TITUS
Archil, Archiliani
Part No. 18
Previous part

Chapter: S.13 
სიტყვა ადამის შვილთა.

თავი იგ






Strophe: 64 
Verse: a       რა ვქნათ, სოფელო, პირველსა   მამა-ჩვენს ცთომა დაადევ,
Verse: b       შეათვისე და ატომე,   შერთევ და აძმე და ადევ;
Verse: c       სიცრუვეზედან აუფლე,   სიმართლით გარე განაგდევ,
Verse: d    და   შენი ნდობა გვაქვს, მის გამო   გვიდევნებ ჩვენცა, განა გდევ?






Strophe: 65 
Verse: a       რა მამაჩვენი ადამი   აცთუნე, ცთომა დაიდო,
Verse: b       შენი სიცრუის ნაგრეხი   წნელსავით ყელსა მოიდო;
Verse: c       ღმერთს განაშორე, სიცრუვე   შეირთო, იძმო და იდო,
Verse: d    და   მშობელმან ჩვენმან ამისი   წილი ყოველთა დაგვიდო.






Strophe: 66 
Verse: a       რაც არსია ყოვლი რამე   თვის-თვის ნივთზედ ჩამოდიან,
Verse: b       მფშვინიერნი გვარ მოდგამით   თესლით მდელო აღმოდიან;
Verse: c       ზოგთ ნაყოფი წმინდა მოაქვთ,   ზოგთ უხმარი და ღვარძლიან,
Verse: d    და   კვლავ მშობელნი თვისთა შვილთა   მისავ საქციელზედ ზრდიან.






Strophe: 67 
Verse: a       ნაყოფი რაცა ერთბამად   ძირთაგან ამოიღება,
Verse: b       ჩვენც მის ფესვიდამ მოგვიდგამს,   მით ბოლო არ მოიღება,
Verse: c       შენით ცთუნებით მის გამო   ჩვენშიაც შემოიღება.
Verse: d    და   რას მოგვცემ, შენვე დაგრჩება,   სხვით არსით არ წაიღება.






Strophe: 68 
Verse: a       შენ ხარ შემწე ჩვენის ცთომის,   მაგრამ არას დაღონდები,
Verse: b       დღეს სხვაფერად აგვიჩნდები   და ხვალე სხვად გამოსჩნდები.
Verse: c       მოგიძულებთ კვლავ საცთომლად,   ლიქნით ხელში დაგვიბნდები,
Verse: d    და   ასეთს გვარად რას მოგვირთავ,   კიდევ უფრო მოგვინდები?




პასუხი სოფლისა






Strophe: 69 
Verse: a       ჰოი, ძენო ადამისნო,   სცთა პირველი დედა თქვენი,
Verse: b       მამაც იმან მოგიღორათ,   ცთომილების მალე მფქვენი;
Verse: c       მაგით სხვას ნივთს ნუ ემსგავსეთ,   თქვენ მაღალ-ხართ და სხვა ქვენი,
Verse: d    და   თვარ კაცობას ნუღარ იტყვით   და პირუტყვნი დაირქვენი.






Strophe: 70 
Verse: a       იცით, ენუქ სათნო ეყო   ღმერთს, მისცვალა სამოთხე და,
Verse: b       ნოე ჰპოვა მის წინაშე   მადლი მტკიცე, არ მოთხე და;
Verse: c       აბრამს რწმენა შეერაცხა,   სიმართლე და მსხვერპლს მოხედა,
Verse: d    და   კვლავ ელია ცეცხლის ეტლმან   აღიტაცა მეოთხედა.




Next part



This text is part of the TITUS edition of Archil, Archiliani.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 31.10.2007. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.