TITUS
Basilius Magnus, Hexaemeron
Part No. 3
Previous part

Chapter: 3  
Page: 39  
Line: 12   [თქუმული მისივე]
Line: 13   [თავი მესამე]


Line: 14     ...................................................................................................................................................
Line: 15     Page of ms. A: 10R  თქუმულისა მარ###ონ ######, ვითარცა თქმულ არს ფსალმუნთა
Line: 16     შინა, რამეთუ `ტკბილ არიან სასასა ჩემსა სიტყუანი შენნი
Line: 17     უფროჲს თაფლისა პირსა ჩემსა'*. არამედ გუ[შინ უკუე რა]ოდენიგი
Line: 18     შესაძლებელ იყო შევ#############ნით სულნი თქუენნი სიტყჳთა
Line: 19     ღმრთისაჲთა, და [მოსრულ ვართ მეორ]ესა ამას დღესა ხილვად
Line: 20     საკჳრველებათა #### #####თა, რომელნი იქმნნეს მეორესა მას
Line: 21     დღესა.

Line: 22        და არა უცნაურ არა ჩემდა, ვითარ მრავალნი ჴელით-მოქმედნი,
Line: 23     რომელნი დღითი-დღე მოირეწენ საზრდელსა თჳსსა, იპოვნეს
Line: 24     აქა და ეძიებენ სიტყჳსა შემოკლებასა, რაჲთა არა მოსცთენ
Line: 25     საქმარსა თჳსსა. და მე ვეტყჳ მათ, რამეთუ ყოველი ####საგანი,
Line: 26     რომელი მიევასხოს ღმერთსა, და არა წარუწყმდების იგი, არამედ
Line: 27     კუალად მიეგების იგი მრავალ ნაწილად. და ყოველი შემთხუევაჲ,
Line: 28     მოქმედი უცალოვებისაჲ, უფალმან გარეწარ ყოს და მოანიჭოს
Line: 29     ჴორცთა სიჴნე, ხოლო სულსა მოსწრაფებაჲ და წარმართებულებაჲ
Line: 30     სავაჭროთაჲ ყოველსა შინა ცხორებასა მათთჳს, რომელთა
Line: 31     აღირჩიონ სულიერი. დაღაცათუ არა აქუს სასოებაჲ სოფელსა
Line: 32     ამას, არამედ სწავლაჲ იგი სულისა წმიდისაჲ არს მათა საფასე
Line: 33     მომავალსა მას. და აწ განაგდე გულისაგან შენისა ყოველი ზრუნვაჲ
Line: 34     სოფლისაჲ ამის და შეკრიბე გონებაჲ შენი ჩემდა მომართ.
Page: 40   Line: 1     რამეთუ არად სარგებელ არიან ჴორცნი, რაჟამს გონებაჲ უცალო
Line: 2     იყოს ძრახვასა შინა სოფლისასა.

Line: 3        `და თქუა ღმერთმან: იყავნ სამყაროჲ განმაშორებელ
Line: 4     შორის წყალთა და წყალთა'*. გუესმა გუშინ სიტყჳსაგან
Line: 5     ღმრთისა: იყავნ ნათელი, და დღეს გუესმა, ვითარმედ
Line: 6     იყავნ სამყაროჲ. და ამას ჟამსა საგონებელ არს, ვითარმედ
Line: 7     შესძინა რაჲმე სიტყუასა, რამეთუ არა დაშთა სიტყუაჲ იგი
Line: 8     მცირითა საქმითა, არამედ მოასწავა მიზეზსა სამყაროჲსასა და
Line: 9     თქუა, რაჲთა განაშოროს შორის წყალთა და წყალთა.

Line: 10        არამედ პირველად გამოვიძიოთ, ვითარ-იგი იტყჳს უფალი,
Line: 11     ნუუკუ ვითარცა ჩ[უენსა-მეა]!? რამეთუ გამოსახვაჲ რაჲსაჲმე იქმნის
Line: 12     გონებათა ჩუენთა, და [მერმე შემდგომად] მოგონებისა აღვირჩიით,
Line: 13     რომელ-იგი მოასწავებნ სა#######ეთა; და მიუთხრობდით
Line: 14     გონებისა საჭურჭლითა მჴმობართა ჰაერის-ცემითა, და გამოვაჩინით
Line: 15     აღძრვითა Page of ms. A: 10V  ჴმისა შეკრებულისაჲთა, ##### დაფარულ არს
Line: 16     ბრძანებათა ჩუენთა. ხოლო მტყუვარ არს იგი, რომელმან თქუას
Line: 17     ღმრთისათჳს, ვითარმედ უჴმს მას ესევითარი განგებაჲ გამოჩინებისათჳს
Line: 18     გულისჴმის-საყოფელისა. და უფროჲს-ღა სარწმუნო არს
Line: 19     თქუმად, ვითარმედ: ნებაჲ ღმრთისაჲ და პირველი მიმართებაჲ გონებისა
Line: 20     აღძრვისაჲ არს სიტყუაჲ ღმრთისაჲ. არამედ წიგნმან ესრეთ
Line: 21     თქუა, რაჲთა მოასწაოს, ვითარმედ არა ხოლო თუ დაბადებულთა
Line: 22     არსებაჲ ოდენ უნდა, არამედ რაჲთა თანა-შემწითაცა დაჰბადოს
Line: 23     იგი. და შესაძლებელ იყო თქუმად, ვითარცა-იგი დასაბამსა ყოვლისათჳს.
Line: 24     დასაბამად ქმნა ღმერთმან ცაჲ და ქუეყანაჲ,
Line: 25     რაჲთამცა თქუა: დაჰბადა ღმერთმან ნათელი და დაჰბადა
Line: 26     ღმერთმან სამყაროჲ. არამედ რაჟამს-იგი თქჳს, ვითარმედ
Line: 27     ღმერთმან ბრძანა და თქუა, ამით მოასწავა ბრძანებულსა მას
Line: 28     და თქუმულსა მის მიერ დაფარულითა მოსწრაფებითა. არა თუ შურობს
Line: 29     იგი ჩუენთჳს მეცნიერებასა, არამედ გუასურვებს იგი ნებისა
Line: 30     მიმართ ღმრთისა, რომლითა იგი გჳჩუენებს კუალსა და სახესა
Line: 31     გამოუთქუმელსა, რამეთუ შრომით მოგებული იგი, სიხარულით შეიწყნარების
Line: 32     და მოსწრაფებით დაიმარხვის. და რომლისაჲ-იგი მოპოვნებაჲ
Line: 33     ადვილ არს, შეურაცხ არს. ამისთჳს გზითა და წესითა
Line: 34     აღგუამაღლებს ცნობად ძისა მხოლოდ-შობილისა .

Line: 35        და არად უჴმს ბუნებასა მას უჴორცოსა სიტყუაჲ მჴმობიარი,
Line: 36     რამეთუ პირველ მოგონებული იგი ძლიერად არს შემწისა თანა.
Page: 41   Line: 1     და რაჲ უკუე საჴმარ არს სიტყუათა მიმართ ზიართა მათთჳს
Line: 2     ზრახვისათა? რამეთუ ჴმაჲ ქმნულ არს სასმენელთათჳს და სასმენელი
Line: 3     ჴმისათჳს. და სადა-იგი არა არს ჰაერი და არცა ენაჲ, და
Line: 4     არცა ყური და არცა ნესტჳ ქცეული, მიმყვანებელი თავად, საცნობელი
Line: 5     ჴმათაჲ, უკუე მუნ არად საჴმარ არს სიტყუაჲ, არამედ
Line: 6     ზრახვათაგან გულისათა გზაჲ ნებისაჲ. და რაჲთა განაღჳძოს გონებაჲ
Line: 7     ჩუენი გამოძიებისათჳს, რომლისა მიმართ იგი არს სიტყუაჲ,
Line: 8     მოიღო ხატი სიტყჳსაჲ ამის განმზადებით და სიბრძნით.

Line: 9        და მეორედ, რაჲთა გამოვიკითხოთ, უკუეთუ სამყაროჲ ესე,
Line: 10     რომელსა ეწოდა ცაჲ, არს იგი ცაჲ, რომელი-იგი პირველად დაებადა,
Line: 11     ანუ არა? გინა თუ ორნი ცანი არიანა, ანუ არა?

Line: 12        Page of ms. A: 11R  რამეთუ რომელნი-იგი სიბრინის-მეტყუელებდეს ცისათჳს,
Line: 13     უადვილეს არს მათთჳს, რაჲთამცა მოიკუეთნეს ენანი მათნი, ვიდრეღა
Line: 14     ამისსა შეწყნარებასა ჭეშმარიტად. რამეთუ იტყჳან იგინი,
Line: 15     ვითარმედ -- ცაჲ ერთი არსო, და ვერ შემძლებელ არს ბუნებასა
Line: 16     მისსა, რაჲთამცა იყო მეორე, ანუ მესამე, ანუ მრავალი, რამეთუ
Line: 17     ნივთი იგი მისი ყოველი წარგებულ არს არსებასა შინა მისსაო.
Line: 18     და ვითარ ეგების გუამსა შინა მრგუალსა, ვინაჲთ აქუს მას დასასრული,
Line: 19     თუმცა იყო მისგან მეორე ანუ მესამეო!? ესე არს სიტყუაჲ
Line: 20     მათი, რომელნი-იგი შემოიღებენ ღმრთისა თანა სიჴშირისა დაუბადებელსა,
Line: 21     დათხეულნი ამაოებისა მათისაგან ტყუვილისა
Line: 22     მიმართ.

Line: 23        და ჩუენ ვევედრებით ბრძენთა წარმართთასა, რაჲთა არა გუეკიცხევდენ
Line: 24     უწინარეს საქმეთა თჳსთა განგებისა. რამეთუ არიან ვინმე მათ
Line: 25     შორის, რომელნი იტყჳან მრავალთა ცათა და მრავალსა სოფ ელსა.
Line: 26     რომელთა რაჟამს ემხილოს ბოროტისათჳს სიტყჳსა მათისა სიტყჳთა
Line: 27     ძლიერითა და უნებლებითა განზომისაჲთა, ვითარმედ არა აქუს
Line: 28     ცასა ბუნებაჲ გარნა ერთი ხოლო, მაშინ ვჰბასრობდეთ მრავალმეტყუელებასა
Line: 29     მათსა განშორებულსა, ვინაჲთგან ხედვენ იგინი,
Line: 30     რამეთუ ამის მიზეზისაგან არიედ და აღბერილნი იგი წყალთა ზედა
Line: 31     მრავალნი და ერთი, და შეორგულდენ, ვითარმედ ძალი ღმრთისაჲ
Line: 32     ვერ შემძლებელ არს დამტკიცებასა მრავალთა ცათასა, რომელთა
Line: 33     ძალი და სივრცე არა უფროჲს არს ღმრთისა თანა აღბერილსა
Line: 34     მას, რომელ არნ წყალთა ზედა, წყლის სადინელსა ქუეშე.
Line: 35     და სიტყუაჲ უკუე იგი მათი, რომელსა იტყჳან, ვითარმედ ვერ
Line: 36     შესაძლებელ არსო, საცინელ არს იგი. ხოლო ჩუენ, დაღაცათუ
Line: 37     შევიწყნარებთ ორთა ცათა, ვეძიებთ მესამესაცა, რომელსა-იგი
Page: 42   Line: 1     ხილვად ღირს იქმნა წმიდაჲ პავლე*. და ფსალმუნმან, რაჟამს ცანი
Line: 2     მოაჴსენნა*, მოასწავა, ვითარმედ მრავალ არიან იგინი.

Line: 3        და არა უსაკჳრველეს არს ესე შჳდთა მათ მრგუალთა, რომელთა
Line: 4     შინა ვლენან შჳდნი იგი ვარსკულავნი (შეზავებისაებრ ყოველთა
Line: 5     სიტყუათა) და შეტყუებულ არიან იგინი ურთიერთას ვითარცა
Line: 6     სახედ სოლინარი, შეკრული ერთმანერთისა თანა; და იგინი
Line: 7     იძრვიან გზასა წინააღმდგომსა ყოვლისასა, და განიჴის მის წინაშე
Line: 8     ათირი Page of ms. A: 11V  და ჴმობნ ჴმასა [შუენიერსა ყურთა] #### ##### ########
Line: 9     გემოთასა. და რაჟამს ##### ##### ###### ######## მომასწავებელი
Line: 10     სიტყჳსა #######ისა საცნობელთაგანი, და იგინი [რასა] [ი]ტყჳედ?
Line: 11     ვითარმედ ჩუეულებისა მისთჳს პირველისა ძალითა დაჩუეულ ვართ
Line: 12     სმენისაგან ჴმისა, ვინაჲთგან დავიბადენით, წარვიდა ჩუენგან ცნობაჲ
Line: 13     ესე, ვითარცა იგი, რომელთანი ყურნი მათნი შესულბიან
Line: 14     ჴმისაგან რკინის-მჭედელთაჲსაო. და მხილებაჲ უძლურთა მათ ღონეთა
Line: 15     მათთაჲ პირველითგანვე სიტყჳსა მათისაჲთ ცხად არს ყოველთათჳს,
Line: 16     და არა უჴმს მათ კაცი, რომელმან იცოდის წყალობაჲ
Line: 17     ჟამისაჲ და ეკრძალებოდის გულისჴმის-ყოფასა მსმენელთასა.

Line: 18        არამედ ჩუენ დაუტევნეთ გარეშენი იგი გარეშეთა თანა და
Line: 19     მოვიდეთ სიტყუასა საეკლესიოსა. თქუეს ვიეთმე უწინარეს ჩუენსა,
Line: 20     ვითარმედ ##### ###### ######ებს დაბადებასა მეორისა ცისასა,
Line: 21     არამედ არს იგი [თარ]გმანებაჲ პირველ-სახისაჲ, რამეთუ მუნ ითქუა
Line: 22     შემოკლებულად, ვითარმედ დასაბამად ქმნა ღმერთმან
Line: 23     ცაჲ და ქუეყანაჲ, და აქა განჰმარტა სიტყუაჲ, რაჲთა
Line: 24     მოგჳთხრას, ვითარ-იგი დაებადა თითოეული მათი. ხოლო ჩუენ
Line: 25     ვიტყჳთ, ვინაჲთგან აქუს მას სხუაჲ სახელი და თჳთ საჴმარებაჲ
Line: 26     უკუე სხუაჲ ვიდრემე არს, და არა პირველ დაბადებული იგი
Line: 27     ცაჲ, და აქუს მას ბუნებაჲ მყარი. მიმცემელი საჴმარებისაჲ
Line: 28     ყოვლისაჲვე.

Line: 29        `და თქუა ღმერთმან: იყავნ სამყაროჲ შორის
Line: 30     წყალთა და იყავნ განმაშორებელ შორის წყალთა
Line: 31     და წყალთა. და ქმნა ღმერთმან სამყაროჲ. და განაშოვრა
Line: 32     შორის წყალთა, რომელნი იყვნეს ქუეშე სამყაროსადა
Line: 33     შორის წყალთა, რომელნი არიან ზედა
Line: 34     სამყაროსა'*.

Line: 35        და ვიდრე შეახლებამდე ჩუენდა გონებასა წერილისასა, ვისწრაფოთ
Line: 36     დაჴსნად სიტყჳსა, რომელი-იგი მოაქუს #######. გუკითხედ
Page: 43   Line: 1     ვიეთმე, უკუეთუ ხატი სამყაროჲსაჲ მრგუალ არს, ვითარ-მე
Line: 2     ხედვაჲ ჩუენი მოასწავებს, და წყალი ბუნებით მდინარე არს და
Line: 3     მსხლეტარ სიმაღლისაგან, ვითარ შეუძლო მან დადგრომად ზურგსა
Line: 4     ზედა სამყაროჲსასა? და ჩუენ ვთქუთ, ვითარმედ: არა თუ ყოველი,
Line: 5     რომელი-იგი ჩანნ მრგულად ქუჱთ კერძო, და უნებლიაჲთმცა თანაედვა,
Line: 6     რაჲთამცა იყო იგი ზედაჲთ კერძოცა მრგუალ, ვითარცა
Line: 7     სახედ მრგულიად მოხუეწი\ლი Page of ms. A: 12R  რაჲმე, რ~ [ვხედავთ სართულსა]
Line: 8     აბანოთასა და ქუაბთა გამოკუვთილთა ##### #####განი შინაჲთ
Line: 9     კერძო მრგულიად, ხოლო ზედა კერძო მისსა ოდესმე არნ ვაკე.
Line: 10     და ამისთჳს ნუმცა დაგუაშრობენ ჩუენ და ნუცაღა თავთა თჳსთა,
Line: 11     ვითარმცა ვერ შემძლებელ ვიყვენით დაყენებად წყალთა ზედაჲთ
Line: 12     კერძო.

Line: 13        და ამისა შემდგომად ვთქუათ, რაჲ არს ბუნებაჲ სამყაროჲსაჲ
Line: 14     და რომლისა მიზეზისათჳს ებრძანა მას, რაჲთა იყოს შორის
Line: 15     წყალთა.

Line: 16        ჩუეულებაჲ აქუს წიგნსა, რაჲთა უწოდოს ###### დიდძალსა
Line: 17     სამყარო, ვითარცა იტყჳს ფსალმუნი. ვითარმედ: `მე დავამყარენ
Line: 18     სუეტნი მისნი*', და კუალად იტყჳს: `აქებდით მას სამყაროჲთა
Line: 19     ძალისა მისისაჲთა*', ხოლო გარეშენი იგი იტყჳან, ვითარმედ არს
Line: 20     იგი გუამი მყარი, მტკიცე, სავსე, მსგავსად საზომისა მის მითხრობისა,
Line: 21     რომლისა არსებაჲ სივრცით ოდენ არს და ს[იგრძით] და
Line: 22     განით და [სიღ]რმით თჳნიერ სამყაროჲსა და ს#### ფერი, [რომ]ლისაჲ
Line: 23     არს არსებაჲ სივრცითა და სამყაროჲთა. და წიგნსა ჩუეულებაჲ
Line: 24     აქუს წოდებად ყოველსა მაგარსა და დაუცხრომელსა -- სამყაროსა,
Line: 25     ვითარცა ითქუმის ჰაერისათჳს ოდესმე, რაჟამს განზრქის
Line: 26     იგი, ვითარმედ `რომელმან დაამყარნის ქუხილნი'*. რამეთუ სიმძაფრემან
Line: 27     ქარისამან, რომელი დაშთის ღრუბელთა შინა, რაჟამს
Line: 28     ძნიად გამოეტევის იგი ჴმასა მას ქუხილის-მყოფელსა, უწოდა
Line: 29     წიგნმან სიმყარე ქუხილისაჲ.

Line: 30        და უწყით, ვითარმედ ბუნებაჲ იგი წყლისაჲ, ლბილი და მდინარე,
Line: 31     დამტკიცებულ არს ბუნებასა ზედა მაგარსა და მყარსა ძალითა
Line: 32     ჴმისა მის მბრძანებელისაჲთა. და არა ჯერ-არს ჩუენდა, რაჲთამცა
Line: 33     გუეგონა, ვითარცა-იგი მრავალთა, ვითარმედ დამტკიცებაჲ
Line: 34     იგი სამყაროჲსაჲ წყლისაგან არსო, გინა თუ რაოდენ ჰგავს
Line: 35     იგი წყალსა განყინებულსა. ამისთჳს ვჰგონებდეთ, ვითარმედ დასაბამი
Line: 36     იგი არსებისა მისისაჲ არს სიჴშოჲსაგან ნოტიისა, ვითარცაიგი
Page: 44   Line: 1     ქვაჲ ბროლი, რომელ არს ფრიად ყინელებისაგან წყლისა ქუეყანისაჲსა;
Line: 2     და მიიცვალების იგი, ვითარცა იტყჳან, ბუნებასა, რომელსა
Line: 3     არქჳან სფეკლა, რომელი იპოების ადგი/თა რომელთამე.
Line: 4     და არს ქვაჲ იგი ბრწყინვალე, და აქუს მას სიწმიდე და სისპეტაკე
Line: 5     დიდძალი. და ოდეს იპოვის იგი წმიდაჲ Page of ms. A: 12V  ბუნებითა თჳსითა
Line: 6     და არა არს მას შინა ჭმულებაჲ და არცა სიღრუვე, მსგავს არნ
Line: 7     იგი ჰაერსა სიჭმიდითა თჳსითა. და აწ არარას ვამსგავსოთ სამყაროჲ
Line: 8     ესევითარსა რასმე. რამეთუ არს ესე ზრახვაჲ ყრმებრი,
Line: 9     უძლური, უკუეთუ ვჰგონებდეთ ცისათჳს ესევითარსა რასმე. და
Line: 10     არცაღა რაოდენ ყოველი ყოველსა შინა არს, ესე იგი არს ცეცხლი
Line: 11     ქუეყანასა შინა და ჰაერი წყალთა შინა და სხუაჲ მრავალი რომელიმე
Line: 12     რომელსა შინა. და არარაჲ არს ნივთთაგანი, რომელი არს
Line: 13     საცნობელთა ქუეშე შეურევნელ სხჳსა. ამისთჳს ვიტყჳთ, ვითარმედ
Line: 14     არსებაჲ სამყაროჲსაჲ არს ერთისაგან განმარტებულთაგანისა,
Line: 15     ანუ განმარტებულთა მათ შეერთებულთაგანისაჲ. და გუასწავა
Line: 16     ჩუენ წიგნმან, რაჲთა არა მიუხუნეთ გონებანი ჩუენნი განზრახვად
Line: 17     ყოველსავე, ვიდრე-იგი მისწუთების.

Line: 18        და არა უდებ ვყოთ ესე, ვითარმედ შემდგომად ბრძანებისა
Line: 19     ღმრთისა, რაჲთა იყოს სამყაროჲ, არა თქუა წიგნმან: და
Line: 20     იქმნა სამყაროჲ, არამედ თქუა, ვითარმედ: ქმნა უფალმან
Line: 21     სამყაროჲ, და სრულიად: განაშორა იგი. ჵ ყრუნო, ისმინეთ,
Line: 22     და, ბრმანო, იხილეთ! და ვინ არს ყრუჲ, გარნა რომელმან-იგი
Line: 23     არა ისმინნა სიტყუანი სულისა წმიდისანი? და ვინ არს ბრმაჲ,
Line: 24     გარნა რომელმან-იგი ვერ იხილნა სწავლანი ცხადნი ძისათჳს
Line: 25     25ღმრთისა მხოლოდ-შობილისა? იყავნ სამყაროჲ, -- ესე ჴმაჲ არს
Line: 26     მიზეზისა მის პირველ დამწყებელისაჲ! და ქმნა ღმერთმან სამყაროჲ,
Line: 27     -- ესე წამებაჲ არს ძალისათჳს დამბადებელისა და
Line: 28     შემოქმედისა!

Line: 29        არამედ კუალად ვაქციოთ სიტყუაჲ დაშთომილსა მას თარგმანებასა.
Line: 30     -- "და იყავნ განმაშორებელ შორის წყალთა
Line: 31     და წყალთა". რაოდენ მიმავალ არს დინებაჲ წყლისაჲ და ყოვლით
Line: 32     კერძოვე მფარველ ქუეყანისა და მღელვარე მასზედა, ვიდრემდის
Line: 33     საგონებელცა არს, ვითარმედ უფროჲს არს იგი ყოველთა
Line: 34     ნივთთა. ამისთჳს ითქუა პირველად, ვითარმედ: უფსკრული იყო ქუეყანასა
Line: 35     ზედა.

Line: 36        და შემდგომსა მას კუალად ვთქუათ წყალთა სიმრავლისა მიზეზისათჳს.
Line: 37     და არავინ მგონიეს ფრთხილთაგანი და წულილად
Line: 38     მხედველი ბუნებასა ამას მდინარესა და განქარვებადსა, ვითარმცა
Page: 45   Line: 1     გყუედრიდა, ვითარმედ: მო-რაჲმე-ვიღეთ სიტყუად, რომელი ვერ
Line: 2     ეგების; და არცა მოგუეჴა\დოს, Page of ms. A: 13R  თუ რასა ზედა დამტკიცნა ბუნებაჲ
Line: 3     წყალთაჲ. რამეთუ ვითარცა-იგი ქუეყანაჲ უმძიმეს არს წყლისა
Line: 4     და თქჳს, ვითარმედ: დამოჰკიდავს იგი შუა და განშორებულ არს
Line: 5     კიდეთაგან, ეგრეთვე დიდძალი იგი წყალი დაღმართ ძრვისა მის
Line: 6     მისისათჳს და სწორად მიდრეკისა მის მისისათჳს ქუეყანად მიმართ
Line: 7     ყოვლით კერძოვე აღიარებენ, ვითარმედ შეუძრავ არს იგი. უკუე
Line: 8     ბუნებაჲ წყლისაჲ ფრიად დათხეულ იყო ქუეყანასა ზედა, არა თუ
Line: 9     საზომად მისსა ოდენ, არამედ უფროჲს მისა მრავალწილად, რამეთუ
Line: 10     დიდმან მან მოქმედმან განაგო იგი უკუანაჲსკნელ საჴმარებისა
Line: 11     მისისათჳს.

Line: 12        და რაჲ საჴმარება არს სიმრავლისა მისთჳს წყალთაჲსა მიუთხრობელისა?
Line: 13     რამეთუ ბუნებისა მიმართ ცეცხლისაჲსა უნებლიაჲთ
Line: 14     არს საჴმარებაჲ არა თუ ქუეყანისა განგებულებისათჳს ოდენ,
Line: 15     არამედ ყოვლისავე აღმასრულებელად. და უკუეთუმცა ყოეელიეე
Line: 16     იგი იყო ნაკლულევან რაჲსაგანმე, რომელ არს უსაჴმარეს ყოვლისა,
Line: 17     მოკლე ვიდრემემცა იყო იგი. რამეთუ ესენი წინააღმდგომ არიან
Line: 18     და განმაქარვებელ ერთმანერთისა: ცეცხლი -- წყლისა, ოდეს შეუძლოს
Line: 19     ძალითა, და წყალი -- ცეცხლისა, რაჟამს აღემატოს სიმრავლითა.
Line: 20     და ჯერ ვიდრემე იყო, რაჲთა არა იყოს ერთისა ნაკლულევანებაჲ
Line: 21     მიზეზ ყოვლისავე განქარვებისა. და ამის ყოვლისა განგებულებისათჳს
Line: 22     დააუნჯა სიმრავლე წყალთა განგებულებისაჲ, რაჲთა
Line: 23     კმა ეყოს სიმტკიცესა სოფლისასა წინა-დასაპყრობელად ცეცხლისა
Line: 24     მის ბუნებასა. შესაჭმელად მისგან მცირე-მცირედ ვიდრე ჟამადმდე,
Line: 25     რომელ-იგი განაწესა ღმერთმან სოფლისათჳს, რამეთუ ღმერთმან,
Line: 26     რომლისა მიერ აღრაცხილ არიან ცუარნი წჳმისანი*,
Line: 27     უწყის რაოდენნი ჟამნი განუწესებიან სოფლისათჳს, ანუ რაოდენ
Line: 28     საჴმარ არს დაუნჯებად ცეცხლისა მისთჳს საჴმრად წყლისაგანი.
Line: 29     და ესე არს სიტყუაჲ არსებისათჳს სიმრავლისა წყალთაჲსა!

Line: 30        და არავინ კაცთაგანი, რომელი არს ცხორებასა შინა, უარჰყოფს,
Line: 31     ვითარმედ სოფელსა უნებლიაჲთცა უჴმს ცეცხლი. არა თუ
Line: 32     საქმართა მათ, რომელ არიან მსახურ ცხორებისა ჩუენისათჳს
Line: 33     და მათ ოდენ საჴმარ არს ცეცხლი, ვითარცა ქსლის-ქსოვასა და
Line: 34     ხუროვებასა და ჭედასა და ქუეყანის-საქმესა, არამედ ხეთაცა არა
Line: 35     გამოიღიან რტოჲ Page of ms. A: 13V  და არცა დაიმწიფიან ნაყოფ და არცა #####
Line: 36     ###### #### ჴმელისანი და წყლისანი და ვერცა [იზარდებიან და
Page: 46   Line: 1     არ]ცა დაადგრებიან ჟამად რომლადმდე, უკუეთუ არა თანა იყოს
Line: 2     მჴურვალებაჲ.

Line: 3        აწ უკუე საჴმარებაჲ იგი მჴურვალებისაჲ უნებლიაჲთ ვიდრემე
Line: 4     არს სიმტკიცისათჳს დადგომისა არსთაჲსა; ნოტიისა სიმრავლე
Line: 5     უნებლიაჲთ არს საჴმარად ცეცხლისა, რამეთუ ყოლად ვერ დაეცადების.
Line: 6     და იხილო მჴურვალებაჲ ცეცხლისაჲ მძლედ ყოველსა
Line: 7     ზედა, რომელი იშვების და განიხრწნების. ამისთჳს წყალნი მრავლად
Line: 8     არიან დათხეულ ქუეყანასა ზედა და უშორესცა ხილულისა
Line: 9     ამის. და კუალად დათესულ არს იგი ქუეშე ყოველთა სიღრმეთა
Line: 10     ქუეყანისათა. ამისთჳს არიან წყარონი დაუწყუედელნი და ჯურღმულნი
Line: 11     აღმომცენარენი და მდინარენი წყალთანი, რაჲთა იყოს
Line: 12     იგი საუნჯე ნოტიისა. ამისთჳს აღმოსავალით მოდინ წყალი იგი
Line: 13     ჰინდოეთისაჲ, უფროჲს ყოველთა წყალთა, ვითარცა გჳთხრეს ჩუენ
Line: 14     ვიეთმე შორად მავალთაგანთა. და კუალად შუვა-აღმოსავალსა არს
Line: 15     მდინარე, რომელსა ჰრქჳან ბაკტროს; და სხუაჲ მდინარე, რომელსა
Line: 16     ჰრქჳან სხოლების, და სხუაჲ, რომელსა არაგსის, და ამის მდინარისაგან
Line: 17     გამოვალს #######, სხუაჲ მდინარე, რომელსა ჰრქჳან ტანაის,
Line: 18     და შთადის იგი ტბასა, რომელსა ჰრქჳან მეოტის. და ამას
Line: 19     თანა მდინარე, რომელსა ჰრქჳან ფასის, რომელი გარდამოეცემის
Line: 20     მწუერვალთაგან მთათა კავკასიისათა; და სხუანი
Line: 21     მრავალნი ჩრდილოჲთ კერძო შთაასხმენ იგინი უფსკრულსა მას,
Line: 22     რომელსა ჰრქჳან ევქსიონ. და დასავალით კერძო ქუეშე მთასა მას,
Line: 23     რომელსა ჰრქჳან პორინეოს, გამოვლენ მდინარენი, რომელთა
Line: 24     ჰრქჳან ტარტისოს და ისტროს; და ერთი მათგანი შთადის ზღუასა
Line: 25     მას, რომელ არს გარეშე საზღვართა ჰერაკლესთა, ხოლო ისტროს
Line: 26     თანა-წარჰვლის ევროპსა და შთაასხამს იგი ზღუასა პონტოჲსასა.
Line: 27     და რავდენსა ვრაცხდე მდინარეთაგანსა, რომელნი მივლენან
Line: 28     მთათაგან სკჳთიაჲსათა? და არს მათგანი მდინარე, რომელსა
Line: 29     ჰრქჳან ოროდანოს და ორენტის, სხუათა თანა მდინარეთა მრავალთა,
Line: 30     რომელთა ზედა ვლენან ნავნი შინაგანთა მიმართ გალატელთა
Line: 31     და კილტთა მიმართ და ბა\რბაროზთა Page of ms. A: 14R  მიმართ, რომელნი არიან
Line: 32     მახლობელ მთასა, და შთადის იგი ზღუასა დასავალისასა. ხოლო
Line: 33     რომელნი-იგი არიან ბღუარით კერძო ზემო კერძო ეთიოპიასა,
Line: 34     რომელნიმე მათგანნი ჩუენსა ამას ზღუასა შთამოასხმენ, და რომელნიმე
Line: 35     გარეშე ზღუასა ამას სავალსა მდინარენი, რომელთა
Line: 36     ჰრქჳან აღონ და ნოსის, და მდინარე, რომელსა ეჭოდების ბრემეტის,
Line: 37     და მათ თანა ნილოსი, რომელი ბუნებით არა მსგავს არს
Line: 38     მდინარესა, რაჟამს გარდაერთხის იგი ეგჳპტესა ზედა. ესრეთ შეიმოსების
Line: 39     ადგილი სამკჳდრებელი კაცთაჲ ზღუებითა დიდ-დიდებითა
Page: 47   Line: 1     და მდინარითა მრავლითა სიბრძნისა მისგან გამოუთქუმელისა
Line: 2     და განმგებელისა ბუნებისა მის ცეცხლისა წინააღდგომისა, რაჲთა
Line: 3     არა მოაკლდეს მას. და ოდესმე განჴმეს ყოველივე ცეცხლითა, ვითარცა-იგი
Line: 4     თქუა ესაია ზრახვასა მას ღმრთისასა, ვითარმედ: `მე
Line: 5     ვარ, რომელი ვეტყჳ უფსკრულსა მოოჴრებად და ყოველნი მდინარენი
Line: 6     შენნი განჴმობად'*. აწ უკუე განაგდე შენგან სიბრძნე განცოფებული
Line: 7     და შეიწყნარე გონებაჲ იგი ჭეშმარიტისა სწავლისაჲ,
Line: 8     რამეთუ დაღაცათუ სიტყჳთ უმეცარ არს, არამედ არა გონებაჲ
Line: 9     უძლურ.

Line: 10        `იყავნ სამყაროჲ შორის წყალთა და იყავნ განმაშორებელ
Line: 11     შორის წყალთა და წყალთა'. თქუმულ
Line: 12     ვიდრემე არს, რომელი-იგი მოასწავა წიგნმან სახელისათჳს სამყაროჲსა,
Line: 13     რამეთუ არა ბუნებასა მას ჴმელსა და მყარსა და მძიმესა
Line: 14     უწოდა სამყარო (და უკუეთუმცა ესრეთ იყო, ქუეყანაჲმცა
Line: 15     ვიდრემე უარზანიგეს იყო ამის სახელის-დებისა), არამედ რაოდენ
Line: 16     ბუნებაჲ იგი ზედაჲთ წულილ და თხელ არს და ვერ მისაწდომელ
Line: 17     საცნობელთაგან. ამისთჳს უწოდა მას სამყარო თანა-შეტყუებითა
Line: 18     მისითა წულილთა თანა, რომელნი არიან ქუეშე საცნობელთა.
Line: 19     და განიზრახე ადგილისა მისთჳს განმყოფელისა და განმაზოგებელისა
Line: 20     ნოტიაჲსა, რამეთუ რომელი-იგი არნ მისგან წულილი და
Line: 21     დაწმედილი, წარავლინის იგი ზე აღმართ, და რომელი-იგი არნ ზრქელი
Line: 22     ქუეყანისაჲ, წარმოავლინის იგი ყოველთა მომართ, რაჲთა
Line: 23     დაადგრეს განსწორებაჲ ესე პირველითგან უკუანაჲსკნელადმდე
Line: 24     მოკლებითა ნოტიისაჲთა მცირე-მცირედ.

Line: 25        ხოლო შენ უარ-ჰყოფ სიმრავლესა წყალთასა და არა განიზრახავ
Line: 26     სიმრავლისათჳს ცეცხლისა, რომელი-იგი დაღაცათუ მცირე არს
Line: 27     სიდიდითა, არამედ Page of ms. A: 14V  შემჭამელ არს იგი წყალთა მრავალთა. და შემსუმელ
Line: 28     არს იგი ნოტიაჲსა, რომელ არნ წინაშე მისსა, ვითარცა ჭიქაჲ
Line: 29     გარისაჲ, და განმაქა\რვებელ* Page of ms. B: 1R  არს იგი გამოწოვილისა * მის,
Line: 30     ვითარცა სახედ, ცეცხლი სანთლისაჲ, რომელი გამოსწოვნ * პატრუკსა *,
Line: 31     საზრდელსა მისსა, და მყის განაქარვის იგი. ხოლო ჰაერისათჳს
Line: 32     ვინ-მე ურწმუნო არს, ვითარმედ მჴურვალე არს იგი და შემწუველ?
Line: 33     და უკუეთუმცა არა უნებლიაჲთ შეპყრობილ იყო იგი
Line: 34     განსაზღვრებითა მით დამბადებელისა მისისაჲთა, რაჲღამცა აყენებდა
Line: 35     მას, რაჲთამცა დაწუა ყოველ *, რაჲცა იყო მახლობელ
Page: 48   Line: 1     მისა * და წარწყმიდა * ყოველი სინოტიე? ამისთჳს წყალი იგი
Line: 2     ზესკნელი ღრუბელ იქმნის ძესა მას ადგილსა აღსლვითა მით ორთქლისაჲთა
Line: 3     მდინარეთაჲსა და ტბათაჲსა * და ზღუათაჲსა და ფლისკინათაჲსა,
Line: 4     რაჲთა არა განაჴურვოს ათერმან * ყოველივე და
Line: 5     დაწუას.

Line: 6        და ვხედვიდეთ * მზესა ამას ჟამსა ზაფხულისასა, რაჟამს დაადგრის
Line: 7     იგი ადგილსა სუელსა * და დიდად * ნოტიასა, მცირესა
Line: 8     ჟამსა განჴმეს * იგი. აწ უკუე გჳჩუენედ წულილად * გამომეძიებელთა
Line: 9     მათ, თუ რაჲ იქმნა წყალი იგი? ანუ არა მჴურვალებამან მან * მზისამან
Line: 10     განაქარვა იგი? და ამას ყოველსა თანა არა იტ\ყჳან Page of ms. B: 1V  იგინი,
Line: 11     თუ მზე მჴურვალე არსო, ცუდსა მეტყუელნი იგი *. და იხილე-ღა,
Line: 12     თუ რომელსა ზრახვასა ესვენ და იტყჳან სიტყუასა * საქმისა მისისასა.
Line: 13     და იტყჳან, ვითარმედ: თეთრ არს ფერი მისი და არა წითელ
Line: 14     და არცა მწითურ, ამისთჳს არა არს იგი მჴურვალე ბუნებითა.
Line: 15     და კუალად ამასცა იტყჳან, ვითარმედ: მჴურვალებაჲ არს
Line: 16     ფრიად ძრვისაგანო. და ამით უნდა მათ, ვითარმედ: მზე არა წარმწყმედელ
Line: 17     არს ნოტიისაო. ხოლო მე, დაღაცათუ სიტყუაჲ იგი * არა
Line: 18     მართალ * არს, არავე გარეწარ ვყო *, რამეთუ დამამტკიცებელ
Line: 19     არს სიტყჳსა * ჩემისა *. რამეთუ ვიტყოდე მე, ვითარმედ: სიმრავლე
Line: 20     წყალთაჲ უნებლიაჲთცა საჴმარ არს მჴურვალებისა მისთჳს. და არა
Line: 21     არს მას შინა განყოფაჲ, უკუეთუ მჴურვალებაჲ ბუნებით არს *,
Line: 22     გინა თუ ვ\ნებისაგან Page of ms. A: 15R   რაჲსამე *, ვინაჲთგან საქმე მისი ესე არს.
Line: 23     უკუეთუ შეშაჲ ერთმანერთისა დრესითა გამოიღებს ცეცხლსა და
Line: 24     ალი მოტყინარებითა თჳსითა დასწუავს, არამედ დასასრული ორთაჲვე
Line: 25     ამათი * ერთი არს, და ვხედაეთ სიბრძნესა ღმრთისასა დიდსა,
Line: 26     განმგებელსა ყოვლისასა, მისცვალებს მზესა ადგილ\ითი-ადგილად, Page of ms. B: 2R 
Line: 27     რაჲთა არა იყოს დადგრომილ ერთსა ადგილსა და სიმძაფრითამცა *
Line: 28     მჴურვალებისა მისისაჲთა განრყუნა ერთკერძოჲ იგი
Line: 29     ადგილი. და ამისთჳს ოდეს * მიიცვალის იგი ბღუარით კერძო
Line: 30     ჟამსა ზამთრისასა და ოდესმე მიიცვალის ადგილთა, რომელთა
Line: 31     შინა განისწორებიან დღენი და ღამენი, და მუნით მიიცვალის ადგილთა *
Line: 32     ჩრდილოჲთ კერძოთა ჟამთა ზაფხულისათა, რაჲთა განისწოროს
Line: 33     ადგილი ქუეყანისაჲ განზავებითა თჳსითა, მიცვალებითა
Page: 49   Line: 1     მზისაჲთა. და იგინი არა დაარღუევენ თქუმულსა თჳსსა *, რამეთუ
Line: 2     იტყჳან, ვითარმედ ზღუასა არარაჲ შეემატების მდინარეთაგან *.
Line: 3     რამეთუ * მჴურვალებაჲ მზისაჲ შესუამსო; და კუალად, ვითარმედ *
Line: 4     რაჟამს შესჳს მზემან ზღჳსაგან ნაწილი ტკბილი სასუმელი, დაშთის
Line: 5     ზღუაჲ იგი მარილოვან * და მწარე, ქუეყანისაჲ ზრქელი, ვითარცა
Line: 6     სახედ თხელი *, და მისთჳს * წყალი იგი ზღჳსაჲ განმაჴმობელ
Line: 7     და მწარე და მარილიანო *. და რომელნი ამას იტყჳან, კუალად
Line: 8     იქცენ და თქუან, ვითარმედ: მზე არარას * შესუამს
Line: 9     წყლისაგანსა.

Line: 10        `და უწოდა ღმერთმან სამყაროსა მას ცაჲ*'. ესე
Line: 11     სა\ხელი Page of ms. B: 2V  ჭეშმარიტად სხუასა ჰშუენის *, არამედ ესე სხუასა მას
Line: 12     ემსგავსა სახელითა. და ვიხილეთ, ვითარმედ წიგნმან მან მრავალსა
Line: 13     ადგილსა უწოდის ადგილსა ხილულსა და მაღალსაცა, ვითარცა იტყჳს,
Line: 14     ვითარმედ: `მფრინველნი ცისანი და * თევზნი ზღჳსანი*', და კუალად:
Line: 15     `რომელი ფრინავს სამყაროსა ცისასა*', და კუალად: `ავლენედ *
Line: 16     იგინი ცადმდე და შთავლენედ უფსკრულთამდე *'*. და კუალად
Line: 17     მოსე, რაჟამს-იგი აკურთხა ნათესავი იოსებისი ითქუა, ვითარმედ:
Line: 18     "საზღვართაგან ცისათა და ცუარისაგან მისისა, და მიდრეკისაგან
Line: 19     მზისა და შეკრებითა თუეთაჲთა და მწუერვალთაგან მთათაჲსა და
Line: 20     ბორცუთაგან ნაყოფიერთა მოგეცინ კურთხევაჲ*, რამეთუ ადგილი
Line: 21     ოდეს შეზავებული არნ. ნაყოფიერ არნ *. და კუალად
Line: 22     წ\ყევათა Page of ms. A: 15V   * მათ ისრაელისათა იტყჳს: `იყავნ ცაჲ ზედა კერძო
Line: 23     შენსა რვალ'*. ამით ეგულების განჴმობაჲ * წყალთაჲ და დაკლებაჲ
Line: 24     მათი ყოლადვე, რომლისაგან შობს ქუეყანაჲ ნაყოფთა.

Line: 25        და რაჟამს თქჳს, ვითარმედ ცუარი ანუ წჳმაჲ ზეცით გარდა
Line: 26     მოვალს, გულისჴმა-ვყოთ, ვითარმედ წყალთა მათ * იტყჳს, რომელ
Line: 27     არია ნ დამტკიცებულ ზე. რამეთუ ორთქლნი *, რაჟამს შეკრბიან სიმაღლესა.
Line: 28     და Page of ms. B: 3R  იქმნის ჰაერი მტკიცე შეთელვითა ქართაჲთა *,
Line: 29     და განაბნიიის ცუარი ღრუბელთა შინა, სიმძიმსა მის * მისისათჳს
Line: 30     იქმნის ნაწუეთ, და შთამოექანის იგი ქუე დამომართ; და ესე არს
Line: 31     არსებაჲ წჳმისაჲ. და რაჟამს პერულოვინ სინოტიე სიმძაფრითა
Page: 50   Line: 1     ქართაჲთა, და მერმე დაიჭრნიან და დიდისა მისგან სიცივისა
Line: 2     განყინდიან, და მერმე განიბნიის ღრუბელი, მაშინ გარდამოჴდის
Line: 3     თოვლი. და ამისვე * თქუმულისაებრ შემძლებელ ხარ შენ ხილვად
Line: 4     ყოველსა დაბადებასა ნოტიისასა *, დამტკიცებულსა * ჰაერთა შინა,
Line: 5     რომელნი არიან ზედა კერძო თავთა ზედა ჩუენთა.

Line: 6        და ნუმცა ვინ შეატყუებს სიმარტივესა თქუმულისა სულიერისასა
Line: 7     თქუმულსა თანა მეტს-მეტყუელთასა, რომელნი სიბრძნის-მეტყუელებენ
Line: 8     ცისათჳს. რამეთუ ვითარცა-იგი შუენიერებაჲ სიქალწულისაჲ
Line: 9     უფროჲს არს შუენიერებასა მეძვობისასა, ესოდენვე არს შორის თქუმულისა
Line: 10     ჩუენისა და თქუმულისა მის გარეშეთაჲსა. რამეთუ რწმუნებაჲ
Line: 11     იგი თქუმულისა მათისაჲ უნებლებით არს, ხოლო აქა ჭეშმარიტებაჲ
Line: 12     წინა ძეს თჳნიერ ღონის-ძიებისა. და რაჲ საჴმარე\ბა Page of ms. B: 3V  არს ჩუენდა, რაჲთამცა
Line: 13     დავშუერით მხილებად ტყუვილისა მათისა? კმა არს, რაჲთა
Line: 14     მოიღო წიგნები მათი და შეატყუა იგი ერთმანერთსა დაწყნარებულად,
Line: 15     რამეთუ იხილო ურთიერთას წინააღდგომაჲ მათი. და არცა *
Line: 16     უმცირეს არიან იგინი რიცხჳთ ერთმანერთსა * და არცა მთავრობითა
Line: 17     ურთიერთას წინააღდგომითა ზრახვისა მათისაჲთა იტყჳან,
Line: 18     ვითარმედ: ყოველივე დაიწუების და კუალად ცხოვნდების * ძალისა
Line: 19     მისგან, რომელი დაშთომილ იყო ნამწუარსა * მას შინაო. ამისთჳს
Line: 20     იტყჳან * ვითარმედ აქუს სოფელსა განრყუნილებაჲ და არსებაჲ
Line: 21     დაუსრულებელი *. ვინაჲთგან იყვნეს იგინი განშორებულ Page of ms. A: 16R  
Line: 22     ჭეშმარიტებისაგან, ყოვლით კერძოვე ჰპოვებენ იგინი * მიდრეკასა
Line: 23     ცთომილებისა მათისა მიმართ.

Line: 24        და გუაქუს ჩუენ სიტყუაჲ ეკლესიათა მიმართ განშორებისათჳს
Line: 25     წყალთაჲსა, რომელნი-იგი სიმაღლისაგან სიტყუასა * იტყჳან,
Line: 26     ვითარმედ იგავით * არს იგი, და ვითარმედ ჭყაინი მოაშჭავებენ
Line: 27     ძალთა სულიერთა და უჴორცოთა, და ვითარმედ კეთილნი იგი *
Line: 28     მათგანნი დაშთომილ არიან სამყაროსა ზედა და ბოროტნი მივიდეს
Line: 29     Page of ms. B: 4R  ადგილთა ქუეყანისათა და სიჴშირისათა. ამისთჳს თქუმულ
Line: 30     არს ფსალმუნსა შინა: `წყალნი ზესკნელს ცათანი, აქებდით
Line: 31     სახესა უფლისასა'*, ესე იგი არს, ძალნი კეთილნი, რომელნი
Line: 32     სიწმიდისათჳს გონებისა მათისა ღირს იქმნნეს დიდებისა მიცემად
Line: 33     ღმრთისა. ხოლო წყალნი იგი, რომელ * არიან ქუეშე ცასა *,
Page: 51   Line: 1     არიან იგინი სულნი უკეთურნი, განვრდომილნი პატივისაგან ბუნებისაჲსა
Line: 2     მთხრებლისა მიმართ ბოროტისა; და არიან იგინი
Line: 3     შფოთისა მათისათჳს, და შფოთისათჳს ვნებისაჲსა ეწოდა მათ ზღუა
Line: 4     მღელვარე გარდაცვალებისა მათისათჳს და შფოთისა აღძრვითა
Line: 5     მათითა ძრახვისა მათისათჳსო.

Line: 6        და ესე სიტყუაჲ გარე-წარვიჴადოთ ვითარცა სიზმარი და
Line: 7     დედაბერებრნი * ზღაპარნი და გულისჴმა-ვყოთ წყალთაჲ, ვითარმედ
Line: 8     წყალნი არიან, და შევიწყნაროთ განყოფაჲ იგი, რომელ არს
Line: 9     ქუეშე სამყაროსა მიზეზისა მისებრ თქუმულისა. დაღაცათუ თქუმულ
Line: 10     არს *, ვითარმედ წყალნი იგი, რომელ არიან ზესკნელს, ცათა,
Line: 11     აქებენ იგინი უფალსა ყოვლისასა, არამედ ნუმცა გგონიეს, ვითარმედ
Line: 12     აქუს მათ * ბუნებაჲ მეტყუელი. Page of ms. B: 4V  რამეთუ არცა * ცათა აქუს
Line: 13     სულ, დაღაცათუ `უთხრობენ იგინი დიდებასა ღმრთისასა', და
Line: 14     არცა სამყაროჲ არს ცხოველი რაჲმე, მცნობელი, დაღაცათუ უთხრობენ
Line: 15     იგინი `დაბადებულსა ქმნულსა ჴელთა მისთასა'*. და
Line: 16     უკუეთუ ვინმე თქუას, ვითარმედ ოდეს თქუნეს * ცანი, ძალთა მეცნიერებისათა
Line: 17     იტყჳს, და სამყაროდ -- ძალთა საქმისათა, რომელი-იგი *
Line: 18     ჯერ-არს; და ჩუენ შევიწყნაროთ სიტყუაჲ ესე, ვითარცა განმზადებული,
Line: 19     ხოლო არა ვითარ * ჭეშმარიტი. უკუეთუ არა, ყოველი *
Line: 20     ვიდრემე გონიერად და უხილავად შევჰრაცხოთ ბუნებაჲ ცუარისაჲ
Line: 21     და ნისლისაჲ და ყინელისაჲ და სიცხისაჲ, რამეთუ დანიელ
Line: 22     უბრძანა მათ*, რაჲთა აქებდენ იგინი * დამბადებელსა ყოველთასა,
Line: 23     არამედ სიტყუად * გულისჴმის-საყოფელ * ესე არს ამას შინა გონიერთა
Line: 24     მიერ, Page of ms. A: 16V   ვითარმედ არიან იგინი აღმასრულებელ დიდებასა
Line: 25     დამბადებელისასა. და არა თუ წყალი იგი, რომელ ზესკნელს
Line: 26     ცათა არს, პატივ-ეცა მას სათნოებისა მისისაჳს და აღამალა
Line: 27     იგი, და სიმაღლისა მისისათჳს ადიდებს ღმერთსა, არამედ წიგნი
Line: 28     იგი * იტყჳს: `აქებდით უფალსა ქუეყანით ვეშაპნი და ყოველნი
Line: 29     უფსკრულნი, Page of ms. B: 5R  რომელნი ქუეყანისაგან არიან'*. აწ უკუე არა *
Line: 30     უფსკრული იგი, რომელ განაგდეს უძჳრესსა ადგილსა ესევითარისა
Line: 31     მეტყუელთა მათ, არავე გარეწარ ყო იგი ფსალმუნმან დიდებისათჳს
Line: 32     ღმრთისა, არამედ იგიცა მსგავსად სიტყჳსა თჳსისა აღასრულებს
Line: 33     დიდებასა დამბადებელისასა.

Page: 52  
Line: 1        `და იხილა ღმერთმან, რამეთუ კეთილ არს'*.
Line: 2     არათუ საქმენი ღმრთისანი განაცხრობენ თუალთა მისთა და არცა
Line: 3     შეწყნარებაჲ მისი კეთილისათჳს არს, ვითარცა ჩუენი შეწყნარებაჲ,
Line: 4     არამედ კეთილ მის წინაშე არს კეთილად შექმნულებითა და შეტყუებითა,
Line: 5     რომლისათჳს-იგი თქუმულ არს, რამეთუ რომელსა ეგულებოდა
Line: 6     დაბადებაჲ ყოვლისაჲ, სთნდა წინაჲსწარ საქმე ნაწილთაჲ,
Line: 7     ვინაჲთგან არიან იგინი აღმასრულებელ ყოვლისა საზღვრითა სიბრძნისა
Line: 8     მისისაჲთა. და ეგრეთვე არიან * ასონი კერპისანი, რაჟამს
Line: 9     იყვნიან ასონი მისნი განბნეულ. და * თჳს-თჳს, არა შუენიერ არიედ
Line: 10     იგინი სახილველად ვისამე *, ხოლო რაჟამს შეკრბიან * იგინი
Line: 11     წესსა ზედა თჳსსა, მაშინ გამოუჩნდეს უცებთაცა შუენიერებაჲ მისი.
Line: 12     ხოლო შემოქმედმან მან მისმან ვიდრე შეკრებადმ\დევე Page of ms. B: 5V  ასოთა
Line: 13     მისთა იცინ შუენიერებაჲ თითოეულთა მათ მისთაჲ * და აქებნ
Line: 14     მათ, რამეთუ გული *-ეტყჳნ განსრულებასა მისსა. ეგრეთვე ითქუმის
Line: 15     ღმრთისათჳს, ვითარმედ: აწ აქნა საქმენი ნაწილთანი, და კუალადცა
Line: 16     მოიღოს ქებაჲ ღირსი სოფლისათჳს *, რაჟამს სრულ იქმნეს იგი.

Line: 17        და კმა იყავნ სიტყუაჲ ჩუენი დღისა მისთჳს მეორისა *, რაჲთა
Line: 18     იყოს მოსწრაფედ-მსმენელთა მათ ჟამი გამოძიებად მისა, რომელიგი *
Line: 19     ესმა; და რომელი რაჲმე იყოს მას შინა სარგებელი, დაიმარხონ
Line: 20     იგი ჴსენებითა და ძრახვითა მოსწრაფებისაჲთა, მოელოდიან
Line: 21     სარგებელსა *, ვითარცა საზრდელსა მწიფესა *, რაჲთა უცალოთა
Line: 22     მათ საქმეთა შინა სოფლისათა მოიცალონ და მწუხრი შეგუემთხჳნენ
Line: 23     იგინი განწმედილნი ზრახვისაგან მათისა.

Line: 24        ხოლო ღმერთმან, რომელმან დაჰბადნა დიდ-დიდნი საქმენი,
Line: 25     რომელმან-იგი განაგო, რაჲთა ითქუნენ მცირედნი ესე Page of ms. A: 17R   სიტყუანი,
Line: 26     მოგეცინ თქუენ გულისჴმის-ყოფაჲ ჭეშმარიტებისაჲ, რაჲთა
Line: 27     იხილოთ უხილავი იგი ხილულთაგან და სივრცითა და შუე\ნიერებითა Page of ms. B: 6R 
Line: 28     დაბადებულთაჲთა ადიდებდეთ შემოქმედსა მისა *. რ~ `უხილავი
Line: 29     იგი მისი დაბადებულთა შინა საცნაურად სახილველ არს, და დაუსაბამოჲ
Line: 30     იგი ძალისა მისისაჲ და ღმრთეებაჲ მისი'*, რაჲთა გუეჴსენოს
Line: 31     კეთილის-მყოფელი იგი ჩუენი ქუეყანითა და ჰაერითა, და
Line: 32     ცითა და წყლითა და დღითა და ღამითა. და არა ვსცეთ ჟამი
Line: 33     ცოდვასა და * ადგილი მტერსა გზათა შინა ჩუენთა დადგრომითა
Page: 53   Line: 1     ღმრთისაჲთა ჩუენ შორის მარადის და ჴსენებითა მისითა, რომლისაჲ
Line: 2     არს ყოველივე დიდებაჲ და ძლიერებაჲ * აწ და მარადის და
Line: 3     უკუნითი უკუნისამდე *.

Line: 4               სტ~ქნი : ქ^ჱ : *




Next part


This text is part of the TITUS edition of Basilius Magnus, Hexaemeron.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 28.10.2007. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.