TITUS
Megrelian Texts ed. Qipshidze
Part No. 79
Previous part

Text: XLIX  
XLIX.
საჸოროფო


Part: (1)  
Page: 163  
Line: 10    ალი-დაჩხირი უშქჷრატჷ გორჩქინენო ჩქიმო ხვალე?
Line: 11    იღბალი თეში ნობღვე, საცოდარი გეებწვალე.
Line: 12    ვა რეთო მითინი წირსუფალი, მუთი მიღუ ნი, ჩებარე?
Line: 13    მუ ხე მიღუდუ მა ცოდას ათეცალიში ჸოროფაშა?
Line: 14    მარა თოლი ვე მემიგამუ სწორეთ თიში მასქვამაშა:
Line: 15    სახე ანგელოზიშ უღუ, ხონარი უგჷ მუზიკაშა.
Line: 16    თის ონდარო ბძირჷნდჷ ნი, მუშენ მობრთი მა თი დღაშა.
Line: 17    ადამიანი ვა მიძირჷ თიცალი სახეში მყოფი,
Line: 18    თიშ სახეში ინოჯინათ დუდი თეში მა იბჭოფი.
Line: 19    მესუსთჷ დო ქჷდჷვანთხი, დახე კჷდჷრი გიიბსოფი,
Line: 20    თიში უკული ქობღურუქუ, ვოჯანჷქ ვე ემადგინე.
Line: 21    "დუცუ დიპილჷნქ-მაქჷ" დო ამდღა ეჩიშა წამუვადგინე,
Line: 22    ჭე იშათი ქჷმოშქურუ, შურით ხოლო მებდინე.
Line: 23    ვა არწყექო ქიბჭოუქ, დღას მუთუნქ ვე მიმეხვარჷ, თიზჷმას
Line: 24    ქიგლემქილოუქ?
Line: 25    ვა დჷმახუნუ, ვა დჷმანჯირჷ, იშო-აშო გილოურქუ,
Line: 26    მუჟამი დებსუსთებუქჷ ნი, დორჩელის ქეშემჯიროუქუ.
Line: 27    გურც {ვ}უწიი: "მისვანდი, ნჷმჷ ღურუქუ უბედურო,
Line: 28    "დუცუ მუშენი გეეწვალე ათეცალი უგემურო?
Line: 29    "ჩერცხი, იშო ქიმიოტე, ვა გიშინა თინა შურო,
Line: 30    "გეგნიჸოთი თი ჸოროფა, იბცხოურათ ჯვეშებურო".
Page: 164   Line: 1    გურცჷთი ქააკო მიშვანდას, მარა თენა ვე ერცხებუ;
Line: 2    ათე ჩქიმი გაჭირება მუთუნი საშველით ვე ერსხებუ;
Line: 3    დომისხუნით თეში წამალი, შური ამარი გეერყებუ;
Line: 4    თეში მოსაშველე კოც ღორონთით ვე ერჩებუ.
Line: 5    გოხვეწჷქ, ნუმუ წაჸუნე ათე ჩქიმი ბოშალას
Line: 6    დო თქვანიწკალა დავამტკიცე, გიჩქჷდას, კოჩანას.
Line: 7    მუდგა ბთხუე, დამერწუმი, მა ვა ბზოგე მეჩამას.
Line: 8    ღორონთი მარდო დოგიჭარჷნს ადამიანიში მოხვარას.
Line: 9    ქჷმორხვადჷ დაულაშორო, შურც გაკოიჭოფუნცჷ ნი,
Line: 10    თის მუთუნი ვჸახვარჷ, მიში გურცუ ჭყოლჷნცჷ ნი.



Next part


This text is part of the TITUS edition of Megrelian Texts ed. Qipshidze.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.