TITUS
Megrelian Texts ed. Qipshidze
Part No. 41
Previous part

Text: XI  
XI.
Part: 1  
Page: 118  
1.


Line: 1    გური მაჭუ, დუდი მაჭუ *
Line: 2    დუდიშ უბედური მა,
Line: 3    მუჭომჸ მაჲას მოგეშორი,
Line: 4    მუშენჸ ვა გიღური მა?



Part: 2  
Page: 118  
2.


Line: 5    ქობღურუქჷ ნი, ქჷმორწყექჷ,
Line: 6    კოჩი გოუტეე პაპაშა,
Line: 7    ვარა სი დჷმაზიარი
Line: 8    პაპაშ მოჭიშაფაშა.
Line: 9    --
Line: 10    შიო, ჩიტი! გოფურინი,
Line: 11    ქემეუღი თენა თის,
Line: 12    დიო ხესჷ ქემეჩი დო
Line: 13    უკუ{ლ}ი ქააჯუდი პის. *



Part: 3  
Page: 118  
3.


Line: 14    გური ალაჭვირი მაფუ,
Line: 15    შური ოკოკორობილი, --
Line: 16    ნიტე ართო ქოპუანი
Line: 17    მა დო ჩქიმი ჸოროფილი.


Page: Fn.  
Line: 1    ან: გურსჷ მაჭუ, დუსჷ მაჭუ. ^
Line: 2    ვარიანტი: უკული ქააჭუჭი პის. ^



Next part


This text is part of the TITUS edition of Megrelian Texts ed. Qipshidze.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.