TITUS
Mamata scavlani
Part No. 31
Previous part

Text: 31._Ephr.Syr._Corrupt._Diab._2  
Page of edition: 234  
Line of edition: 29   მისთჳს, რომელსა არა ეშინის ღმრთისა. მეორჱ. *


Line of edition: 30        რომელსა არა ეშინის ღმრთისა, ურიდად იპოვების იგი ყოველსა შინა საქმესა *
Line of edition: 31     მტერისასა და ნებასა მისსა. Page of ms. A: 331   რომელსა არა ეშინის
Line of edition: 32     ღმრთისა, მარადის ეძიებს იგი განცხრომასა და განსუენებასა, შეეყვის იგი *
Line of edition: 33     შუებათა დიდთა და განსუენებათა და დიდებათა, დაიძინის უსაზომოდ და არა ჰნებავნ *
Page of edition: 235   Line of edition: 1     ზე აღდგომაჲ საქმისათჳს სათანადოჲსა, არამედ იქმნის იგი *
Line of edition: 2     ჭურ დაჴსნილობისა და ჭურჭერ მცონარობისა და იგემოვნებნ ნებასა ჴორცთასა *
Line of edition: 3     და ყოველსა განსუენებასა ამის სოფლისასა სიტკბოებით შეიწყნარებნ. და *
Line of edition: 4     უშიშ არნ იგი მოსლვისათჳს ღმრთისა თჳსისა და უდებ საქმისათჳს საღმრთოჲსა, *
Line of edition: 5     ერიდებინ შრომასა და სძაგებნ მშრომელთა, ჰგმობნ მდაბალთა და აქებნ ამპარტავანთა
Line of edition: 6     და თანა-ექცევინ ზუავთა და თავჴედთა. *

Line of edition: 7        მაშინ მოიწიოს უფალი მისი ჟამსა, რომელსა არა ჰგონებდეს და პოოს იგი *
Line of edition: 8     ესევითარსა განგებასა, რომელი არა სათნო არნ წინაშე მისსა. და უბრძანოს *
Line of edition: 9     შეკრვაჲ მისი ჴელით და ფერჴით და შთაგდებად იგი გეჰენიასა მას *
Line of edition: 10     ცეცხლისასა. და ვინმე არა მისცეს ვაებაჲ ეგევითარსა მას საწყალობელსა! *

Page of edition: app.A  
Line of edition: n.234,29     მეორეჲ A ] ბ̂ B ^
Line of edition: n.234,30     იპოვებინ B ^
Line of edition: n.234,32     და შეეყვის B შუებასა B ^
Line of edition: n.234,33     დიდთა ] _ B განსუენებასა B დიდთა დიდებათა B და დაიძინის B ^
Line of edition: n.235,1     აღდგომად B ^
Line of edition: n.235,2     მცონარებისა B იგი ნებასა B ^
Line of edition: n.235,3     სიტკბოებით ] სიხარულით B ^
Line of edition: n.235,4     ღ̃ისა ] უფლისა B ^
Line of edition: n.235,6     -იქცევინ B ^
Line of edition: n.235,7     ო̃ი ] + იგი B რ̃ლსა-იგი B პოვოს B ^
Line of edition: n.235,8     ესევითარსა ] + შინა B არს B ^
Line of edition: n.235,9     ჴელითა და ფერჴითა B ^
Line of edition: n.235,10     ვაჲებაჲ B ^



Next part


This text is part of the TITUS edition of Mamata scavlani.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 30.11.2024. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.