TITUS
Archil, Archiliani
Part No. 26
Previous part

Chapter: S.21 
სიტყვა კაცისა კა






Strophe: 138 
Verse: a       ერთი ოდენ ეგ დაადევ,   ეშმაკს რომ შენ არ ერიე,
Verse: b       თორე მაგის გარდაისათ   ყოვლი წმინდა შენ შერიე;
Verse: c       ტყუილით და მაცდურობით   მგონი კიდეც მოერიე,
Verse: d    და   შორ იყავით ერთმანერთზედ,   მაგრამ ნდომით გაერიე.






Strophe: 139 
Verse: a       რასაც ის მიზამს შენითა,   თორ ბრძოლას ვერ მისწორებდეს,
Verse: b       ის სახილავი გონჯი და   შავი რით მომაღორებდეს?
Verse: c       უშენოდ ხელთ რა უჭირავს,   სადა გინდ კიდეც დარებდეს!
Verse: d    და   თუ არ შენისა შვენებით,   ბილწი ვით მოიდარებდეს?






Strophe: 140 
Verse: a       იმას გარდაის მტერობა   შენგან ეს არის ჩვენია,
Verse: b       ტრელობ, მუხთალობ ეგზომად,   ვით თავი შეიჩვენია;
Verse: c       არც მდიდარი და არც გლახა   არავინ მოასვენია,
Verse: d    და   სიცრუე, ცქაფად მქცევლობა   ეს შენი გასამჩვენია.






Strophe: 141 
Verse: a       ზოგს ამდენს მისცემ, სოფელო,   რიცხვსა არ შეაგებინებ,
Verse: b       ზოგი სიყმილით მომყმარი   გყავს, ნაცუნცლს მოაძებნინებ;
Verse: c       მრავალთა სახლს არ აღირსებ,   ერთს ცამდის ააგებინებ,
Verse: d    და   ძველს თავადს ღაღანიძესა   ქვეშ ჭილობს დააგებინებ.






Strophe: 142 
Verse: a       ანუ სულ მწუხარებაში   გყევარ ხელ-მოჭდობილია,
Verse: b       დილას გვახარებ, შუადღე   გლოვა კარს მოდგომილია;
Verse: c       აქ გყავარ ასეთს ყოფასა,   ვინც შენი მონდობილია,
Verse: d    და   სხვის სოფლისათვისც გვაბრკოლებ,   ასე გაქვს მონდომილია.




პასუხი სოფლისა






Strophe: 143 
Verse: a       მიკვირს, კაცო ცუდს სიტყვასა   რასთვინ ზრახავ, გონიერო,
Verse: b       პირმეტყველო, არ პირუტყო,   მსგავსო ღვთისა, შვენიერო;
Verse: c       ერთისაგან შემოქმედის   ორნივ ქმნილვართ, მიწიერო,
Verse: d    და   შენ უფალი, მე ვარ მონა,   ბძანებაა მის მიერო.






Strophe: 144 
Verse: a       თუ ჩემსა ჩემი მომცემი   უფალი აღირჩიოო,
Verse: b       არც სიმდიდრითა აღზვავდე,   არც სიღარიბე სჩიოო,
Verse: c       ყოველი ჩემი ნაყოფი   ჟამ-ჟამად დაირჩიოო,_
Verse: d    და   ეს დაისწავლე, კაცი ხარ,   თუ პირუტყვი ხარ, ჩიოო?






Strophe: 145 
Verse: a       მომცემლისგან თუ უფროსად   შემიყვარო, ვაი შენო,
Verse: b       არც სიმდიდრით, არც სიმცირით,   არცერთით არ მოგასვენო;
Verse: c       მწუხრს ტირილი დაგაცადო,   ცისკარს შვება ვერ ახსენო,
Verse: d    და   იცი, ჩემი სიყვარული   ღვთის მტრობაა, მოგახსენო!






Strophe: 146 
Verse: a       ნანდვილვე მტერსა ღვთისასა   კეთილი არა ეყოს რა,
Verse: b       ვინ უძღებება შეიტკბოს,   მას ნივთი ატა ეყოს რა;
Verse: c       სრულ ტახტად ჰქონდეს ქვეყანა,   არცა ის ართუ ეყოს რა,
Verse: d    და   კაცს მგზავსსა ჯოჯოხეთისას   რა მორჩეს, ან რა ეყოს რა?




Next part



This text is part of the TITUS edition of Archil, Archiliani.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 31.10.2007. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.