TITUS
Pseudo-Macarius, Epistulae et Orationes
Part No. 26
Previous part

Text: 24     
Line of edition: 10  თავი 24


Line of edition: 11       რომელნი-იგი განშორებულ არიან სოფლისაგან და ისმენენ
Line of edition: 12    კეთილად სიტყუასა ღმრთისასა და სათნოდ მოქალაქობენ*, ხოლო
Line of edition: 13    ჯერეთ არიან საბურველსა მას ქუეშე ვნებათასა, რომელი ურჩებითა
Line of edition: 14    ადამისითა ყოველთავე მოვიგეთ, ესე იგი არს ჴორციელი იგი
Line of edition: 15    ბოროტთა გულისსიტყუათა გონებაჲ, რომელსა მოციქული სიკუდილად
Line of edition: 16    უწოდს და იტყჳს, ვითარმედ: "ცნობაჲ იგი ჴორცთაჲ სიკუდილი
Line of edition: 17    არს". ესევითარნი იგი მსგავს არიან კაცთა, რომლნი ღამით
Line of edition: 18    ვიდოდინ და ვარსკულავთა მიერ ნათელსა მიიღებდენ, რომელ-იგი
Line of edition: 19    არიან წმიდათა წერილთა სიტყუანი, არამედ ჯერეთ ბნელსავე შინა
Line of edition: 20    არიან, რომელ არს უხილავი იგი ძალი ვნებათაჲ, და მას შინა შებრკოლდებიან
Line of edition: 21    და ვერ შემძლებელ არიან ყოვლისავე წმიდად ხედვად
Line of edition: 22    სიბნელისა მისგან ვნებათაჲსა. ამისთჳსცა ჯერ-არს მათდა, რაჲთა
Line of edition: 23    ტკივილითა და სარწმუნოებითა დიდითა ევედრებოდიან მეუფესა
Line of edition: 24    მას ცათასა, რაჲთა გამოუბრწყინვიდეს დღეს იგი მზისა მის სიმართლისაჲ
Line of edition: 25    გულთა შინა მათთა და ესრეთ შემძლებელ იქმნენ კეთილად
Line of edition: 26    ხილვად ყოველსავე** და მჴეცთა მათ ბოროტთა მრავალსახენი მანქანებანი
Line of edition: 27    და უხრწნელთა მათ კეთილთა გამოუთქუმელი შუენიერებაჲ
Line of edition: 28    და განსაკჳრვებელნი იგი შუენიერებანი, რომელნი ჭეშმარიტთა ამათ
Line of edition: 29    და სრულთა კაცთა უწყნიან, რომელთა თანა ნათელი იგი გამობრწყინვებულ
Line of edition: 30    არნ და კუალად ბოროტთა მათ საქმეთა თითოსახენი განყოფილებანი,
Line of edition: 31    ვითარცა ნეტარი პავლე იტყჳს, ვითარმედ: "სრულთაჲ
Line of edition: 32    არს მტკიცე იგი საზრდელი, რომელთა საცნობელი გამოცდილ
Page of edition: 390   Line of edition: 1    არიან ცნობად კეთილისა და ბოროტისა". და ნეტარი პეტრე იტყჳს
Line of edition: 2    ვითარმედ: "თქუენ გაქუს სიტყუაჲ იგი საწინაჲსწარმეტყუელოჲ,
Line of edition: 3    რომელ კეთილად ჰყოფთ, უკუეთუ ეკრძალნეთ მას, ვითარცა სანთელსა
Line of edition: 4    აღნთებულსა წყუდიადსა ადგილსა, ვიდრემდე დღჱ განათლდეს
Line of edition: 5    და მთიები გამობრწყინდეს გულთა შინა თქუენთა". და სხუასაცა
Line of edition: 6    ადგილსა იტყჳს, ვითარმედ: "თქუენ მოშიშთა მისთა აღმოგიბრწყინვოს
Line of edition: 7    მზჱ სიმართლისაჲ და ლხინაბაჲ ფრთითა მისითა"*.
Line of edition: 8    ხოლო რომელნი სოფელსა ამას შინა აღრეულ არიან, მსგავს არიან
Line of edition: 9    იგინი კაცთა, რომელნი ვიდოდიან ღამესა უკუნსა და სავსესა ღრუბლითა
Line of edition: 10    და ნისლითა, რომელსა შინა არა ჩანნ ყოვლადვე სინათლჱ
Line of edition: 11    ვარსკულავისაჲ, რამეთუ არს სიტყუაჲ საღმრთოჲ, არამედ იყვნიან
Line of edition: 12    იგინი ვითარცა ბრმანი აღრეულ ნივთთა სოფლისათა და შიშისათჳს
Line of edition: 13    ღმრთისა არა ზრუნვენ, არცა მცნებათა მისთა ეკრძალებიედ ყოვლადვე,
Line of edition: 14    არამედ ცთომილ არიან იგინი საქმეთა შინა ამაოებისათა
Line of edition: 15    ბოროტთა. ხოლო რომელნი მცნებათა მიერ ღმრთისათა, ვითარცა
Line of edition: 16    ვარსკულავთა მიერ, ესრეთ განათლდებიან, იგინი არა არიან სრულიად
Line of edition: 17    სიბნელესა შინა. ამისთჳსცა შემძლებელ არიან ქონებად სასოებასა
Line of edition: 18    ცხორებისასა.

Line of edition: 19       რამეთუ ვითარცა კაცნი სოფელსა შინა თითოფერთა სახეთაგან
Line of edition: 20    შეიკრბენ სიმდიდრესა და თითოსახითა ღონითა შეიკრბენ ოქროსა,
Line of edition: 21    ეგრეთვე თითოფერთა მადლთაგან, ვითარცა წერილ არს,
Line of edition: 22    ვითარმედ: "გუქონან მადლნი თითოსახენი მადლისა მისებრ მოცემულისა
Line of edition: 23    ჩუენდა", თითოსახეთა მოღუაწებათა და სათნოებათაგან
Line of edition: 24    შეკრბების სიმდიდრჱ იგი და ოქროჲ ზეცისაჲ. ოდენ რაჲთა ყოველსავე
Line of edition: 25    ღმრთისათჳს ვიქმოდეთ სარწმუნოებისა მისებრ და ღონისძიებისა
Line of edition: 26    კეთილისა, ამისთჳს არა ჯერ-არს, რაჲთა კაცი განიკითხვიდეს,
Line of edition: 27    ანუ შეურაცხ-ჰყოფდეს მოყუასსა თჳსსა, არამედ თითოეული
Line of edition: 28    რბიოდენ ღმრთისათჳს მოღუაწებითა სარწმუნოებითა.

Line of edition: 29       არამედ ჩანან თჳთ, რომელნი ოქროსა თხრიან და თუალთა მათ
Line of edition: 30    ოქროჲსათა გამოიძევენ. ესე იგი არს, რომელნი ისწრაფიან გონებითა
Line of edition: 31    მაღლითა სისრულედ მიწთომასა**. რამეთუ რომელნი სულგრძელებით
Line of edition: 32    და მოთმინებით იქმოდინ ჴელოვნებათა მათთა, გინა
Line of edition: 33    თუ ქუეყანასა რასმე იქმოდინ, განმდიდრდებიან და დიდებულ იქმნებიან
Line of edition: 34    სოფელსა შინა. ხოლო მიზდურნი უდებნი, რომელნი არა
Page of edition: 391   Line of edition: 1    სულგრძელ იყვნიან, იგინი მარადის შიშუელ და მშიერ იყვნიან.
Line of edition: 2    ეგრეთვე რომელნი საქმეთა სათნოებისათა სარწმუნოებით და
Line of edition: 3    სულგრძელებით იქმოდინ და სასოებაჲ იგი ზეცისაჲ წინაშე თუალთა
Line of edition: 4    აქუნდეს ჭეშმარიტებით, იგინი მოიგებენ სიმდიდრესა მას სულიერსა,
Line of edition: 5    მოთმინებითა და სულგრძელებითა მათითა და ვედრებითა
Line of edition: 6    ღმრთისა მიმართ. ამისთჳსცა დიდებულ იყვნიან საუკუნესა მას წინაშე
Line of edition: 7    ღმრთისა. ხოლო უთმინონი იგი, რომელნი მიღებასა ზედა მადლისასა
Line of edition: 8    მზა იყვნიან, ხოლო ჭირსა და მოღუაწებასა შინა სულმოკლე
Line of edition: 9    და უთმინო, იგინი შიშუელ იქმნებიან მადლისა მისგან, რომლისა
Line of edition: 10    მიღებად ღირს იქმნეს, რამეთუ უძლური იგი და უდები გონებაჲ
Line of edition: 11    რომელი არა შეეზავებინ მადლსა მას, არამედ შიშუელ არნ
Line of edition: 12    ყოვლისა საქმისა კეთილისაგან, ეგევითარი იგი გამოუცდელ და
Line of edition: 13    უჴმარ იპოის წინაშე ღმრთისა დღესა მას.

Line of edition: 14       რამეთუ რომელსა ჰნებავს ჭეშმარიტებით უფლისა სათნო-ყოფაჲ
Line of edition: 15    და უკეთურისა მის წინააღდგომაჲ, მზა იყოს გონებასა მისსა,
Line of edition: 16    რამეთუ ორსა ღუაწლსა შინა აქუს მას ბრძოლაჲ: ერთად --
Line of edition: 17    ცხადთა მათ მიმართ საქმეთა სოფლისათა, ზრუნვათა და სიყუარულთა
Line of edition: 18    ჴორციელთა, ხოლო მეორედ -- დაფარულთა მათ სულთა უკეთურთა
Line of edition: 19    მიმართ, რომელთათჳს პავლე იტყოდა, ვითარმედ: "არა
Line of edition: 20    არს ბრძოლაჲ ჩუენი სისხლთა მიმართ და ჴორცთა, არამედ მთავრობათა
Line of edition: 21    მიმართ და ჴელმწიფებათა სოფლისმპყრობელთა ბნელისათა,
Line of edition: 22    სულთა მათ მიმართ უკეთურთა, რომელნი არიან ცასა ქუეშე".
Line of edition: 23    რამეთუ ვინაჲთგან გარდაჰჴდა კაცი მცნებასა, ორითა სახითა და
Line of edition: 24    ორითა საკრველითა შეკრულ იქმნა, რაჟამს-იგი სამოთხით გამოვარდა
Line of edition: 25    საქმითა ამის სოფლისაჲთა და სიყუარულითა მისითა, ჴორციელთა
Line of edition: 26    გემოთა და სიმდიდრისა და პატივისა და მონაგებთა, ცოლისა
Line of edition: 27    და შვილთა და ნათესავისა და მამულისა და ყოველთაგანვე
Line of edition: 28    საქმეთა სოფლისათა, რომელთათჳს უბრძანებს ღმრთისა სიტყუაჲ,
Line of edition: 29    რაჲთა განიჴსნას მათგან ნებსით1, რამეთუ ყოველსავე შინა ნებსით2
Line of edition: 30    შეკრულ არს თითოეული კაცი, რაჲთა ამის ყოვლისაგან განჴსნას და
Line of edition: 31    განათავისუფლოს თავი თჳსი და ესრეთ შეუძლოს სრულიად და
Line of edition: 32    მარტივად მცნებათა. ხოლო ფარულად შეზღუდვილ არს და შეღობვილ
Line of edition: 33    და შეყენებულ ბნელსა შინა სული სულთა მათ მიერ უკეთურთა
Line of edition: 34    და შეკრულ არს ჯაჭჳთა ბნელისაჲთა და ვერ შემძლებელ
Line of edition: 35    არს სიყუარულად უფლისა, ვითარცა ჰნებავს. არცა სარწმუნოებად,
Page of edition: 392   Line of edition: 1    რამეთუ ყოვლისავე საქმისა წინააღდგომაჲ ჩუენ შორის იქმნა
Line of edition: 2    გარდასლვითა პირველისა მის კაცისაჲთა მცნებათა.

Line of edition: 3       ხოლო რაჟამს კაცმან ისმინოს სიტყუაჲ ღმრთისაჲ და ისწრაფოს
Line of edition: 4    და განაგდოს თჳსაგან ყოველივე საკრველი ამის სოფლისაჲ
Line of edition: 5    და უვარ-ყვნეს ყოველნივე გემონი ჴორცთანი და ღმრთისასა ოდენ
Line of edition: 6    ზრუნვიდეს, მერმე შემძლებელ არს გულისჴმის-ყოფად, ვითარმედ
Line of edition: 7    არს შინაგან სხუაჲ რაჲმე ბრძოლაჲ ფარული გულსა შინა და სხუაჲ
Line of edition: 8    წინააღმდგომაჲ გულისსიტყუათა ბოროტთაჲ და სხუაჲ ღუაწლი
Line of edition: 9    წინა-უც და უკუეთუ ესრეთ ხადოდის უფალსა მოთმინებითა დიდითა
Line of edition: 10    და სარწმუნოებითა შეუორგულებელითა, მერმე შემძლებელ
Line of edition: 11    არს, რაჟამს მოელოდის შეწევნასა მისსა*, პოვნად შინაგანისა მისგან
Line of edition: 12    ჴსნისა საკრველთაგან და ზღუდეთა მათ და შუვა კედელთაგან
Line of edition: 13    განრომად, რომელი-იგი არიან ძალნი ვნებათანი. ხოლო ესე ბრძოლაჲ
Line of edition: 14    მადლითა და ძალითა უფლისაჲთა შემძლებელ არს დაჴსნად,
Line of edition: 15    რამეთუ კაცსა თავით თჳსით მათგან განრინებად ვერ ძალ-უც, არამედ
Line of edition: 16    ესე ოდენ ძალ-უც, რაჲთა წინააღუდგებოდის და არა შეეყოფვოდის
Line of edition: 17    მათ, არამედ სიტყუას-უგებდეს. უკუეთუ კულა კაცი აღრეულ
Line of edition: 18    იყოს საქმეთა შინა სოფლისათა და შებღალულ ვნებათა მიერ,
Line of edition: 19    მან არცა უწყის, თუ არს სხუაჲ ბრძოლაჲ და სხუანი ბრძოლანი
Line of edition: 20    შინაგან და ნეტარ თუ მაშინ შეუძლოს გულისჴმის-ყოფად ბრძოლისა
Line of edition: 21    მის, რაჟამს განჴსნას თავი თჳსი საკრველთა მათგან სოფლისათა
Line of edition: 22    და განთავისუფლდეს ვნებათაგან. და2 ვითარცა პირველ ვთქუ,
Line of edition: 23    უკუეთუ არა უვარ-ყოს სოფელი და განჴსნას თავი თჳსი სოფლისა
Line of edition: 24    ამის გულისთქუმათაგან და ყოვლითავე გულითა ღმერთსა შეევედროს,
Line of edition: 25    ვერ გულისჴმა-ჰყოფს ფარულსა მას ბრძოლასა ვნებათასა
Line of edition: 26    სულთა მათ უკეთურთასა. არამედ ჯერეთ უცხო არს თავისა თჳსისაგან
Line of edition: 27    და ვერ იცნობს თავსა თჳსსა და ჰქონან ფარულნი ვნებანი და
Line of edition: 28    წყლულებანი და არა უწყის, რამეთუ ცხადთა ვნებათა სოფლისათა
Line of edition: 29    შემშჭუალულ არს.

Line of edition: 30       რამეთუ რომელმან ჭეშმარიტად სოფელი უვარ-ყოს და იღუაწოს
Line of edition: 31    და განაგდოს თჳსაგან ტჳრთი იგი სოფლისაჲ და უცხო-ყოს
Line of edition: 32    თავი თჳსი ზრუნვათა და გულისთქუმათაგან ქუეყანისათა და დიდებისა
Line of edition: 33    და პატივისაგან, მერმე ღუაწლსა მას შინა უფალი შეეწევის
Line of edition: 34    მას საზომისა მისებრ სოფლისა უვარის-ყოფისა. და დადგის რაჲ
Page of edition: 393   Line of edition: 1    მსახურებასა შინა უფლისასა ყოვლითურთ სულით და ჴორცით,
Line of edition: 2    მუნ ჰპოვებს წინააღმდგომთა და ვნებათა ფარულთა და ბრძოლათა
Line of edition: 3    უჩინოთა და ვნებათა უხილავთა. და ესრეთ რაჲ ევედრის უფალსა
Line of edition: 4    სარწმუნოებით და მოიხუნის ზეცით საჭურველნი იგი სულისანი,
Line of edition: 5    რომელთათჳს, ნეტარი პავლე იტყჳს: "ჯაჭჳ სიმართლისაჲ" და "ჩაფხუტი
Line of edition: 6    ცხორებისაჲ" და "ფარი სარწმუნოებისაჲ" და "მახჳლი სულისაჲ",
Line of edition: 7    და ამითა შეიჭურის და "ესრეთ აღუდგის წინააღმდგომად
Line of edition: 8    ღონეთა ეშმაკისათა". რაჟამს შეიმოსის საჭურველი ესე ლოცვითა
Line of edition: 9    და მოთმინებითა და ვედრებითა და, უფროჲს ყოვლისა, სარწმუნოებითა
Line of edition: 10    და ესრეთ სძლის ბრძოლათა მათ მთავრობათა და
Line of edition: 11    ჴელმწიფებათა სოფლისა მპყრობელთასა, და სძლის რაჲ ბრძოლასა
Line of edition: 12    მას წინააღმდგომთასა ძალითა წმიდისა სულისაჲთა და თჳსითა მოსწრაფებითა
Line of edition: 13    ყოველსავე სათნოებასა შინა, ესრეთ პოვის ცხორებაჲ
Line of edition: 14    საუკუნოჲ დაუსრულებელი უკუნითი უკუნისამდე, ამენ.



Next part


This text is part of the TITUS edition of Pseudo-Macarius, Epistulae et Orationes.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 19.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.