TITUS
Megrelian Texts ed. Qipshidze
Part No. 69
Previous part

Text: XXXIX  
XXXIX.



Part: 1  
Page: 148  
1.
ჭიჭე ცირაში ზალამი


Line: 5    ვო, მუთუნო გინმორთინუასია!
Line: 6    მაფშალიათ გინმორთინუასია!
Line: 7    მაფშალური ქჷდმოგურუასია
Line: 8    დო თე ბაღჷს ქენმოხუნუასია!



Part: 2  
Page: 148  
2.
მაჸალე


Line: 9    ჯგირი მაჸალე თინა რე,
Line: 10    -- დო უწოლე მა თისია, --
Line: 11    მაჸალეში გურიშენი
Line: 12    მი კჷლურსი დანჩხჷრსია.



Part: 3  
Page: 148  
3.
ზესქვი


Line: 13    ღურჭულუუ ზესქვი უჩა,
Line: 14    ნჷნძგჷ მორჩე, კუდელჸ ფიჩა!
Line: 15    ონჯუას ჩეთჷ ვა დიჸურჩა,
Line: 16    ვარა ჭუმე მა სი მუ რჩა?
Line: 17    ვა გოკო ნი ჭა დო ფურჩა?



Part: 4  
Page: 148  
4.
გერი დო გინი


Line: 18    გერი სოროს ინორე,
Line: 19    ჟიშე გინი გინორე.
Page: 149   Line: 1    გინი ნჷ რე რჷნტჷ, შერი,
Line: 2    უპოტინუანსჷ გერი!
Line: 3    ორე გერი იში ტერი.



Next part


This text is part of the TITUS edition of Megrelian Texts ed. Qipshidze.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.