TITUS
Megrelian Texts ed. Qipshidze
Part No. 21
Previous part

Text: XIX  
Page: 46  
XIX


Part: 1   Link to qipshg
Line: 1    ართი ხენწიფეში სქუა ქოჸოფე ძალამი სქვამი დო ჯგირი. თე
Line: 2    ბოშიქ მუმას უწუუ:

Part: 2   Link to qipshg
Line: 3    -- მუა-ჩქიმი, გომიტეე შხვა ქიჸანეფიშა.

Part: 3   Link to qipshg
Line: 4    მუმაქ ნება ქემეჩჷ. თე ბოშიქ იდჷ, ქიმერთჷ დიდი რუმე ტყაშა.
Line: 5    მიოჯინჷ ნი, ქოძირჷ ართი სქვამი ცირა დილენგარს ჯაში ჯინს.
Line: 6    მიოჯინჷ ნი, ბოშიქ დეეფირქჷ: "მუ ამბეე რე ენა? თენა მი ჸოფე, მუქ
Line: 7    მირჩქინდჷ, ეჯგუა საარიკო მუ ორე? ჩქიმი დუდი მიკვედჷ, თეცალი
Line: 8    ტყაშა მითოფრთი ნი." უკულინე დუუჭყუ კითხირი ცირას:

Part: 4   Link to qipshg
Line: 9    -- მუ გოკო თაქჷ, ბატა? ქირსიანი რექო სი?

Part: 5   Link to qipshg
Line: 10    -- ქირსიანი ვორექ, -- მიუგჷ ცირაქჷ დო პიჯვარი დეეწერჷ.

Part: 6   Link to qipshg
Line: 11    თე ბოშიქ ქემერთჷ ხოლოს ცირაშა. ცირაქ ბოშის ეჩუუ:

Part: 7   Link to qipshg
Line: 12    -- მა ართი კოჩქ მემიხირჷ დო მოლამიჸონჷ, ცხენიშა მუკუუხედი
Line: 13    უკახალე. ართო მიიშესჷ ნი, შარას ქეწობხვადეს ბრელი გერენქ. ე
Line: 14    კოჩქ ქომოლიკოჩანას გუუდირთჷ იარაღით; თე კოჩი მუში იარაღამო
Line: 15    გერენქ გეკოსოფეს. მა ჟიი ჟაში ნოჸჳელას [ქ]უასხუპი, იფშეელი
Line: 16    ჯაშა, ეთექი გამკობსქიდი. თი ჩქიმი მახვამილაფარი ოჭკომუ
Line: 17    გერენქ.

Part: 8   Link to qipshg
Line: 18    ათე გაჭირება ქუუწუ არძო თე ცირაქ ათე ხენწიფეში სქუას.
Line: 19    ათე ხენწიფეში სქუას შეეცოდჷ თე ცირაქჷ დო მოლეჸონჷ მუში
Line: 20    ჸუდეშა დო ქჷმორთჷ დიდა დო მუმაშა. ე ცირაშენი კითხჷ
Line: 21    დიდა-მუმაქ:

Part: 9   Link to qipshg
Line: 22    -- მინ რე დო სონი რენია თე ცირა?

Part: 10   Link to qipshg
Line: 23    -- ღორონთქ მუჩუ მა ენა, ჩილო ოკო იკიიფხუნუვე, გირგვინი
Line: 24    ოკო გიიბდგეე ათე ცირაწკჷმა, -- უწუუ თინენს სქუაქ.

Part: 11   Link to qipshg
Line: 25    მუმა დო დიდაქ ნება ვა მეჩჷ სქუას გირგვინიში გედგჷმაში. ენა
Line: 26    ბოშიქ იწყინჷ, გირგვინი ქიგიიდგჷ ძალო, მუმა დო დიდაქ ჸუდეშა
Line: 27    ვა მააშქუ. თე ბოშიქ მიდართჷ, ქიისისხჷ ფარეფი დო თი ფარათ
Line: 28    მახორობას ქუგუუდირთჷ დო ქიდიიხორჷ. თე ბოშიქ ეფერინეერო
Line: 29    ქიდიიხორჷ, ნამუდა ძალამი ჯგირო, მუმასჷ დო შხვა ჯიმალენს
Line: 30    ორჯგინჷ ირიფელიშენი.



Page: 47  
Next part


This text is part of the TITUS edition of Megrelian Texts ed. Qipshidze.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.