TITUS
Megrelian Texts ed. Qipshidze
Part No. 68
Previous part

Text: XXXVIII  
XXXVIII.



Part: 1  
Page: 145  
1.


Line: 18    ჩქიმი დუთქჷ ქჷგჷგალუ,
Line: 19    ფაფარი გჷთოღაჭილი ცირა!
Line: 20    მიზოჯი დო მიინალე,
Line: 21    მა ვა მოკო თიში ქირა!
Line: 22    შური დო ხორცი წამიწყმინდი,
Line: 23    ჯოჯოხეთის მუჩი ბინა, --
Line: 24    ჭყელი ვორდა, ქიმნარღა და,
Line: 25    ოღონდ ირო სი გიჯინა!
Page: 146   Line: 1    მუშენი რექ თეჯგუა ჯგჷრი,
Line: 2    ანგელოზიშ დასადარი?
Line: 3    მუ ღორონთქ დჷგაბადჷ
Line: 4    ჩქიმი გურიში მადაღალი?
Line: 5    თოლიშე დაჩხჷრი მოკვეცჷნც,
Line: 6    პიჯი გვალო ვარდიცალი,
Line: 7    ღვანწკი ჭითა, უშქურჯგუა,
Line: 8    ირ კოჩიში დასანჯარი.



Part: 2  
Page: 146  
2.


Line: 9    ვარდის დო ჭუჭელეს
Line: 10    ჟირხოლოს ოკჸ ართო რინა, --
Line: 11    ვარდის ჩხვინდი ქოხვადჷნ და,
Line: 12    ჭუჭელეს ხვადჷ მიკოჯინა.
Line: 13    ჟირიხოლო მაფალუ რე
Line: 14    ღორონთიში გჷნარჩქინა.
Line: 15    მუში ნაგორა მისჷთი ჸუნცჷ,
Line: 16    ბედინერი ორე თინა.



Part: 3  
Page: 146  
3.


Line: 17    გამნირთჷ ქიჸანაქ:
Line: 18    უნჩაში, უკულაში ვა ჩქჷ,
Line: 19    ბედაურენქ ქჷკნოსქჷდჷ,
Line: 20    ზურა წჷმი მიიქანჩჷ;
Line: 21    მაფშალიას უღუ გედგჷ,
Line: 22    ურემც ათაღირწკინანც,
Line: 23    ვირი მაფშალიაცალო
Line: 24    გალიას მითისვისვინანც.



Part: 4  
Page: 146  
4.
ტურა


Line: 25    ჭიჭე ტურა მიქვაცალჷ,
Line: 26    ლაფში გილალაფირია, --
Line: 27    ირო ქოთომც ქოჭკომუნცჷ,
Line: 28    დღასჷ ვა რე რძღაფილია.



Part: 5  
Page: 146  
5.
კჷდჷ


Line: 29    კჷდჷ ჯას მიკიკაკჷ,
Line: 30    ხანგა, გინოლასირია, --
Line: 31    ირო ქიმკიკაკჷ, მარა
Line: 32    ჸუდე ვა უღუ გაფილია.



Part: 6  
Page: 146  
6.
ტურტურუე


Line: 33    ტურტურუე კანდიორი,
Line: 34    კუჩხი გჷთოღაფილია;
Line: 35    ბაღჷრე ღუმუში მახირალც
Line: 36    ღუმუ ქუუღუნო ხაზჷრია?



Part: 7  
Page: 146  
7.


Line: 37    ეფერი საქმეს მუკოგიჸოთა,
Line: 38    თოლენც დჷგონთხორაფუა:
Line: 39    სქანი ვა გიღუდას ხოლო,
Line: 40    შხვადო ქჷგოშიბაფუა.



Part: 8  
Page: 146  
8.


Line: 41    წოხოლეშე ოხვამე დო
Line: 42    უკახალე სახარება, --
Line: 43    ღურათ ვა ღურედათჷ დო
Line: 44    დღას ვაიძირუდანი გახარება.



Part: 9  
Page: 146  
9.


Line: 45    ეგებ ქორთული ვა გარჩქილე,
Line: 46    მარგალურო მუგოშინა:
Line: 47    ქჷგონებუნ და, გინობჭყვიდათ,
Line: 48    ართო გეებკეთათ ბინა.



Page: 148  
Part: 10  
Page: 148  
10.


Line: 1    ცხვინიშა ნეძი გიმამიძჷ,
Line: 2    ჭუკი უხუტორუანცჷ, --
Line: 3    ეფერჸ ჸოროფილი პუნცჷ,
Line: 4    გურიშა მიხუტოლუანცჷ.



Next part


This text is part of the TITUS edition of Megrelian Texts ed. Qipshidze.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.