TITUS Texts: Balavariani, Red. B

TITUS
Balavariani, Red. B
Part No. 37

Previous part

Chapter: 48

Link to balavara

Page of edition: 118
Line of edition: 35        48. და შემდგომად მცირედისა ^*
Line of edition: 36     მოიწია დღესასწაული კერპთაჲ.
Page of edition: 119   Line of edition: 1     და შეშინდეს კერპთ მსახურნი
Line of edition: 2     იგი, ნუუკუე არა მივიდეს ^*
Line of edition: 3     მეფე ზორ[ვ]ად კერპთა. მაშინ
Line of edition: 4     წარვიდეს თედმაჲსსა ^*, რამეთუ
Line of edition: 5     იყო იგი ^* კერპთ მსახური და
Line of edition: 6     იყოფვოდა ^* უდაბნოსა ^*, და ფრიადი
Line of edition: 7     სასოებაჲ აქუნდა მეფესა და
Line of edition: 8     ყოველსა ერსა ^*, რამეთუ ჰგონებდეს,
Line of edition: 9     ვითარმედ წჳმაჲ და მზე მისითა
Line of edition: 10     ლოცვითა ^* მოეცემის ქუეყანასა
Line of edition: 11     მათსა.

Line of edition: 16        და მოიყვანეს კაცი იგი ^* მეფისა,
Line of edition: 17     რაჲთა შემწე ექმნეს მათ.
Line of edition: 18     და ვითარცა შევიდოდა ^* წინაშე ^*
Line of edition: 19     მეფისა, არაჲ ემოსა ^* თჳნიერ ^*
Line of edition: 20     ფლასისა ნაძუელი, რომელი ^* შემოედვა
Line of edition: 21     წელთა მისთა. და ვითარცა
Line of edition: 22     იხილა მეფემან შემავალი მისდა ^*,
Line of edition: 23     აღდგა და მიეგება წინა და
Line of edition: 24     მოწლედ მოიკითხა. და ვითარცა
Line of edition: 25     დასხდეს ^*, ჰრქუა: მეფეო ^*,
Line of edition: 26     ცხოვნდი კერპთა მიერ! რამეთუ

Line of edition: 31     მესმა, ვითარმედ ^* ფრიად ^* იღუაწე
Line of edition: 32     კერპთათჳს და მეცა განვიხარე ^*,
Line of edition: 33     რამეთუ მოგეცა ძლევაჲ. ხოლო
Line of edition: 34     მეფემან ჰრქუა: ჩუენ ძლევაჲ არასადაჲთ
Line of edition: 35     მოვიღეთ, ხოლო ^* შენ,
Page of edition: 120   Line of edition: 1     რაჲცა ^* ძალ-გიც, შეგუეწიე. ჰრქუა
Line of edition: 2     თედმა: პირველად ჯერ-არს აღსრულებაჲ
Line of edition: 3     დღესასწაულისა კერპთაჲსა
Line of edition: 4     და მაშინღა შემთხუევაჲ
Line of edition: 5     მტერთაჲ, რამეთუ იგინი არიან
Line of edition: 6     შემწენი წყობასა შინა მტერთასა.

Line of edition: 11        და ჰრქუა მეფემან: მსგავს არს
Line of edition: 12     საქმე ჩემი და შენი ^*, რომელსა
Line of edition: 13     ესუა ცოლი ქმნულ-კეთილი და
Line of edition: 14     ეშინოდა, ნუუკუე უთმინო ^* იქმნეს
Line of edition: 15     და შთავარდეს ცოლი იგი ^*
Line of edition: 16     ჭაბუკისაჲ მის სიძვასა. ამისთჳს
Line of edition: 17     ამცნო ^* და ჰრქუა ცოლსა თჳსსა:
Line of edition: 18     უკუეთუ გწადდეს და ვერ წინააღუდგებოდი

Line of edition: 21     ჴორცთა ^* შენთა ^*,
Line of edition: 22     მოუტეობდი თმათა ^* თავისა შენისათა;
Line of edition: 23     და ^* ვიხილნე ^* რაჲ იგინი,
Line of edition: 24     მე ვყო ნებაჲ შენი და შენ არა
Line of edition: 25     შთაჰვარდე ცოდვასა; და ^* დღესა
Line of edition: 26     ერთსა მოიწივნეს ^* მტერნი და
Line of edition: 27     იყო ჴმაჲ ^*. და ^* ჭაბუკი იგი
Line of edition: 28     შეეკაზმა, რაჲთა განვიდეს ბრძოლად.
Line of edition: 29     ხოლო, იხილა რაჲ ცოლმან
Line of edition: 30     მისმან მოკაზმულად, ეტრფიალა
Line of edition: 31     და მყის გარდამოუტევნა
Line of edition: 32     თმანი. და ვითარცა იხილა ^* ჭაბუკმან
Line of edition: 33     მან სასწაული იგი, რომელ ^*
Line of edition: 34     ემცნო, მოიქცა და აღასრულა
Line of edition: 35     ნებაჲ ცოლისა თჳსისაჲ ^*.
Line of edition: 36     ხოლო ვითარცა განვიდა, მდევართა
Line of edition: 37     მტერნი იგი ეოტნეს და
Page of edition: 121   Line of edition: 1     მოქცეულ იყვნეს, და ^* აყუედრებდეს
Line of edition: 2     ჭაბუკსა მას ^* გჳანად განსლვისათჳს ^*.
Line of edition: 3     ხოლო მან ჰრქუა:
Line of edition: 4     მე მტერი საკუთარი მეწყო და ^*
Line of edition: 5     იგი განვდევნე და მან დამახრწია
Line of edition: 6     ადრე არა გამოსლვასა ^*.

Line of edition: 12        აწ, თედმა, რომელი-იგი ^* მე
Line of edition: 13     ფრიად მელმის, განმიკურნე ^*, და
Line of edition: 14     მერმე, თუ ამით განმისუენო უშფოთველად,
Line of edition: 15     მაშინ ^* Manuscript page: 103R აღვასრულოთ ^*
Line of edition: 16     მსახურებაჲ კერპთაჲ.
Line of edition: 17     ჰრქუა თედმა: არარაჲ უსარგებლეს

Line of edition: 20     არს და განმკუეთელ, ვითარ
Line of edition: 21     აღსრულებაჲ დღესასწაულსა ^*

Line of edition: 26     ღმერთთასა. ჰრქუა მეფემან:
Line of edition: 27     მე ესრეთ ვჰგონებ, ნუუკუე ^* იგი
Line of edition: 28     არს უჭეშმარიტეს, რომელსა ჩუენ
Line of edition: 29     წინააღუდგებით ^*. ხოლო უკუეთუ ^*
Line of edition: 30     გნებავს შენ ^*, მივედ და
Line of edition: 31     აღასრულე, ხოლო მე ვეგო იჭუსა
Line of edition: 32     ამას, ვიდრემდის გამომეცხადოს
Line of edition: 33     უმჯობესი.

Line of edition: 36        მაშინ განრისხნა თედმა და
Line of edition: 37     დააგდო კუერთხი იგი, რომელ
Page of edition: 122   Line of edition: 1     აქუნდა ჴელთა მისთა, და მოიძარცუა
Line of edition: 2     ძონძი იგი, რომელი ეხჳა
Line of edition: 3     წელთა მისთა ^*. და შიშუველი
Line of edition: 4     დადგა წინაშე მეფისა და ^* ჰრქუა:

Line of edition: 11     მე ადვილად დაუტეობ არგანსა
Line of edition: 12     ამას და ძონძსა და არა მეშინის
Line of edition: 13     გზისაგან მონაზონთაჲსა, რამეთუ
Line of edition: 14     არა რომელი ცხორებაჲ უსაჭირველეს
Line of edition: 15     არს ცხორებასა ჩემსა ^*,
Line of edition: 16     რამეთუ არარაჲ მაქუს სოფელსა ^*
Line of edition: 17     ამას შინა, გარნა ქუეყანაჲ ^*, რომელსა
Line of edition: 18     ზედა ვძურები, და მხალი,
Line of edition: 19     რომლითა ვიზარდები ^*. ხოლო მეფესა,
Line of edition: 20     ვითარცა ესმნეს სიტყუანი
Line of edition: 21     ესე, სასო-წარკუეთილ იქმნა და
Line of edition: 22     ცნა უძლურებაჲ სჯულისა მათისაჲ.
Line of edition: 23     და აზმნო ^* აღსარებად
Line of edition: 24     ღმრთისა მხოლოჲსა.

Line of edition: 27        და ამას
Line of edition: 28     რაჲ იგონებდა, გამოჴდა სული
Line of edition: 29     მყრალი პირისაგან მისისა ^* და
Line of edition: 30     მოეჴსენნეს გემონი ამის
Line of edition: 31     სოფლისანი

Line of edition: 33        და იძლია ჩუეულებისაგან.

Next part

This text is part of the TITUS edition of Balavariani, Red. B.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 12.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.