TITUS Texts: Vita Ioanni Chrysostomi

TITUS
Vita Ioanni Chrysostomi
Part No. 66

Previous part

Chapter: 66_(67)
Page of edition: 127
Line of edition: 18    66 (67). იოვანეს საკითხავები, გამოთქმული კონსტანტინოპოლელ
Line of edition: 19    მეგობართათვის. პეტრე და იოანე მოციქულების ხილვა.
Line of edition: 20    იოვანეს გარდაცვალება კომანაში

Line of edition: 21       ხოლო ნეტარმან იოვანე დაყო ^* წელიწადი ერთი კუკუსოს ^*, სახლსა შინა
Line of edition: 22    ადელფიოსისა,^* და მრავალნი გლახაკნი მის ქუეყაისანი გამოზარდნა არა თუ
Line of edition: 23    საზრდელითა იფქლისაჲთა, არამედ თქუმულითა ^* მისითა. და იყო მას წელიწადსა
Line of edition: 24    კოსტანტინეს ^* შიმშილი დიდი სასწავლელად მათდა .ხოლო ^* იოვანე მიუწერის
Line of edition: 25    მათ ^* წიგნი ნუგეშინისცემისაჲ და ასავებნ ერსა და მრავალნი ^* საკითხავნი
Line of edition: 26    მიუწერნა მათ. და პირველად გამოთქუა საკითხავი მათთჳს, რომელნი
Line of edition: 27    დაჰბრკოლდებოდეს ^* საქმისა ^* მისისათჳს, რომელსა ხედვენ ^* \ წმიდათა განსხმასა
Line of edition: 28    და მრავალას ცოდვასა, რომელსა შნა იყო ოცდაოთხი თავი. და თავი საკითხავისაჲ ^*
Line of edition: 29    მის ესე იყო:^* "მკურნალთა რაჳამს ჰნებავნ სნეულთა განკურნებაჲ ^*,
Line of edition: 30    ითხოიან ^* ხილვაჲ მათი". და რომელსა უნდეს ცნობად სიკეთჱ ^* მათი, წარიკითხენ.^*
Line of edition: 31    და ორნი სახითხავნი მიუწერნა კჳრიაკოს ^* ებისკოპოზსა ^*. და მიუწერა
Page of edition: 128 Line of edition: 1    კუალად კოსტანტი ხუცესსა საკითხავები და წმიდასა ^* ულუმპიდას, დედათა
Line of edition: 2    დიაკონსა, მიუწერა. და ესე მვირედი მრავლისაგან მოგაჴსენე, რაჲთა
Line of edition: 3    უწყოდით ზრუნვაჲ იგი წმიდისა მის კაცისაჲ ერისათჳს გულითადი, არა ხოლო
Line of edition: 4    თუ ოდეს იყო კოსტანინეს, არამედ ექსორიობასაცა ^* მისა არას ზრუნვიდა
Line of edition: 5    თავისა თჳსისათჳს, არამედ მიმსგავ\სებულ იოყ იგი პავლე ^* მოციქულსა.^*
Line of edition: 6    ხოლო ძმის მკლველთა მათ ჰშურდა ^* საქმჱ ^* ესე და განიყვანეს მით ადგილით
Line of edition: 7    და მიაწერეს რაბისონდჭირითა და ღუაწლითა დიდითა, რაჲთამცა მოკუდა.^*
Line of edition: 8    და მუნცა კუალად არამცირედ განბრწყინდა სათნოებითა,^* რამეთუ ვერ შესაძლებელ
Line of edition: 9    არს ^* დფარვად ქალაქი,^* რომელი მათსა ზედა დაშენებულ არს, და არცა
Line of edition: 10    სანთელი ბრწყინვალჱ ^* დაფარის ჴჳმირმან ^*. და კუალად მის ქუეყანისა
Line of edition: 11    კაცნი განაღჳძნა ^* ძილისაგან ბოროტად მსახურებისა, რაჲთა იხილონ მცხინვარებაჲ
Line of edition: 12    კეთილად მსახურებისაჲ სწავლითა მისითა.^* და უფროჲსად აღიძრნეს
Line of edition: 13    შურობად მისა ებისკოპოზნი ^* იგი სევერიანე და მოყუასნი მისნი და განავლინეს
Line of edition: 14    მუნითცა. და იყო მათ ზედა \ მძიმე, არა ხოლო თუ რაჟამს იყო იგი განსუენებასა
Line of edition: 15    შინა, არამედ უფროჲსღა,^* რაჟამს იყო იგი განძებული. და ჭირვეული
Line of edition: 16    აურვებდა მათ და ვერ შეუძლებდეს იგინი თავსდებად განსაცდელთა
Line of edition: 17    ბუნებასა.^*

Line of edition: 18       ხოლო იოვანე იწურთიდა სიტყუასა ^* მოციქულისასა, რომელი-იგი ეჩუენა ^*
Line of edition: 19    უფლისა მიერ და ჰრქუა: "კმა არს შენდა მადლი ჩემი, რამეთუ ძალი ჩემი
Line of edition: 20    უძლურებასა ^* შინა სრულ იქმნების".^*

Line of edition: 21       და ვითარ ესმა მჴდომთა ^* მათ, ვითარმედ ანტიოქიაჲთ ვიდრე სომხითამდე
Line of edition: 22    და სომხითით ვიდრე ანტიოქიამდე ^* იქების და იდიდების მოძღურებაჲ იგი
Line of edition: 23    იოვანჱსი ^* სულიერი, ილოცვიდეს, რაჲთამცა მოკუდა,^* და იგუემებოდეს ვითარცა
Line of edition: 24    კუერთხითა ამათ ჰამბავთაგან ^*, რამეთუ ესრე არნ ^* შური, მოძულჱ ^* \ იგი
Line of edition: 25    კეთილისაჲ, ვიდრემდის ^* მღდელთაგანთა, რომელთა ესმოდა ესე, უკჳრდა ^* და
Line of edition: 26    იტყოდეს: "ეჰა, ვერღა ეშინის მრავალთა ერთისა მისგან და მკჳდრთა ^* ქალაქისათა
Line of edition: 27    _ განძებულისა მისგან და ძლიერთა ^* _ უძლურისა ^* მისგან გუამითა,^*
Line of edition: 28    ვითარცა ყრმათა საფრთხოლისაგან ეშინინ".^*

Line of edition: 29       და ვერღარა დათმეს მერმე,^* არამედ დააწესეს ბრძანებაჲ ბოროტი და
Line of edition: 30    ძნელი და წარსცეს იგი პროსტიმოსს ^*, რაჲთა სწრაფით ^* მიიყვანოს იოვანე ^* პიტიუნტად,^*
Line of edition: 31    ადგილსა ოჴერსა ფრიად ტოტზანოს ^* შინა. და არს იგი კიდესა თანა
Line of edition: 32    ზღჳსა ^* მის პონტოჲსასა და დასასრული არს პონტოჲსაჲ და ბერძენთა ჴელმწიფობისაჲცა ^*
Line of edition: 33    და ახს ესე ^* ბარბაროზთა ^* უკეთურთა.
Page of edition: 129 Line of edition: 1    და ვითარ წარიყვანეს მუნით, რაჲთამცა მიიყვანეს ადგილსამას, განჩინებულსა
Line of edition: 2    მისთჳს, \ და უწინარეს მცირედთა დღეთამიწევნადმდე მუნ, ღამესა
Line of edition: 3    ერთსა, იყო რაჲ-იგი მღჳძარე ^* ლოცვასა შინა ჩუეულებისაებრ და გარდაიჴდიდა
Line of edition: 4    კანონსა ^* ვედრებითა ^* უფლისა მიმართ და ^* გალობითა ლმობიერითა,^* შევიდეს
Line of edition: 5    მისა პეტრე და იოვანე, წმიდანი იგი მოწაფენი ქრისტესნი ,რომელნი-იგი ^* იხილნა,
Line of edition: 6    რაჟამს იყო იგი ანტიოქიას, და ჰრქუეს მას: "მხიარულ იყავ შეძინებისათჳს
Line of edition: 7    ცხოვართა პირმეთჲელთა, ჵ მოღუაწეო და მჴნეო, რამეთუ მომავლინნა
Line of edition: 8    ჩუენ უფალმან ყოველთამან იესუ ქრისტემან, ძემან ღმრთისამან, რაჲთა
Line of edition: 9    განგაძლიეროთ ^* და ნუგეშინის-გცეთ შრომათა და ღუაწლთა შენთათჳს, რომელნი
Line of edition: 10    მოითმინენ და თავს-ისხენ განსაწმედელად ^* სარწმუნოებისა,^* რამეთუ ამხილე
Line of edition: 11    მეფეთა უწესოთა \ და მიემსგავსე იოვანს ნათლისმცემელსა, რომელმან-იგი
Line of edition: 12    ამხილა ჰეროდეს უშჯულოსა ^* "ჰეროდიაჲსთჳს ^*, ცოლისა ფილიპესა,^* ძმისა
Line of edition: 13    მისისა". და ამისთჳსცა ^* გეტჲჳთ ^* შენ: "მჴნე იყავ და იხარებდ, რამეთუ სასყიდელი
Line of edition: 14    შენი სასუფეველსა ცათასა ჰგიეს უკუნისამდე და უწყოდე, რაემთუ
Line of edition: 15    გიძლევიეს მტერთა შენთადა ^* და სირცხჳლეულ ^* არიან მოძულენი შენნი და
Line of edition: 16    დაგითრგუნავს მტერი ეშმაკი და საკიცხელ ^* გიყოფიან მოყუარენი მისნი. ხოლო
Line of edition: 17    ევდოქსია დედოფალი აღეტყინოს და აღივსოს მატლითა ცოცხალივე ^* და
Line of edition: 18    გეძიებდეს შენ, რაჲთამცა შეიწყალე, და არა გპოოს და მოკუდეს სენსა მას
Line of edition: 19    შინა დიდითა გულისა ტკივილითა, და სენსა მისსა არა ეპოოს ^* ლხინებაჲ, რამეთუ
Line of edition: 20    ღმრთისა ^* მიერ \ გამოვიდეს გუემაჲ იგი ^* მისი".

Line of edition: 21       და ვითარ ესე ჰრქუეს, მისცეს მას საჭმელი რაჲმე და ჰრქუეს: "მიიღე
Line of edition: 22    ესე და შეჭამე და არღარა გიჴმს საჭმელი თჳნიერ ^* ამისა, რამეთუ ესე გეყოს
Line of edition: 23    შენ,^* ვიდრემდის მისცე სული შენი ჴელთა ღმრთისათა". და მიიღო და შეჭამა
Line of edition: 24    წინაშე მათსა.

Line of edition: 25       და რამეთუ იყვნეს იოვანეს თანა ექსორიობასა ^* მისსა ორნი მღდელი და
Line of edition: 26    ერთი დიაკონი, რომელნი შეუდგეს მას კოსტანტინჱთ ^* სიყუარულისა მისისათჳს,
Line of edition: 27    და მათ ესმოდა სიტყუაჲ ^* ესე მოციქულთაგან, რაჟამს ეტყოდეს ნეტარსა
Line of edition: 28    იოვანეს, და განიხარეს მათ ფრიად და უხაროდა, რამეთუ მოყუას ექმნნეს ^*
Line of edition: 29    კაცსა მას, პატივცემულსა ღმრთისაგან, და შესძინეს სიყუარული დახუდომითა
Line of edition: 30    მათითა მის თანა. და ღირს იქმნნეს ^* კეთილად სარწმუ\ნოებითა ^* მათითა
Line of edition: 31    არა ^* ხოლო თუ სმენად სიტყუასა მოციქულთასა, არამედ ხილვადცა ^* თუალითა,
Line of edition: 32    რამეთუ იგინიცა ^* იყვნეს მღჳძარე,^* და თუალნი გუამთა ^* მათთანი განხუმულ
Line of edition: 33    იყვნეს. და დაისწავეს ყოველი, რომელი ესმა მათ ^* და იხილეს ჭეშმარიტად.
Line of edition: 34    ხოლო მჴედარნი იგი, რომელთა მიჰყვანდა ^* იგი, არა დააცადებდეს ტანჯვასა
Line of edition: 35    მისსა და ^* გუემასა და რაჲთა მოაწიონ ჭირი მის ^* ზედა გზასა მას, ვითარიგი
Line of edition: 36    ბრძანებულ იყო მათდა:^* ქადაგებით ექადა მათდა, უკუეთუ რაჲთმე გზას მოკუდეს
Line of edition: 37    იგი, მიცემად მათდა ^* პატივი და დიდებაჲ უფროჲსი.

Page of edition: 130
Line of edition: 1       და იყო ერი მათგანი და არა ჰრიდებდა ^* ბრძანებასა მათსა, რომელთა-იგი
Line of edition: 2    ამცნეს ტანჯვაჲ მისი ^* წყალობისა ^* მისისათჳს, რომელ ^* აქუნდა მისა მიმართ,
Line of edition: 3    რამეთუ ჟამს-ყვის ^* მჴედართა მათგან \ და ულხინი ფრიად, რომელსა-იგი შინა
Line of edition: 4    იყო, ხოლო ერთი მათგანი იყო უკეთური და უწყალოჲ. და რაჟამს ^* იხილის თუ
Line of edition: 5    ვინმე მლხინებელად იოვანჱსა ^* და მოწყალედ,^* სულელების უჩნ და დამცირების
Line of edition: 6    და უფრო ^* ხოლო ესე იყო ზრუნვაჲ მისი, რაჲთა მოკლან იოვანე ბოროტად.
Line of edition: 7    განიყვანის იგი წარწყმედილმან მან და უკეთურმან ურიდად, ვიდრემდის
Line of edition: 8    არივსის მკერდი მისი წმიდაჲ და ზურგი ^* წჳმითა. და კუალად ოდეს არნ
Line of edition: 9    ფიცხელი მზჱ ^* და დასწუავნ, ავლინებნ ^* გზას და უნდა ამით მოღებად პატივი
Line of edition: 10    იგი,^* რამეთუ იცოდა, ვითარმ ,ედ თავი წმიდისაჲ ^* ამის არს ვითარცა თავი ელისე
Line of edition: 11    წინაწარმეტყუელისაჲ და არა უტევებდა მას ბოროტი იგი წამ ერთცა
Line of edition: 12    დადგომად ^* სოფელსა ^* შინა გინა ქალაქსა, \ რომელსა შინა არნ ნუგეშინის-საცემელი
Line of edition: 13    რაჲმე, გინა აბანოჲ.

Line of edition: 14       და ამას ყოველთა თანა სიგრძემან ჟამთამან, რომელი დაყო გზავნასა და
Line of edition: 15    ვიდოდეს გზასა ^* ფიცხელსა სამ თუე ^*, დაადგრა გუამი მის წმიდისაჲ და ბრწყინვიდა,
Line of edition: 16    ვითარცა ვაშლი მეწამული თავსა ზედა გოდლისასა. და არა უტევა იგი
Line of edition: 17    ღმერთმან კაცთმოყუარემან მისლვად მას ქალაქსა,^* ესე იგი არს იოვანე მოღუაწჱ.^*
Line of edition: 18    არამედ რაჟამს მიიყვანეს იგი კომანიდას, და არს იგი ადგილი ავქსინოჲსი
Line of edition: 19    პონტოჲსაჲ და განსავალი მისი არს ვითარცა ჴიდი, და გარდაჰჴედეს
Line of edition: 20    გარეშე ქალაქსა ეკლესიასა შინა ხუთით გინა ექუსით მილიონით, და ეჩუენა
Line of edition: 21    მას ღამესა მოწამჱ ^* იგი ეკლესიისაჲ, სახელით ბასილიკოს,^* რომელი წამებულ
Line of edition: 22    იყო ნიკომედიას ^* \ ჟამთა მაქსიმიანე მეფისათა, და იყო იგი ებისკოპოზი ^* კომანიდას,
Line of edition: 23    ლუკიანეს ^* თანა და იყო იგი ხუცესი ანტიოქიისაჲ,^* და ჰრქუა მას:
Line of edition: 24    "მხიარულ იყავ, ძმაო იოვანე, რამეთუ ხვალე ვიყვნეთ ^* ერთსა ადგილსა". და
Line of edition: 25    ეჩუენა ხუცესსა ეკლესიისასა და ჰრქუა: "განჰმზადე ადგილი ძმისა ჩემისა
Line of edition: 26    იოვანე ებისკოპოზისა ^* კოსტანტინელისათჳს, რამეთუ მოვალს".

Line of edition: 27       და გულისჴმა-ყო ^* იოვანე ჩუენებაჲ ^* იგი და ხვალის ^* დღე ევედრა მჴედართა
Line of edition: 28    მათ, რაჲთა დაადგრენ მის ზედა ვიდრე ხუთ ჟამამდე ^* დღისა. და არა ^* დაადგრეს,
Line of edition: 29    არამედ განიყვანეს. და ვითარ ვლეს ოცდაათი ოდენ უტევანი, უკუ-მოიქცეს ^*
Line of edition: 30    კუალად ^* ეკლესიადვე, სადაჲთ განვიდეს, რამეთუ სნებამან ^* შეიპყრა ^* იგი. და
Line of edition: 31    შევიდა იოვანე და მოითხოა ^* სამოსელი თჳსი სპეტაკი, რომელი შეიმოსის \ საკურთხეველსა
Line of edition: 32    ზედა. და განიძუარცა ^* ყოველი, რაჲცა ემოსა და შეიმოსა ^* სპეტაკი
Line of edition: 33    იგი სამოსელი მრთელმან ^* და მღჳძარემან, და შეიცვალა საჴამრობელი,
Line of edition: 34    ხოლო ნეშტი იგი განუყო ყოველნი, რომელნი იყვნეს მის თანა და ეზიარა ^*
Line of edition: 35    საიდუმლოთა ^* ღმრთისათა და ყო ლოცვაჲ იგი უკუანაჲსკნელი მუნ მყოფთა
Line of edition: 36    ზედა და თქუა სიტყუაჲ იგი, რომელსა ჩუეულ იყო თქუმად: "დიდებაჲ შენდა,^*
Page of edition: 131 Line of edition: 1    უფალო ყოველსა ზედა, ყოვლისათჳს!" და დაჰბეჭდა სიტყუასა მისსა "ამენითა"
Line of edition: 2    და განჰმარტნა ფერჴნი თჳსნი, რომელთა შუენიერად განვლეს გზაჲ უფლისაჲ
Line of edition: 3    ცხორებისათჳს მონანულთა და სამხილებელად ცოდვასა შინა განფრდილთა.
Line of edition: 4    და ღათუ ^* არად სარგებელ ეყო მხილებაჲ იგი მისი მოქმედთა სიცბილისათა,
Line of edition: 5    ხოლო ესე \ არა უძლურებაჲ ^* არს მამხილებელისაჲ, არამედ წარმწყმედელ
Line of edition: 6    ურჩთა და უსმთა.

Line of edition: 7       ხოლო მან შეჰვედრა სული თჳსი და თქუა: "ჴელთა შენთა, უფალო,
Line of edition: 8    შევჰვედრებ სულსა ჩემსა". და ესრეთ მიიცვალა იგი ^* ცხორებასა მას საუკუნესა,
Line of edition: 9    სადა-იგი არს სამკჳდრებელი ^* და სიხარუილ წმიდათაჲ და მართალთაჲ ^* და
Line of edition: 10    წინაარმეტყუელთაჲ და მოციქულტაჲ ^* და ღირსთა მამათაჲ. და იყო გარდაცვალებაჲ
Line of edition: 11    მისი თუესა ^* სეკდემბერისასა ათოთხმეტსა, დღესასწაულსა ჯუართა
Line of edition: 12    აპყრობისასა. და განიყარა ^* ძისგან მტუერი იგი საწუთროჲსაჲ ამის და მივიდა
Line of edition: 13    წინაშე ქრისტესა,^* ვითარ-იგი წერილ არს: "შეხჳდე ^* სიხარულსა შენსა, ვითარცა
Line of edition: 14    იფქლი წმიდაჲ, რომელი მოიმკის ჟამსა თჳსსა", ხოლო ^* სულნი უღმრთოთანი
Line of edition: 15    ადრე მოისრნენ.

Line of edition: 16       \ და შეკრბა სიმრავლჱ ^* დიდი ქალწულთაჲ და მსახურთა ^* ღმრთისათაჲ,
Line of edition: 17    რომელნი რირსებით ცხორებულ იყვნეს და სათნოებით.^* და მოვიდეს მრავალნი
Line of edition: 18    შამით და კილიკიაჲთ და პონტოჲთ ^* და სომხითით, ვიდრემდის ჰგონებდეს ^* მრავალნი,
Line of edition: 19    ვითარმედ წუევითა ^* მოსრულ არიან.

Line of edition: 20       და დაჰფლეს წმიდაჲ იგი გუამი მისი და ღუაწლითშემოსილი, რომელი
Line of edition: 21    განბრწყინდა მსახურებითა მისითა, ვითარცა ანთრაკი პატიოსანი დიდისა სასყიდლისაჲ.^*
Line of edition: 22    და დადვეს შეწებვით საფლავსა ^* მის მოწამისასა, რომელი ზემო
Line of edition: 23    ვაჴსენეთ ბასილისკოს,^* ეკლესიასა შინა მისსა. და ყვეს მისთჳს დღესასწაული
Line of edition: 24    დიდი, ვითარცა მოღუაწისაჲ, რომელმან აოტნის მტერნი და მოიქცის ^* ძლევა-შემოსილი.
Line of edition: 25    რამეთუ ექსორია ^* იქმნა იგი სიმართლისათჳს ენისა მისისა და ჭეშმარიტები\სათჳს
Line of edition: 26    პირისა მისისა, ღირს იქმნა გჳრგჳნსა, რომლითა გჳრგჳნოსან
Line of edition: 27    ყვნიან ^* მოწამენი ^* და ღუაწლისა მძლენი.^*

Next part

This text is part of the TITUS edition of Vita Ioanni Chrysostomi.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 13.5.2014. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.