TITUS
Sinai Polycephalion
Part No. 45
Text: 43
Page of edition: 243
Line of edition: 9
პოვნაჲ
წმიდათა
სამშჭშუალთაჲ
Line of edition: 10
ხოლო
ნეტარი
ელენე
დედოფალი
სავსე
იყო
ღმრთისა
მიმართ
სარწმუნოებითა
Line of edition: 11
და
იყო
წადიერ
საღმრთოთა
წიგნთა
კითხვად
,
ძუელთა
და
ახალთა
Line of edition: 12
აღთქუმათა
გამოიძიებდა
,
უფროჲსად
შესძინა
გულს-მოდგინედ
ძიებაჲ
სამშჭუალთა
Line of edition: 13
მათ
ჯუარისათაჲ
,
რომლითა
უკეთურთა
ჰურიათა
მაცხოვარი
შემშჭუალეს
.
Line of edition: 14
მოუწოდა
იუდას
,
რომელსა
ეწოდა
კჳრიაკოს
,
და
ჰრქუა
მას
:
ძელისა
Line of edition: 15
მისთჳს
ჯუარისა
აღესრულა
ჩემი
წადილი
,
ხოლო
რომელ-იგი
ჯაუარსა
მას
Line of edition: 16
ზედა
დაემშჭუალნეს
სამშჭუალნი
მათნი
3
*
,
გულსა
შიდა
მიც
იჭჳ
და
აწ
არა
Line of edition: 17
დავსცხრე
,
ვიდრე
არა
მაგისიცა
ნებაჲ
აღმისრულოს
ღმერთმან
,
და
შე-ვე-ღა-სძინე
Line of edition: 18
და
ევედრე
უფალსა
მათთჳს
.
Line of edition: 19
ხოლო
წმიდაჲ
კჳრიაკოს
ეპისკოპოსი
მივიდა
თხემისა
ადგილსა
და
ერთბამად
Line of edition: 20
მის
თანა
ძმანი
მრავალნი
,
რომელნი-იგი
უფალსა
ჩუენსა
იესუ
ქრისტესა
Line of edition: 21
ესვიდეს
ჯუარისა
პოვნისათჳს
,
და
მკუდარსა
მას
ზედა
რომელ
სასწაული
Line of edition: 22
იქმნა
,
აღიხილნა
თუალნი
ზეცად
და
ჴელნი
,
ერთბამად
იცემდა
მკერდსა
,
Line of edition: 23
ღაღადებდა
გულს-მოდგინედ
უფლისა
მიმართ
და
აღიარებდა
პირველთა
მათ
Line of edition: 24
უმეცრებათა
თჳსთა
და
ჰნატრ\იდა
Page of ms.: 233r
ყოველთა
მორწმუნეთა
ქრისტჱსთა
.
Line of edition: 25
ხოლო
ვითარ
მყოვარ
ჟამ
გულს-მოდგინედ
ილოცვიდა
,
რაჲთამცა
გამოჩნდა
Line of edition: 26
ეგევითარი
რაჲ
ნიში
,
ვითარცა
ჯუარსა
მას
ზედა
,
ეგრეცა
სამშჭუალთა
.
Line of edition: 27
და
აღსრულებასა
ოდენ
ლოცვისასა
,
ვითარმცა
თქუა
ამენ
და
იყო
Line of edition: 28
ესევითარი
ნიში
,
რომელ-იგი
ყოველთა
მათ
თანა-მდგომთა
იხილეს
:
ნათელი
Line of edition: 29
ელვარჱ
ადგილსა
მას
გამობრწყინდა
,
სადაცა
პატიოსანი
ჯუარი
იპოვა
,
რომელი
Line of edition: 30
ყოველთა
შეუორგულებელად
გურწმენა
და
ვთქუთ
:
აწ
გჳცნობიეს
,
Line of edition: 31
რომლისა
მიმართცა
გურწმენა
.
Line of edition: 32
და
მეყსეულად
გამოჩნდეს
სამშჭუალნი
იგი
,
რომელ-იგი
უფლისა
იესუჲს
Line of edition: 33
ჴელთა
დაემშჭუალნეს
,
უბრწყინვალჱსნი
ოქროჲსა
,
ქუეყანასა
ზედა
.
მოიხუნა
Line of edition: 34
იგინი
იუდა
და
მიუთუალნა
ელენე
დედოფალსა
.
Line of edition: 35
მაშინ
მუჴლთ-მოდრეკით
თაყუანის-სცა
4
*
მათ
დედოფალმან
.
აღივსო
სიბრძნითა
Page of edition: 244
Line of edition: 1
ღმრთისაჲთა
დედოფალი
იგი
და
გულს-მოდგინედ
სამშჭუალთა
Line of edition: 2
მათთჳს
განიზრახვიდა
,
რაჲთამცა
რაჲ
ყვნა
სამშჭუალნი
იგი
.
ხოლო
შე-ვე
Line of edition: 3
ღა
-სძინა
სიმართლისა
გზაჲ
გამოკულევად
,
და
მადლმან
სულისა
წმიდისამან
Line of edition: 4
გულისხმა-უყო
გონებასა
მისსა
1
*
წინაჲწარცა
მრავლით
Page of ms.: 233v
ჟამით
უწყებული
Line of edition: 5
იგი
.
მოუწოდა
კაცსა
ერთსა
სარწმუნოსა
და
გონიერთა
,
რომელი
წინაჲთვე
Line of edition: 6
მრავალთაგან
მართლად
წოდებულ
იყო
,
და
ჰრქუა
მას
:
დაჯედ
აქა
წინაშე
Line of edition: 7
თუალთა
ჩემთა
და
შექმნენ
სამშჭუალნი
ესე
შუად
აღჳრისა
ჰუნისათჳს
მეფისა
,
Line of edition: 8
რაჲთა
იყოს
ისრის
ჭურ
ყოველთათჳს
,
მტერთა
ძლევად
მის
მიერ
მეფჱ
,
Line of edition: 9
დასამშჳდებელად
ბრძოლისა
,
რაჲთა
აღესრულოს
თქუმული
იგი
წინაწარმეტყუელისა
Line of edition: 10
მიერ
:
და
იყოს
მას
დღესა
შინა
რომელი
აღჳრთა
მათ
ცხენისათა
Line of edition: 11
იყოს
,
წმიდა
უფლისა
წოდებულ
იყოს
(1)
*
.
Line of edition: 12
ხოლო
ღმრთის
მოყუარჱ
ელენე
დედოფალი
სარწმუნოებითა
უფლისა
Line of edition: 13
ჩუენისა
იესუ
ქრისტჱსითა
განმტკიცებულ
იყო
იერუსალემს
შინა
.
ყოველივე
Line of edition: 14
აღასრულა
,
დევნულებით
ჰურიანი
განასხნა
;
რომელ-იგი
ურწმუნო
იქმნნეს
,
Line of edition: 15
განიდევნეს
ჰურიასტანით
და
ღმრთის
მოყუარემან
დედოფალმან
ამცნო
მამათა
Line of edition: 16
და
დედათა
აღსრულებად
დღესასწაული
პატიოსნისა
ჯუარისაჲ
Line of edition: 17
თუესა
2
*
ვარდობისასა
,
მეათესა
დღესა
,
რომელნი
ვაჴსენებთ
დღესასწაულსა
Line of edition: 18
ჯუარისასა
და
ღირს
ვიქმნენით
ზიარ
ყოფად
ნაწილსა
მას
მარიამისსა
.
Line of edition: 19
და
მადლი
დიდი
მოეცა
წმიდასა
მას
ეპისკოპოსსა
და
ლოცვითა
გუნდები
Line of edition: 20
Page of ms.: 234r
ეშმაკთაჲ
განასხა
და
სნეულთა
ჰკურნებდა
.
Line of edition: 21
ხოლო
აღესრულების
საჴსენებელი
პატიოსნისა
ჯუარისაჲ
თთუესა
3
*
ვარდობისასა
Line of edition: 22
ორას
და
სამ
წლისა
შემდგომად
ამაღლებისა
სადიდებელად
მამისა
Line of edition: 23
და
ძისა
და
წმიდისა
სულისა
აწ
და
მარადის
და
უკუნითი
უკუნისამდე
.
ამენ
.
This text is part of the
TITUS
edition of
Sinai Polycephalion
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 19.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.