TITUS Texts: Sinai Polycephalion

TITUS
Sinai Polycephalion
Part No. 51

Previous part

Text: 49
Page of edition: 263
Line of edition: 1   თქუმული წმიდისა ეფრემისი შესუენებულთათჳს

Line of edition: 2        კაცნი მორწმუნენი რომელნი განმზადებულ არიან მარადის წიგნთაგან
Line of edition: 3     სმენად ნუგეშინის-ცემისათჳს, არა ჯერ-არს, ვითარმცა მწუხარებაჲ ეუფლა
Line of edition: 4     მათ ზედა, გინა თუ მგლოვარებამან დააბრკოლნეს გონებანი და სულნი
Line of edition: 5     მათნი.
Line of edition: 6        რამეთუ აჰა ესერა სავსე არიან წინაწარმეტყუელნი ნუგეშინის-ცემითა
Line of edition: 7     და მოციქულნი სასოებითა მათთჳს, რომელნი სარწმუნოებით ისმენენ და
Line of edition: 8     შეუორგულებელად¹^* ჰრწამს, ხოლო უღმრთონი ამისთჳს ჰყოფენ გლოვასა,
Line of edition: 9     რამეთუ არა მოელიან²^* აღდგომასა; და მწვალებელნი ამისთჳს მეტად ჰყოფენ
Line of edition: 10     მწუხარებასა, რამეთუ არა აქუს სასოებაჲ აღდგომისაჲ; ხოლო რომელნი
Line of edition: 11     ესვენ აღდგომა\სა, Page of ms.: 255r არა მეტად იგლოვენ; და რომელნი მოელიან მერმესა
Line of edition: 12     ცხოვრებასა, არა გარდარეულად მწუხარე არიედ; და რომელთა ჰრწამნ
Line of edition: 13     წმიდათა წიგნთაჲ, მუნვე სმენითა მათ წიგნთაჲთა ნუგეშინის-ცემულ არიედ,
Line of edition: 14     რამეთუ წინაწარმეტყუელთა თქუეს განცხოველებისათჳს, და მოციქულთა ქადაგეს
Line of edition: 15     აღდგომისათჳს.
Line of edition: 16        და ერთი წინაწარმეტყუელთაგანი იტყოდა ამას, _ იგი, რომელ იქმნა
Line of edition: 17     შარავანდედ და წინაწარმეტყუელ³^*, დავით მართალი, _ და თქუა ესრჱთ:
Line of edition: 18     მოუღის სული მათი მათგან და მოაკლდიან და მიწადვე თჳსა მიიქციან. გამოავლინი
Line of edition: 19     სული შენი და დაამტკიცნი⁽¹⁾^*. და ესაია იტყჳს: ცხონდენ მკუდარნი
Line of edition: 20     იგი მათნი, და შესუენებულთა განისუენონ, და აღდგენ და აკურთხევდენ
Line of edition: 21     ღმერთსა; რომელნი დაძინებულ არიან მიწასა. და ეზეკიელ წინაწარმეტყუელებდა
Line of edition: 22     განჴმელთა მაგათ ზედა ძუალთა, და შეემოსა მათ ყოველთა ჴორცი⁽²⁾^*,
Line of edition: 23     და აღდგომითა ძუალთაჲთა განმრავლდა სასოებაჲ კაცთაჲ და დანიელ
Line of edition: 24     თქუა: მივედ და განისუენე სიკუდილსა შინა და ასდგე ჟამსა დასასრულსა
Line of edition: 25     დღეთასა⁽³⁾^*.
Line of edition: 26        და ყოველსავე ადგილსა გჳჩუენა ჩუენ, ვითარმედ რომელნი-იგი მოკუდეს,
Line of edition: 27     იგინივე აღდგენ; და რომელნი განირყუნეს, იგინივე⁴^* განცხოველდენ; Page of ms.: 255v
Line of edition: 28     და რომელნი-იგი იქმნეს ვითარცა არარაჲ, იგინივე განდიდნენ⁵^* და
Line of edition: 29     აღმაღლდენ.

Page of edition: 264
Line of edition: 1        და რაჲთა არა ეგონოს მწვალებელთა, ვითარმედ წინაწარმეტყუელთა
Line of edition: 2     ხოლო ქადაგეს აღდგომისათჳს ჴორცთაჲსა, ისმინე მოციქულისაჲ მის, რომელ
Line of edition: 3     არს სუეტი და სიმტკიცჱ, მოძღუარი კეთილი და წინამძღუარი ეკლესიათაჲ,
Line of edition: 4     რასა-იგი იტყჳს, რამეთუ: არიან ვინმე თქუენგანნი¹^*, რომელნი
Line of edition: 5     იტყჳან, ვითარმედ: აღდგომაჲ მკუდართაჲ არა არსო. უკუეთუ მკუდარნი არა
Line of edition: 6     აღდგენ, ქრისტჱცა არა აღდგომილ არს⁽¹⁾^*.
Line of edition: 7        აწ დაჰბრკოლდა სარწმუნოებაჲ იგი თქუენი და ქადაგებაჲ ჩუენი და
Line of edition: 8     ვიპოვენით ჩუენ ცრუ მოწამე, რომელთა ვწამეთ ღმრთისათჳს, ვითარმედ:
Line of edition: 9     აღადგინა ქრისტჱ, რომელ-იგი არა აღადგინა მკუდრეთით⁽²⁾^*. აწ აღადგინა
Line of edition: 10     ქრისტჱ და მოსცა სასოებაჲ მოკუდავთა, რაჲთა ნუგეშინის-ცემულ იქმნენ მის
Line of edition: 11     მიერ. და მერმე იტყჳს მოციქულივე იგი, ვითარმედ: შესუენებულთა²^* მათთჳს
Line of edition: 12     ნუ მწუხარე იქმნებით ვითარცა სხუანი, რომელთა არა აქუს სასოებაჲ აღდგომისაჲ.
Line of edition: 13     უკუეთუ გრწამს, ვითარმედ აღდგა ქრისტჱ მკუდრეთით, ეგრეცა,
Line of edition: 14     რომელთა შეისუენეს ქრისტჱს მიერ, იგინი ცხონდენ⁽³⁾^*.
Line of edition: 15        აწ იგი საფასჱ, მცენარჱ კეთილი და აღდგომაჲ ცხოველთაჲ, რომელმან
Line of edition: 16     დაჰბადა ადამი Page of ms.: 254r არარაჲსაგან, და რამეთუ გარდაჰჴდა იგი მცნებათა
Line of edition: 17     მისთა და დასდვა მას ზედა სიკუდილი. და თავადი იგი განმზადებულ
Line of edition: 18     არს განცხოველებად შესუენებულისა მის, რომელმან იჯმნა ჩუენგან.
Line of edition: 19        უკუეთუ ოდეს იგი არა იყო, და შექმნა იგი, უფროჲს აწ განჴრწნილისაჲ
Line of edition: 20     მის უადვილჱს არს განცხოველებაჲ და აღდგინებაჲ, და ჩუენ მეცნიერებით
Line of edition: 21     მოგუცა მადლი მისა მიმართ მამისა მიერ, რომელ არა არს განცხადებულ
Line of edition: 22     და დაფარულ არს შორის ქუეყანასა და მსგავსად ჴორცთა განბნეულ
Line of edition: 23     და დათესულ არიან, და ჩუენ განვკუეთით ქუეყანაჲ და აღმოვიღით
Line of edition: 24     იგი მიერ, რავდენ უფროჲს ყოვლისა მპყრობელი იგი მეცნიერებით ყოეელსავე,
Line of edition: 25     რომელმან არა თუ სიტყჳსა ვისგან მოიღო მეცნიერებაჲ, უადვილე არს
Line of edition: 26     მისა აღდგინებად ადამისა და მიგებად მართალთა მისაგებელი კეთილი და
Line of edition: 27     რჩეულთა მისთა ნიჭი, ხოლო უძღებთა და უღმრთოთა _ პატიჟი
Line of edition: 28     სასიკუდინჱ.
Line of edition: 29        და ღათუ ძირი ესე მწარე არს და სალმობაჲ ძლიერ და ძალითა თჳსითა
Line of edition: 30     შეარწყუნა ყოველი გუამი ჩუენი³^*, ხოლო ჩუენდა ეგრე წეს-არს, რაჲთა
Line of edition: 31     აღვიხილნეთ თუალნი საცნობელნი და ზრახვითა ფრთხილითა ნუგეშინისცემულ
Line of edition: 32     ვიქმნეთ Page of ms.: 254v და აღსარებითა ღმრთისაჲთა ნუგეშინის-ვსცეთ თავთა
Line of edition: 33     ჩუენთა, ვითარცა წერილ არს: და მოველოდით⁴^* მეცნიერებით, რამეთუ
Line of edition: 34     აღთქუმანი ღმრთისანი არა სიცრუვით არიან და სასოებაჲ იგი ჩუენი დამარხულად
Line of edition: 35     გუელის.
Line of edition: 36        და ღათუ ჟამ ერთ ნაკლულეეან ვიქმნნეთ არა ხილვითა მეგობართა
Line of edition: 37     ჩუენთაჲთა მიზეზითა განშორებისა მათისაჲთა, ნუმც⁵^* განვამრავლებთ მწუხარებასა
Line of edition: 38     და გლოვასა, არამედ ნუგეშინის-ვიცეთ სასოებითა ღმრთისაჲთა და
Line of edition: 39     შევიკრძალნეთ თავნი თჳსნი.

Page of edition: 265
Line of edition: 1        აწ ვინ წარგჳქცინა ჩუენ ძლით, ანუ ვინ წარგუტყუენნა ჩუენ სოფლით?
Line of edition: 2     _ არამედ მანვე, რომელმანცა მომიყვანნა სოფლად. რომელი-ესე არა
Line of edition: 3     ვიცოდეთ სოფლად, მანვე წარგჳყვანნეს ჩუენ ამიერ სოფლით ჟამსა თჳსსა¹^*
Line of edition: 4     მსგავსად ნებისა თჳსისა. და ვითარცა ჴელითა შობისაჲთა იქმნა შემოსლვაჲ
Line of edition: 5     ჩუენი სოფლად, ეგრეცა ჴელითა სიკუდილისაჲთა იქმნეს წარსლვაჲ ჩუენი
Line of edition: 6     სოფლისა ამისგან და მივიცვალნეთ სოფელსა მას წარუვალსა.
Line of edition: 7        რამეთუ გარდაჰჴდა ადამი მცნებასა უფლისასა, და მოიწია მის ზედა
Line of edition: 8     ბრძანებაჲ სიკუდილისაჲ და მის გამო ყოველნი ნაშობნი მისნი მიიცვალებიან
Line of edition: 9     მუნვე მიწად, ვინაჲცა დაებადნეს. და დაიჴრწნეს ყოველი ხატი მათი, Page of ms.: 255r
Line of edition: 10     და ბრძანებითა ღმრთისაჲთა და ჴმითა ნესტჳსაჲთა აღემართნენ მიერ
Line of edition: 11     მიწით, რამეთუ მიეახლა ჴელი დამბადებელისა მათისაჲ მიწასა მას ადამისსა.
Line of edition: 12     იხილა და ესმა, იყნოსა და გამოცადა, განიშოვრა და გულისხმა-ყო და ცნა,
Line of edition: 13     რამეთუ გარდაჰჴდა მცნებათა ღმრთისათა; დაეცა და განიჴრწნა და იქმნა ვითარცა
Line of edition: 14     არარაჲ. წყალობითა ღმრთისაჲთა მერმე განცხოველდეს²^*, გამოიცადოს,
Line of edition: 15     განდიდნეს და სუფევდეს. და ღმერთმან ჩუენმან ძლიერმან და დიდებულმან,
Line of edition: 16     რომელმან მოაწია სიკუდილი ყოველთა ზედა ჴორციელთა და განაწესა ყოველივე,
Line of edition: 17     ვითარცა მას უნდა, და ყოველთაჲვე იგი ჟამი მან უწყის და მანვე
Line of edition: 18     რომელმან სათნო-იყო ესე და მოაქცია ესე ჩუენგან, თავადმან განაცხოველოს
Line of edition: 19     და დაადგინოს იგი მარჯუენით მისა და ახაროს მას სასუფეველსა მისსა³^* და
Line of edition: 20     დაწეროს სახელი მისი წიგნსა მას ცხოველთასა ყოველთა თანა ნების-მყოფელთა
Line of edition: 21     მისთა. და სახელი მისი ნუმცა დაივიწყების თქუენ შორის, და საჴსენებელი
Line of edition: 22     მისი განეწესენ შვილითი შვილად.
Line of edition: 23        და თქუენ რომელთა-ეგე შეგიმოსიეს გლოვაჲ და ჭირი, მოავლინენ
Line of edition: 24     ღმერთმან წყალობაჲ მისი და ნუგეშინის-გეცინ თქუენ მადლითა თჳსითა და
Line of edition: 25     აღასრულენ ნებაჲ თქუენი Page of ms.: 255v და მონასა მას თჳსსა¹^* მიეცინ ნაწილი და
Line of edition: 26     მკჳდრობაჲ სასუფესელსა მისსამ ცხებულისა მისისა მიერ.
Line of edition: 27        და თქუენ, მამანო და ძმანო, რომელნი მოშუერით და აღასრულეთ
Line of edition: 28     წესი იგი მეგობრისა მის თქუენისაჲ, მოგეცინ თქუენ უფალმან მოსაგებელი
Line of edition: 29     კეთილი, რამეთუ აღასრულეთ წესი იგი, რომელსა იტყჳს: გიხაროდენ მოხარულთა
Line of edition: 30     თანა და ტიროდეთ მტირალთა თანა⁽¹⁾^*. და თქუენ მოგეცინ უფალმან
Line of edition: 31     მეგობართა თქუენთა მიერ პოვნად კეთილისა, და თავადი უფალი რომელი-იგი
Line of edition: 32     ნუგეშინის-მცემელი არს ყოველთა მონათა თჳსთაჲ, ნუგეშინის-გეცინ
Line of edition: 33     თქუენ და მოგაგენ მოსაგებელი კეთილი სასუფეველსა მას ცხოველთასა
Line of edition: 34     წმიდისა ცხებულისა მისისა მიერ საუკუნეთა მიერ საუკუნეთასა. ამენ.

Next part

This text is part of the TITUS edition of Sinai Polycephalion.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 19.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.