TITUS Texts: Mamata scavlani

TITUS
Mamata scavlani
Part No. 40

Previous part

Text: 40._Ephr.Syr._Corrupt._Diab._11
Page of edition: 240
Line of edition: 1   სიმშჳდისათჳს : ი̂ა : ^*

Line of edition: 2        ნეტარ არიან მშჳდნი ჭეშმარიტად, რამეთუ უფალი ჩუენი იესუ ქრისტე ^*
Line of edition: 3     მისცემს მათ ნეტარებასა და იტყჳს: "ნეტარ იყვნენ მშჳდნი, რამეთუ მათ ^*
Line of edition: 4     დაიმკჳდრონ ქუეყანაჲ"¹⁾ ^* . რაჲ უკუე უდიდეს არს ამის ნეტარებისა ანუ რომელსა ^*
Line of edition: 5     სიხარულსა მიიწიოს კაცი უფროჲს მისსა, რომელმან დაიმკჳდროს ^*
Line of edition: 6     სიწმიდისა იგი ქუეყანაჲ. და კუალად თქუა უფალმან ესაია ^*
Line of edition: 7     წინაწარმეტყუელისა მიერ: "მე ვისმე მივხედო, არამედ მდაბალთა და ^*
Line of edition: 8     მყუდროთა და რომელნი ძწოდიან სიტყუათაგან ჩემთა"²⁾ ^* . და რაჲმე უფროჲს არს ^*
Line of edition: 9     აღთქუმისა ამის და პატივისა, რომელსა-იგი ღმერთმან წყალობით მიჰხედოს. ^*

Line of edition: 10        აწ უკუე მოსწრაფე იყვენით, ძმანო ჩემნო, რაჲთა არა ^*
Line of edition: 11     თანა-წარგჴდეს ესევითარი ნეტარებაჲ და სიხარული მიუწდომელი და მოიგეთ
Line of edition: 12     სიმშჳდე და მყუდროებაჲ. რამეთუ კაცი მშჳდი და მდაბალი შემკულ არს
Line of edition: 13     ყოვლითა საქმითა კეთილითა, რამეთუ მშჳდნი შეურაცხებასა მოთმინე არიან და ^*
Line of edition: 14     გინებასა უხარინ და, თუ ვინმე შეაწუხის, ულოცავნ, და მრისხანესა დაამშჳდებნ მყუდროებით
Line of edition: 15     და სიყუარულით, და სიყუარულსა მისსა ზედა შეუორგულებელად ჰგიედ. ^*
Line of edition: 16     მსახურებასა უცონილ არნ [და] Page of ms. A: 342   სიმდაბლესა ზედა უხარინ, და ^*
Line of edition: 17     ამპარტავნებამან არა პოვის ადგილი მის თანა. უკუეთუ ვისგანმე იდიდებინ, ^*
Line of edition: 18     არა აღზუავნის და, თუ იქის, არა განდიდნის, რამეთუ კაცთ მოთნებაჲ
Line of edition: 19     განშორებულ არნ მისგან და ბოროტი არა მიეხის, და განკითხვაჲ მოყუსისაჲ არა ^*
Line of edition: 20     შეიწყნარის. სძულნ მას შეურაცხებაჲ ძმისაჲ და ცუდის მეტყუელებაჲ
Line of edition: 21     სძაგნ, და ჰყუარობნ ყოველსა კეთილსა საქმესა და სათნოებასა ღმრთისასა ^*
Line of edition: 22     კეთილად შედგომილ არნ.

Page of edition: app.A
Line of edition: n.240,1     ი̂ა ] თავი ი̂ა B ^{^}
Line of edition: n.240,2     ნეტარ. ჭეშმარიტად ] ნეტარ არს კაცისა მის, რ̃ი მშჳდ არს B ^{^}
Line of edition: n.240,3     მათ ] მშჳდთა B ^{^}
Line of edition: n.240,4     იგი რაჲ B ^{^}
Line of edition: n.240,5     მისა B ^{^}
Line of edition: n.240,6     ესაიაჲს მიერ წინაწარმეტყუელისა B ^{^}
Line of edition: n.240,7     ვისმე ] ვის B და მყუდროთა ] მყუდროთა B ძრწოდიან B ^{^}
Line of edition: n.240,8     და რაჲმე ] რაჲმე B ამის ] მის B ^{^}
Line of edition: n.240,9     მიხედის B ^{^}
Line of edition: n.240,10     ~ ძმანო ჩემო, იყვენით აწ უკუე მოსწრაფე B წარგუჴდეს B ^{^}
Line of edition: n.240,13     არიედ B ^{^}
Line of edition: n.240,15     ჰგიენ B ^{^}
Line of edition: n.240,16     უცონელ B ^{^}
Line of edition: n.240,17     იდიდის B ^{^}
Line of edition: n.240,19     არა მიეხის ] არა ოდეს მიეხის B ^{^}
Line of edition: n.240,21     კეთილისა B ^{^}

Page of edition: app.B
Line of edition: n.240,1     Mt._5,5 ^{^}
Line of edition: n.240,2     Es._66,2. ^{^}

Next part

This text is part of the TITUS edition of Mamata scavlani.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 30.11.2024. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.