of edition: 1    ულხუზ ომში დაცდილი იყო, ზავარ _ ყმაწვილი, ^* ჯერ მისთანა
Line of edition: 2    ძალი არა ჰქონდა. დაჰკრა ულხუზ ზავარს თავსა ლახტი და
Line of edition: 3    ცხენისაგან ^* დაბნედილი ჩამოაგდო. ^* რა ზავარ ჩამოვარდნილი
Line of edition: 4    ნახა, ^* ულხუზ ცხენითა გადახტა, ხანჯარი ამოიღო და თავის
Line of edition: 5    მოკვეთას ლამობდა. ეს ხოსრო დაინახა, რომ ზავარ ცხენით
Line of edition: 6    გადმოვარდა, ^* გული ეტკინა და გაფიცხებული მისკენ წამოვიდა.
Line of edition: 7    რა ცნა, რომ ვეღარ მიუსწრობდა, ასეთი შეუძახა, რომ ულხუზს
Line of edition: 8    ზარი დაეცა, გულმა ძგერა დაუწყო, ხანჯალი ხელით ^* გავარდა
Line of edition: 9    და ძვლებმა თვითქოო ^* მტვრევა დაუწყო. ^* მის ხმა რომ
Line of edition: 10    მოესმა, ასე ეგონა, ცამ იჭეხა და მეხი დამეცაო. ^* მართ ამაზედა ^*
Line of edition: 11    ხელმიწფიშვილი მოესწრა, მძიმე ლახტი თავს დასცხო,
Line of edition: 12    ორივ თვალი წააყრევინა, საწუთროს გამოასალმა. ზავარ ცხენს
Line of edition: 13    შესვა ^* ^* და მე მომცა _ წაიყვანეო _ და თვითონ იქითვე გაბრუნდა, ^*
Line of edition: 14    მძიმე ლახტი გამოიღო და მფრეწელსა ^* ლომსავით რაზმსა
Line of edition: 15    შიგან გაერია. რასაც ჰკრის, მასვე წამს ჩამოაგდის. ვინც წინ
Line of edition: 16    გარდაუდგის, ^* ერთის კვრით ძვლები ^* შემოალეწის ^* და ტვინი
Line of edition: 17    თმას გაურივის. ^* შიშით მისკენ ვერვინ წავიდის. სითაც ან ^* პირი
Line of edition: 18    ქნის, გზა დაუგდიან. მისის ხლმის ელვა საშინელი იყო და
Line of edition: 19    ლახტის ჯახაჯუხი ^* ამას გვანდის, ცა ჭეხს და მეხს ისვრისო.
Line of edition: 20    იტყოდა კაცი: ^* თუ არა ^* ცა ქვეყანას დაეცა, ეს რა არისო?!

Line of edition: n.284/7    მრავალი ] + ძლიერი BC. ^{^}
Line of edition: n.284/7    მივსულვარ AB. ^{^}
Line of edition: n.284/16    მივხთი B. ^{^}
Line of edition: n.284/18    რა აქეთი ჯარიც გარიგდა და იქითიცა B. ^{^}
Line of edition: n.284/19    გადიო ] გააგეო B, გადეგო C. ^{^}
Line of edition: n.284/28    შეჭურვილი ] შეკრული A. ^{^}
Line of edition: n.284/32    სადავე ] კიდევ C. ^{^}
Line of edition: n.284/34    მთხილი B. ^{^}
Line of edition: n.284/35    შეუტიეს ] + ერთმანერთსა B. ^{^}
Line of edition: n.284/36    ერთმანერთსა ] _ B. ^{^}
Line of edition: n.284/37    მერმე ... დააკლეს ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.284/37    ერთმანერთსა ] ერთქმანებსა B. ^{^}
Line of edition: n.285/1    ყმარწვილი B. ^{^}
Line of edition: n.285/3    ცხენისაგან ] + ჩამოვარდა C. ^{^}
Line of edition: n.285/4    დაბნედილი ... ნახა ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.285/3    ჩამოაგდო ] ჩამოვარდა B. ^{^}
Line of edition: n.285/6    რომ ზავარ ცხენით გადმოვარდა ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.285/8    ხელით ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.285/9    თვითქოო ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.285/9    დაუწყო ] + და ხანჯარი ხელით გავარდა და ძვალებმა თითქო მტვრევა დაუწყო B. ^{^}
Line of edition: n.285/10    მის ხმა ... დამეცაო ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.285/10    ამაზედა ] _ B. ^{^}
Line of edition: n.285/13    საწუთროს ... შესვა ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.285/13    შესვა ] + თვითან გაბრუნდა ზავარ C. ^{^}
Line of edition: n.285/13    და თვითონ იქითვე გაბრუნდა ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.285/14    მფრეწელსა ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.285/17    ვინც ... გაურივის ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.285/16    გარდაუდგის ] გაუარდის B. ^{^}
Line of edition: n.285/16    ძვალები B. ^{^}
Line of edition: n.285/16    შემოალეწის ] შამოამტვრივის B. ^{^}
Line of edition: n.285/17    ან ] იმან B, _ C. ^{^}
Line of edition: n.285/19    მისის ... ჯახაჯუხი ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.285/20    იტყოდა კაცი ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.285/20    თუ არა ] _ B. ^{^}

Next part

This text is part of the TITUS edition of Rusudaniani.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 13.5.2014. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.