TITUS
Rusudaniani
Part No. 59
Previous part

Paragraph: 2  
Line of edition: 1    აქა დაბადება ხელმწიფიშვილის


Line of edition: 2     ხოსროსი


Line of edition: 3       დაიბადა ვაჟი, სინათლითა მზისა მზგავსი და სისრულითა
Line of edition: 4    ლომის ნაკვთი. * კაცის თვალსა მის მსგავსი ყმაწვილი არ ენახა
Line of edition: 5    და არცა ვინ მას წინათ * დაბადებულიყო. * შეიქნა ასეთი სიხარული
Line of edition: 6    და ღმთის მადლის მიცემა, გლახათა დღეყოელ ბოძება. *
Line of edition: 7    მათის პატიოსნობისა * და საძეობოს სახლისა და ტახტის მორთვას
Line of edition: 8    რაღა თქმა უნდა: რადგან ვეზირმა ისე პატიოსნება * და
Line of edition: 9    სიმდიდრე გამოაჩინა, ხელმწიფეს რაღა დაუშლიდა! ასე მომავალი
Line of edition: 10    ყმაწვილი * იყო, რომ * ერთის თვისა წლისას გვანდა, ორის
Line of edition: 11    თვისა _ ორის წლისას. * ხელმწიფე მუშრევან ამ ყმაწვილის სიკეთემ
Line of edition: 12    წაიტყუა და აღარა შეჭირდებოდა რა: არცა რა მამულისა,
Line of edition: 13    არცა რა მტერთა ბრძოლისა. ის ბარზინ იმ ბორჟალზე
Line of edition: 14    იდგა. რა დრო * მოვიდა, დევებთან კაცი გამოეგზანა: ჯერ
Line of edition: 15    ყვითლოსნები მოვიდნენ თუ არაო? ჩვენ მზანი ვართ მოსვლაზედაო.
Line of edition: 16    რა დევებმა ეს ამბავი გაიგონეს, ეს შეუთვალეს: თუ
Line of edition: 17    ჩვენთვინ არ გინდოდა ეს კლდეო, რასათვის მოგვასხიო? თვარა,
Line of edition: 18    რახან ჩვენ აქ მოვედითო და ეს ჩვენი გამოსასვენი ადგილი *
Line of edition: 19    ვიპოეთო, რასათვის გგონია, ანუ შენ დაგანებოთ, ანუ
Line of edition: 20    ყვითლოსნებსაო.

Line of edition: 21       მამამ უთხრა გურზის: შვილო, ის კაცნი არიან ყვითელნი
Line of edition: 22    თუ ყვითლით იმოსებიანო? * გურზიმ თქვა: არა ყვითელნი, არცა
Line of edition: 23    ყვითლითა იმოსებიან, განა, ოდეს მზე ამოვა, იმ ყვითელს
Line of edition: 24    კლდეზე უწინ მივა და მისგან ასეთი შუქი შემოადგება * სულ იმ
Line of edition: 25    ქალაქსა, რომ სულ გაყვითლდის და მისთვის ერქო ყვითლის
Line of edition: 26    ქალაქი.

Line of edition: 27       რა ეს ანბავი მოუვიდა * ბარზინს, თუ სთქვა, თავსა ცეცხლი
Line of edition: 28    მოედვა და ტვინი ქარით აევსო და გაჯავრებული წამოვიდა
Line of edition: 29    და დევთა მოუხდა. მათ * პირად არ ინახვინეს * და მოციქულის
Line of edition: 30    პირით ასე შესთვალეს: ჯერ, ვისთანაც საცილობელი საქმე
Line of edition: 31    გაქვსო, იმას გარდუწყვიტეო, ჩვენთან რა საქმე გაქო? შენ დაგიყენებივართ
Line of edition: 32    და აქა ვართო. * თუ იმათ გარდუწყვეტო, მას
Line of edition: 33    უკან ჩვენსა ჩვენ წავიღებთო, ამ კლდეს შენ დაგიგდებთო. * ბარზინ
Line of edition: 34    ეს იფიქრა: ამათი საქმე ადვილიაო, მე ყვითლოსნები ვით
Line of edition: 35    დამიდგმენო? * მაგრამ ამათგან რომ მოვიცალო, არამც ამ დევებმა
Line of edition: 36    ეს კლდე გამიმაგრონ, ლაშქარიც ამომიწყვიტონ, მეც
Line of edition: 37    საქმე გამიჭირონ, დევნი * დამრავლდენო და კაცთა ნათესავი
Line of edition: 38    ამოსწყდესო. ეს ჩემთვის დიდი საწყევარი და საგინებელი საქმე
Page of edition: 264   Line of edition: 1    იქნებაო. დაღონდა ამაში ბარზინ, თვისთა ნაქნართა ინანდა,
Line of edition: 2    მაგრამ რაღას არგებდა! მერმე ასე თქვა: ჯერ ვაცლიო: ეგება
Line of edition: 3    ისევე დევნი ტკბილის სიტყვით მოვატყუო * და ეს კლდე დავაცლევინოო.
Line of edition: 4    ამაში იმანა საჩვენოდ ვეღარ მოიცალა და ჩვენ
Line of edition: 5    პირმიღმა აღარც კი მოგვაგონდა, არამთუ დავლაპარაკებოდით
Line of edition: 6    რასმე. ჩვენში დღე ყოველ ლხინი და შექცევა და ღმთის მადლის
Line of edition: 7    მიცემა იყო, რომე ღმერთმან მისთანა შვილი უბოძა ხელმწიფესა.
Line of edition: 8    დღივ და ღამ უკეთ და უკეთ ეჩვენებოდა კაცსა. რომ
Line of edition: 9    გენახათ, ამას ბრძანებდით: კაცთა ნათესავი ამისი მგზავსი *
Line of edition: 10    არაოდეს გამოსულაო, თვარა ახლა ვინ იქნება ან ვინ გამოვაო. *
Line of edition: 11    პირი გავსილსა მთვარესა უგვანდა, თვალნი _ მელნითა სავსესა
Line of edition: 12    ტბასა, * ბაგე და კბილი ძოწ-მარგალიტსა უშვენიერე * იყო, მაგრამ
Line of edition: 13    მისი ბეჭი და მკერდი სანახავად საკვირველი * იყო. ხელი
Line of edition: 14    და მკლავი უცხო რამ ნაქმარი ჰქონდა. მწვე * რომ კაი * ხელოვანი
Line of edition: 15    ეცადოს, მისსა თვალტანადობისა სურათსა ვერ გამოსახავს
Line of edition: 16    და ვერა ბრძენი და რიტორი მის ქებას * ვერ გამოიტყვის.
Line of edition: 17    მაგრამ წლისა რომ გათავდა, მისი სიმაღლე ათის წლისაც არავინ
Line of edition: 18    იყო და ვერცა * მისის ბეჭ-მკერდის სისრულეს იქ ვისმე იპოებდი,
Line of edition: 19    ვერცა მისის მკლავის სიგრძესა და ხელის სიდიდეს ვისასმე
Line of edition: 20    ამგზავსებდი. ვისაც ათი-თორმეტის * წლისას ხელი მოჰკრის,
Line of edition: 21    წიწილასავით * დააწყვიტის მიწაზე. * რაც საყმაწვილო * ზნე
Line of edition: 22    იყო, ყველა რამ ისწავლა: აკოჭავებდიან და აგუნდავებდიან, * რაც
Line of edition: 23    საცრუო და საყმაწვილო იყო, იმას * აქნევინებდიან. *

Line of edition: 24       დღესა ერთსა მოედანში იჯდა ხელმწიფე მუშრევან, * შვილსა
Line of edition: 25    უმზერდა და უხაროდა. რაღაზედაც გააჯავრეს თავისმა შარიქმა
Line of edition: 26    ყმაწვილებმა. * მივიდა და კოჭები მამას * წინ დაუყარა.
Line of edition: 27    აგრე მოახსენა: შვილად მწუნობ, თუ როგორ არი ჩემი საქმეო?
Line of edition: 28    რას დროს ჩემი ბიჭებში * კოჭაობააო? მე კაი ცხენი უნდა მყვანდეს,
Line of edition: 29    კაი იარაღი მქონდესო. ან ნადირს ვეცილებოდე და მეცილებოდენ,
Line of edition: 30    ან ბურთსაო. ოთხი კოჭი * მოგიცემია და ბიჭებს
Line of edition: 31    ამით მაბრძოლებო! გაგვიკვირდა ყოველსა კაცსა და ხელმწიფემან
Line of edition: 32    გაიცინა: ჯერ ნუ სჩქარობო და, ცხენისა და იარაღის
Line of edition: 33    დრო როდესაც გექნება, ყველა შენიაო. ყმაწვილი * გაჯავრებული
Line of edition: 34    წავიდა, ხელმწიფემან ღმერთსა მადლობა შესწირა, რომ
Line of edition: 35    ამისთანა შვილი მომეცო. მერმე აგრე * ბძანა: რა ვქნაო, დასტურ
Line of edition: 36    ახლა ამას ყველა უნდა * სჭირდესო, მაგრამ ასეთი კაცი
Line of edition: 37    არა მყავსო, რომ ამისი საკადრისი წვრთა * იცოდესო, ან ზნეუკლებელი
Line of edition: 38    იყოსო, ან * ჩემი ყამი ჰქონდესო, ან ჩემი შვილისა,
Line of edition: 39    რომ იმას მივაბაროო. ცუდის კაცისათვის * ვერ მინდვია * და
Page of edition: 265   Line of edition: 1    მისთვის ვერც ერთი * მიმიციაო. მე მოვახსენე: ჯერ ყმაწვილია *
Line of edition: 2    და არც ერთი * გაეწყობა, თვარა, * თუ ღმერთმან ეგ აგრე სასახელო
Line of edition: 3    მოგცათ, რომ დღესვე ყოველთა გმირთა და გოლიათთა შესადარებია,
Line of edition: 4    მსახურსა ამისსა ღმერთი * ადრე გამოგირჩევს-მეთქი.

Line of edition: 5       ვეზირიშვილი მაშინ ოთხის წლისა იყო, მაგრამ ყოვლის *
Line of edition: 6    სამამაცოს ზნით ასე აივსო, რომ არა ნივთი არა აკლდა რამე.
Line of edition: 7    რა ხოსრო დაიბადა, ხელმწიფეს შიშით ვეღარ დავეთხოვე: ეს
Line of edition: 8    არ მიბძანოს, რომ ვეზირიშვილის გამდლობას ჩემი შვილისა
Line of edition: 9    სჯობსო. და ხან ავად ყოფას მოვიგონებდი, ხან სხვას ალაგს
Line of edition: 10    საქმისათვის წასვლასა. მივიდი, სამი-ოთხი დღე დავყვი, ვასწავლი,
Line of edition: 11    მაგრამ უცხო გუნებისა იყო: თვალითაც არ ენახა, თუკი
Line of edition: 12    უთხრის კაცმა _ ეს ასე უნდაო, ფიცხლასავ ქნის, თვარა მისი
Line of edition: 13    სიტყვისა და პასუხის შეწყობის უამესი არა გაიგონებოდა რა,
Line of edition: 14    არცა რა ინახოდა. ვიცოდი, რომ ის იმისთანა იყო, და ვითამ
Line of edition: 15    იმისთვის მოვახსენე. მას ღამესა წიგნი მივსწერე: მე არა მცალიან
Line of edition: 16    და შენ ასე მოდი ღამით, რომ ვერავინ გნახოს და ვერც
Line of edition: 17    გიცნან-მეთქი. წამოსულიყო. შუაღამე იყო, კარს დამირეკა.
Line of edition: 18    სხვა არავინ * გავაღვიძე, მე ავდექ. რომ გავაღე კარი, შევხედე,
Line of edition: 19    ვეზირიშვილი მოსულიყო, ზავარ. მიამა და აგრე უთხარ: ახლა
Line of edition: 20    შინ საჯდომი კაცი აღარა ხარ და არცა უხელმწიფოდ ყოფა
Line of edition: 21    გიჯობს. ხვალ ხელმწიფე მოედანში იჯდება და, ვითამ აქ არ
Line of edition: 22    ყოფილხარ, * ისრე მოიარე და გამოსავალს გზაზე მოდი და მოედნის
Line of edition: 23    ბოლოს დადექ-მეთქი. გიცნობენ თუ არა, ნახე, როგორს
Line of edition: 24    პატივს დაგდებენ-მეთქი.

Line of edition: n.263/4    ნაკვეთი ABC. ^
Line of edition: n.263/5    მას წინათ ] + მისთანა B. ^
Line of edition: n.263/5    დაბადებულა C. ^
Line of edition: n.263/6    ბოძება ] მიცემა BC. ^
Line of edition: n.263/7    პატიოსნობისა ] პატრონობისა C. ^
Line of edition: n.263/8    რაღა ... პატიოსნება ] _ C. ^
Line of edition: n.263/10    ყმარწვილი B. ^
Line of edition: n.263/10    იყო რომ ] _ A. ^
Line of edition: n.263/11    წლისას ] + გვანდა C. ^
Line of edition: n.263/14    დრო ] _ AB. ^
Line of edition: n.263/18    ადგილი ] ალაგი BC. ^
Line of edition: n.263/22    გურიზმ ... იმოსებიან ] _ B. ^
Line of edition: n.263/24    შიადგების C. ^
Line of edition: n.263/27    მოუვიდა ] _ C. ^
Line of edition: n.263/29    მათ BC. ^
Line of edition: n.263/29    ინახვინეს ] ნახეს BC. ^
Line of edition: n.263/32    ვართო ] ვდგავართო BC. ^
Line of edition: n.263/33    ამ კლდეს შენ დაგიგდებთო ] _ B. ^
Line of edition: n.263/35    ამ ] - C. ^
Line of edition: n.263/37    დევნი ] _ B. ^
Line of edition: n.264/3    მოვიტყუო AC. ^
Line of edition: n.264/9    ამისი მგზავსი ] მისთანა C. ^
Line of edition: n.264/10    ახლა ... გამოვაო ] ამისგან უკეთესი როგორ იქნებოდა და ანუ ვინღა გამოვაო BC. ^
Line of edition: n.264/12    ტბასა ] + უგვანდა C. ^
Line of edition: n.264/12    უშვენიარესი C. ^
Line of edition: n.264/13    ნახვად საკურველი C. ^
Line of edition: n.264/14    მწევე B. ^
Line of edition: n.264/14    კაი ] კარ A. ^
Line of edition: n.264/16    ქებას ] + მართლა BC. ^
Line of edition: n.264/18    მისის ... ვერცა ] _ C. ^
Line of edition: n.264/20    ათის თორმეტისას C. ^
Line of edition: n.264/21    წიწილასავით ] + მიიტაცის მიწაზედ B. ^
Line of edition: n.264/21    მიწაზე ] _ BC. ^
Line of edition: n.264/21    საყმაწვილო B. ^
Line of edition: n.264/23    რაც ... იყო იმას ] _ C. ^
Line of edition: n.264/23    აქნევინებდიან ] აჭიდებდენ C. ^
Line of edition: n.264/22    აჭედებდენ B. ^
Line of edition: n.264/24    მუშრევან ] + დიდად გახარებული BC. ^
Line of edition: n.264/26    ყმარწვილმან B. ^
Line of edition: n.264/26    მამას ] _ C. ^
Line of edition: n.264/28    ბიჭებში ] _ A. ^
Line of edition: n.264/30    კოჭი ] კოშკი C. ^
Line of edition: n.264/33    ყმარწვილი BC. ^
Line of edition: n.264/35    აგრე ] _ BC. ^
Line of edition: n.264/36    დასტურ ... უნდა ] ამას ახლა ყველა უნდა B, ამას ახლა დასტური უნდაო C. ^
Line of edition: n.264/37    ამის საკადრისი წვრთა ] ამის საკადრისად სწრთვნიდესო C. ^
Line of edition: n.264/38    უკლევი B, უკლებივ კაცი C. ^
Line of edition: n.264/38    ჰქონდესო ან ] იცოდესო და ანუ B. ^
Line of edition: n.264/39    მინდვია ] მინდაო C. ^
Line of edition: n.265/1    ვერცეთი B. ^
Line of edition: n.265/1    ყმარწვილია B. ^
Line of edition: n.265/2    არცეთი B. ^
Line of edition: n.265/2    თვარა ] _ C. ^
Line of edition: n.265/4    ღმერთი ] _ C. ^
Line of edition: n.265/5    მაგრამ ყოვლის ] _ B. ^
Line of edition: n.265/18    არევინ B. ^
Line of edition: n.265/22    და ვითამ აქ არ ყოფილხარ ] _ A. ^


Next part


This text is part of the TITUS edition of Rusudaniani.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 13.5.2014. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.